،اگه نبریمت پیش دکتر از خون‌ریزی می‌میری
.به کسی زنگ نمی‌زنیم .باید قبلش بفهمم این کارها زیر سر کیـه « ...آنچه گذشت »
من فقط یه سال پرستاری خوندم، خب؟
اون زخم احتیاج به جراحی داره
دیدیم راننده اون رو برده
‫خودت می‌دونی که خودم درستش می‌کنم
‫مهمون داریم
‫ما جون‌مون رو مدیون گری هستیم
‫یکی آمارمون رو داده تا پیدامون کنن
کار تو بود؟
‫فکر می‌کنی کار من بوده؟
گری
‫پارسال دوست امسال آشنا
تحلیل‌گرهای کمپین‌های تبلیغاتیِ هر دو جناح « هفت سال قبل »
‫با نهایت تلاش به کار خود ادامه می‌دهند،
درحالی که تمامی نگاه‌ها به کاخ سفید است
اکنون شاهد این هستیم که سناتور کلینتون
‫با اینکه دو ماه تا ‫رأی‌گیری همگانی باقی‌مانده،
نسبت به دیگر کاندیدها با پنج امتیاز در بین رأی‌دهندگان احتمالی پیشتاز است
از یک به مرکز. میشه که
...محل سوار کردنِ
جان بی. گود رو بررسی کنید؟
شوخیت گرفته؟
یه روز دیگه و یه توریست مستِ دیگه که فکر می‌کنه خیلی بامزه‌ست
یه لحظه وایسا
‫خیابون سنت پیترز ۶۱۶۶
آدرس درستـه، رئیس
می‌خوای بهشون زنگ بزنم؟
بیخیالش
می‌بینمش
« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
آقای گود؟
جانی بی
تا حالا فقط یه نفر رو دیدم که از چاک بری خوشش نمیومده
می‌دونی ازش چی پرسیدم؟
چند سالت بود که فهمیدی»
«یه آدم روانی هستی؟
‫پس یه همچین چیزیـه، ها؟
زندگی رؤیایی؟
،بیشتری‌ها، وقتی می‌کِشن بیرون
یه چند ماه که می‌گذره دوباره برمی‌گردن سر کار
تو الآن چند ساله که برنگشتی؟ ده سال؟
دوازده
خوش به‌حالت، گری
مسئله اینه که
یه فرصت خیلی خوب پیش اومده
فرصتی که بتونیم با کسی که
آیندۀ درخشانی داره همکاری کنیم
کل افراد رو جمع کردم
فقط تو موندی
...با نهایت احترام - بیخیال بابا -
«هر وقت یه نفر میگه «با نهایت احترام
«من تو ذهنم فقط می‌شنوم که میگه «کیرم دهنت
من همچین منظوری نداشتم، آنتون
پس منظورت چی بود، گری؟
من الآن یه خانواده دارم
زن و بچه دارم
از گوه‌کاری‌هات خبر دارن؟
به همون اندازه که پلیس‌ها در مورد تو می‌دونن
هوم. از ما گفتن بود
من کتابم رو دادم بهت
و بعدش اون زندگی رو پشت سر گذاشتم
واسه من کار خیلی بزرگیـه، گری
خیلی بزرگـه
،می‌دونی
من فقط یه نوازنده رو دیدم که از چارلی پارکر خوشش نمیومد
می‌دونی بهش چی گفتم؟
چی گفتی؟
به تصمیمم احترام بذار
خیلی حیف میشه اگه بفهمم زمانی
دوباره خودت رو درگیر این ماجراها کردی
از این خبرها نیست
زندگی رؤیایی
آقایون؟
« ترجمه و زیرنویس از امیر فرحناک و علی محمدخانی »
این‌ها کی‌ان؟
بابا - چیزی نیست، عزیزم -
باشه؟ همه‌چی درست میشه
،آنتون
،هر اتفاقی که فکر می‌کنی داره میفته
اونا هیچ ربطی به ماجرا ندارن
چی شد؟
تو سر جون اونا قسم خوردی
گفتی به‌خاطر اونا کلاً اون زندگی سابق رو پشت سر گذاشتی
آخه، تصور کن چه حسی داشتم
وقتی شنیدم که اسب تانگای نجات پیدا کرده و
...مردی که نجاتش داده
ماشینش متعلق به «شرکت مسافربریِ و اجارۀ لیموزینِ پریش» هستش
من دنبال همچین چیزی نبودم
درستـه. خودش صاف اومده در خونه‌ات
.دوستم تو دردسر بود .چاره‌ای نداشتم
کسشعر نگو
همیشه حق انتخاب داریم
من، معمولاً خودم رو درگیر این مسائل نمی‌کنم
با اینحال الآن اینجا تو خونۀ تو هستم
و تو؟
چی می‌خوای؟
...ببخشید. میشه که
چقدر قشنگـه
تو فکر این نیستی یه سگ بگیری؟
کل هدف خونه داشتن همینه دیگه، نه؟
بچه‌ها و سگ
من و جیل هرگز بچه‌دار نشدیم
.یه سگ داشتیم .مالاموت بود
یه مالاموت آلاسکایی
سرهنگ
.عاشق اون سگه بودم .از وقتی توله‌سگ بود خودم بزرگش کردم
،بعدش یه روز، یهو زد به سرش
یه گاز گنده از رونِ پایِ جیل زد
،خیلی عذاب‌آور بود
اینکه نمی‌دونستم باهاش چیکار کنم
تا اینکه جیل با یه سری کشاورز تو لافایت صحبت کرد که
...حاضر بودن ازش نگهداری کنن پس
مشکل‌مون حل شد
داشتم می‌بردم تحویلش بدم
از ماشین آوردمش بیرون که ازش خداحافظی کنم
یه تیر تو کله‌اش خالی کردم
باید چیکار می‌کردم، گری؟
حروم‌زاده دیگه طعمِ خون رو چشیده بود
یه‌بار دیگه ازت می‌پرسم
چی می‌خوای؟
واقعاً می‌خوای به زبون بیارمش؟
اوهوم
من و اسب تانگای یه قراری با هم داشتیم
اون کارگرها رو میاره و منم با پارتی‌هایی که دارم اونا رو می‌فرستم سر کار
بعد یه روز زد نمک‌دونی که ازش نمک خورده بود رو شکست
خودت می‌دونی چه حسی بهم دست داد
ازت می‌خوام بهش نزدیک شی و ازش خداحافظی کنی
تا وقتی این کار رو بکنی همکارهام پیش خانواده‌ات می‌مونن
‫« پـریـش » ‫« قسمت چهارم: ایمپیمپی(خبرچین) »
بابا
.نمی‌فهمم اونا کی‌ان؟
چی می‌خوان؟
باید یه چیزی بهمون بگی
ببین، من با این مرد خُرده‌حساب‌هایی دارم
بعداً همه‌چی رو برات میگم، باشه؟
نه. نه، همین الآن بگو
،قبل از آشنایی با مادرت زندگی متفاوتی داشتم
کارهایی کردم که بهشون افتخار نمی‌کنم
...مطمئن بودم که همه‌شو پشت سر گذاشتم ولی
.بعداً بیشتر تعریف می‌کنم .همه‌چی رو بهتون میگم
دیگه چیزی رو مخفی نمی‌کنم
گری
خودمون رو از این وضع خلاص می‌کنم
اگه پای پلیس رو به ماجرا باز کنی ،این آقایون رو تو تنگنا قرار میدی
بهت اطمینان میدم اوضاع طبق میلت پیش نمیره
،ولی اگه کارِت رو درست انجام بدی
کاری می‌کنم انگار اصلاً اینجا نبودیم
،بعد از اون همه سال که با هم کار کردیم
اینطوری باهام رفتار می‌کنی؟
تو اونی هستی که واسه خودت طرف یه نفر رو گفتی
نمیشه به آفریقایی‌ها اعتماد کرد
خب، خودت می‌دونی باید چیکار کنی
!خونۀ قشنگی دارید، خانم پریش
اسب تو کومبا زمین‌گیر شده
چهار تا چهارراه سمت شرق یه پارک هست
یه نفر اونجا هست که هرچی بخوای برات فراهم می‌کنه
خودت می‌دونی اگه با تفنگ برم اونجا چی میشه
هرجور راحتی
تلفنت رو بده من - دستم نیست -
وقتی به ماشینم شلیک کردید گُمش کردم
وقتی تموم شد بهمون زنگ بزن
هی ازت خبر می‌گیریم
تنها گیرش بیار و کارشو تموم کن
فقط خودت می‌تونی خانواده‌ات رو نجات بدی
بابا
هرچی که بشه، دوست‌تون دارم
منم دوستت دارم، عزیزم
برگرد خونه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لعنتی. بردار دیگه
الو؟ - کالین -
گری؟ خودتی؟
متری نوو خانواده‌ام رو گروگان گرفته
چی؟ - آنتون می‌دونه که -
من واسه تانگای‌ها کار می‌کنم
رُز و مک رو توی خونه‌ام زندانی کرده
کال، ازم می‌خوان اسب رو بکشم
می‌خوای انجامش بدی
چاره‌ای ندارم
...اگه سعی نکنم اونا رو می‌کُـ
گوش به زنگ باش
شاید بهت احتیاج پیدا کنم - باشه -
و کال، یه گاوصندوق تو دفترم هست
رمزش رو به تهِ کشویِ میزم چسبوندم
،اگه بلایی سر من اومد
از هرچی اون داخل هستی استفاده کن تا
مک و رُز رو تا جایی که می‌تونی از اینجا دور کنی
فهمیدی؟
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
با اسب کار دارم
هیچکس نداره. امروز نه
بگو گریسین پریش اومده دیدنش
یا می‌تونم بهش بگم که کی نذاشت برم دیدنش
گری
دکتر گفت شپرد شانس آورده که زنده مونده ولی
به‌نظرم بیشتر تأثیرِ تو بوده تا شانس
من داشتم کارم رو می‌کردم
جفت‌مون می‌دونیم بیشتر از اینا بوده
با لوک صحبت کردم
حالش چطوره؟
شک دارم کاری که در حقش کردی رو فراموش کنه
من که قطعاً نمی‌کنم
شپرد طبقۀ بالا پیش زنزوست
ببینم می‌تونه ببینتت یا نه
ولی هرکاری که داری خلاصه‌اش کن
همینجا بمون
برو
راه بیفت
هی، راننده، بیا این بالا
فکر کن، برادر، هوم؟
گری
بیا تو، بشین
امیدوار بودم بتونیم صحبت کنیم - الآن نه -
لازمـه که تنها با هم صحبت کنیم
بشین
بشین، راننده
زنزو فکر می‌کنه خائنِ بین‌مون رو شناسایی کرده
شاید بهتر باشه اول ...گزینه‌هامون رو
زنزو، به گری بگو چی فهمیدی
‫یه کارآگاه هست ‫که حواسش به منافع مائـه
اونم شکِ ما رو تأیید کرد
یه نفر توی این تشکیلات هست که
برای آنتون کار می‌کنه
و ما می‌دونیم کیـه
اون یه نفر تویی، راننده
عزیزدلم
خوبی؟
مک، همه‌چی درست میشه
از کجا می‌دونی؟ - می‌دونم دیگه -
هی. اینقدر پچ‌پچ نکنید، خب؟
ببخشید
شاید شما بتونید بهم بگید
اصلاً شوهر من چیکار کرده؟
چی باعث شده فکر کنید این حق رو دارید که
ما رو اینجا اینجوری نگه دارید؟
مامان، بس کن
شوهرت یه چیزی از رئیس من گرفته
حالا باید جبرانش کنه
اگه نکنه چی؟
چندین ماهه که اطلاعات امنیتی اسب رو ،مدام تغییر میدم
،از مسیرهای مختلف می‌برمش
بعد درست همون یه باری که ،تو می‌بریش خونه
تا مرز کشته‌شدن میره
تو که این حرفا رو باور نمی‌کنی؟
خودت که می‌دونی واسه تو و پسرت چیکار کردم
راننده، آنتون چه قولی بهت داد که به ما خیانت کردی؟
هیچی
پس این چیـه؟
پلیس این ردیاب رو ،تو چرخ ماشینت پیدا کرده
همون ماشینی که موقعی که بهتون حمله شد سوارش بودید
ماشینی که لوک سوارش بود - هر کسی می‌تونه اونو گذاشته باشه -
حتی تو
مراقب باش، راننده
اسب اینجا رئیسـه
نه تو
،ولی اون ردیاب
می‌تونست زندگیت رو از این رو به اون رو کنه
مانیپو
!دروغ
.تو آدم منطقی‌ای هستی .باهاش حرف بزن
بهش گفتم ایدۀ بدیـه
گوش می‌کنی چی میگه؟ هنوزم انکارش نکرده
.تو توی ماشین پیش من بودی .تو می‌دونی چی شد
...خودت دیدی چی شد. اونا - !راننده، جواب بده! راننده، جواب بده -
کافیه. وقتی بیشتر از ...همیشه به کمک نیاز داشتم
کدوم‌تون کنار من بودید؟
تو که نبودی، زنزو
تو هم نبودی، شاسیمو
‫فکرشم نمی‌کنی واسه اینکه برگردی ‫حاضر بودم چیکار کنم
‫ولی با این حال، ‫به‌خاطر این مرده که زنده‌ام
‫پس جای اینکه با دروغ بدنامش کنید
‫به فکر این باشید که بعدش باید چیکار کنیم
‫آنتون تقاص کارش رو پس میده
‫آنتون واسه اینکه معاملات قانونیش...
‫به مشکل نخوره ‫قرار بود که قراردادش رو تمدید کنه
‫ما اشتباه می‌کردیم
‫حالا اگه جنگ شه ماییم که شکست می‌خوریم
‫اون می‌خواست پسرم رو بکشه!
‫این ماجرا فقط یه‌جور تموم میشه
‫اون هم وقتیـه که آنتون زیر خاک دفن شه
‫و اون خائن هم کنارش!
‫اون‌وقت بابا چه فکری می‌کنه؟
بهتره نگران این باشی من چه فکری می‌کنم
‫حالا برو
‫هی
کجا میری؟
‫باید سرعقل بیاریمش
‫اوه! «ما» خواهر؟
‫من و تو؟
‫تو همیشه قانع بودی تا...
‫نقشِ فرشتۀ روی دوش اسب رو بازی کنی
حالا ببینم چطور می‌خوای این کارو بکنی
‫چرا اومدی اینجا، گری؟
‫واسه خانواده‌ام برگشتم
‫چه دلیلی بهتر از این!
‫عصر بخیر، بابا
‫ببخشید که مزاحمت شدم، ‫ولی کارم فوری بود
‫اسمش رو بگو. کی خبرچینـه؟
‫برو، برو بیرون
‫می‌دونی، گری، ‫خونۀ من، زیمبابوه، از قدیم...
‫دائماً توی بحران بوده
‫پدرم...
‫اون زندگی بهتری رو...
‫توی آفریقای جنوبی ‫به مردم کشورم هدیه داد
‫حالا هزاران نفر از مردمم...
‫چشم‌شون به منـه تا...
‫اون آزادی‌ای که شدیداً ‫بهش نیاز دارن رو براشون فراهم کنم
‫اگه آنتون بفهمه که...
‫با من چیکار کردی، دخلت رو میاره
‫اوه
‫خب، من که بعید بدونم
‫این سرنوشت منـه
‫آدمایی مثل آنتون هرگز متوجه‌اش نمیشن
‫این چیزها رو واسه این بهت میگم ‫که بدونی بهت اعتماد دارم، گری
‫حالا دیگه تو برادرمی
‫- رئیس؟ ‫- چی شده؟
‫زنزو کارتون داره
‫منتظر چی هستی؟
‫خب، مهمون‌مون بالاخره زبون باز کرد
‫راننده
‫وقتشه به رفیقت زنگ بزنی
‫کالین
‫وقتشه به رفیقت زنگ بزنی
‫کالین
‫راننـ...
‫راننده
‫اون نیست
‫اون بهت دسترسی داشت، ‫به ماشینت
‫گوش‌تون با من نیست
‫میگم اون نیست
‫کالین با من این کارو نمی‌کنه
‫پس حتماً اسم «کالین»...
‫به این یارو الهام شده؟
‫کاری که زنزو میگه رو انجام بده
‫به رفیقت زنگ بزن
‫- بگو بیاد اینجا ‫- اسب...
‫حالا!
‫نه نه، بذارش روی بلندگو
‫گری، بگو ببینم. کجایی؟
‫همه‌چی ردیفـه؟
‫البته
‫اومدم کومبا، پیش خانواده
‫گوش بده چی میگم. ‫اسب کارمون داره.
‫تنهایی نمی‌تونم، یه کار دونفره‌ست
‫حالا می‌تونی بیای اینجا؟
‫دارم میام
‫خیلی‌خب
‫حله؟
‫هوم
‫چی بهش گفتی؟
‫خودت که شنیدی
‫همون چیزی رو گفتم که ازم خواسته بودی
‫زنزو
‫یه‌جوری بهش رسوندی که نیاد اینجا، مگه نه؟
‫آره
‫چرا انقدر لفتش داده؟
‫- نمی‌دونم ‫- باید بهش زنگ بزنیم
‫هنوز نه
‫آنتون چی؟
‫مک
‫باید از اینجا در بریم
‫چطوری بریم؟
‫مسلح‌ان
همراهی کن
‫مگه نگفتم پچ‌پچ نکنید؟
‫دخترم می‌خواد بره دستشویی
‫نکنه این هم خلاف قوانینـه؟
‫پلیس‌ها اومدن
‫خداروشکر
‫چرا اومدن اینجا؟
‫نمی‌دونم
‫منو نگاه کن
‫تو بهشون زنگ زدی؟
‫نه
‫گوشی‌مون که دست شماست
‫پس شاید همسرت تو رو فروختـه، ‫در هر صورت...
‫جیک‌تون در نمیاد!
‫یه ‌نفر بیشتر نیست
‫می‌تونیم ترتیبش رو بدیم
‫خانم پریش؟
‫کارآگاه دیالو هستم
‫خونه هستید؟
‫چند کلمه می‌خواستم باهاتون صحبت کنم
‫ماشینم کنار جاده‌ست
‫می‌فهمـه من خونه‌ام
‫خانم پریش؟
‫خانم پریش
‫اونجا تصمیم درستی گرفتی که...
‫به رفیقت زنگ زدی
‫اون خبرچین نیست
‫بعداً متوجه میشی
‫تصمیمش با اسبـه
‫برعکسِ داد و بی‌داد‌هاش
‫آدم منصفیـه
‫آدمیـه که حرف حساب سرش میشه
‫اگه کالین بی‌گناه باشه، زنده می‌مونه
‫پس می‌دونی که من...
‫قصد ندارم جای تو رو پیش برادرت ‫بگیرم
‫اگه بخوای هم نمی‌تونی
‫ولم کن، دستت رو بکش، پلشت
‫گری، گری
‫آخ!
‫خودشـه؟
‫کالین بروسارد
‫ماه‌هاست که داره واسه‌مون خبرچینی می‌کنه
‫- شنیدی؟ ‫- می‌خوای به حرف...
‫این یارو بسنده کنی؟
‫همین دیروز می‌خواست تو رو بکشه!
‫من تا همین دیشب این یارو رو ندیده بودم
‫اینجا چه‌ خبره، گری؟
‫فقط واقعیت رو بگو، کالین
‫وقتشـه سرت رو واسه آنتون بفرستیم
‫بهت که گفتم
‫اگه آدم آنتون بود من می‌فهمیدم
‫نه، اون همه‌چیز رو بهم گفت
‫گفت چطوری ردیاب رو ‫توی ماشینش کار گذاشتی
‫چه غلطی کردم؟
‫و گفت چطور خبرچینی کردی
‫من واسه آنتون کار نمی‌کنم
‫اگه اون حرفایی که ‫توی اتاق زدی از ته دلت بوده،
‫پس حرفم باید ارزشی داشته باشه
‫دیگه حرف زدن بسـه!
‫ دیگه بسـه! بسـه...
‫نه! وایسا!
‫هی
‫خودم حلش می‌کنم
‫همه برید توی آشپزخونه
‫- شپرد، چیکار می‌کنی؟ ‫- همه برید!
‫بذار حدس بزنم
‫راننده می‌مونه
‫می‌دونستم
‫رفیق، چهار ساعت شده! ‫بهش زنگ بزن
‫اگه جواب نداد، ‫یادت نره آنتون چی گفت
‫خودم می‌دونم آنتون چی گفت
‫من منتظر نمی‌مونم باز پلیس‌ها بیان
‫دیگه وقتشـه
‫برو دستور رو انجام بده. ‫منم میرم زنگ بزنم.
‫بلند شید
‫با این ببندش. ‫اول دست. بعد پا.
‫بعدش هم من می‌بندمت
‫بجنب، زودباش
‫همچنان باید دستشویی بره
‫بیخیال، مرد. توی پریودشـه
‫مامان! چی میگی؟
‫خواهش می‌کنم
‫در رو باز بذار
‫ممنون
‫هی! لعنتی
‫مک، همون‌جا بمون
با آنتون صحبت کردم
‫اون هم از گری بی‌خبر بود
‫لعنتی
‫می‌خواستم ازت سؤال کنم...
‫ولی می‌دونم که تو...
‫هرچی که می‌خوام رو بهم میگی
‫پس...
‫مثل جسدی که دراز به دراز توی قبر افتاده
‫همه‌چیز برملا و آشکار میشه
‫حالا، تو بگو ببینم
‫چرا به اون خیره شدی؟
‫اون هم ته قلبش می‌دونه ‫به تو نمیشه اعتماد کرد
‫هوم؟
‫چی می‌خوای بگم، مرد؟
‫می‌خوای بگم واسه آنتون ‫کار می‌کنم؟ خب نمی‌کنم
‫می‌خوای بگم اتفاقی که...
‫واسه تو و گری افتاده به‌خاطر منـه؟
‫احتمالاً تقصیر خودمـه
‫من عین سیاه‌چاله می‌مونم، مرد
‫به هرچی که دست می‌زنم نابود میشه
‫ولی من نمی‌خواستم تو رو بکشم
‫پس کار کی بود؟
‫چرا منو وارد این ماجراها کردی، کالین؟
‫- چی؟ ‫- تا واسه اسب کار کنم
‫- چرا؟ ‫- منظورت چیه، مرد؟
‫دربه‌در بودم. ‫هیچ کسِ دیگه‌ای رو نداشتم.
‫چرا من؟
‫بیخیال مرد، تو به پولش نیاز داشتی
‫تو دنبال یکی می‌گشتی که زیرآبش رو بزنی!
‫منو فروختی!
‫توی ماشینم ردیاب گذاشتی
‫این پفیوز رو صاف کشوندیش دنبال من
‫چند سالـه که همدیگه رو می‌شناسیم؟
‫چند سالـه واسه آنتون کار می‌کنی؟
‫گری! دهنمو باز نکن!
‫بده من
‫خودم می‌فرستمش اون دنیا
‫برادر خودتـه
‫نه من
‫جواب نده
‫گفتم جواب نده
‫پس تو بودی
‫از همون اول
‫گری، منتظر چی هستی؟
‫گری؟ هستی؟
‫رز؟
‫ما حال‌مون خوبـه
‫تو کی برمی‌گردی؟
‫دارم روش کار می‌کنم
‫قطعش کن
‫هرچی که بهت گفتم عین واقعیت بود
‫واسه خانواده‌ام برگشتم
‫واسه خانواده‌ام هر کاری می‌کنم
‫حتی...
‫این کاری که الآن داریم می‌کنیم
‫آنتون منو فرستاد تا تو رو بکشم، من دنبال همچین چیزی نبودم
‫مردم دائماً منو توی هچل میندازن...
‫این وضع باید تموم شه
‫من خسته شدم از اینکه ‫توی تمام زندگیم یه مسافر بودم
‫خودت بهم گفتی که
‫زندگیت رو مدیون منی
‫ارزونی خودت
‫من زندگی خودم رو پس می‌گیرم
‫واسه اون هم همین‌طور
‫یه جوابی بهم بده
‫یه جواب به من بده
‫پاشو، پاشو!
‫منو باز کن، مرد
‫رز؟ مکیلا؟
‫مکیلا؟
‫رز؟
‫♪ Mighty Clouds of Joy - I've Been in the Storm Too Long ♪
‫اون‌ها که خوب یاد گرفتن ‫چطور منطقه رو دست بگیرن
‫چرا ما نتونیم؟ چون زیادی آدمای خوبی هستیم؟
‫به لورا هم گفتم. ‫وقتشـه جبران کنیم.
‫واسه همین منو وارد ماجرا کرد. ‫می‌دونه که من پا پس نمی‌کشم.
‫همچنین، من تنها کسی‌ام که
‫می‌تونه توی پیکلبال ‫همسرش رو لوله کنه
‫♪ Mdou Moctar - Afrique Victime ♪
‫منو نگاه نکن. .‫من دعوتش نکردم
‫آقای تانگای، می‌تونم کمک‌تون کنم؟
‫دنبال سرَم می‌گشتی
‫اینم سرم
‫بگیرش
‫از کجا معلوم باز هم از این اتفاق‌ها نیفته؟
‫من قول دادم. ‫دیگه چیزی رو مخفی نمی‌کنم.
‫« آنچه در پـریـش خواهید دید... »
‫نقشه چیـه؟
‫از نو شروع می‌کنیم
‫یه جایی که دیگه پیدامون نکنن
‫« تنها ۲ قسمت باقی مانده... »
‫- اسب جنگ رو شروع کرد ‫- جنگی که تو حمایتش کردی
‫من وضعیت رو به حالت عادی برگردوندم
‫باید راجع‌بهش صحبت کنیم
‫تقصیر منـه!
‫ولی چیزی که نمی‌دونی ‫اینـه که خیلی ازت بزرگ‌تره
‫این اون کسیـه که پسرم رو کشت؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]