خدافظ
ترن
لازانیا عالی بود
داری خودتو دست کم میگیری
خیلی خوب بود، خودت هم میدونی
اشتباهت این بود که از پنیرِ ارزون استفاده کرده بودی
بهرحال خیلی خوب بود
ممنونم، خدافظ
ما دوستت داریم
!موفق شدیم
!ـ اره تونستیم ـ موفق شدیم
بهترین شامِ تمرینی بـود
شماها تیم خوبی هستید
واسش یه هفته نخوابیدیم، ولی ممنون
رفتم تو هتل کار کردم یه هفته
یه چیز باحال واسه فردا دارم
میخوام نشونتون بدم
ساقدوشِ دوشیزه
ساقدوش
جسیکا دی، کمک
چی شده نیک
تو سالن رقص به چندتا رقاص جذاب نیاز داریم
دریافت شد
الان اون باربی‌ها رو میفرستم پیشت
ایول
ممنون که اجازه دادید تو اتاق شما بمونیم
خواهش میکنم
متاسفم که مادرت نمیاد، سی‌سی
اینکه مادرت از پسر من خوشش نمیاد بدجوری اعصابمو خورد میکنه
خشمم رو داخل یه کیسه تو کمرم سرکوب کردم
حرفش بی‌معنی‌ـه، شبتون خوش بچه‌ها
شبخیر مامان
شبخیر دوستِ مامانم سوزان
مطمئنید که نمیخواید رو تشک بادی بخوابید؟
ما با هم میخوابیم
از سال 1998 معشوقه همدیگه‌ـیم
... میخوام از همه بخاطرِ
این شام تمرینی فوق‌العاده تشکر کنم
،و قدردانی ویژه از وینستون
بخاطر سخنرانی بی‌نظیرش
!وینستون
!ـ خیلی عالی بود ـ میخکوب کننده بود
خیلی تاثیرگذار بود، رفیق
اره ... نـــه
درود و رحمت به همه‌ی شما افراد
گمونم وقت این شده که عروس و داماد برند
تو تخت جداگونه بخوابند مثل پسرعمو دخترعمو
وایسا وایسا میشه قبلش شب بخیر بگیم؟
اجازه بدیم
میتونید
میرم دستشویی
میرم ظرفا رو بشورم
!ـ بسه دیگه ـ این چیه دیگه؟
آخرین شبِ کمپ دراماتیک؟
تا زمانی که میتونید ازش لذت ببرید چون از این کار خسته میشید
... سال های بعد ، این لب‌های پیر
که دیگه طراوت ندارند
فقط زبون‌های مُرده همدیگه رو لمس میکنند
مثل قزل‌آلای فاسد شده
!یا خدا، وینستون
!موفق شدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،شب قبل از عروسی
،عروس یه مقدار احساساتی میشه
واسه اضطراب؟ زناکس دارم
عــالــی
واسه ناراحتی ... یه عکس دارم که گربه داره سگ رو مثل اسب میرونه
واسه منه یا خودت؟
چــی؟
اگر ترسیدی و خواستی فرار کنی کانادا؟
... پاسپورت‌هامون رو آوردم و
"عکسای "ترودو [نخست وزیر کانادا]
من خوبم ... چیزی لازم ندارم
واقــعــا؟ میتونی هر چی میخوای بهم بگی
چون بعد از عروسی‌ـیت دیگه نمیتونی از
بلیطِ دوشیزه بودنت استفاده کنی
الان قدرت داری
ازش استفاده کن
خیلی دوست دارم یه روز ساقدوشت بشم
و اینکارا رو بکنم
خب، سم در دسترس ترین
،فردی‌ـه که قابلیت ازدواج کردن داره و من باهاش دوستم
الان داره اونجا ظرفا رو میشوره
اهم
ـ و خیلی قد بلنده ـ خیلی
کت‌ـش تو تن من میرقصه
نگاه کن
اوه
... اه
این چیه؟
چی؟ چی؟ چی؟
ـ یا خدا ـ یا خدا
سم میخواد خواستگاری کنه؟
اوه خدا من
!اوه خدایا
،نیک بزار یه چیزی بهت بگم مایه خرسندی بود که
شکوفایی تو، درون ساقدوشی رو ببینم
خب ممنون که این فرصت رو بهم دادی تا شکوفا بشم
شب خوش
!فلشم نیست
!همونی که پیمان عروسیت داخلش بود؟
!نه ، یه فلش دیگه
خب مشکل کجاست؟
!!تیکه انداختم
!معلومه همون فلشی که پیمانم داخلش بود
... اه
الهام بخش من اینجاست
شاید هنوز، از همون پیکی که
خودم سخنرانیش رو کردم، مست باشم
ولی تو یه روز، عروسی زیبا میشی
خدافظ
... اه
من اینجام، شنیدم
... بیا سپاس گذار این مسئله باشیم و
میدونی که کجا پیدام کنی
اینجا نیست، نمیتونم پیداش کنم
،به الی گفتم یه روزی
عروسِ زیبایی میشه
بعدش پرید رفت
اخه چرا این حرفو زدم؟
تازه یه ماهه دوست شدیم
!رفیق، اشمیت پیمان‌نامه‌ـش رو گم کرده
!پیمان عروسی؟
!نه ، یه پیمان دیگه
!خب پس مشکل چیه؟
!شما چه مرگتونه؟
چطور گمش کردم؟
انداخته بودمش گردنم
حتی وقتی اسپری برنزه زدم، پوشیده بودمش
اووه
گمونم بدونم چی شده
چــی؟
ـ اون یه تیکه از فلشم‌ـه؟ ـ خودشه
... سر شب یادته وقتی داشتیم رقص هورا رو تمرین میکردیم
! وینستون، بسه منو از رو صندلی هــــول نده
!مسخره بازی نیست که
،اصلا منظورِ ضد یهود ندارم
اما اون رقص یهودیه مسخره، زندگی‌مون رو به فنا داد
وحشت کردم
نُه ماه طول کشید تا اون پیمان‌هارو بنویسم
چیا یادته؟
... سی‌سی
باورم نمیشه بالاخره این روز رسید
... و بعدش
... ریک سنتورم گفته که این
نمیدونم ... همین فقط همین یادمه
!فقط همین یادته؟
پیمانم شبیه رمان بود
چقدر از رمان‌های زامبی‌ـیت رو یادته؟
... فصل اول
... در تولد 41 سالگیِ"
"جک گرگرز، او توسط شلیک گلوله‌ی سگ‌ـش اِد، کشته شد
موقعیت منو درک کن
تو خیلی خوش شانسی
چطور خوش شانسم، نیک؟
،چون یکی از بزرگترین نویسنده‌های معاصر
در شرف وارد شدن به این اتاق‌ـه
میخوای ببینیش؟
خیله‌خب
میرم بیارمش
راه نداره کسی به غیر از خودش باشه
یعنی خودشو میگه؟
خودمم
میدونی اصلا، چون حلقه داره
معنیش این نیست که میخواد امشب ازم خواستگاری کنه، یا همین الان
هی بچه‌ها ، ببخشید مزاحم میشم
جس، یه چیز مهم هست میخوام
بهت بگم، هر وقت تونستی بیا
اوکی، باشه
میام پیشت
لباس خواب قشنگی‌ـه
شبیه آسمون شدم
باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،همین الان داره اتفاق میوفته میخواد خواستگاری کنه
اصلا پیش بینی نکرده بودم اینو
ـ عالیه، مگه نه؟ ـ اره
اون چی بود؟
چی، چی بود؟
مکث کردی
مکث نکردم
یه مکث خیلی بلند کردی
... اینطوری
!ـ حتی طولانی‌تر ... ـ جس
چیو نمیگی بهم؟ میخوام بدونم
هیچی ... اگر میخوای باهاش !ازدواج کنی پس منم موافقم
!فکر میکنی تصمیمِ خیلی اشتباهی‌ـه
راستش رو میخوای بدونی؟
فکر میکنم که از درونِ خودت مکثی وجود داره
ـ بوووم ـ من بوووم نشدم
من میگم بوووم
اولا، هیچکدوممون نباید بگیم بوووم
کلمه قشنگی نیست
!من میگم کی بگه بوووم
واسه نوشتن هر چیزی، اول باید
یه ایده خفن داشته باشی
در آخرین
،"رمان زامبی‌ـیم ، "اوه اوه ... دل و روده
ایده خفنم این بود که یه عالمه دل و روده داشته باشه
اشمیت، اولین چیزی که بعد از
فکر کردن به سی‌سی به ذهنت میرسه
ـ رو بگو ـ باشه
... سی‌سی
... اه چه
خیلی درگیرش شدی، اینقدر سخت نیست
منو نگاه کن و بگو
داریم به یه جاهایی میرسیم
،وینستون
هر وقت آماده بودی اسمش رو بگو
اسمش رو بگو
منظورم این بود بگی، سی‌سی
ـ این کار جواب نمیده ـ‌ سی‌سی
سی‌سی ... کارگر ساده
تحصیل نکرده، اما مهربون
... کفش میپوشه ، تیپ پسرونه
هیچوقت باهاش گپ نزدم
اصلا نمیدونم چرا دارم به شماها گوش میکنم
توی حرف زدن با یه خانوم افتضاحی
واسه مثال، تو و ریگن
همه جارو شستی؟
خوشحالی؟
خوشحالی که این حرفو زدی؟
دوست دارم حوله‌ـت رو بـو کنم
برسیم به بحث اصلی، اشمیت
فقط 7 نوع داستان وجود داره
ـ لطفا تعریف‌ـشون نکن ـ میخوام بکنم
من در برابر من من در برابر سگ
،سگ در برابر زامبی جیمز باند
،داستان‌هایی از پادشاهان و حاکمان زن‌های بالای 50 سال
که بعد از طلاق خودشون رو پیدا میکنند و تجارت ماشین
ماشین مورد علاقه‌ـم، تویوتاست
... خانواده ‌داخل ماشین‌ـه
... داری راجبِ ژانر تجارت غذا فکر میکنی
ـ جدا؟ ـ شکمو با احمق حرف میزنه
باشه هشتمی، شکمو با احمق حرف میزنه
این کار فایده نداره ... وینستون
چندتا از اون سخنرانی‌هات میخوام
چیا داری؟
... شرمنده ولی دیگه
نمیتونم با قلبم صحبت کنم
عشق زندگیم رو امروز نابود کردم
نصیحت من به تو اینه
همیشه گاردت رو جمع کن
ـ اطراف زنت که هستی، ضعف نشون نده ـ چی؟
خونسرد و نجوش باش
وقتی نگاهت میکنه، دست به سینه وایسا
پشتت رو بکن بهش
،واسه پیمانِ عروسی اینا نصیحت‌های داغونی‌ـند
اره، ... میدونم
اما خوشت نمیاد بدونی که طرف مقابلت چه حسی داره
به دردت خورد؟
به دردم خورد؟
... اوکی
قابلی نداشت
!افتضاح بود، وینستون
خونسرد باش، یه نفس بکش
چطوره راجبش حرف بزنیم و بفهمیم چه خواسته‌هایی داری؟
نه، این کار همیشگی‌ منه
همه‌ـش حرف میزنم
این دفعه نه
... میخوام
میخوام ترس رو بزارم کنار
... و
بــلــه رو بگم
واقعا؟
میخوام برم که ازم خواستگاری کنه
... خب اگر دستپاچه شدی و
به چیزی نیاز داشتی داد بزن، باشه؟
!چیزی لازم نخواهم داشت
اگر سردت شد اینجا یه پتو هست که خودم برات بافتم [عروس شدن یا مرگ]
یک سال وقتمو گرفت
سم؟
کتت رو تو اتاق من جا گذاشتی
اوه ممنون
... بالاخره تونستیم
یه لحظه تنها بشیم
بله، یه لحظه
یه لحظه‌ی به یاد ماندنی
... اه
... میدونم الان زمانِ خیلی
بدی‌ـه
... و
... جس
خدایا، خیلی استرس دارم
امم
... جس، ممکنه
!ـ آمریکای حقیقی ـ چــی؟
!هی بچه‌ها همه بیاد اینجا
میخوایم امریکای حقیقی بازی کنیم
!سی‌سی، دارم داد میزنم ، داد میزنم
ـ نمیتونیم بازی کنیم ـ خیلی دیر وقته
نه نمیشه ... وقت نداریم
کمکم کن
آمریکای حقیقی بازی میکنیم
چون من میخوام
!از بلیطِ دوشیزگی‌ـم استفاده میکنم
حرف، حرف عروسه
!امشب بخاطر عروس خانوم‌ها جشن میگیریم
این آمریکای حقیقی، نسخه همسران رئیس‌جمهورـه
نمیتونیم بازی کنیم
ـ مجبوریم، چون سی‌سی گفته ـ باشه
،سریع بازی میکنیم، حواس جمع میمونیم بعدش برمیگردیم سر کارمون
!‏- چه آدم مزخرفی شدم؟ ‏- بریم تو کارش
!‏خیلی‌خب
‏آشپزخونه باغچه میشل [اوباما]ـست
‏حمام، آسایشگاه مری تاد لینکلن‌ـه
... ‏و مثل همیشه
!‏کف زمین، مواد مذاب‌ـه! بزن بریم !‏یک، دو، سه، چهار
!‏- جکی اُ !‏- النور [‏[همسران رئیس‌جمهورهای آمریکا
،جان تقلب کرد !پس من دوباره کاخ سفیدو تزئین میکنم
!‏همه بنوشید
‏- حتی جانِ خودمون؟ !‏- بلـه
!‏- مواد مذاب ‏- خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏فکر میکردم اینجا کمد اسلحه‌های نانسی ریگان‌ـه [‏[همسر دانلد ریگان رئیس‌جمهور آمریکا
!‏مواد مذاب
‏خواهشا یکی قوانین رو به من توضیح بده
،قصر کَمِلات عملیات خلیج خوکها [عملیاتی ناموفق توسط سیا برای براندازی فیدل کاسترو]
!‏باید دوباره تزئین کنی! دوباره تزئین کن
!‏دوباره تزئین کن! نه، دوباره تزئین کن
‏هـی، جس میشه ‏یه صحبت کوتاهی داشته باشیم؟
!‏- سفر جاده‌ای لزبینی، خدافظ اف دی آر !‏- اف دی آر ‏[اشاره به شایعه همجنسگرا بودن همسر اف دی آر [‏یا همان فرانکلین رزولت، سی و دومین رئیس‌جمهور آمریکا
!‏بنوش، بنوش، بنوش، بنوش
!‏بنوش، بنوش
!راشمور کوهی که چهره 4 تن از رئیس‌جمهورهای] [آمریکا بر روی آن تراشیده شده
!‏هیلاری، هدبند، سیب‌زمینی داغ
!‏لایحه بیمه درمانی‌ـش دست مجلس‌ـه
راحت و آسون
!‏- اوه! اوه !‏- افتضاح انداختی
!بنوش، بنوش !بنوش، بنوش
،‏درسته ما اینجا مهمونیم
‏ولی خیلی صداتون بلنده
!‏مامان
!‏میخوایم یه بازی بکنیم، ای خدا
جِنا به مهمونی دانشگاه ییل میره اشاره به شایعه‌ای که جِنا دختر جورج بوش] [به مهمونی برهنه دانشگاه ییل رفته
... نه، نه - !جمجمه و استخوان - نام انجمنی مخفی در دانشگاه ییل] [که این مهمانی برهنه را برگزار میکند
‏- به اندازه کافی خورده، بسه دیگه !‏- جمجمه و استخوان
‏- بسه دیگه، بسه دیگه !‏- جمجمه و استخوان
!‏- بنوش، بنوش ‏- هـی ... اوه
!‏گردهمایی سنکا فالز [‏[اولین گردهمایی حقوق زنان در آمریکا
!‏فقط خانمها
‏منظورم توئی، سی‌سی
‏ببخشید
‏سم میخواست
‏حلقه رو دربیاره، منم ترسیدم
‏چجوری میفهمی که میخوای بقیه
‏عمرتو با یه نفر بگذرونی؟
‏میفهمی دیگه
‏نمیدونم، نمیتونم با کلمات بیانش کنم
،‏سعی کن! یه عالمه کلمه هست
‏فقط چندتاشونو انتخاب کن
"‏همه چیز درونم میگفت "آره
‏فقط بهش نگاه کردم
‏میدونی، احساس کسی‌ـو داشتم ‏که به خونه‌ش برگشته
... ‏خیلی زیبا بود
‏و خیلی خیلی مبهم ‏و هیچ کمکی هم نکرد
اینو میدونم که نمیتونی تا آخر شب از دست سم دربری
‏- حدس بزنید کی برگشته؟ !‏- مربی
‏منـم
!‏- مربی ‏- آره
‏فکر کردم فردا شب میای
،‏سوار هواپیما شدم
‏مـِی رو گذاشتم هتل
!‏و الانم آماده خوشگذرونی‌ـم
!‏شش تا مشروب تو هواپیما خوردم
!‏- من مربی‌ـو تو تیمم برمیدارم !‏- مربی تو تیم ماست
‏فقط یه راه برای حل این مشکل هست
‏برید پشت پرده آهنی
‏آماده‌این؟ یک، دو، سه
!‏عددهامون یکی شد
‏احتمالا یه معنایی میده، نه؟
‏نه، نه، نه، نه، نه
!‏بنوش! بنوش! بنوش! بنوش
... ‏احساس میکنم
داری ازم دوری میکنی
!‏خوش برگشتی، مربی
‏چیکار میکنی؟
‏برگشتم
!‏- اوه، الان بالا میارم ‏- همه‌ـتون کجا میرین؟
!الان بالا میارم
‏سلام
‏داری بالا میاری؟
!‏به فنامون دادم
!‏به فنامون دادم در حد مرگ
،‏حالا دیگه نمیتونم پیمان‌ـمو بنویسم
‏حتی نمیتونم اسم خودمو درست بنویسم
... ‏اس، جین
‏درست گفتم؟
‏"جین" حرف نیست؟
‏احساسم میگه حرف‌ـه
... ‏اشمیت، این
،‏میدونم یه چیزی هست ‏حرف نیست؟
‏همه اینا تقصیر منه
‏من مثلا باید ساقدوش تو باشم
‏من به فنات دادم، اشمیت
!‏من به فنات دادم
‏من فقط میخواستم سی‌سی رو خوشحال کنم
‏این، تنها چیزیـه که میخوام
‏تنها چیزی که همیشه میخوام انجام بدم
‏اینه که فقط اونو خوشحال کنم
‏یه لحظه واستا، دوباره همونو بگو
‏من به فنات دادم
‏چرا برگشتی به اونجا؟
‏نه ، درباره خوشحال کردنش
‏تنها چیزی که میخوام خوشحال کردنِ سی‌سی‌ـه؟
ایناهاش
‏این ایده خفنـته
‏این ایده خفنـمه
‏آره که خوشحالش کنم
‏خودشه، خودشه
!‏اینم ایده خفنم
!تنها چیزی که میخوام خوشحال کردن سی‌سی‌ـه
!‏ایناهاش
!‏"جین" حرف نیست
!‏جین یه نوع شلوارـه
‏آره
‏وینی، تو به یه دختری که
فقط یک ماهه باهاش دوستی گفتی "عروس"؟
‏من فکر میکنم حرکت قشنگی‌ـه ‏خفه شو، سی‌سی
!‏- خفه شو !‏- خودت خفه شو
‏خیلی دلم برات تنگ شده بود
‏اوه، خدای من، منم دلم برات تنگ شده بود
‏یعنی واقعا دلم برات تنگ شده بود
‏تو نیویورک بودن خیلی عجیبـه
‏برای اینکه همش با خودم میگم "‏"سی‌سی کجاست؟
‏داشتم میگفتم
‏نمیدونم چرا اون حرفو زدم ‏همینجوری از دهنم پرید
‏و تو 15 ثانیه از خوشحالترین آدمی که تا حالا بودم
‏تبدیل به غمگین‌ترین شدم
‏باید کنار اون خونسردتر باشم
‏مربی، اینجاست که تو وارد میشی
‏به کمکت نیاز دارم، رفیق
‏خسته شدم از بامزه بودن
‏حرف زدن بسه
‏- این بخشی از بازی‌ـه، مربی؟ ‏- سنگینی
‏چرا اومدیم بیرون؟ ‏چه حالی میده
!‏اوه
‏- داداش ‏- هی، رفیق
چطور از من میخوای بهت یاد بدم با الـی روراست نباشی؟
تو همچین چیزی رو نمیخوای
‏همونی که هستی باش
‏الان تنها راه فهمیدنِ ‏اینکه چرا رفته
اینه که بری اونجا و از خودش بپرسی
‏همین الان
... ‏- باشه ولی !‏- برو دیگه
تو نیویورک داد نمیزنم ‏چون همه اونجا داد میزنن
‏و دیگه معنی‌ـش رو از دست داده ‏ولی اینجا داد میزنم
‏حالا دکمه رو فشار بده
‏ای خدا
‏واقعا تو نیویورک داد نمیزنی؟
‏داداش، من همیشه تو موزه‌ام
‏- اوه خدای من ‏- همیشه تو موزه‌ام
پس اساسا امریکای حقیقی رو اینجوری بازی میکنند
به هیچوجه با عقل جور در نمیاد
‏ببین، میخوام برم سر اصل مطلب
... ‏امممم
نمیتونم باهات ازدواج کنم - ... ‏- جس، میخوام باهات بهم
بزنم
‏اوه
‏چــی؟
... ‏پس
واقـــعا نمیتونم باهات ازدواج کنم
‏نه، متوجه میشم ‏تو عاشق دایانـی
‏خوشگله، بهترین دوستتـه ‏هر دوتون دکترین
... امروز صبح رفتم بذارمش فرودگاه
‏و نمیتونستم ... نمیتونستم بذارم بره
... ‏و باعث شد بفهمم که
‏میخوام بقیه زندگی‌ـمو با اون باشم
‏و میدونی، آه، سخته احساسات ‏رو با کلمات توضیح داد
واقـــعا؟! واقـــعا؟
چرا هیچکس نمیتونه احساساتشو با کلمات بیان کنه؟
واقعا متاسفم که تو این موقعیت دارم اینو میگم
فقط ... نمیخواستم مجبور بشی عکس من‌ـو
از همه عکسهای عروسی ببری
‏و بعد با سخنرانی وینستون
‏با همه اون حرفها درباره ‏شرافت و اخلاقیات
... ‏و تغییر مفهوم کار، من فقط
‏میشه صبر کنیم بعدا به بقیه بگیم؟
نمیخوام قبل از عروسی حواس همه به من پرت بشه
‏البته
‏مرسـی
... ‏هی، امیدوارم
‏امیدوارم دایان حلقه رو دوست داشته باشه
‏کدوم حلقه؟
‏حلقه‌ی تو جیب کتت
من تو جیب کتم، حلقه ندارم
‏تو جیب کتم یه حلقه دارم
‏- آره ‏- این مال من نیست
"‏"برای سوزان با عشق، لوئیز
‏اوه، خدای من ‏روش حکاکی شده؟
‏چطور اینو ندیدم؟
‏فونتش هم که خیلی بزرگه
پس مامان اشمیت و دوست‌دخترش دارن ازدواج میکنند
‏چیکار میکنند؟
‏مامان؟
!‏مامان؟
‏داری از دوستت سوزان خواستگاری میکنی؟
!‏مامان؟
‏اوه، وینستون الان اصلا زمان خوبی نیست
"‏میدونم گفتن کلمه "عروس ‏بهت یکم عجیب غریب بود
‏ولی بذار بهت توضیح بدم، باشه؟
‏چیزی که میخواستم بگم ‏این بود که تو خوشگلی
‏هر روزی که با تو هستم خیلی بهتره
افکارت سکسی‌ـه
اندام‌ـت هم بدک نیست
‏متاسفم، متاسفم
‏میدونی چیه، متاسف نیستم، باشه؟
‏چون این خود واقعی‌ـمه
‏نه وینستون، من مسموم شدم
‏نمیدونم کی اجازه داد
‏دوست لالِ نیک برای ‏بیست نفر شام درست کنه
‏ولی دوست دارم پیداش کنم ‏و بالا بیارم روش
‏برای این رفتی
‏خب چرا بهم نگفتی؟
‏چون دوست ندارم ضعیف بنظر بیام
‏کار احمقانه‌ای بود، متاسفم
... ‏من
من دوسِت دارم، دیوونه
‏تو دوستم ... تو دوستم داری؟
‏دوسِت دارم
‏منم دوسِت دارم
‏واو، چه احساس خوبی داره گفتنش
‏دوسِت دارم - ‏دوسِت دارم -
‏- من دوسِــــت دارم ‏- دوسِت دارم
‏من ... دوسِــــت ... دارم
‏چطور بازم چیزی مونده؟
‏خوبـی؟
شرمنده که نامزدی‌ـتون رو خراب کردیم
‏مطمئنم برنامه‌ـتون این نبود ‏که یه جشن دسته‌جمعی با حضور یه مرد
‏ که یه تاجِ قوطی آبجو به سر
و بالشت به پاش داره برگزار کنین
‏حسودیت شده چون من امریکایی حقیقی شدم
ما شرمنده‌ایم که حلقه رو تو اتاقت جا گذاشتیم
واسه اینه که تو تخت‌ـت میپلکیدیم
‏اون سقف بلند یه چیزی داره
‏که باعث میشه دلمون بخواد با هم ور بریم
‏هـی، با دست نشون بدید
‏کیا تو اتاق جس سکس داشتند؟
‏- خب منم تو اتاقت سکس داشتم؟ ‏- میدونم
!‏چـی؟
‏همه تو اتاق من سکس داشتند؟
سکسهای عجیبی اونجا داشتم
‏سکسهای من عجیبتر از تو بوده
‏جدا؟
اون بالشتها
... ‏یجور مثلا ... فشار
اضافه‌تری داره
‏اگه اشکالی نداره ‏دوست دارم چند کلمه حرف بزنم
... ‏درباره مامانم و دوست مامانم
دوست مامانم، سوزان - دوست مامانم، سوزان -
‏ای خدا، بذارین حرفمو بزنم
ببین سوزان، میدونم من هیچوقت کاملا تو رو نپذیرفتم
فقط نمیدونستم چقدر قراره بینمون باشی
و اینکه قبلنا عادت داشتی به مامانم بگی
گنده بک، به منم میگفتی گنده بک کوچولو
‏و منم اصلا نمیتونستم بفهمم چی میگی
‏ولی ... الان عضوی از خانواده مایی
‏به افتخار مامانم ... و مامانم
!‏- آره ‏- به سلامتی! به سلامتی
‏- به سلامتی، آره ‏- به سلامتی
!اره
اممم
اهوم
‏سی‌سی؟
‏عزیزم، چی شده؟
‏فقط اینکه تو دو تا مامان ‏تو عروسی داری
‏و من حتی یه دونه هم ندارم
... ‏واقعا فکر میکردم ‏واقعا فکر میکردم
‏لحظه آخر یکدفعه پیداش میشه
چون باید بدونه که با اینکارش چقدر من‌ـو خوشحال میکنه
نمیدونم چرا اینجا دارم گریه میکنم
‏اتاق جس برای سکس‌ـه
‏میدونم، بیا بغلم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏پس
‏دکمه همکف رو فشار بده ‏و بذار تکنولوژی کار خودشو بکنه
‏آره باشه، وقتی رفتم داخل ‏دکمه همکف رو میزنم
‏خیلی‌خب
‏فقط از روی کنجکاوی
‏چرا نمیتونی با من ازدواج کنی؟
‏اوه، نمیدونم
‏بیخیال جس، میدونی
‏نه، نمیدونم
چرا میدونی منظورم اینه که من میدونم
‏میدونی؟ پس بگو چیه؟
خودت میدونی
نه، نمیدونم
چی ... چیه؟
بخاطر نیک‌ـه
♪ Things could be stranger ♪
♪ But I don't know how ♪‏
♪ I'm going through changes now ♪
♪ I could spend a lifetime ♪ ♪ trying to figure it out ♪
♪ I'm going through changes now ♪
♪ That have just begun ♪
♪ Under a purple sun ♪
♪ There's many reasons ♪ ♪ we are what we've become ♪
♪ I'm going through changes ♪ ... ادامه دارد
♪ Ripping out pages ♪
♪ I'm going through ♪‏
♪ Changes now ♪‏
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]