موج گرمایی شدیدی که لوس‌آنجلس را در برگرفته
.جرقه‌ی هرج و مرج در فروشگاه‌های مناطق جنوبی را زده
... پلیس ضدشورش به چندین منطقه فرا خوانده شده
لعنــتی
این گرما غیرقابل تحمل‌ـه
.انگار آخرالزمان مو فرفری هاست [اشاره به یهودی‌ها]
.شبیه وکیل‌طلاق‌های دهه هفتاد شدم
.خب کولر گازی نداریم
.بچه‌ها عاشق این میشید
،یه چیز خیلی بهتر اختراع کردم
.اسمش سیستم روستایی‌ـه
.سیستم روستایی برای خنک‌سازی
.این یکی از بهترین اختراعاتم‌ـه
.ریگن وقتی اینو ببینه تعجب میکنه
،ببینید ما در اینجا ترکیبی از باد خنک و
،و یک تالاب خنک رو داریم
شما باید جین سفید بپوشید چون ... به خودش گرما جذب نمیکنه
علم اینو می‌گه، من درباره‌اش تحقیق کردم
علم به کنار، رفیق اون جین‌ها بهت میاد ـ ممنون رفیق
مطمئن نبود که بهم میان یا نه
!میترکونی رفیق
سلام بچه‌ها چطورید؟
.خب همه چیز عادی بنظر میرسه
.به روستا خوش آمدی
.نمیدونم چی میگی
بشین
چرا باید بشینم؟
سریع خنک‌ـت میکنه .خوشت میاد
قراره این صندلی خیس باشه؟
درسته
باشه
!و بلافاصله ما ... خنک میشم
!نگاه‌کنید
... انگاری یه نفر جلوی صورتم
.تمرین سوت زدن میکنه ...
.درسته خودشه
... میگه انگاری یه نفر
!نزدیک صورتش داره سوت میزنه ...
.هرگز به فکرش نیوفتاده بودم
.اینم یه امتیاز دیگه‌اس
.نـه
.نه، نیـــســت
.اما من فکر بهتری دارم
... چرا همگی با این
کولر گازی جدید که خریدم خنک نشیم؟
.. ـ حرومزا !ـ ایــول
!ـ چــی؟
!ـ کولر گازیه ـ اوه
لعنتی
!ـ اوه اره خیس‌ـه ـ کولر دار شدیم
.عرقِ باسن‌ـمه
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.فوق العاده‌اس
،ممنونم ریگن دیگه شبیه اول اون تبلیغ‌های ابجو نیستیم
اون قسمتی که، قبل از رسیدن ابجو
.همه دارن از گرما له‌له می‌زنن... !ـ چطوری اینو خریدی؟
کار مهمی نبود، قضیه شورش اینا رو خیلی اغراق‌آمیز کرده بودن
!گمشو عقب
.میخوام کولر رو بزارم تو اتاقم و قدم همه رو چشمم
.نه ممنون ما نیاز نداریم
.از طرف همه حرف میزنم
.باشه
،خب قراره قوانین باشگاه رو اجرا کنیم
... پس قبل از اینکه رو چیزی بشینید
.حواس‌تون باشه تمیزش کنید
،حالا هر چی
.یه بادخور کم شد
،میرم چندتا زیرشلواری قدیمی پیدا کنم
،و واسه هر کدوم‌ـتون
.یه جفت میزارم تو فریزر
... باور کنید، همین الان
... لباس‌زیر فریز شده پوشیدم و
.احساس فوق‌العاده‌ای دارم
.پس رو مود خوبی هستم
سی‌سی؟
بنظرم بهتره بری از کولر استفاده کنی
سی‌سی امروز مصاحبه کاری، برای گزارشگری داره
.چند وقته کلاس‌های مجری‌گری می‌ره
،بهرحال خودتان آن را میبرید
.فست‌فودِ سلف سرویس یه پیشنهاد عالــیه
،راستش میدونید چیه
... خودم یه جورایی گرسنه شدم
تو چطور، کارل؟
... فکر کنم جمله بعدی‌ای
که قرار بود بگم
.راجب "بارون" بود
.درسته، کارل
.فقط داشتم یه کوچولو مزه میریختم
!اوه
... اممم
من ... یه ساندویچ خوردم
.پس ... سیرم
... این تست‌ها رو فقط
تلوزیون‌های توی پمپ‌بنزین پخش میکنه، باشه؟
.هیچ‌کس نگاشون نمیکنه
بنظرت شکست نفسی نکن
... من خودم شخصا عاشق ِ
تبلیغات تلوزیون پمپ‌بنزین‌هام
... یه جورایی محلِ تقاطعِ اخبار روزانه و
.حمل و نقل شهری‌ـه
... درسته سی‌سی ، امروز تو متروئه
... فردا میشه اخبار محلی
... بعدشم در حال گزارشِ
... آمار دیابتی
... در حالی که دوربین داره
.مردم چاق وسط خیابون رو نشون میده
... اخه، من
.گمون نکنم توی مصاحبه شرکت کنم
... چون
.هوا خیلی گرم‌ـه
میدونید؟
.خیله‌خب
.. اممم
... اره، منظورم اینه که .مشکلی نیست
.در هر صورت عاشقتم
برو خنک‌شو
باشه
میشه باهات حرف بزنم؟
!اون خوش‌رویی چه کوفتی بود؟
واسه ما ننه بزرگِ پیر شدی؟
عشق پدرانه نشون بده !مجبورش کن بره
!به من نگو چکار کنم
،من نامزدش‌ــَم
،نــه از این ابــلـه‌های خیابونی
!که کلوچه کره بادم زمینی میخورند
وظیفه من اینه که بهش محبت، ازش حمایت کنم
اون طوری می‌برم‌ـش تا مصاحبه
به عنوان یه پلیس، بنظرت میتونم ... کسی رو با محبت و حمایت
مجبور به کاری بکنم؟
!معلــومه که نــه
،ببین من اخیرا صدای پلیسی‌ـم رو کشف کردم
!خیلی تاثیر گذاره
واسه همین تو دستشویی داد میزدی؟
!همگی ایست
!به چپ بچرخید
!... حق دارید که سکوت کنید
!جُم نخور
... سی‌صد
... و سه هزار و شونصد و شصت
!جُم نخور
!بخواب روی زمین
.قانون گریز
.اونا تمرین بودن فقط
،منظورم اینه که رفیق
واسه مجبور کردن سی‌سی .نمیشه بغل و بوس کرد
... اگه میدونستی با بوس و بغل کردن
،سی‌سی رو مجبور به چه کارهایی کردم .مغزت میترکید
.دخالت نکن وینستون
رفقای من
کی کولر ریگن رو لازم داره، هــان؟
بــیـا
این لباس‌زیر قدیمی‌های منو .بزار روی صورتت خیلی حال میده
... اوه، نــیـک
.تو پدر فوق‌العاده‌ای میشی
.بعدا میبینمت
.باشه
هــِــی، کی به اون نیاز داره، هــان؟
.ما همدیگه رو داریم
.از این بدترها هم داشتیم
!ـ شیکاگو !ـ شیکاگو
شهرِ آشوب ، میدونی؟
.بله، قربان
.خب میرم یه دوش بگیرم
.تا یه دقیقه داغ دیگه میام [معنی دیگه‌اش می‌شه، حالا حالاها برنمی‌گردم]
...یا اون‌طور که توی چنین روزهایی می‌گیم
ـ تا یه دقیقه دیگه .ـ عالی بود رفیق
.کلک بود، کلک بود
.مرسی که امروز هوامو داشتی
ـ زود میبینمت .ـ باشه باشه
ـ منو تو، تمام روز، خودمون دوتا ـ باشه ، آره
،ببین کی اومده چــی شده؟
کولر افتاد و گربه وینستون رو لــه کرد؟
.یا خدا، نگو همچین اتفاقی افتاده، خودمو میکشم
... فقط امدم بیرون که بگم
.اونجا واقعا خنک‌ـه
... اینجا هم واقعا با این زیرشلواری
تو صورتم هوا خیلی خنک‌ـه
،به‌نظرم بهترـه لج‌بازی رو بزاری کنار
.چون از این، حالا هرچی که هست، خوشم نمیاد
!چــی؟
چرا باید اهمیت بدم که تو خوشت میاد یا نه؟
نیک
ریگن
نیک، یالا
میخوای خودت رو بزنی به اون راه؟
کدوم راه؟
راجب چی صحبت میکنی؟
... میخواستی منو تحت تاثیر قرار بدی
.چون تو نخ مــنـی
.خندیدن تو این گرما میچسبه
.به لبخند نیاز دارم
.هوا خیلی گرمه خنده‌دار نیست
!خداوند خودش آگاه‌ـه
.تو نخــی
.من تو نخ‌ـت نیستم
.تو خیلی مغروری
،نمی‌خوام دلتو بشکنم خانم کوچولو
... ولی من واسه اینکه
،به اصطلاح توی نخ تو هستم و
،بخاطر رفتارم
!باعث شده فکر کنی تو نخ‌ـت هستم، نیومدم اینجا
،من اینجام
،چون در تمام زندگیم تا بحال
.اینقدر احساس راحتی نکردم
میدونی چیه؟ !برو پِــی کارت
منو وینستون بهت احتیاجی نداریم، آبجی
منظورت همین وینستون‌ـه؟
... منظورت چیه همین
اوه، وینستون
خیلی شرمنده‌ام
،مشکلی نیست کــی به تو نیاز داره؟
.چون گرم‌ترین بخش روز تموم شده
.هنوز 9:30 صبح‌ـه
: پس جواب منو بده
چرا من ناهار خوردم؟
!چرا ناهــار خوردم؟
.اوه ... الان یکی الان غش کرد
!اوه
!و پست‌چی رفت کمکش کنه
!و پست‌چی هم غش کرد
... خانم‌ـه داره بسته‌هاشو میدزده
... اوه
!اوه خانم‌ـه هم غش کرد
،یه جورایی دارم یخ میزنم
،ببینید بچه‌ها
این جعبه‌ي لباس‌های عجیب و غریبِ .اسکی ِ قدیمی جس رو آوردم
!اووووه
!سلام سالِ 1989
،منو ببینید
.من "پیکابو استریت" ــتم [زنِ اسکی‌باز برنده طلای المپیک]
میشناسیش دیگه، نــه؟
.نه نمیشناسم
،اسطوره‌ی اسکی
.حس میکنم تو گشتاد‌ــَم [روستایی برفی/کوهستانی در آلمان]
.سرتاسر گشتاد همش اسکی‌ـه
.خب تو تابستون بیشتر حال میده
مگه رفتی؟
تو رفتی؟
تـو؟
سوال اصلی اینه، تو رفتی؟
گشتاد رفتی؟
چه اهمیتی داره؟ .فقط راستشو بگید
رفتید؟
ـ ببخشید شما رفتی؟ ـ نــه، نرفتم
باید بخاطرش شرمنده باشم ... ؟
... یا اینکه فقط راستشو بگیم
شاد" رفتیم یا نــه؟"
ببخشید، درستش گشتاد‌ــه
ـ شاد ـ گشتاد
.تو این اتاق هیچ کس گشتاد نرفته
... اره یه پنکه دیگه
.یه کوچولو نزدیک‌تر
.این ردیفش میکنه
!شماها گول خوردید اونجا !اینجا حرف نداره
باید نگرانش باشیم؟
نگران نیک؟ اوه نــه کار همیشگی‌ـشه
... اما زمان زیادی در معرض گرما بودن
،خیلی خیلی خطرناک‌ـه
.پس ... شاید باید برم بامنطق قانعش کنم
!با منطق قانع‌ـش کنی
عکس‌العمل سریع ولی درست‌ـمون رو ببخش
، اوه، هــِــی هــِــی
.لطفا پاشو بیا تو اتاق من، همین بغل‌ـه
.راستش اصلا گرم نیست
.مشخصه گرما کلافه‌ـت کرده
.مثل نسیم‌های ورمونت تو نوامبر‌ـه
شراب سیب، آب‌وهوای فوتبالی
... نپّر داخل چاله‌ی برگ‌ها
.ممکنه یه سگ مرده اونجا باشه
.داری هذیون میگی
.بزودی گیج میشی و عظلاتت میگیره
چرا اینقدر برات مهمه، ریگن؟
چون شبیه آدمی شدی که داخل .یه سریالِ پزشکی داره میمیره
،من میدونم چرا
!چونکه تو، تو نخ منــی
،ـ نه ،ـ اره
.. این
،من ... تو ... تو هم یه انسانی
... ـ و من نگرانم که !ـ تو نخ مــنـــی
ـ نــه ... ـ واسه همینه که همیشه به من فکر میکنی
.هیچ ربطی بهم ندارند
،بهم توصیه‌های پزشکی می‌کنی
منو چک میکنی، بهم توصیه‌های پزشکی می‌کنی
،اونو دوبار گفتی .داری هذیون میگی
.نخیر ریگن دارم راستشو میگم
،باشه میدونی چیه اینقدر اینجا رو داغ‌ـش می‌کنم که مجبور بشی، بیای اونجا
می‌خوای با گرما مجبورم کنی؟
همشونو روشن کن، عالــیه
.عاشق این گرما‌ـــَم
.عالــیه، زیادشون کن
.تو اگه "تیل" داری من چسب دارم
... پاستـ
.پاستیل
.ببخشید
.هـِــی خوشگله
... ـ هـِــی سی‌سی ... ما .. الان ما ـ چـی؟
،حالا که تو سرما نشستیم نظرت رو راجب مصاحبه عوض نکردی؟
شاید الان بخوای بری؟
... در هر صورت عاشقتم اما
ـ امممم، نــه ـ نــه، خیله‌خب
.بهرحال هنوزم دوستت دارم
راه دیگه‌ای برام نذاشتی
چیکار داری می‌کنی؟
خانوم، باید ازتون بخوام که لطفا
!هدفون‌ـتون رو دربیارید، حالا چی؟ -
می‌دونید که چرا ازتون خواستم که هدفو‌ن‌ـتون رو دربیارید؟
چرا اینقدر بلند صحبت می‌کنی؟
باز اخته توی گوش‌ـت گیر کرده؟
وینستون صدای پلیسی‌ـش رو پیدا کرده -
خانوم! چرا شما دارین از زیر مصاحبه کاری‌ـتون در می‌رین
درحالی که می‌دونین چقدر براتون مهم‌ـه
.این کار رو نکن - .فورا برگردید داخل ماشین‌ـتون -
خانوم، لطفا جواب بدید
چرا از زیر مصاحبه کاری‌ـتون دارید درمی‌رید؟
و نگید که این‌طور نیست، چون می‌دونم که هست
!پس بهم بگید چرا
چرا؟ چرا؟
چرا؟
حالا، لعنتی، صحبت کن
اگه من به‌اندازه کافی خوب نباشم، چی؟
،این شغل رویاییه من‌ـه
اگه نتونم انجام‌ـش بدم چی؟
چی؟
. ...سی‌سی، تو بااستعدادترین
قربان، بلند شو
وینستون، تو بلند شو
،برو جلوی اتش‌نشانی بیسبال
.یا هرچیز دیگه‌ای که هست، بازیکن چهارشنبه بازی داریم -
.عزیزم، وحشت کرده بودم - ...نگران نباش -
دستم داره می‌لرزه. فراموشش کن
خیلی ترسیدم. اره - فراموشش کن -
خب، بیا برنامه بریزیم بریم سفر
چیزی که هردومون دوست داشته باشیم
اره، عالیه
.مادر به اشتباه
وینستون، خطریه
خدا، خیلی ترسناک بود
وحشتناک بود
مسئله‌ای نیست
می‌تونی اعتراف کنی که اینجا گرم‌ـته؟
امکان نداره، گرمت نباشه گرمم نیست -
چرا اینقدر نگران این نیکی‌ـه قدیمی‌ای؟
من توی نخ‌ـت نیستم
.تو توی نخ من‌ای، مشخص‌ـه
چرا من باید نخ تو باشم؟
،تو کله‌شق‌ترین، روی‌‌مخ‌ترین، عصبی‌کننده‌ترین
ادمی هستی که من توی کل زندگی‌ـم دیدم
چرا اینو به قاضی ِ توی شلوارت نمی‌گی؟
حکم صادر شده. تو گناهکاری
کجا داری می‌ری؟
دارم روستات رو تعطیل کنم
دست به روستام نزن
خب، پس منم این کار رو می‌کنم، احمق
واو
نه، نکن
.دست نزن وایسا -
نه، نکن
چه خبرـه؟ - لعنتی لعنتی -
...ریگن، لطفا، بذار
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...نگاه، اون بود که - ...نه، تو -
.حالا، برین زیرزمین و برق رو درست کنین
ولی زیرزمین؟ کلی موش داره
اینم احتمالا سعی می‌کنه باهام لب بگیره
خواهش می‌کنم، ترجیح می‌دم با یه موش لب بگیرم
حال‌بهم‌زن. شنیدی چی گفت؟
بس کنین! برین زیرزمین
.و اونقدر اونجا بمونین، تا برق رو درست کنین بله، قربان -
،حالا، من اشتباها تمام دکمه‌های اسانسور رو فشار دادم
ولی اونقدر توی اسانسور می‌مونین
.تا برسین به زیرزمین
،و وقتی به زیرزمین رسیدی
چطور می‌شه اینجا حتی گرم‌تر هم باشه
چون که گرما پایین می‌مونه، خل
،اینکه انجاییم به اندازه کافی بد هست
من نمی‌تونم علم رو هم بهت توضیح بدم
،امیدوارم که "شیکاگو کابز" وقتی توی کمایی
.قهرمانی لیگ بیسبال بشن
این یکی از بدجنسانه‌ترین چیزهایی که تاحالا کسی .بهم گفته
.ما مهمونی‌ـم. بذار مثل مهمون‌ها رفتار کنیم
سلام، موش‌ها؟
!سلام
اومدم پدر‌ـتون رو دربیاریم
،خب، اونایی که تا حالا نترسیدین
باید بگم که درواقع برای صلح وارد شدم
اسم من نیک میلر ـه
.من خیلی وقت‌ها میام اینجا سلام نیکولاس -
.من "جرمایا" هستم
ببخشید - چرا...؟ -
خنده‌دار بود - خیلی باهوشی -
واقعا ترسیده بودی
،نترسیدم
.ولی دیگه اینکار رو نکن
صدای موش رو خیلی خوبی بود
ممنون ولی اسم موش افتضاحی بود -
جرمایا"؟ هیچ وقت اسم یه موش جرمایا نمی‌شه"
اسم‌ـشون یه چیزی توی مایه، "سوشی" می‌شه
"یا "ماسوشی
حالا دنبالم بیا
می‌خوام یه سری رد پا به جا بذاریم
.نقشه عالیه، ولی من اینکار رو نمی‌کنم
اوه، سلام، دوست قدیمی
جالبه اینجا دیدمت
تیک-تاک
تقریبا وقت مصاحبه ـست
هی، سی‌سی - ها؟ -
می‌دونی اون چیزی که درباره بااستعداد
نبودن گفتی
جدی که نگفتی، درسته؟
اره، جدی گفتم
گوینده‌های اخبار فوق‌العاده‌ـند
ولی تو هم همین‌طور
بی‌خیال،اشمیت، خب؟
من متصدی‌بار و یه مدل‌ـم
خانوم، باید ازتون بخوام که از ماشین پیاده بشید
.اره، همین‌ـه، عزیزم - ماشین"؟ کدوم ماشین؟" -
.ماشین استعاره‌ای که داره تو رو عقب نگه می‌داره
اوه - نیازی نیست حرف‌هات رو توضیح بدی. فقط حرفت رو بزن -
،تو یه زن فوق‌العاده و باهوشی
.که توانایی هرکاری رو داره خب، لهجه جنوبی رو بی‌خیال بشو -
مورزلا" توی گوشت گیر کرده؟" [نوعی پنیر پیتزا]
خودت رو عقب‌ننداز، خانوم
"برو توی نقش "هارگیتی" ِ "لا اند اردرد [سریال حقوقی آمریکایی]
من یه گذشته‌ای دارم و اون روی شغلم
...و رابطه‌هام تاثیر می‌ذاره "من نمی‌تونم برم تو نقش "ماریشکا
اینجا چه خبرـه؟
سی‌سی، می‌دونم که مصاحبه ترسناک‌ـه
من به عنوان مردی که دوستت داره، کارم رو انجام ندادم
اگه بذارم این فرصت رو از دست بدی
خرابش نکن، سی‌سی
تو نمی‌تونی این فرصت رو از دست بدی
...خب - باید کمتر صحبت کنی و -
بیشتر عمل کنی، لعنتی
واو
وایسا، نه، سی‌سی، معذرت می‌خوام
زیادروی کردم؟
زیاده‌روی کردم، نه؟ وای خدا
مسئله‌ای نیست
من بارها توی این وضعیت بودم
...اون برمی‌گرده در عرض
...،سه، دو
،نگاه، اشمیت، به دلایلی
تو کارکترهای خیلی خوبی توی خودت داری
وای خدا
تو 120ها رو بهم چسبوندی؟ اره، این باید باشه -
چی باشه؟ چیزی که مثل مرغ بپزدت؟
.من نگاه کردم به کجا وصل می‌شن. مشکلی نیست - من اگه جای تو بودم اونکار رو نمی‌کردم -
خطر داره - می‌تونی قبول کنی ممکنه من برای اولین بار -
تو یه چیزی، حق با من باشه؟
.خودت می‌میری. تو بردی - عالیه -
.نکن - نیک -
باشه، بذار بگیم حق باتوی ـه
پس حداقل بذار من اینکار رو بکنم، خب؟
مجبور نیستی اینکار رو بکنی
من می‌خوام اینکار رو بکنم
منظورم اینکه، من واضحا نمی‌خوام اینکار رو بکنم ،ولی
اگه اشتباه کنم چی؟
اگه تو فکر می‌کنی حق باتوی ـه، احتمالا حق باتوی‌ـه
.امروز توی خیلی چیزها حق با تو بوده
مثلا چی؟ دیگه توی چی حق با من بود؟
توی خیلی چیزها. الان نمی‌خوام درباره اینکه
،توی چه چیزهایی حق با تو بود صحبت کنم خب، حاضری؟
اگه بگیرم و بسوزم
،و این طوری بمیرم
مرگ خیلی خجالت‌آوری میشه
،ولی خوبی‌ـش اینکه
از نظر فنی اون طوری حق با من می‌شه
اینم از این
قهرمان‌ها شنل نمی‌پوشن
...نه نه نه
اون مادرجنده درستش کردن
هی، عالیه
خیلی خوبه
عالی بود
به چی داری نگاه می‌کنی؟
یه موش گنده
نه نه نه
این کابوس من‌ـه
الان دوره، دوره من ـه
من چطور...؟
مثل آتش‌نشان‌ها منو اوردی اینجا؟
نه، تو همون لحظه بلند شدی
و بعدش گفتی، باید هوای تازه بخورم
اومدیم بیرون و تو یه مافن خریدی
و بعدش دوباره غش کردی
اوه، اره، من مافن رو یادمه
،احساس می‌کنم بدجور برق گرفتت
پس بذار چندتا سوال ازت بکنم
امروز چندشنبه‌ـست؟
.این چیزی نیست که من معمولا بدونم
حدس اینکه دوشنبه ـست
اوکی
برق همجا رفته
خودپردازها کار نمی‌کنن
پول نقد پادشاه‌ـست
و باطری ملکه ـست
چی؟ اینقدر عجیب نباش، وینستون
سی‌سی هنوز بهم جواب نداده
فکر می‌کنم زیادروی کردم
نه، اشمیت، تو کار درست رو انجام دادی، مرد
نگاه، مردم از دست پلیس‌ها عصبانی می‌شن
.چون بهشون چیزی رو می‌گیم که نمی‌خوان بشنون
اره، همه عاشق
...مامور پلیس‌ـند
،هی، برق رفته
آخرزمان که نشده
!تسلیم شید
خیلی خب
هی هی هی، قربان قربان
حرکت کن. حرکت کن. حرکت کن
بجنب، این ور، خانوم
این سمت، خانوم این سمت خانوم
،این سمت خانوم اقا برو برو برو
.تمام روز رو وقت نداریم
آقا
سی‌سی
از این ور خانوم. از این سمت خانوم
خدا رو شکر که تو اینجایی
نگاه، متاسفم
.اره، خب، باید هم باشی .واقعا اعصابم رو خورد کردی
من یه چیز بی ادبانه‌ای روی ماشین‌ـت نوشتم
اون صدای پلیسی احمقانه بود
نباید اونقدر بهت فشار می‌اوردم
نه، باید می‌اوردی
چون حق با تو بود
داشتم جا می‌زدم
.به همین خاطر رفتم - اره؟ -
.اهوم - خب، عالیه. چطور پیش رفت -
خیلی بد. اره - بد بود؟ -
. ...خب، می‌دونی چیه؟ نگران نباش، عزیزم، مطمئنم که
. ...نه نه نه نه. اونا
واقعا افتضاح بود
.ولی نه به این خاطر که من استعداد ندارم
اول رفتم بار
،و سیاه مست شدم و شلوارک هم پوشیده بودم
که دفعه بعد اینکار رو نمی‌کنم
ممنون که بهم فشار اوردی و به جلو هلم دادی
باید این جوری به همدیگه کمک کنیم
اره، حتما
،موافقم، مگر اینکه
.البته، مشکلت با اینکه کرم صورتت رو به تموم بدنم می‌زنم
بازم این بحث‌ـه، واقعا؟ - اهمیتی نمی‌دم که گرون‌ـه -
می‌دونم که اهمیت نمی‌دی - می‌خوام به کارم ادامه بدم -
اوه، ماشین بستنی‌فروش
این سمت
این سمت، قربان. این سمت، قربان
این سمت، قربان،. خیلی خب. وایسا
بستنی فروش. درت رو باز کن
بستنی‌ها کجان؟
می‌تونم برات یه خرده بستنی بخرم؟
اول، می‌خوام درباره اون لحظه‌ای
،توی زیرزمین صحبت کنم
گفتی، هی ریگن، تو امروز درباره خیلی چیزها .حق باتو بوده
واقعا؟
می‌خوام دقیقا بهم بگی که چی‌ها رو می‌گی
.تو از کنترل خارج شدی
تو ادم بزرگی. تو باید بتونی بگی
.چی بوده عوضی -
من توی نخ‌ـتم
همم
اینا
من نخ ـتم
این طوری بهتر نشد؟
،حالا می‌تونی این قضایا رو پشت سر بذاریم
و نیازی هم نیست که بین‌ـمون ناجور بشه
نه، مشخصا، می‌دونم که مشکلی پیش نمی‌اد، ریگن
من توهم اینو ندارم که
تو از ادمی مثل من خوشت میاد
من داغو‌ن‌ـم. متوجه‌ام
،منظورم اینکه، تو خوشگلی
تو باهوشی
،تو بدجنسی
ولی به‌شکل سکسی‌ـش
،و تو ذهن یه برقکار رو داری
که به‌شکل گیج‌کننده‌ای سکسی‌ـه، چون اون
. ...یه چیز سکسی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشید، اسم شما استفان‌ـه؟
.قرار یکی رو اینجا ببینم
من نیک ـم
پس، استفان نیستی
هی، نیک، بیا مرد
عالیه
این چیه؟ موز یخ‌زده، وینستون؟
خب
،حالا که دارین بنزین میزنین
بیاید که یه نگاهی به بازار سخام بندازیم
!سپام، نه
اینجاست؟
یا بیشتر اینجاست؟ فریم‌ـتون؟
...چون نمی‌خوام که
...می‌دونین، یه سر باشه که
دانشمندان یک نوع کره جدید
کشف کردند
.توی آمازون پرواز کن
این یعنی چی؟
.معذرت می‌خوام. ببخشید ببخشید. ببخشید
. ...شما
.این...و نمی‌دونم اینو از کی قرض گرفتم
.معذرت می‌خوام. ببخشید ببخشید. ببخشید
. ...شما
.این...و نمی‌دونم اینو از کی قرض گرفتم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]