یه بهونه جور کن
و از هیئت منصفه بیا بیرون، جس
ـ خواهش میکنم، بهت نیاز دارم ـ نخیر نیک
این یه حق‌ـه و یک افتخار
تو افریقای جنوبی اصلا هیئت منصفه ندارند
اونا یه قاضی و دوتا ارزیاب دارند
،یا خدا، اگه توی بچگی باهم بزرگ می‌شدیم بدجور می‌زدمت
.خدمت توی هیئت منصفه یه جور از خود گذشتگی‌ـه سیستم قضایی اونجا این‌طوره که برای هر محاکمه] یه تعداد از مردم عادی به‌صورت رندوم انتخاب می‌شن [و استدلال دونفر رو می‌شنون و حکم صادر می‌کنن
... الان دلم میخواد سر کارم تویِ
انجمن ِ هفته انگیزش" باشم؟"
!اره، دلم میخواد
قبلا یه‌سری نمایش‌های خاطره‌انگیزِ اجرا کردم
... همش یه روزه بدون من مشکلی براتون پیش نمیاد
حالا که سی‌سی و اشمیت نامزد کردن
سی‌سی یه سَره اینجاست و وسایلاش همه جا هست
باشه قبول، خیلی شلخته‌اس
از وقتی ممه‌هاش دراومد دیگه !هیچ‌کس اونو مجبور به انجام کاری نکرد
... نه، نه ، نه این دلیل نمی‌شه
،وقتی بار اول ممه‌های من رشد کرد ،مردم شروع کردن بهم چیزمیز دادن
منم شلخته شدم، ولی بالاخره باید بزرگ بشی دیگه
ـ یکی نیستند ـ دوتا ممه‌اس دیگه
بهت قول میدم وقتی شب از هیت منصفه برگشتم
این مسئله رو جوری بهش میگم که گوش بده
بر خلاف روش تو، که اگه انجام بدی خشتکت‌ رو جر میده
بعدش دوباره مثل اسب شاخ‌دار !میدوزش رو سرت
اون اصلا اینجا زندگی نمیکنه
اصلا "توافق‌نامه آپارتمان" ما رو امضا نکرده
هیچکدوم از قوانین مارو نمیدونه
ســلام ، نگاش کن
!چه نــاز شـدی
مرسی
عاشق این تاپم
"جس، نیک نباید دیگه داستان "شلوار خیس رو تعریف کنه،‌باشه؟
ـ میدونم !ـ‌ این هفته چهار بار شنیدمش
منم یه لیوان داغ از ظرفشویی برداشتم
داخلش آب سرد ریختم
بعدش مشتری لیوان رو برداشت
!یهو ته لیوان دراومد
!ـ خیلی خفنه ـ جـــدی میــگی؟
یه نگاه به پایین کرد بعدش گفت
"اوه، شلوارم خیس شد"
میدونم، نیک باید روی داستانش بیشتر کار کنه
نمیدونم چطوری باهاش زندگی میکنی
...اون یکی از نفرت‌انگیزترین
دست نزن
هِی ، هــی ، هــــی هِــی
بس کن، بکش دستتو
جس، موافقی که این پوسترِ
پیشگامانه‌ از سگ‌هایی که
،دارند پوکر بازی میکنند بزنیم دیوار؟
جس، جون مادرت بهش بگو نمیتونه این
ـ‌ نقاشیِ وحشتناکو آویزون کنه ـ من باید برم
... بنظرم مسخره‌اس دارند پوکر بازی میکنند
ترجیح میدم نقاشیه
... آرنولد شوارزینگر در حال سکس رو ببینم
که واقعا وسطِ کار ...
بزارید امشب درمورد نقاشی صحبت کنیم
تا میام خونه کاری نکن
خدافظ
اون مال منه
... فقط من این‌طور فکر می‌کنم یا سی‌سی واقعا
شلخته‌اس
اره
رفیق
عاشق این حرکت‌ام وقتی ... با همدیگه
ـ‌ یه چیزی رو میگیم ـ با همدیگه میگیم
.. فقط .. فقط .. ما دقیقا
.. دقیقا
ـ وایسا ... ـ وقتی یه چیزی رو
ـ هماهنگ میگیم ـ همـــاهــنــگ مـیگــیم
باشه، زیادی داری روش فکر میکنی
خونسرد باش
... یادته گفتیم که سی‌سی خیلی
شلخته‌اس
.. ـ و ما چیزارو با همدیگه ـ با همــــ
ببین، تمرکز کن کن چون یه کم آرومتر میگی
باه حست اعتماد کن
ـ سی‌سی واقعا ... شلخته‌اس؟ !ـ خیلی حال میده .... شلخته
ـ‌ چون ما با همدیگه هماهنگ میگیم ـ میگیم
ـ دیگه بسه ـ گفتم دیگه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ـ میخوای از هیئت‌منصفه خارج بشی؟ ـ ببخشید؟
جوری که لباس پوشبدی
انگار توی مدرسه داری نقش یه پیرزن رو بازی میکنی
میخوای قاضی فکر کنه دیوونه‌ای
من واقعا این طور لباس می‌پوشم
و هرگز سعی نمی‌کنم از زیر خدمت توی هیئت‌منصفه در برم
،این فقط یه حق نیست بلکه افتخاره
و شما کی باشید که راجب لباس نظر میدید؟
فقط یه کت‌ شلوارِ آبی پوشیدی
اوه، خوشگله رو صدا کن در اینجا به معنی خوشگل‌ترین و "milan"] [جذاب‌ترین فردِ‌ حاضر جمع است
قابل توجه، من صداش نمیکنم
واو
عذر میخوام
در واقع باهات موافقم
میشه از اول شروع کنیم؟
میشه یه قهوه مهمون‌ـتون کنم؟
ـ‌ چایِ‌گیاهی، بزرگشم میخوام ـ چشم
اوه ببخشید
باشه
اوه، سلام نیک
همین الان یه نفر امریکایی دیگه پیدا کردم که به هیئت‌منصفه اهمیت میده
!و اینکه مثلِ سگ جذاب‌ـه
جس یه وضعیت اورژانسی داریم
سی‌سی داره لباس میشوره
و من حتی نمیتونم از راهرو رد بشم
با لباس یه سد ساخته
ـ خب، نمیتونی ازش رد بشی؟ ـ عمرا
میدونی، باید مستقیم از دستشویی
،برم آشپزخونه می‌دونی دیگه قندم می‌افته
هِـی جس، منم هم اتاقیت ... وینستون‌بیشاپ
این فوق‌العاده نیست که یه قاب میتونه یه هنرِ بی‌نظیر رو حتی بهتر کنه؟
وینستون، تا وقتی میرسم اون عکسو آویزون نکن
و اینکه میخوام با اشمیت در مورد این قضیه صحبت کنم
ولی انگاری اصلا شلختگی رو نمیبینه
انگار عشق کورِش کرده یا همچین چیزی
اوه مرد، تو کل عمرم هیچوقت اینجوری خوشحال نبودم
،باید بهتون بگم بچه‌ها
!من و سی‌سی سکسِ حمومی داشتیم
نکن
الان بوست کرد؟
چرا وقتی خوشحاله مثلِ پاپ رفتار میکنه؟
گمونم باید خودم با سی‌سی حرف بزنم
... و بهش میگم که یه جونورِ نفرت‌انگیزه
و اون به من گوش میده چون من مردِ این خونه‌ام
! چــی؟ نه ، نه
باهاش حرف نزن
... بعلاوه ... چیزایی که گفتی توهین‌امیز بود !همه‌ـشون
با سی‌سی حرف نزن
هرچیزی که غریزه‌ات بهت می‌گه رو نادیده بگیر
چخبرا داداش؟
هِـی میشه یه لحظه با جس حرف بزنم؟
مراقب باش،‌ صفحه‌اش ترک خورده
صورتتو باید دور کنی ازش
.آهای جس،‌ دارم میدمت دستِ ... وینستون
.. آه
.. باید از سد رد بشم
نمیدونم چطور باید ازش رد بشم
بیا
اوه، بیا .. یالا
بهش بگو رد شدم !بگو حالم خوبه
نیک میگه حالش خوبه
هِــی، جس؟
،اگه یه نفر یه چکش بکنه تو دیوار
اون یه نفر باید چکار کنه؟
راستش من باید برم
ـ باید برم فعلا ـ الــو؟
از دیدنتون خوشحال شدم
اوه، منم همینطور
جس هستم
و شما؟
رو لیوان هست
اووه
دنیل
شمارتون هم هست !حرکت قشتگی بود
اره، باحال بود، نه؟
جونورِ نفرت‌انگیز
هِـی نیک
صبحونه‌ـت رو بیرون ول کردی؟
باید پشت سرت رو تمیز کنی
خونه مشترکه داداش
نمیتونم
اشمیت نمیتونم
میتونی صبحونه‌ات رو تمیز کنی فقط برو برش‌دار
اینجا صبحونه نیست، تو آشپزخونه‌اس برو جمعش کن
چشماتو باز کن، چشماتو رو اتفاقات باز کن
تو همین الانش هم رویِ .. سیاه‌چالِ گِلی میخوابی
سی‌سی شلخته‌اس
سی‌سی، تو فوق‌العاده شلخته‌ای
ـ چــــی؟ ـ ببخشید؟
اطرافو ببین، وسایلاش همه‌جا هست
حال بهم زنه
هِی سی‌سی، میدونی چی باحاله؟ [در اینجا باحال و موفقیت‌امیز fly]
ـ عاشق اون کلاهم ـ تمیز‌کاری باحاله
!تمیزکاری خوبه رفیق
سلام همگی، من سی‌سی پریخ هستم
من یه گونی کلاه دارم ولی هرگز نمیپوشم‌ـشون
چون سخت مشغول پرت کردنشون اینور و اونور که در حال پرواز باشند در اینجا در معنی اصلی fly] [خود، پرواز کردن است
.. بعد از
بیا بریزیم روش وینستون
مگه نه؟
به نظر من باید بخاطر داشته باشیم
که همگی اشتباهات می‌کنیم .. اممم
حالا واسه من مهربون نشو
پس همینطور که رو به جلو میریم
!اینو بخاطر داشته باشیم
زندگی کردن با من سخته؟
... واست خبرایی دارم
تو واسه زندگی کردن فوق‌العاده بدتری
بچه‌ها گمونم داخلِ‌ جاده‌ي سرپایینی‌ـه
بی‌حاصلی افتادیم
من تابولی درست میکنم کی میخواد؟ [غذایی عربی]
خودشه،‌عاشقشم
تو یه داستان تکراری رو هزاربار میگی
"شلوار یارو رو خیس کردم" باشه فهمیدیم
ته لیوان درسته دراومد
!معجزه‌ی علم بود
نخیر،‌ لیوان داغ بود و بستنی لیوان رو منقبض کرد
;بخاطر همین شکست شیش دفعه اولم بامزه نبود
الانم بامزه نیست; حدس بزن چرا؟ ... چون نیک‌میلر
!اصــلـــا بــامــزه نــیــســت
واو
اون .. خیلی بامزه‌اس نیک بامزه‌ای
لازم نیست منو بگیری، مشکلی نیست
هرچی داری بگو
چیز دیگه‌ای میخوای بگی، بگو
ـ اصلا بامزه نیستی ـ تو صورتم بگو
ـ اصلا بامزه نیستی ـ دوباره بگو
... چرا نمیشینیم و
و مثل آدم بزرگا صحبت نمیکنیم؟
دلم میخواد اشمیت، ولی کجا باید بشینیم؟
ـ باشه .. ـ احتمالا رویِ
این هویج‌های گاز زده
"انگاری دارم با "سکرتریا [اسب مسابقه معروف آمریکایی]
!زندگی میکنم
خیلی بامزه‌اس
!ـ بعلاوه توی این دعوا هم خیلی بامزه‌ـم ـ میدونی چیه نیک؟
شماره 24
شماره 16
خودشه! ببخشید
من هیچوقت چیزی نبردم
.. شرمنده .. اه .. اه
دکتر فاستر، همه چیز مرتبه؟
جسیکا دی؟
نه ‌نیست
تصمیم گرفتم که
،مارکوس‌سنجابه" بشم" ... چون میدونی که
من و تو خیلی بدن‌ هامون شبیه همدیگه‌اس
باشه
مشکل چیه؟
افتادم و لگنم شکسته
اوه خدا! خیلی متاسفم
چقدر اوضاع بده؟
پرستار پایِ چپ‌ـم رو
به یه کیسه‌ی پوستی از
خورده استخون تشبیه کرده
یه کیسه پوستی از خورده استخون
باید وظایف منو گردن بگیری
راجب یه کار بزرگ صحبت میکنیم
ایفا نقش مدیر
!ایول
!عاشقشم
اوه .. ولی شمارم رو الان خوندن
... پس یعنی قراره
منطقه، "بکی‌‌کوتپی" رو
برامون بیاره ـ اوه
اونا می‌خوان اونو بذارن جای من
اون سگ اسباب‌بازی داره
به زنی که اسباب‌بازی پرورش میده
چه نوع پیامی ارسال میکنند؟
به نظر من کون‌ـشم حرف نداره
هر دفعه که میدووئه
!بند و بساطش صدای سازِ هندی میده نوعی ساز دست‌سازِ چوبی که در هند] [برای درخواست باران از ان استفاده میکنند
.. واقعا دلم میخواد جانشینِ مدیر بشم ... امم
میرم انجامش میدم
.. فقط قبلش باید .. امم
!از هیئت‌منصفه خارج بشم
بزودی زنگ میزنم بهت
ببخشید، وضعیتِ ناجوریه
نفر بعدی که باید داستانم رو براش تعریف کنم، کیه؟
ـ تا تلفن رو نزاری کنار تمیزکاری نمیکنم، نیکول ـ پیتزا‌پتی چطوره؟
اروم دربیا، اروم دربیا
اوه پسر
عصبی هستیا
وینستون، به کمکت نیاز دارم
می‌خوام از زیر خدمت توی هیئت‌منصفه در برم
!جسیکا دی‌ـه عـوضــی
،میدونم ادم مزخرفی‌ام نیک رو بیار پای تلفن
نمیشه جسیکا
نیک و سی‌سی مشغول‌اند
چــی؟ بهش گفتم با سی‌سی حرف نزنه
چقدر اوضاع بده؟ نیک پاش رو بیش‌ازحد باز کرده؟
سی‌سی اسمش رو
دخترونه هجی میکنه؟
!"به من نگو "نـیـکــول
!"باشه، "نیکـــــ‌‌ هـــــول
درسته، همینطوره
ـ بچه‌هان، نه؟ ـ اره
جـــسه؟ جس
وحشتناکه
،نمیدونم چیکار کنم ... میدونم سی‌سی
مشکلات خودشو داره اما نمیتونم بببینم‌ـشون
و اگه میتونستم، چکار باید میکردم؟
یه مرد چطور می‌تونه جلوی غروب آفتاب رو بگیره؟
نیک و سی‌سی اساسا شبیه همدیگه‌اند
هردو لجـوج، کله‌خـراب
و شدیدا درست‌کار
اوه خدای بزرگ
!با نیک ازدواج مـیــکنم
یه جورایی دوسش دارم
خیله‌خب، چکار باید بکنیم؟
نمیتونیم بریم خونه سی‌سی
بچه نادیا داره دندون درمیاره
تا حالا شنیدی یه بچه روسی جیغ بکشه؟
،همیشه خدا !تویِ کابوس‌های "پوتین"ــیم [رئیس‌جمهور روسیه]
ببین، سی‌سی رو ببر که توافق‌نامه آپارتمان رو امضا کنه
،اونو نیک نوشته از این کار خوشش میاد
هیچ کدوم‌ـشون نمی‌خوان امتیاز بدن، به‌همین خاطر این‌قدر باهم سرکله می‌زنن که خسته می‌شن
این حرکت سریع‌تره
همین خوبه
ـ امروز منو تحت‌تاثیر قرار دادی ـ اوه وایسا ببینم، جسه؟
هی، هــی تلفنو بده من
... هــی جس، نـــیـــک‌هــــول اینجاست
منو نیکول صدا نکن !من پسرم
نیک به هر کسی که میشناسه زنگ میزنه
تا این داستان مسخره‌اش رو تعریف کنه
الــو، دوستت یه ادم مزخرفه
بچه‌ها بسه
هی، "چز"، ما روی اون خط ـم
باورت نمی‌شه یه لیوان‌ـه چی شد
.داستان فوق‌العاده‌ای‌ـه. از تعجب شاخ درمیاری بس کن -
.بعدا باهات حرف می‌زنم بذار روی بلندگو -
گوشی رو نگه‌دار
دکمه‌ـش اونجاست
می‌دونم کدوم دکمه هست
حالا، چیزی که می‌خوام بهتون بگم
شاید شکه‌ـتون کنه
ولی نیاز به کمکتون دارم تا بتونم از زیر خدمت ِهیئت‌منصفه" دربرم"
!اوه، اوه خب خب
نگاه کنین، من این شانس رو دارم که مدیر موقت بشنم
شما " بکی کوتکی" رو نمی‌شناسین، ولی اون یه قاتل‌ـه
چی؟
قاتل نیست
ولی من واقعا ازش خوشم نمی‌آد
نمی‌تونی همین‌طوری به مردم بگی قاتل
بچه‌ها، دیگه باید برم تو، چیکار کنم؟
دادگاه درباره هرچی که هست، بگو بهش اعتقاد نداری
بهشون بگو پدرمادرت، شبه‌نظامی‌های پاکستانی هستن
،اینکاریه که من می‌کنم همیشه جواب می‌ده
چرا یه لهجه‌ای داری وقتی می‌گی "پاکستانی"؟
.چون تلفظ‌ـش این‌طوریه پاکزانی"؟" -
عالیه که می‌بینم شماها دارین باهم کار می‌کنین
اون جوری که تو گفتی احمقانه ـست
من نمی‌خوام دروغ بگم
واقعا به اخلاقم نمی‌خوره
تو دیگه هیچ وقت هیچ کدوم از این ادم ها رو نمی‌بینی
.مشکلی برات پیش نمی‌آد باشه، من باید برم -
فقط یادت باشه، تو یه ادم آشغالی هستی
و از آمریکا متنفری
من آدم آشغالی هستم که از آمریکا متنفرـه
،شما سوگند می‌خوردید که حقیقت رو بگید
،کل حقیقت رو
و چیزی غیر از حقیقت رو به زبان نیارید، به نام ِنامی خدا؟
کل حقیقت رو و چیزی غیر از حقیقت به زبان نیارم
.به نام ِ نامی خبا
گفتی "خبا"؟
گفتی خبا؟
چی؟ - اره، گفت خبا -
تو طرف کی هستی؟
عدالت
این سوال برای عضو بالقوه ِ شماره 16 هیئت مصنفه‌ـست
این پرونده به ازدواج مربوط می‌شه
من به ازدواج اعتقادی ندارم
ببخشید، به ازدواج باور نداری؟
به مفهوم ازدواج؟
خب، می‌دونین، باید راه رو باز نگه داری
چون
دیر یا زود، از اینکه یه ماشین ثابت راه‌ـت
رو بالا پایین کنه، خسته می‌شی
افتاد؟
اره، افتاد
دوتا چیزه که داره این کشور رو نابود می‌کنه
ازدواج و دموکراسی
چقدر جالب
یه ادم دیگه‌ای که می‌خواد از زیر خدمت توی هیئت منصفه در بره
فکر کردم، بعضی‌ها این جدی می‌گیرن
ولی ظاهرا نه
دادگاه با هیئت‌منصفه
،ستون دموکراسی ماست
و اره، سخت‌ـه
ولی بعضی‌مواقع، از خودگذشتکی
.و انجام دادن وظیفه اجتماعی ادم، سخت‌ـه
تو لایق خدمت به کشورت رو نداری
شاید بهتر باشه تو توی آفریقای جنوبی زندگی کنی
جایی که هیئت منصفه ندارن
می‌دونم، می‌دونم
اون یه قاضی و دوتا ارزیاب دارن
نگاه، من واقعا معذرت می‌خوام
من واقعا اون حرف‌ها رو جدی نزدم
من یه عضو هیئت منصفه عالی میشم
اگه بذارین من عضو این هیئت منصفه باشم
پشیمون نمی‌شین
،این لحظه احساسی‌ای بود
و احساس می‌کنم که خیلی خوب می‌شد ...اگه آخرش یکی
از این چیزها می‌زدی
نه
توافق‌نامه ِ هم‌خانه‌ای‌های آپارتمان
سال 2005 نوشته شد
طوفان کاترینا
تازه خسارات زیادی به جنوب آمریکا وارد کرده بوده
،4D ولی ما اینجا، توی آپارتمان
،ما درگیر یه چیزی شدیم که، از خیلی لحاظ
وحشتناک‌تر از کاترینا بود
.نمی‌تونی این حرف رو بزنی نمی‌تونی بگی‌ـش -
بند ِنابودی ِکاندوم ِ آشپزخانه؟
این ربطی به بحث نداره
ربطی نداره؟ داشتم می‌مردم
اوغ
!وینستون بله؟ -
دیگه توی سینک سکس نکن
باشه
اگر که یک هم‌اتاقی»
پنج عدد یا بیشتر وسایل آرایشی در سرویس بهداشتی ،داشته باشد
باید از قفسه حمام استفاده کنند
،یا 10 دلار بیشتر اجاره بپردازند
«.این مبلغ هر دو سال با تورم هماهنگ می‌شود
من در حال حاضر، 11.97 دلار بیشتر اجاره می‌دم
اوه، اره، خب من که از قفسه حموم استفاده نمی‌کنم
چون من یه زن بالغ‌ـم و توی خوابگاه زندگی نمی‌کنم
تازگی‌ها توی خوابگاه بودی؟
مثل یه قصر می‌مونن
اون خرخون‌های حشری مثل پادشاه‌ها زندگی می‌کنن
نیک واقعا داره به این مذاکره آسیب می‌زنه
،هی، صحبت آسیب شد
می‌دونین، نظرتون چیه همگی پول‌هامون رو روی هم بذاریم
تا آسیب‌هایی که به آپارتمان وارد شده رو درست کنیم؟
...نمی‌دونم، بذار بگیم که
نیک" یه چیز رو شکست، مثلا دیوار رو"
خودم درستش می‌کنم. من می‌تونم همه چیز رو درست کنم
اره، نه به گفته
«بند نیک نمی‌تواند وسایل برقی را درست کند»
نه، نه، بهش دست نزن. برق داره، برق داره
داغ‌ـه
،سی‌سی، تو عشق زندگی‌ـمی
ولی یه جورایی ازت دارم خواش می‌کنم که جلو جلو نخونی
باشه، خب
من از قفسه حموم استفاده، می‌کنم، خب؟
،و حالا که من قبول کردم
می‌تونیم توافق کنیم که "نیک" هم داستان‌هاش رو کم کنه؟
داری سعی می‌کنی حق مسلم شهروندیم
که بهم اجازه می‌ده بامزه باشم رو ازم بگیری؟
باشه. منم از قفسه حموم استفاده نمی‌کنم
قفسه بزن، من کمتر جوک می‌زنم
آخر خنده بود
،اینکه حرفی که الان زدم آخر خنده بود غیرقابل‌کتمان‌ـه
خودت می‌شنوی چی می‌گی؟ - عالیه، حالا که همه موافقیم -
حالا اینجا رو امضا کن، و ما بهت یه کلید می‌دیم
بهش کلید می‌دیم؟
من یه خرده گیج شدم
واقعا این نیازـه؟
مثل این می‌مونه که به سنجاب کلید پارک رو بدی
پارک همیشه بازـه، و سنجاب
،اونجا با خرگوش ـه
و سنجاب و خرگوش همیشه اونجا باهم‌ـند
خب واقعا سنجاب نیاز به کلید داره؟
چه اتفاقی داره می‌افته؟ داری همین‌طوری جمله ول می‌کنی
!من نه - حالا داری فعل‌هات رو از دست می‌دی -
پس، سنجاب و خرگوش... باهم دوست‌ـند؟
هی، عزیزم، نگران نشو
،احتمالا فقط خسته‌ـست یا گشنه‌ـست
یا به اینکه من خیلی
با بهترین رفیق‌ـش وقت می‌گذرونم حسودی‌ـش می‌شه
در حقیقت، من خسته‌ام و گشنه‌ام‌ـه
ولی اخری که گفتی اصلا درست نیست
فقط اگه دختر نبودی هان؟ -
.با کاراته می‌زدم توی دهنت تو موقع جمع کردن مشتت -
از نفس می‌افتادی، گنده‌لات
خب، خوب‌ـه که برای کاراته زدن، نیاز به مشت کردن نداری
احمق ِ خل جدا مغز نداری -
اگه می‌خواستم با کاراته بزنم بهت، تو مرده بودی
ببین چطور جاخالی داد
خوبه خیلی ترسیدی
داری می‌لرزی
به هیچ وجه تکون نخوردم
اصلا نگرانت نیستم
می‌خوای بری یه چرت بزنی؟
بس کنین، نمی‌تونم تحمل کنم دو نفری
که من بیش از همه توی دنیا دوست دارم دارن باهم دعوا می‌کنن
ببخشید، وینستون
هان؟ چی گفت؟
اوه، نه
اشمیت، چیکار کردی؟
خب، شماها قراره
توی این هیئت منصفه خدمت کنین
این پرونده درباره اعدام‌ـه
،و امکان داره تا یک ماه طول بکشه
،به‌خاطر حساسیت رسانه‌ای
باید قرنطینه بشین
،برین خونه، یه ساک جمع کنین
بهم ایمیل نزنین
جواب آره ـست
هتل‌ـتون استخر داره
ولی باقی چیزهاش به‌شدت متوسط‌ـه
بیا، اینو کوبیدم
اره
خب
منگنه لازم دارم
همین‌طور بمون
هی
.خب دیگه
خیلی خب، نیک، من امضاش می‌کنم
،نمی‌خوام اشمیت رو اذیت کنم
...و حالا، احتمالا داره توی
"دنیم بار"
گریه می‌کنه
واقعا ممنون که
"مغازه رو برای من باز نگهداشتی، "ماریس
دنیم بار" مثل معبدش می‌مونه"
جدا می‌خواد که باهم اونجا ازدواج کنیم
توی "دنیم بار"؟ اره -
نگاه، من و اشمیت نمی‌تونیم باهم زندگی کنیم
اگه که من و تو باهم کنار نیایم
...چون
تو خانواده اشمیتی
،به‌طریقی
انگار من و تو نامزد کردیم
تو به سلیقه‌ام نمی‌خوری
...من دخترهای دیوونه‌تر و
افتاب‌مهتاب ندیده‌تر رو دوست دارم
تو به سلیقه‌ام نمی‌خوری
نگاه، مجبور نیستی اینو امضا کنی
احمقانه ـست
صفحه آخرش
فقط نقاشی‌های مستحجن ِیه‌سری پرنسس‌های کارتونی‌ـه
دیدمشون. تو خیلی با استعدادی
،ممنون. کاری که دارن می‌کنن حال‌بهم‌زنه
ولی فکر کنم نقاشی‌ها قشنگ بودن
اره
،نگاه، اگه بخوام صادق باشم
اره، یه خرده حسادت می‌کنم
می‌دونی، اشمیت و من قبلا همیشه باهم بودیم
و حالا نیستیم
و این عجیبه
،منظورم اینکه، اگه بخوام صادق باشم منم یه خرده
حسادت می‌کردم
به من؟ - ،یه‌جورایی -
تو همیشه اونو یه خرده بهتر از من می‌شناسی
.البته نه‌ازنظر فیزیکی . ...تعجب می‌کنی اگه بدونی -
هی
اشمیت، اروم باش
.ما دیگه مشکلی نداریم اره -
.صحبت کردیم، و همه چی خوبه اره -
.خدایا شکرت واو، واو، واو، واو -
.هی، اروم، خب
...همگی
واو، مامان، من اینجام
هی
درحال هم لب گرفتنن
و تو بغلشون کردی؟
اره، عجیبه
.ممنون که گفتی ولم کنین
.من علاقه‌ای به این ندارم بذارین برم
دیوار افتاد؟
لطفا دیگه نرو
اره، در اون باره
خب... دیگه همین
چون تا یه ماه دیگه نمی‌تونین باهام
تماس بگیرین
من یه کاسه، توصیه براتون گذاشتم
،مثلا
«نیک، نکن»
توی همه چیز کاربرد داره
خفنگ‌ـه، خفنگ‌ـه
"کارت درسته، "دی". کارت درسته "دی
نیک، بس کن
این خفنگ‌ـه
.ماه طولانی می‌شه برامون سعی می‌کنم صرفه‌جویی کنم
دلم برات تنگ می‌شه
نگران نباش
من جای تو آدم‌ـشون می‌کنن
نه، نمی‌تونی بزنی‌ـشون
حتی اگه برای خوبی خودشون باشه؟
اره خب
یه چیزی برات گرفتم
شاید بخوای اونجا با چیزهای دیگه تاخت بزنی
.اونجا حکم پول رو داره نمی‌دونم
خوبیت رو می‌رسونه، نیک
ولی می‌دونی که من دارم زندان نمی‌رم
وقتی که توی اینجا آزادی، هیچ وقت زندانی نیستی
من این تلفن یه‌بار مصرف رو
از مغازه بی‌نامی توی شهر‌کره‌ای‌ها برات گرفتم
فکر کنم به اندازه کافی
کوچیک باشه که زیر کش زیرشلواریت جا بشه
...ممنون، ولی
.چهار دیواری‌ـه ولی نمی‌تونن نگه‌ـت دارن
با زن‌های گنده دوست بشو
سرت رو بالا نگه دار
خب
مطمئن شو که روی توالت‌ دستمال کاغذی بذاری
.هیچ وقت نخواب ممنون -
.مسواک‌ـت رو تبدیل به چاقو بکن همه چیز یه اسلحه‌ـست -
،نمی‌خوام توی اون موقعیت قرارت بدم ولی عشق همه چی رو حل می‌کنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.بهتر دوتا لایه دستمال کاغذی استفاده کنی
بیاین شروع کنیم
بیاین ببینیم چه "جس" چه پندی
برامون داره
«گاز نگیرین»
اون یادآوری برای من‌ـه
شوخی‌های گه‌ای نداریم»؟»
اوه، اره، اونا زود از کنترل خارج می‌شن
اون ماه، ماه حال‌بهم‌زنی بود
اگه شیش‌کباب قبل از اینکه من بیام بی‌افته» نیک می‌بره
اگه بعدش بیافته، اشمیت می‌بره»؟
اره
.نگاه کن، شش کباب نگاه کن
واقعا حال‌بهم‌زنه
اشمیت، اجازه داره هفته‌‌ای یه بار درخواست کنه که»
«یکی پشتش کرم ضدآفتاب بمال‌ـه
درواقع، کسی می‌تونه الان برام بمال‌ـه؟
الان شب‌ـه
شلوارک باید حداقل»
«تا 15 سانت بالای زانو برسه
اره، ولی زانو از کجا شروع می‌شه؟ اینجا -
می‌دونی، هیچ وقت مشخص نمی‌کنه زانو از کجا شروع می‌شه
اون زانوت‌ـه
این زانوی‌ـه؟ اره - اره -
«.دیگه "بک" رو اذیت نکن» مطلقا نمی‌شه -
توی اتوبان پیچید جلوت
این مال توی‌ـه؟ اره -
اره، معنی می‌ده
«به اشمیت بگو توی حموم "اجاره" رو نخونه» [نمایش موزیکال اجاره]
مثلا توی خشکسالی هستیم‌ها
♪ پنج‌هزار و 2500 و 600 دقیقه ♪
این شعرش نیست
دیگه اینا رو توی همون سه ساعت اولی»
«که از رفتنم گذشته نخونین
واو اووف
از کجا می‌دونست؟
«چون من همه چی رو می‌دونم»
این خیلی ترسناک‌ـه، نه؟ هنوز اینجاست -
دارم باهاتون شوخی می‌کنم
«میگه «بیشتر بخندین
اوه، این جالب بود
،اوه .اره اره
.لعنت اره -
.تو 17 روز برده‌ـمی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]