نيک ده يارد برو بپيچ به چپ
وينسون برو تو عمق سريع ارسال کن به راست
جس از پايين برو سمت محوطه پارکينگ
سوار ماشين شو تو اتاق زير شيروني ميبينيمت
.خيلي با مزه بود تو کمديني اشميت
حرکت
اشميت يالا
!اوه اونو ديديش
خوبي؟ ...اره خوبم
چي شده؟
نيک ... نيک ... خيلي متاسفم !!!واي خدا
!واقعيه
- Probably your lateral sizer. - Shut up!
...ميشه فقط خيلي خوب بريم
عضلات روتاتورکاف؟ مي تونم...؟
چي مي خواي؟ از تو هيچي
لطفا الان ازم دور شو
ميتونم ستون فقراتمو مزه کنم
...سه يا چهار تا پايين تر از اين مهره ها
چرا هيچ کس کمکم نمي کنه؟
تو نه تو نه
? Hey, girl ? fifiln73 CinemaFreak.Net@s :با تشکر از Sync by Alice CinemaFreak.Net
? What you doing? ?
? Hey, girl ?
? Where you going? ?
? Who's that girl? ? ? Who's that girl? ?
? It's Jess. ?
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
مطمئني خوبي؟
شبيه جادوگراي ديزني راه ميري ---ديزني شرکت فيلم و انيميشن ساز امريکايي که از سال 1901 به ساخت فيلم و کارتون فعال بوده ---
بگذار ببرمت پيش دکترت
من دکتر ندارم
من بيمه ندارم
نيک يه دکتر بايد ببينتت
if only to make sure that your junk is clean
نميرم دکتر مي برمت پيش دوستم سيدي
فقط يه نگاهي بهت ميکنه ازت پول نمي گيره
خيلي خوب نميرم دکتر
مطمئني با روندن مشکلي نداري؟
اره خوبم از اين بهتر نبودم
عاليم
ممنون
الان حالم بهتر
بچه ها تو زير شيروني مي بينمتون
واي خدا
اوه
تو الان چکار.....؟ من خوبم
من خوبم ... نگران نباشيد اوه... چکار کردي؟
!!!زدي به ماشين من
من خوبم
اوه ويلسون اروم باش
باشه؟ اروم
تنها کاري که کردم اينه فقط اين کار منه
بقيه شون قبلا اونجا بودن
در واقع فکر کنم اون دندونه رو درست کردم
ميبرمت تا دوستم يه نگاهي بهت بنداره سوار ماشين شو
نه ... جس نه الان
خوب ما رو بين بيماراش راه داده
جس؟
سيدي متخصص زنانه؟
OB/GYN نه اون ---متحصص زنان و زايمان است OB/GYN---
من دارم ميرم اين يه چيز ديگست
من دارم از اينجا ميرم در واقع فکر کنم
اره؟ فکر نمي کنم بتوني
نيک اون با اسپکولوم جادو مي کنه ---اسپکلوم ايينه ي طبي---
!نيک من که واژن ندارم
ميتوني مال منو بگيري
شنيدم خواهر
راست ميگي
خيلي خوب مي دوني چيه؟ نيک؟
ببخشيد که اين تنها دوست دکتر منه
و متخصص زنانه
ولي تو ورشکست شدي پس تو
قرار خفه شي
و قرار اين چيزا رو
تو اين مجله شانس مي خواي علامت بزني
قرار اين بچه رو بخوابونيم
نه
نه نه نه شرمن نگاه کن
فکر نکنم فهميده باشي پسر
اين ماشين همه چيزمه
پس اگه ميتوني فقط دزستش کن
در واقع اين راسما ديگه ماشين نيست
تو که حتي نخريديش بهت به عنوان
هديه استخدام غير قانوني
دانشگاهي که حتي نرفتي دادنش
اتفاق هايي تو اين ماشن واسم رخ داده مثل چي؟
طوفان بيابوني؟ ...اوه چيزايي شده
اين ماشينه تو؟
اره
باحاله
هر وقت که خواستي
زمانش رسيده که يه ماشين ديگه بگيري پسر
خودت يه ماشين جديد بگير من گرفتم
تو هر روز صبح قرض ميگيريش
وقتي که اين يکي صدا هاي عجيب ميده
اون صداي خوبي نيست فقط کليدا رو بده
نبايد بهشون بگي کليد
اون يه گيره ي کاغذيه که باهاش ماشينتو روشن مي کني
ديدي اين همون صداييه که گفتم
خفه شو
ميدوني نبايد اون طوري بشيني
اين تنها جوريه که احساس خوبي دارم جس
سيدي
سلام سلام چطوري؟
خوبم تو چطوري؟ سلام خوشحالم دوباره ميبينمت نيک
هي سلام
داشتيم فوتبال بازي مي کرديم و من بهش تکل زدم ---تکل طريقه ي نگه داشتن مهاجم در بازي فوتبال---
خوب من دقيقا اون طوري نديدمش
تعجب مي کنم اسيب ديدي تو که مرد گنده ايي هستي
جس به يه دختري
که يه بار ملاقاتش کرده بودم تکل زد اوه اره
سعي کرد لباسمو بدزده
خيلي خوب ... درد داشت؟
اره اره اره اره،بله بله خيلي خوب
درد داشت؟
خيلي خوب ميتوني برگردي
باشه
پس گوش کن
اين يه معاينه رسمي نيست
و من راسما نمي گم
که ستون فقراتت اسيب ديده
و من راسما
اين قرص ها رو بهت ندادم
که به دردت غلبه کني باسه
خوب
لطفا قرص ها رو نخور
بخور نخور
قرص ها رو بخور
کسي تجويزشون نکرده
بخور بخور چرا خورديشون
نه اين بده اين يه کد بخورشون
يعني انجامش بده
اين کار رو نکن ...نه
اونا واسه گرفتگي عضلات در دوران قاعدگي سخت طراحي شده بودن
پس بايد درد کمر کوچولوتو شفا بدن
کمر درد کوچولوتو
صبر کن دست نگهدار
هي يه ذره ديگه اب بخور
اره ام چيه؟ چي شده؟
نه اين تيروئيدبه که يه چيزي توش ديدم
وقتي داري مي خوري ...ميشه من
منظورم اينه که نمي دونم چه انتخاب ديگه ايي دارم
!انجام بده نيک باشه جس بسه
اره بزرگ شده
واي خدا
رشد کرده اوه نه
همه چي سالمه مي تونم قورت بدم اوه خداي من
همه چيز خوبه ميدونم درباره ي چي صحبت مي کنيد
تو دربارش ميدوني اره
پس بايد چکاب بشي نه نه نبايد
اين چيزا چکاب رو نياز ندارم خوبم
ميتونم فردا يه سنوگرافي راه بندازم
کوچيک ترين کاريه که واسه يه دوست ميتونم انجام بدم
من واقعا از عهده سنوگرافي بر نميام اما
تو مجبوري پس اره
خيلي خوب پس راهش بندازم؟
قطعا باشه باشه
مطمئن شو ميره جس
اونجوري نگاهم نکن جس احتمالا چيزي نيست
اره چيزي نيست
واي خدا
سر بچه رو بگذار پايين
من فردا نميرم
تمالي ندارم چون نمي خوام
سنوگرافي شم
فقط وقتشو ندارم
نه بايد يه چيزايي بنويسم
حقيقتش اينه که با جل شدنش بايد چند نفر رو ببينم
پس نميتونم بيام
من مهرمو گم کردم
بدتر از ايني که هست به نظر ميرسه
اما تا حدي مهر گروني بود
و برنامه دارم دنبالش بگردم
يکي از دليل هايي که به لس انجلس نقل مکان کردم
نزديکتر شدن به نهنگ ها بود تا بتونم ازشون مدرک جمع کنم
حواليشونم نرفتم
چون ما درواقع شرق
و خيلي بيشتر از اوني که انتظار داشتم از اوقيانوس دور بوديم
بابت نگرانيت ممنونم
واقعا مهربوني و خوب
ولي اين ماشين هنوز لگد ميزنه
تو ميري
و ميدونم ترسيدي
ولي ميدوني مادرم
وقتي ميترسيدم چکار مي کرد؟
اداي اردک خنگ رو در مي اورد ---اردک خنک يکي از شخصيت هاي کارتوني شرکت برادران وارنر است ---
لطفا کاري که مي خواي بکني رو نکن
هي نيکولاس
متاسفم که گلوت قلنبه شده
نفزت انگيز
متاسفم خيلي زياد
باشه
من بايد برم سر کار منم باهات ميام
اوه مطلقا نه
فقط کنار بار ميشينم راه نداره
تو بهشون گفتي جس؟ واقعا مسئله مهمي نيست
بهشون نگو ما فقط با هم اومديم بيرون
با بهترين دوستم
يالا اشميت چکار مي کني...؟
تو الان منو (فردو-کيس) کردي مشکلت چيه؟ ---فردو کيس اشاره به صحنه ايي از فيلم پدرخوانده---
برو بشين
تو اين پسر رو ازردي
من هيچي ندارم
شما چتونه يچه ها؟
ممنون که بهشون گفتي
منم از اونا مي خورم
وقتي در دوره ي بارداري بودم
خوب شد فهميدم
هي هي
منم شنيدم
البته که شنيدي
ميتونم پيک ليموناتو ودکا بگيرم
ممنونم ...تو در حال معمولي
ليمونات ودکا باشه
اين به خاطر استفاده نکردن از هدفون بلوتوثيه شما مي دونيد
منم يدونه واسه تولدش بهش دادم
فقط تو صورتم خنديد
براي اين هانيکا بهم برش گردون ---تعطيلات هشت روزه يهوديان در بزرگداشت اهدا مجدد معبد بيت المقدس در 165 سال قبل از ميلاد---
خوب بر طبق اين سايت
ميتونه برامدگي کلوئيدي باشه
ولي اين در مجروهين شايعتر
فکر مي کردم طرز زندگي من ميتونه اونو پاک کنه
من سعي کردم نمونه ي خوبي بزنم
با بدنت مثل يه معبد رفتار کن
ولي اون با بدنش مثل اشغال رفتار مي کرد
مثل اشغال
بگذار ببينمش
واي خدا
هي هي
دوستام
مي تونم بگم
اون قرص ها حيرت اورن؟
واقعا گرما رو تو رحمم حس مي کنم
اوه احساس خوبي دارم
احساس خسلس خوبي
چرا صورت هاتون کش اومده؟
اشميت؟
داشتم به تو و روح زيبات نگاه مي کردم
نيک بزرگ و قوي
اون قهرمان کاش ميشد باهات جامو
عوض کنم چون ميدوني ،نيک؟
تو يه ثانيه اين کار رو ميکنم
ولي خوشحالم که نمي تونم
خيلي خوب چه به سر شما سه تا اومده؟
واي خدا جس؟
اوه خدايا هي خوبي؟
داري مي ترسونيش داري مي ترسونيش
همه رو مي ترسوني چرا گريه مي کنيد؟
اشميت داري گريه مي کنه؟ چون تو کمکش نمي کني
چون تو با احساساتت منو به گريه ميندازي
واقعا وينسون؟ تو؟
چون خيلي دوستت دارم پسر
بسه کافيه
هي من خوبم بس کنيد
از کجا ميدوني خوبي نيک؟
اين... هموني..که تو گردنمه؟
امممم
من دروغ نمي گم اممم
فکر کنم قرص ها يکمي منو بردن فضا
من فکر مي کنم حق با توئه
خيلي ناراحت کننده است
اره اين خيلي ناراحت کننده است که دوستت
فردا سنوگرافي داره
فق خيلي سخته
داري از بحران دارويي دوستت
واسه لمس کردن سينه هام با صورتت استفاده مي کني؟
چرا تمام دنيا
همزمان عشق ورزي نمي کنند
دانيل بون ---از پيشگامان کاوش و قهرمان جنگي امريکا که در سال هاي 1734 تا 1820 زندگي مي کرده---
چنتا گوش داره؟
اون يه گوش راست
و يه گوش چپ ويکي جلو
صف جلوي لشکر گرفتي؟
لازم نيست تو مراسم تدفينم صحبت کني
چي؟ براي اطمينان
100% چي؟ چرا؟
بخاطر اين جکت ...اره اما
جس تو نمي خواي تو مراسم تدفين صحبت کني
من يه بار امتحان کردم
چه جور احمفي
ماشين لباس شويي رو با چاقو درست مي کنه
اين احمق
خوب پيش نرفتم
نمي خوام تو مراسم تدفينم حرف بزني
باشه ميتوني بياي مراسم تدفينم
اما تو ميتوني
مراسم تدفينم زمان درخشش منه
مي خوام دختر ها فکر کنند
کاش نيک ميلر رو انزال ميرسوندم
و مي خوام پسر ها فکر کنند
کاش واسش چيزاي بهتري مي گرفتم
و نمي خوام صدايي از دافي اردکه باشه
و احساس گيرکردن داشته باشم
نمي دوني تو نمي دوني چطور طبيعي باشي
نمي تونم بگذارم مردم رو شاد کني
ميدونم چطور واقعي باشم
سوال: من کلاه سرمه؟
نيک ميلر
هميشه وکيل
? ... اين اهنگ غمگينيه?
اوه
ام
? اين غمگين ترين اهنگ دنياست ?
اره هست
ام
?...اين غمناک ترين?
تو بخون پسر
باشه
? اين اهنگ غمگينيه?
?هي هي ?
?هممممم ?
?غمگينترين اهنگ دنيا ?
صداي خوبي داري پسر
الان هوشيار بودن خيلي عجيبه
ميتونم يکم رپ عجيب بکنم؟
?نيک ميلر نيک ميلر ?
?از خيابون هاي شيکاگو ?
? چون نوازنده مثل اون ميزنه ?
? همونطوري که ميزد ?
? همممم ?
? اهنگ غمگين ?
? چون توپ توپ ساز --پوشونده شده ?
? بود Chi-town چون تحت فشار ?
? در دنيا ? به نظر عاليه
? چون مردم شيکاگو رو دوست دارن ?
? نشونش ميدن چون نوازنده ?
? نمي نوازه و نوازنده هاي شهر ?
?نيک ميلر نيک ميلر ?
? قاتل سنگ سرد ?
? هه بخون ،ميدوني ، حست ?
? مثل مزه ي وانيله ?
?نيک ميلر نيک ميلر ?
?ناخوش ترين ناخوش هاست ?
سيسي رپ مي کنه
?100 مشروب داد ?
? و هيچ کدومشو نريخت ?
? بعلاوه اينکه خيلي رفته فضا ?
? با يه دسته قرص درد ?
?فيلم مورد علاقه اش ?
? The Big Chill ?
?سينه ي پر مويي داره ?
?چون درست غذا مي خوره ?
? هي هي ? ضدش بوي بد گوشاشه
?اهنگ غمگين ?
? هاه هاه ?
? چون يخ هاي ليوانم نشون ميده ?
?dawg اشک هاي چشامو دوستت دارم ?
? اين اهنگ غمگينيه ?
?نيک ميلر نيک ميلر تو خيابون هاي شيکاگو?
?خشن و اشفته ، تک عشق، تو قلب مني?
? نيک ميلر نيک ميلر?
? ديگه چيزي نيست?
چي؟
مي خواي واقعي شم
و ديگه پرشور يا هرچي نباشم باشه
بيا طبيعي شيم
تو کاري نمي کني
مم
چکار مي خواي بکني؟
منظورم اينه چيزي هست
که بخواي انجام بدي؟
هي من يه کارايي کردم
نصف کتاب در باره ي زامبي ها نوشتم --- زامبي مرده ي متحرک است---
خيلي خوب بهم بگو
اگه مي تونستي هر کاري کني
چکار مي کردي؟
...ميدوني ، من کسي هستم من فقط نمي تونم
بپرم وسط چيزي اگه ندونم قرار چي بشه
من هيچ وقت اون جوري نبودم
...مثل من
من کسي هستم که اگه ندونم
قرار چي بشه ،کاري نمي کنم
هرکز برام مهم نيست که چقدر بد انجامش بدم
کاري نمي کنم
مثل اين که اگه همه برن تو اقيانوس
و بپرن تو اب
خوب من کسي ام که تو ساحل از کيف ها مراقبت مي کنم
خيلي خوب
خيلي خوب نيک خيلي خوب
بکن برو اره
من کيف پولتو نگه مي دارم من کيف پول ندارم
خيلي خوب اشکال نداره
من کيسه ي ساندويچي دارم که توش پول و گواهيناممه
باشه من کيسه يه ساندويچي تو نگه ميدارم
برو اونجا برو
يکم سرد
در شرايطي که بدو ايي تو اب
بچه ايي سينه پهلو کرده ايي
خوب تو ميدوني
... فقط... اين فقط
هممون کفشامون رو در مياريم
چه جورياست؟
من يکم مستم
و نمي تونم مطمئن شم ولي فکر کنم
تو بالاخره ميتوني کير بهترين رفيقتو ببيني
...نيک اون ميخواد
مي خواد کيرشو به اقيانوس نشون بده نه من؟
!!!نيک صبر کن
من زنده ام
من.... زنده ام
من زنده ام
واي خدا واي خدا
اين احمقانه ست
!نه اين سرد
بيضه هام تو شکممه
چه فکري کردم؟
واي خدا واي خدا
خيلي سرد
کلمات نمي تونن سرديشو بيان کنن
نيک خوبي؟
نه من خوب نيستم جس
خوب نيستم
خيلي خوب امروز صبح بيدار شدم
و مي خواستم يه بازي فوتبال دستي دوستانه بازي کنم
بعد کمر اسيب ديد و رفتيم پيش دوست متخصص زنانت
و فهميدم ممکنه سرطان داشته باشم
پس نه جس
خوب نيستم
فکر نکنم الان زمان خوبي واسه
گفتن اين باشه بچه ها اما
کس ديگه ايي هم فکر ميکنه نيک
پنج تا هفت پون کم کنه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو ميدوني درباره ي چي فکر مي کنم سيسي؟
چي اشميت؟
اينکه وقتي تو مي ايستي
مهر عالي از
پشتت روي شن ها باشه
اين اون چيزيه که الان بهش فکر مي کني
با اينکه بهترين دوستت پايين ساحل
- ترجمه نشده -
پس چرا اونو گفتي؟
نمي دونم چرا اونو گفتم
چرا کسي بايد اونو بگه؟
من هرگز تو اين موقعيت ها نبودم
اره من داشتم
چي شد؟
پدر وقتي 12 سالم بود مرد
اون ام
تنها راه ورودش داشتنشه
ميدوني يه گربه داشتم که مرد
بابامو با گربت مقايسه نکن
گربه يه بزرگي بود
منظورم اينه اندازه ادم بود
هي
اوه هي
اين جا رو گرفتن؟
اوه خواهش مي کنم
اينجا، ميشه کمک کني بلند شم
مي دونم درست مي گفتي
حق داري بايد يه کارايي رو شروع کنم
من فقط نمي تونم
...ميدوني
جس
خيلي دوست دارم
واقعا دارم
خوشحالم کنارمي
من هيچ کدوم از اينا رو فردا يادم نمياد مياد؟
بيشترشو نه
اوه نه
اره اين اره
اره ما بايد بريم خونه
اره
بزن بريم خونه
هي ما بايد بيدار شيم
صبح
چي؟
!هي اشميتي
بيدار شين بيدار شين همه بلند شين
من بايد برم اون سنوگرافي
دير کرديم
چي؟
اوه
هي وينستون
ديرمون شده پسر
اه هواي تازه
برگرديم به تالار دود
نمي تونيم به عنوان فلز بفروشمش
اميد وارم با خودت شن تو ماشينم نياورده باشي
اره،اين مشکل ماشين:خيلي شنيه
واي خدا دود از کف مياد تو
سلام اسم من نيک ميلر است
من من ساعت 9 صبح امروز
اينو پر کن يه کپي از
بيمه سلامتت مي خوام اوه
من ... من... نقد پرداخت مي کنم در واقع
ترکيبي از پول کاغذي و خرد
يه چک تاريخ گذشته دارم
60به 40 پاس ميشه
اميد وارم خوب باشه
جس اوه اره
بايد الان انجام بديم؟
چقدر طول مي کسه بگن يه نفر سرطان داره؟
بچه ها هي
من خوبم من عاليم
چيزي نيست
اره
چي بود؟ گفتن چي بود؟
کم چيزي بعد از گفتن سرطان نداري
نشنيدم از حال رفتم فکر کنم
تحمدون يا يچي تو اين مايه ها باشه
اخ
اشميت (فردو کيسينگ) رو تموم کن
خيلي خوب چقدر بدهکارم؟
بگذار بفهميم
من دارم اه
پرداخت شده
منظورت چيه پرداخت شده؟
ما تقسيمش کرديم
خيلي خوب بهتون بر مي گردونمبچه ها
...من فقط
و ميشه لطفا کيف پول بخري؟
من کيف پول دارم
يه کيف پول
من يه تن کيف پول زنجير دار دارم که ميتوني قرض بگيري
هي جس
هههه؟
ديشب چي شد؟
هيچي؟
يالا ، يالا يالا ، يالا
بيخيالش شو رفيق صبر کنبد صبر کنبد صبر کنبد صبر کنبد
فقط بايد يه کمکي بهش بکني خداحافظ
الان بي رحميه
اين ماشين مرده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اينقدر سريع نريد
منم ميام
هيچ مردي نميتونه با اين ماشين خداحافظي کنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]