.. عناوین مهمِ امروز
محاکمه‌ی سرآشپزِ معروف، سوسانا گبی
که متهم به قتل شوهر خود است
،ویژه برنامه امشب
قتلِ وحشیانــه
اوه نگا کن خودشه
در این پرونده مهم
گزارش‌های دادگاه اولیه حاکی از
آن است که هیئت‌منصفه به‌طور آزاردهنده‌ای .کنجکاو و پیگیرند
:خبرهای دیگر امروز یک سمور آبی در
باغ وحش بدنیا آمد
باور نمیشه جس قراره واسه یه مدت طولانی
قرنطینه بشه
الان باید از کی مشاوره‌های دخترونه بگیرم؟
،منظورم اینه که
یه مشکل جدی با کِی‌سی دارم ـ اون مشکل نیست
عکسِ یه پسرِ دیگه رو پست کرده، خیلی مهم نیست
:اره ولی وقتی راجبش ازش پرسیدم، گفت
".همکارمه وینستون، خونسرد باش"
باید خونسرد باشم؟
همینجوریش چهار ماهه داریم قرار میزاریم
من یکی از ممه‌هاتو دیدم
تویِ چه شرایطی فقط یکی از
ممه‌هاشو دیدی؟
!موقعِ دایناسور بازی
ببینید، به جس نیاز دارم
وینستون، اوکی میشه
چون من میتونم کمک کنم
من به جس گفتم که
مواظبِ پسراش هستم وقتی خودش اینجا نیست
چیه، فکر میکنید نمیتونم؟
... نه
تاد اومده شهر
تاد پلون؟ شــوخی میکنی؟
با این یارو کالج میرفتم
!داغون ترین آدم روی زمینه
پدربزرگش یه فنری اختراع کرد
که داخل خودکار میزاشتن
حدود یه میلیارد دلار درآورد
پول داد "CinemaFreak.Net" یه بار به
!که باهاش وقت بگذرونه [Black Eyed Peas رپرِ معروف، عضو گروه "CinemaFreak.Net"]
!تا باحال بنظر بیاد
شما بچه‌ها چقدر واسه این پول می‌گیرین؟
یه پک ماری‌‌جووانا
بعلاوه این هویجا
اوخ
همین الان پیام داد
... "نیکِ کله کیری" «متنفرم ازش»
... نوبتِ پسرای" «متنفرم ازش»
"شیطونه «متنفرم ازش»
هیجان زده‌ام برایِ صحبت
مهمونی مجردی با تو
وِگاسس، علامت‌سوال"؟
.وگاس رو با دوتا "س" نوشته
با دوتا "س"؟
!اون که کونه! میشه وِگ‌کون نوشته شود، سه حرف s اگر وگاس با دوتا] [!آخر کلمه به معنی کون میشود
گرفتید چکار کرده؟
اصلا فهمیدید چــی شـــد؟
یعنی این که
فرض کرده که داره میاد
ـ مهمونی مجردی بره ـ گفتش وگاس؟
نمیتونی دعوتش کنی ،اشمیت
... از طرفی دیگه، خودت میدونی
مهمونی مجردی کلی هزینه برمیداره
من ساقدوش‌ـتم
مهمونی مجردها رو کنترل میکنم رفیق
اولا، داری میگی
مهمونی مجردها" ... که کلا غلطه"
خب پس کجا میریم؟
ـ کجا بریم؟ ـ اره
ـ واسه مهمونی؟ ـ اره دیگه
هیچ‌جا نمیریم
میخای یه جایی بری، اره؟
یه جایی میریم
یه جا که خیلی هم بهتره
حالا پلون میخواد چکار کنه
... خب، اون میخواد بره وگاس معرکه بنظر میرسه
!ما میریم توکیو
.. قیافتو ببین، رفتی تو فکرِ
،فرهنگِ ژاپنی لابد کیمونو پوشیدی، اره؟ [رداى آستين گشاد سنتي ژاپني]
میخوام ببرمت جایی که پلون دستش بهت نرسه
میبرمت توکیو
معرکه‌ـست
معــرکه‌ـست
... ببخشید فقط یه چیزی
... میخواستم بگم که هزینه‌اش رو از کجا میخوایم بیاریم؟
ـ اهمیت نداره ـ بقیه چطوری از پس هزینه‌ها بر میان؟
نه،‌نه ، جدی میگم
پولشو از کجا میخوایم بیاریم؟
بوم بوم بوم
کی اهمیت میده؟
!میریم توکیو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اینجا پریزه سه شاخه هستش؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خدایا، عاشق صدا توی حمومم
خیلی خوبه
هِـی، یه غریبه تو حمومه
،ـ براندونه ـ براندون چه خریه؟
براندون کلید مخارج توکیوئه، اشمیت
ببین،‌ یه چیزی رو گذاشتم رو نت
اتاق جس رو تا وقتی نیست اجاره میدم
میخام همه اتاقارو اجاره بده
دیوانه‌ای؟
نــه، گمون نکنم
... اصلا میدونی مردم
... داخل تعطیلات‌ـشون چه مقدار
مایعات بدن‌ـشون رو میریزن بیرون؟
براندون ادم خوبیه
اومده اینجا که رمانش رو تموم کنه
از تلاش‌ـت ممنونم، واقعا میگم
... ولی لازم نیست
لازم نیست توکیو بریم
،نه به این قیمت !نمیزارم خونمون بشه استخرِ عمومی
اولا نگرانیت رو درک میکنم
و یاداشت می‌کنم
!اصلا تایپ نمیکنی
دوما قبلا بلیطا رو خریدم
و غیر قابل کنسله
!باید 9 هزار دلار جور کنیم
وینستون به کاسه‌ی نصیحت‌های جس نیاز نداری، باشه؟
چرا دارم،‌سی‌سی
... یعنی، نگا کن اون داره فریبم میده
کِی‌سی داره گولم میزنه
همون اتفاق با "دی‌زی" هم افتاد
همه چیز خوب بود، بعدش یهو
اون یه بسکتبالیست توی حموم قایم کرده
!و من یه گربه دارم
تو یه دور افتادم
داخل دور باطل از یه زن بد افتادم
اون با یه پسر جذاب عکس پست کرده
تو هم با یه داف خوب عکس پست کن
عا .. عالیه نصیحت فوق‌العاده‌ای بود سی‌سی
خودم میدونم، خیلی مچکرم
قابلی نداشت
!البته اگه داف خوب سراغ داشتم
هممم
اممـ
بهم اعتماد کن، جواب میده
حساب کتاب کردم
و اگه همه اتاقارو یه ماه اجاره بدیم
پول لازم رو درمیاریم و دیگه به تاد نیازی نداریم
صنعت هتلداری، یه صنعت پیشرونده
و جزئیات گراست
و تمرکز تو در حد
یه ایتالیایی نعشه‌ـست توی یه روز تابستون
ادم متمرکزیم
همین الانم نگاهم نمیکنی
گمونم یه چیز براق دیدم
امم
ولی نه، چیزی نبود
چطوری رانندگی میکنی و نمیزنی به مردم؟
هیچ وقت بیش از ... اندازه داخلِ ماشینم تمرکز
!قاشق بود
... چشمم به یه قاشق بود
نیک، بزار زنگ بزنیم تاد
... بزار پولمون رو
نه اشمیت، ما به پول اون نیازی نداریم، منو نگا کن
.. باشه
اشمیت، من ساقدوش توام
و ممکنه پولدار نباشم
تنها چیز که خانواده‌ام اختراع کردند
به عصا بود
،که از رو میز دکمه ماکرویو رو باهاش بزنن
!واسه همین لازم نبود بلند بشی
!ـ یعنی منظورت یه تیکه چوب ـه؟ ... ـ منظورم اینه
وظیفه‌ی منه که
مهمونی مجردیه رویایی تو رو برگزار کنم
و میخام انجامش بدم
چرا چشماتو نمیبندی؟
چی میبینی
وقتی راجب مهمونی مجردیه رویاییت فکر میکنی؟
ـ سوشی ـ یه عالمه
ساکی [نوشابه ى الكلي ژاپني كه از تخمير برنج به دست مي آيد]
افتخار
و تاد نیستش، درسته؟
اطرافو نگا کن، تاد اونجاست؟
چون بهش نیازی نداریم
از پسش برمیایم
میخام تو چشام نگا کنی
و بگی باور داری که از پسش برمیایم
باور داری، اشمیت؟
داری؟
اشمیت؟ باور داری؟
!.. ـ دارم ـ داری؟؟
!ـ دارم ـ آررره
!از رویِ کون خودم سوشی میخورم
چرا از انبر استفاده میکنید؟
ما تو خونه از انبر استفاده نمیکنیم
فراموش نکنین که نظرتون رو درباره‌ـمون بنویسین
و اگه داخلش به نیک اشاره کنید قشنگ‌تر میشه
پس دارید یه هتل تمام عیار راه میندازید؟
مینی هتله، اره
... ما در بازارِ رقابت
.یه تجربه‌ی برتر رو پیشنهاد میدیم
باشه؟ و نظرات خیلی مهم هستند
...ـ خب جارو برقی رو بردارین ـ‌ من می‌رم از 15دقیقه استراحتم استفاده کنم
،وقت استراحت نیست همین الان شروع بکار کردی
. ...اداره یه همچین جایی نیاز به
... هیچ تعهد کاری‌ای نیست چجوری کار میکنی تو؟
اینو ببین
کِی‌سی افتاد تو دام
میرم 15دقیقه استراحتم رو انجام بدم
الو؟ خوشگلم چیکار میکنه؟
همه توی 15 دقیقه استراحتشون هستن
کارمندی نمونده
کامیکو، چطوری؟
سلام، کامیکو
کامیکو تو اهل ژاپنی، درسته؟
،خب میدونی منو نیک
داریم میریم ژاپن، نصیحتی داری؟
بله؟
تمیزکاری
درمورد حموم صحبت میکنه
!ـ اوه ـ بله
،ـ بزار کمکت کنم ـ خیله خب
ـ همون جا وایسا گل پسر ـ خواهش میکنم
ما اینجا کاسبی راه انداختیم
هتل راه انداختیم
سکس با مهمونا نداریم
روی این تمرکز کن
ـ من اول یه کاسبم ـ اره
در وحله دوم، مردِ سکس‌ام
متمرکز بمون، رفیق
ـ سکس نداریم، پس تاد هم نداریم ـ تاد نداریم
!ـ توکیو !ـ توکیو
اوه فکر کردم، نیک‌ـه
خب، اه کِی‌سی عکسو دیده
اوه عالیه قابلتو نداشت
و بی‌درنگ با من بهم زد
اوه
امم
شرمنده‌ام
حالت خوبه؟
اره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تقصیر توئه
به جس نیاز دارم
نه اصلا میدونی چیه، نـه به جس نیازی نداری
چون من اینجام و ردیفش میکنم
.خب چه کاری جس‌گونه‌ای می‌تونم برات انجام بدم
،یه کم یه کم چایی میخوای؟
ـ مثلا کیک یا یه آهنگ رمانتیک میخوای؟ ـ جس رو میخوام
،خیله‌خی میدونی میرم سراغِ چایی
،چطوره برات چایی درست کنم
و بعدش آروم بشی، باشه؟
،خب،‌چجوری باید چایی چجوری درست میکنی؟
چطور چایی درست میکنی؟
،خودم .. خودم ردیفش میکنم ... فقط یه مقدار آب
... و بعدش اره
.. میدونی
!آب و چای‌خشک
خب، این گرمِ اینم سرد
اره
پایین خیسه
اوه، لازم نیست به من بگی کامیکو
،این شغل من این نیست
!پایین خیس شده
!اوه،‌منظورت ایـــن پایینه
!بلــه ... ـ واقعا
این، درسته
در واقع، بله بزار کف‌شور رو بردارم
واسه اون لیوان عذر میخوام
... من توی محلِ نوشتن بودم که یه دفعه
یه لیوانه دیگه، درسته؟
... محض یادآوری
،اینجا یه مقدار لیوان یه بار مصرف هست
،دقیقا همین جا ... واسه همین نیازی نیست
!با اون دست‌هایِ مسافرت کابینت رو جستجو بکنی
باشه، باشه
رمانت در چه حاله؟
اوه، تو یه بخش عاشقونه‌ـشت گیر کردم
همیشه این طور نیست؟
تصورشم نمیتونی بکنی
ـ اینو گوش کن ـ چیه؟
همین که ماشینِ برقی‌اش از حرکت ایستاد"
"... اولین چیزی که مشاهده کرد
نه، منو نگاه کن
منو نگاه کن
ـ مجبورم؟ ـ اره
،اولین چیزی که دید ... " ... سینه‌های لیموییه دست نخورده‌ی اون
.در نور مهتابِ آلاباما بود
دختر گفت
کدوم یکی رو میخوای ببینی؟
چپــه یا راستــیه؟
و من گفتم، هردو
او گفت: نه یکی رو انتخاب کن
پس گفتم: چـپیه
،بالاخره دختر نشون داد
... و آن به بزرگیه یه کادیلاک بود
دختر، پسرک را با سیب‌زمینی‌هاش .گول زد و او را به دنبال خود از پله‌ها بالا کشاند
،پله‌های بسیار زیاد
چپ، راست ، چپ
... راست، چپ
راست
«.پسرک نرده‌ها را گرفته بود و ناگهان آن را رها کرد
اوه، خیلی سکسی بود
ـ اوه مرسی ـ خواهش میکنم
چیزایی که داری مینویسی خیلی سکسیه
ـ تشکر ـ سوپر سکسیه، واقعا
کدوم گوری بودی؟
،طوطی هنوز در اتاق بود"
اما معلوم شد که خوش‌آمدید هایِ ... اضافی
".واسه گول زدنه
اینو نفهمیدی؟
ـ اون یکیش هم نفهمیدم ـ منم نفهمیدم
.این بخشش رو حذف می‌کنم از نظر احساسی به این‌ها وابسته نیستم
.ـ داری کنترلت رو از می‌دی، 15 دقیقه استراحت کن ـ همه چی تحت کنترلم‌ـه
!اوه
احمق
!دست پا چلفتی‌ـه احمقی
.که همچنین مهمان گرامی‌ـمون هم هست
مسئله وزن‌ـشه
. ...مایع‌ـست و حفظ تعادلش واقعا متاسفم
.کمک می‌کنم تمیزش کنین نه، لطفا، بذار من تمیزش کنم -
به نوشتن‌ـت ادامه بده
فکر کنم داری کنترلت رو از دست می‌دی
بهتر 15 دقیقه استراحت کنی
من نیاز ندارم 15 دقیقه استراحت کنم. 15دقیقه دیگه کار می‌کنم
.‏‏15 دقیقه استراحت کن. 15 دقیقه ‏‏خودت رو جمع کن
من دیگه هیچ وقت توی زندگی‌ـم 15دقیقه استراحت نمی‌کنم
.واقعا معذرت می‌خوام 15دقیقه استراحت کن
«.پانزده دقیقه روی صورتم استراحت کرد»
تمرکز کن
بابت اون سوتفاهمی
که پیش اومده بود معذرت می‌خوام، خب؟
مثل گرازدریای به گل نشسته، بامزه‌ای
ولی به‌نظرم خوشگلی
این چای ولنج‌ـه؟ - اره -
اره، خب، جس هیچ وقت بهم کافئین نمی‌داد
چرا بهم نگفتی؟
می‌دونی، این جدایی منو دیوونه کرده، سی‌سی
خب فقط باید اروم بگیری، خب؟
باید راهنمایی‌ـم کنی
.خب، خیلی خب، من می‌تونم اون کار رو انجام بدم این‌هاش
خب، شاید این جدایی
اونقدرها هم چیز بدی نبوده باشه
حالا دیگه اینقدر زندگیت رو تلف نمی‌کنی و می‌ری دنبال یه گزینه
واقع‌گرایانه‌تر
اره، یکی‌ـه در سطح تو باشه
چی؟ - چون نمی‌خوای تنها بمیری -
،به‌همین خاطر باید یه یه ادم سطح پایین‌تری رضایت بدی
و استانداردهات رو بیاری پایین‌تر
و یکی رو پیدا کنی که در حدش باشی
چی؟
اگه کسی رو پیدا کنی که در حدش هستی
خوشحال می‌شی، چون اون‌طوری دیگه تنها نمی‌مونی
خب؟ - چی داری می‌گی؟ -
یکی، یه‌خرده پیرتر، احمق‌تر، بدردنخورتر
توی اینکار افتضاحی
به‌خاطر خدا
لباس‌های شستنی‌ـمون رو به کی بدیم؟
تبلیغ می‌گفت که اینم جز امکانات اینجاست
فکر کنم، فکر کنم به من، انگار
.این‌هاش وای خدا -
برنامه‌های سرگرم‌کننده‌ـتون رو کجا اجرا می‌کنین؟
کریستال یه هنرمندـه
دل‌ـمون می‌خواد استعدادش رو به کسایی که درک می‌کنن نشون بدیم
.این‌ها همش لباس زیرـند وقت نمایش‌ـه -
.نه، اوه، نه، نه، نه
کریستال
اوه، نه
نه، نه، نه، نه، عزیزم، اجرایی درکار نیست
احساس می‌کنم که می‌خوای یه تگ‌گویی‌ای، چیزی ،شروع کنی
و من واقعا نمی‌خوام بشنوم‌ـش. من تحملش رو ندارم
.لطفا، خواهش می‌کنم
داری اماده می‌شی؟ لطفا نکن
شما نمی‌دونین "وارد نیست"، چیه
چی؟ - آقای ترسکی... -
،اگه من همون ادمی بودم که 5 سال پیش بودم
یه آتش‌افروز میاوردم اینجا
،"پاچینو" scent of a woman
گرفتم از کجا بود
یه لحظه وایسا ببینم
اون ژاکت چهارخونه‌ای ِ کشمیر من‌ـه؟
"می‌دونم، کار تو بود، "فردو
تو قلبم رو شکستی
تو فقط از "پاچینو" اجرا میکنی؟
تو زدی‌ـش زمین
تو چرا سعی نمی‌کنی بزنیم زمین
راکی پنج؟
نه، نه، توی رینگ
تامی گان" فقط توی رینگ مبارزه می‌کنه"
بین تمام راکی ها، انتخابت این بود؟
.عزیزم، پلیس‌ـه رو بکن .برو heatرو
.نرو heatرو
چون کون عالی‌ای داره
نیکولو
چه شده، مرد؟
عجیب شدی، مرد
به "تاد" زنگ زدم
فقط بهش گفتی «سلام، چطوری؟
«.نه. نیا به مهمونی مجردیم
نه، با اون برنامه چیدم
می‌خوام دعوتش کنم و ازش بخوام پولش رو بده
...چی؟ تو معذرت می‌خوام -
داره "فریژر" رو می‌بینه؟ [کمدی قدیمی آمریکایی]
الان وسط یه دعوا با توـم
یه قسمت هست
،"که "نیلز
داره گل‌های ارویگامی می‌سازه
...و فریژر میاد تو و می‌پرسه
خب، معذرت می‌خوام، حقیقتش، این "دفان"ـه که میاد تو و می‌پرسه
!چرا "تاد" رو دعوت کردی
دفان" اینو می‌پرسه؟"
چون اگه من "دفان" بودم، این سوالم می‌بود
اون عوضی‌ـه. من می‌تونستم برات بگیرمش
بعدش، "فریژر" چی میگه؟
تو هیچ وقت "فریژر" نمی‌شی توی این سناریو
کی می‌شم؟ - ،مشخصا پدرـه -
تنبل بدردنخور
که روی صندلی می‌شینه
تو الان قلبم رو شکستی
خب، "مکوید"ها حسابی خرابکاری کردن
نیک، فقط می‌خواستم بهت بگم که
تو یه برنامه عالی برای این هتل داشتی
همین‌طور می‌خواستم بگم که منم احتمالا تنها می‌میرم
.ممکنه - اره -
جالب می‌شه اگه سوپرایزمون کنی
خب، نگاه، نیک، معذرت می‌خوام که به تاد زنگ زدم
تو می‌تونی اینقدر "تاد" رو بمالی که خشک شی
ولی من اینکار رو نمی‌کنم
نه الان، نه هیچ وقت
من پول بلیط توکیو خودم رو می‌دم
...چون هتل "هی" هنوز بازـه، پس
کامیکو" به‌نظر راضی می‌رسه"
می‌تونی از اون پول بگیری
اره
.من نمی‌تونم... نمی‌رم ازش پول بگیرم نمی‌تونم ازش پول بگیرم
چی؟
چرا نمی‌تونی از "کامیکو" پول بگیری؟
اگه بخوام صادق باشم، چون ما باهم ارتباط جنسی داشتیم
همون
خجالت بکش، خجالت بکش
می‌دونستم
تو توی حموم دوش رو درست نمی‌کردی
داشتی قسمت تجاری رو نشونش میدادی
خب، در دفاع از خودم باید بگم، توی حموم نبود
چند لحظه توی راهرو بود
بهش نگو راهرو
منظور جدا راهرو بود
و لرزون بود، اگه این کلمه‌ای ـه
. ...که مناسب ِ این موقعیت‌ـه، چون اینه، مثل
.فقط اعتراف کن، نیک، تو گند زدی من گند نزدم -
خب، مطمئنا حالا نمی‌تونی ازش پول بگیری
اره که می‌تونم
مطمئنا می‌تونم
"سلام، "کامیکو
می‌تونم یه دقیقه از وقتت رو بگیرم؟
...من
من از اوقات مخصوصی که باهام گذروندیم لذت بردم
خیلی وقت بود که شلوارم روی جلوی یه زن
در نیاورده بودم
معذرت می‌خوام که اون چوب شور افتاد بیرون
غیرمنتظرـه بود
جدا نمی‌دونم چند وقت توی شرتم بود
و واقعا ناراحتم کرد
ممنون که خوب برخورد کردی
اومدم اینجا که درباره پول صحبت کنم
واحد پولی امریکا
اوقات مخصوص‌ـمون
از نظر مالی، به ازای خدمات اتاق نبود
چون دارم یه کسب‌وکار رو اداره می‌کنم
و نمی‌تونم شل بگیرم
متوجه‌ام
بهت پول می‌دم
ممنون که خیلی خوب برخورد می‌کنی اون بود... خوب -
تو فاحشه‌ای
.پسر کاری نه نه -
من سکس می‌‌خوام
تو سکس می‌خوای
ولی پول نیاز دارم
.فاحشه صاحب هتل -
ببخشید، وینستون، منظورم اینکه، اینا همش تقصیر منه
.نه، نه، نه، نه نه، سی‌سی، مشکل از تو نیست
.حق با تو بود
منظورم اینکه، کی‌سی و من به جایی نمی‌رسیدیم
بذار صادق باشیم
فقط می‌خوام یکی رو پیدا کنم، سی‌سی. واقعا
اینقدر یکی رو لازم دارم توی زندگیم که از نبودش دارم درد می‌کشم
از سرم تا لوله سومم
چه... قشنگ
من پر از عشقم که می‌تونم عرضه کنم، سی‌سی
واقعا، ولی چرا پس من همیشه پای تلفن‌ـم
و اونی‌ـم که باهام بهم می‌زنن و دارم عین یه احمق گریه می‌کنم؟
خب، یه کاری باید باشه که بتونی بکنی
خب، می‌دونی، اگه جس بود می‌گفت
،به خودت باور داشته باش، وینستون»
«.و، مثبت نگر باش
خب، فراموش کن جس چی می‌گفت
و فراموش کن که من چی می‌گم
تو فکر می‌کنی چی
این دور باطل رو قطع می‌کنه
،من فقط می‌خوام، برای یه بار هم که شده
یکی برای من گریه کنه
خب، اوکی، برو دنبال اون
...یکی که گریه کنه چون که
این ایده عالی‌ـه، سی‌سی
هست؟ - اره -
.همین کار رو می‌کنم
کاری می‌کنم که کی‌سی به خاطر من گریه کنه
،اوه، نه، نه، این
...نتیجه‌ای نبود که فکر کردم تو داری بهش می‌رسی
می‌ریم که یه دختر رو به گریه بندازیم
نتونستی پول رو بگیری؟
فکر کرد فاحشه‌ای؟
وقت ِتاد ـه
اره
خیلی خب
تا حالا توی زندگی‌ـت دستکش در آوردی؟
،میتونیم پول توکیو رو بدیم
ولی یه کسب‌و‌کار خورد زمین و درنهایت
اون تقصیر من بود، چون شرکت مثل بچه‌ـم بود
باورم نمی‌شه شماها تاحالا توکیو نرفتین
تا حالا 28 بار اونجا بود
کفش‌هاتون رو از کجا می‌گیرین؟
‏‏28بار؟ ‏‏- اره
و شما احمق‌ها
نتونستین حتی یه بار برین اونجا؟
ها! می‌دونی به خاطر این
لیاقتت چیه، نیک؟ چی؟ -
.لیاقتت اینکه که یه سیلی یه تخمه بخوری، دوست من
تو به یکی از تخم‌هام سیلی نمی‌زنی، تاد
.اوه، اره که می‌زنم من یه ادم بزرگم -
توکیو؟
پا رو بکش بالا، بجنب
خیلی خب تخم‌ها رو اماده کن -
.این بار توی، اقا داریم می‌ریم توکیو
.اره، بیارش بالا ایناهاش
...اوه خب، نه -
وایسا چیه؟ -
دستت رو از اونجا بردار
به تخم کسی سیلی نمی‌زنی
!هووو
ما به پولت احتیاج نداریم، تاد
،من عاشق مهمونی مجردیم می‌شم حالا هر جور که باشه
.تو ساقدوش‌ـمی همون کار رو می‌کنیم
.اره، ما می‌تونیم هرجا که بخوایم اینکار رو می‌کنیم -
.درسته اهمیتی نداره
ولی، به هرحال، هنوز 9هزار دلار بدهکارم
واو شماها دوست‌های خیلی خوبی هستین
.اره اره
من هیچ دوستی ندارم
هیچ کس منو دوست نداره
اوه، چرا اینو می‌گی، تاد
من شخصیت افتضاحی دارم
درسته
داری الکی گریه می‌کنی، نه؟ نه این طور نیست -
اره، خیلی خب، مچ ـم رو گرفتین
دارم توی دهنت می‌بینمش
ببین، ایناهاش‌ـش
هی، وینستون، من اینکار رو نمی‌کنم، خب؟
این بدترین ایده‌ای که تاحالا شنیدم
،یادته گفتی
«من سی‌سی ـم. من خیلی هوات رو دارم؟»
حالا وقتشه که خودت رو نشون بدی
اره، ولی این یه چک سفید امضا نبود
،این ایده، ارش هواـش رو داشته شدن نداره
چون احمقانه ـست
اره، همین رو لازم دارم، سی‌سی
کار احمقانه لازم دارم
،نگاه، سی‌سی
،چیز خاصی نیست ولی بیش از هر چیزی که تا حالا
توی زندگیم لازم داشتم، این می‌خوام
...نمی‌‌خوام
...کی‌سی
من واقعا
امیدوارم بودم که من اونی نباشم که مجبورـه ،اینو بهت بگه
ولی وینستون
مُردـه
وایسا، چی؟
،اره
وای خدا
اره
وای خدا
تو خوبی، عزیزم؟ !نه -
...اوه
پس تو داشتی...؟
خب، پس، کی‌سی
باید بدونی که اخرین
کلمات وینستون این بود
. ...دقیقا قبل از اینکه کامیون
،اوه - بزندش ... -
اینا همش تقصیر کی‌سی ـه»
،من زنده می‌بودم
«.اگه به خاطر اون نبود
!ها
منم و هنوز زنده‌ام
زنده‌ـست
.این پسره رو ترسوندم می‌دونم -
اره
چی؟ قضیه چیه؟
.ممنون، سی‌سی اینو لازم داشتم
.اره، قابلت رو نداره این خیلی برام مهم‌ـه
،...خب، ولی ...وینستون، تو -
تو باید بری
...هی، اون یارو از اون عکس‌ـه
. ...اگه واقعا اسمت همین‌ـه
شماها بهم میاین
ما رفتیم
خداحافظ
وایسا، کی...؟
وای خدا، اون خیلی وحشتناک بود
.تو زندگی‌ـم رو تغییر دادی، سی‌سی
این دور باطل قطع شده
امروز یه روز ِجدیدــه
،از الان به بعد
فقط با زن‌هایی رابطه برقرار می‌کنم
که سر من گریه می‌کنن
ولی این نباید هدف‌ـت باشه
می‌دونی اینو دیگه، نه؟
یه خرده بستنی می‌خوام
هیچ وقت به کسی نگو که اینکار رو کردیم
می‌تونیم یه خرده بستی بگیریم؟
خب، اینا وسایل کی‌ـه؟ جس برگشته؟
اوه
جس، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ !جس -
سلام، نیک. سلام اشمیت
هی، برندن
باحال شدی، برندن
این قشنگ‌ـه؟
نقطه‌دار؟
جایی نرو
زرد؟
ممم
راه‌راه ـه
فکر کنم اون
با صورت، این‌‌هات خیلی میاد
اره
...اره اون خوب‌ـه
اون قشنگ‌ـه
امروز خوشگل شدی
ممنون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]