« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
الو؟
...خب
یونگ اوک نونا الان اینجا نیست
میشه بپرسم کی تماس گرفته؟
الو؟
چرا این وقت شب زنگ زدی ؟
اگه خسته ای چرا نمی تونی بخوابی ؟
دوباره داری دروغ میگی
تو انقدری نقاشی نمی کشی که خسته بشی
من چجوری باید باور کنم که نقاشی می کنی ؟
باشه، باشه، تو یه هنرمندی
چی ؟
باشه، نویسنده باش پس
آره، یه نویسنده
دوست پسرم
با چول اونگ قبلا به هم زدیم
هزار دفعه اینو بهت گفتم
هی، داری خمیازه میکشی. برو بخواب
باشه، ماه بعد میام به دیدنت
آره، میام. قول میدم
آره، قول میدم
باشه، شب بخیر
کی بود ؟
من از همه ی شایعه هایی که در مورد من وجود داره خبر دارم
و میدونم که مردم کنجکاون بدونن کی به من زنگ میزنه
همه رو میدونم
فکر میکنن یه مرد یا
یه بچه اس که پشت سرم رها کردم
ولی هیچ کدوم درست نیستن
پس بیخیال
اگه اون دو تا نباشن، هر کسی هم که باشه من می پذیرمش
پدر و مادر، خواهر و وبرادر یا فامیل های رو اعصاب
دوست پسر های سیریش، خاطر خواه ها، طلبکار ها
هر کی که هست بگو، خودم به حسابش می رسم
چون تو مال منی
تو چطوری انقدر با مزه ای ؟
اوه نه
مستی من پرید
...خب
مستی منم پریده
پس من میرم که تخت خواب رو آماده کنم
میدونی که فقط یه اتاق خواب وجود داره، آره ؟
آره- باشه-
چرا انقدر بی احتیاط میرونی ماشین رو ؟
چرا انقدر سر خوشی ؟
نیستم
شما با همدیگه خوابیدین ، آره ؟
!پس خوابیدین
باهاش خوابیدی
گی جون
من میخوام یکی از اون خونه ها رو بخرم
خونه؟
میخوام ازدواج هم بکنم، باید وام بگیرم
برای من هم بخر
اگه بچه ی خوبی باشی، شاید برای کادوی عروسیت خریدم
واقعا؟- گفتم شاید-
!واو، داداشم داره برام خونه میخره
!رو دست نداری- مسخره نباش-
پس باید باهات خوب رفتار کنم
کی میخوای احساست به دال ای رو بهش اعتراف کنی ؟
اونا چجوری اونجوری بازدم میکنن ؟
شرط می بندم اگه منم میتونستم اون کارو بکنم میتونستم مدت زمان زیادی غواصی کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!کمک
!پای یونگ اوک به یه توری گیر کرده
!کمکش کنین
!کاپیتان به ، لطفا کمکمون کنین
!زیر آب یه غواص هست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!همه ی اونایی که من جمع کردم مال تو
اینا مال منن
اینا هم مال چون هوی هستن
همشون مال تو
الان خوشحالی ؟
هستی ؟
تو چت شده ؟
چرا این همه راه تا این جزیره اومدی که ما رو اذیت کنی ؟
!بهم بگو
ما قرار بود چهار ساعت غواصی کنیم
!ولی به لطف تو فقط یه سواعت غواصی کردیم
تو چیکار کردی ؟
هی
مال من رو بگیر- مال من رو هم همینطور-
خدایا، تو خونتو کثیف نکن
نا دیده اش بگیر- چون هی و من کم مونده بود بمیریم-
چون هی شاید به نظر قوی برسه ولی هفتاد سالشه
باید نفسشو انقدر طولانی نگه می داشت تا تو رو نجات بده
اگه می مرد میخواستی چیکار کنی ؟
مسئولیتش رو بر عهده می گرفتی؟- خدای من-
یونگ اوک، چون هی میخواد تو رو ببینه
هی جا تو رو هم همینطور
بیا بریم
بیخیال- ...اون زنیکه ی-
! تو هممونو به کشتن میدی
بیا بریم تو- خدایا-
اگه اون اینجا بمونه من دیگه نمیام
اون نه به خاطر به خطر انداختن ما عذرخواهی کرده
نه به خاطر نجات دادنش تشکر کرده
اون دیگه چجور آدمیه اخه ؟
من متاسفم- بیخیال-
نباید هیچ وقت اون کارو میکردی
متاسفم- فردا نیا اینجا-
اگه اون این ورا باشه منم کار نمی کنم
چرا باید فقط به خاطر اون نخواییم که کار کنیم ؟
بیایین بندازیمش بیرون دیگه
من میخوام کار کنم، اونو بندازین بیرون
خدای من، باورم نمیشه
من میخوام به حرفت گوش بدن چون هی
یه بار وقتی جوون بودیم زندگی منو نجات دادی
هر طور بگی منم همون کارو می کنم
تو چرا زانو زدی وقتی کار اشتباهی انجام ندادی ؟
فردا میبینمت- خدافظ-
تو هم برو
چون هی، بذار برسونمت خونه
برو
من میرسونمش
از فردا دوباره برنگرد اینجا
اگه بیای، بقیه غواص ها نمی تونن کار کنن
معذرت میخوام چون هی
اگه بمیری، عذر خواهی هیچ فایده ای نداره
دختر اوک دونگ هنگام غواصی کردن مرد
مادر هی جا وقتی توی دریا بود مرد
منم دوست های زیادی توی دریا از دست دادم
اگه اون بیرون توی دریا حریص بشی، می میری
و فقط تو نمی میری، همه می میرن
متاسفم. دیگه این اتفاق نمیفته
معلومه که نمیفته
امروز آخرین روز توعه
من میخوام به این کار ادامه بدم
لطفا بهم بگین چیکار باید بکنم که
بتونم بمونم- چی ؟-
دیوونه شدی؟ میخوای بقیه بمیرن ؟
مگه من هزار بار بهت نگفتم که
غواص ها باید با هم متحد باشن ؟
اگه ما امروز نزدیکت نبودیم خیلی وقت بود که مرده بودی
عوض اینکه شکر گزار باشی
تو فقط یه پول جمع کنی که چشمش فقط به چیزای زیر آبه
انقدری میری زیر آب که خودتو تو خطر میندازی
من متاسفم- چجوری این حرفتو باور کنم؟-
تو به همه ی آدم های این جزیره دروغ گفتی
من هیچ وقت دروغ نگفتم
فعلا که داری دروغ میگی
دونه دونه همه رو بگم بهت؟
تو گفتی پدر و مادرت هنرمندن ولی بعدش گفتی توی دونگ ده مون فروشنده هستن
همیشه هربار چیز های مختلفی میگی
اصلا پدر و مادرت زنده هستن ؟
وقتی 12 سالم بود فوت کردن
اون ها هنرمند بودن
به سختی تلاش میکردن که به اهدافشون برسن
برای همین توی دونگ ده مون
لباس میفروختن
اون ها زیادی از خودشون کار کشیدن و با ماشین تصادف کردن
من به بقیه در مورد این موضوع چیزی نگفتم
چون بر خلاف شما هیج کدوم از اون ها نپرسیدن که پدر و مادرم هنوز زنده ان یا نه
برای همین منم دلیلی ندیدم که بهشون بگم
من نمیخواستم بقیه بدونن که من یه یتیمم
قسم میخورم
من هیچ وقت به هیچ کس دروغ نگفتم
فقط سوال هاشون رو جواب دادم
تو توی شهر قبلیت شوهر یا
بچه داری؟
هیچکدوم رو ندارم
پس چرا انقدر حریصانه میخوای پول دربیاری ؟
و هر روز کیه که بهت زنگ میزنه؟
اگه حرف نزنی، امروز رو آخرین روزت بدون
...چیزه
...تنها
(می ران و اون هی 1) (قسمت دوازدهم)
جلوت رو نگاه کن
وگرنه صدمه میبینی
دیدی ؟ چی گفتم بهت؟
....یه کلاه
چطور شدم ؟
تو گونی هم بپوشی بهت میاد
پدر دخترت که توی پاریسه کیه ؟
شوهر اولت؟ دومت؟
سوم؟
اون داره از دانشگاه فارغ التحصیل میشه، معلومه که شوهر اولم
شوهر دومم که ده سال پیش دو سال بعد ازدواجم ازش طلاق گرفتم نیست
شوهر سومم که سال پیش سه ماه بعد از ازدواجم ازش طلاق گرفتم هم نیست
از اینکه میبینم میری ناراحتم، تو به این محله انرژی می دادی
روی زنت تمرکز کن
عصر پنجشنبه ساعت 6 بعد از ظهر
براتون تایم رزرو کردم
و با اینکه من دیگه قرار نیست اینجا باشم
آقای سون جای من خواهند بود
پس لطفا بمونین و جایی نرین
و امروز رو من بهشتون ماساژ میدم
من فقط به خاطر شما می اومدم اینجا
تا اتاق وی آی پی راهنماییشون کنین
چشم، از این طرف لطفا- الان خدمتتون میرسم-
سلام- سلام-
گرمه
شونه هاتون خیلی سفته
اگه دارین میرین به پاریس که توی مراسم فارغ التحصیلی دخترتون شرکت کنین
چرا دارین اینجا رو میفروشین ؟
بعد از شرکت کردن تو فارغ التحصیلیش
میخواییم کل آمریکا و اروپا رو سفر کنیم
آرزوی دخترمه که دور دنیا سفر کنه
خدایا
چون سرش با درس هاش گرم بود نمی تونست سفر بره
بعد سه ماه وقتی به یه شرکت حقوقی ملحق بشه، دوباره سرش شلوغ میشه
برای همین میخوام تا اون موقع باهاش وقت بگذرونم
اون وقت میتونی اونکارو بکنی و برگردی، چرا داری از ایانجا میری ؟
دخترم بعد از طلاق ما، با شوهر سابقم زندگی می کنه
برای همین اون موقع نتونستم کار زیادی براش بکنم
اگه اینجا رو نگه دارم، وقتی که اونجام، حواسم پرت میشه
منم دوست دارم یکم استراحت کنم
موافقم، این همه وقته داری کارن میکنین
درک میکنم
پروازتون کی هست؟- فردا شب-
خدافظ، ممنونم- خواهش میکنم-
!خانم کو
از شفق های قطی ایسلند برام ویدیو بفرستین
باشه، مراقب خودت باش
ممنونم، خداحافظ
بچه ها، بیایین یه اسنک دیر وقت بخوریم
می ران، داری مهاجرت می کنی ؟
چرا داری برای چهار فصل لباس جمع می کنی ؟
و چرا انقد هدیه داری می بری؟
فصل های هر کشور با همدیگه فرق میکنه
باید آماده باشم
و اون هدیه ها همشون مال دخترم هستن
احساس میکنم باید بیشتر از این میخریدم
واقعا که دخترت دنیاته
فقط به اون اهمیت میدی
علاقه ی زیادی اون به دخترش دلیل طلاق ما بود
هی، حقیقت رو بگو
ما طلاق گرفتیم چون تو پول من رو برداشتی و باهاش کاسبی ای رو راه انداختی که ورشکست شد
این هیچ ربطی به دختر من نداره مرتیکه
من پولت رو پس دادم- نه همش رو-
بقیه اش رو هم پس میدم- شما دو تا نباید دیگه همدیگه رو ببینین
همیشه با هم دعوا دارین
هی، زنت میدونه که توی سهام سرمایه گذاری کردی ؟
نه تا وقتی که تو بهش نگی
خدایا
من که بوی طلاق به مشامم میرسه
خدای من، چه حلال زاده هم هست
اونو بده من
شوهر سابقمه
اولی یا سومی ؟
با آخری رابطه ندارم
با تو هم باید اینکارو میکردم
اولیه، بابای جی یون
بله، چی شده ؟
من؟
من دارم برای پرواز فردا وسایلامو جمع می کنم
صدات چرا اینجوریه ؟
یکم ماه یال اسبی تازه داریم
خیلی خب، ده تا جعبه مار ماهی و یال اسبی داریم
ده تا جعبه مار ماهی و یال اسبی داریم
دویست و ده و دویست و پانزده هزار وون، به شماره ی 99 فروخته شد
به قیمت دویست و پانزده هزار وون به شماره ی 99 فروخته شد
دو جعبه به وزن چهار کیو از ماهی مرکب و یال اسبی
دو جعبه ی چهار کیلویی
من به اندازه ی کافی سال اسبی و قباد ژاپنی و سپیداج و حلوا ماهی خریدم
ولی اینجا ماهی شوریده نداره
امروز نتونستن صید کنن
درسته، با اینکه میخوام بخرم ولی نمی تونم
داره دیوونم میکنه
رییس اگه بفهمه نتونستیم چیزی پیدا کنیم دیوونه میشه
دیگه با بازار پورئونگ کار نکن
منظورم اینه که، شما که بهشون نگفتی فروش ویژه ی صدف برپا کنن
تصمیم خودشون بوده
اون ها اون بنر ها رو زدن که نظر مشتری ها رو جلب کنن. حالا هم دارن ما رو تحت فشار میذارن
پس تو باهاشون حرف میزنی؟- آره، نگران نباش-
عمو
یال اسبی دارین ؟
متاسفم، لطفا بعدا بیایین
الان باز نیستیم
واقعا که
دوباره میخواد اذیت کنه
هی، گوشیت زنگ میخوره. عموته
چی میخوای؟
کی میخوای می ران رو بردای ؟
اون هی، اگه می ران ساعت 11 فرود میاد
نباید الان راه بیفتی؟- اون هی-
نمیخوای برش داری؟
راستی، این "می ران" کی هست؟
راست میگی، چرا همه انقدر در مورد می ران کنجکاون؟
هی
چرا انقدر راجع بهش کنجکاوین ؟
خدایا
برین به پدر ورمادر مرحومتون فکر کنین
چرا نگران اونی وقتی حتی مجرد هم نیستی ؟
!هی، من مجردم
اونان که هنوز متاهلن- !خفه شو-
هی، اون هی برده ی می ران که نیست
اگه نگران می ران هستین خودتون باید بهش زنگ بزنین
نباید این وقت صبح اون هی رو که
سرش به کارش گرمه اذیت کنین
خب ؟ می ران کی داره میاد ؟
!هی، بهتره عجله کنی
لفتش نده ! تو یه خدمتکاری که داره پرنسسش رو اسکورت میکنه
راست میگم دیگه
می ران یه شاهزاده اس، تو هم خدمتکارشی
منم نوکر و خاطرخواهشم
اونا همشون نوکرشن
منو قاطی این ماجرا نکن- نگاش کن-
هی، صحیح و سلامت پرنسسمون رو برسون به وسطای کوهستان، باشه؟
از اونجا به بعدشو خودم حواسم هست
بدو- عوضیا-
اون هی، بذار یکیشونو من بیارم. سنگینن
فقط بیا زود باش
خدایا
سنگینه. مراقب باش
مشکلی نیست
این آخریشه
تو این چمدون چیه؟
خدایا- تموم شد-
قوی نیستم؟- اون هی عزیزم-
بیا بغلم- بو گند ماهی میدم-
بیخیال. خب که چی؟
خدایا
بوی عطرت رو دوست دارم
سه سال گذشته؟
سال پیش اومدم سئول دیدنت سه سال پیش تو اومدی اینجا
اینطوریه؟
بپر بالا- باشه-
وایسا
بعد از شما پرنسس
خدایا باشه
خیلی خوب
خوشگلتر شدی
وفاداری- وفاداری-
دوست صمیمیم، دلم برات یه ذره شده بود
منم همینطور
وفاداری- وفاداری-
(ماهی فروشی اون هی)
خیلی عالیه
هر چیزی که تو سئول داری رو ما هم داریم
پس چرا اینقدر خودتو زحمت دادی و وسیله جمع کردی؟
از آخرین باری که اومدم یه قرن گذشته
باید میرفتم با بزرگترها سلام و احوالپرسی میکردم به خاطر همین نمیتونستم دست خالی بیام
بگو ببینم. حالت چطوره؟
اه به این مرد اعصاب خردکن
داره دیوونه ام میکنه- چیشده؟-
عموم بهم میگه پدر خدا بیامرزم اومده به خوابش
و گفته از جایی که دفن شده خوشش نمیاد
به عموم گفته مراسمی چیزی براش بگیریم
سرمو درد آورده از بس وقت و بی وقت زنگ میزنه بهم و پول میخواد
هی
وقتی بابات همچین حرفی رو بهش زده عموت باید درخواستشو رد میکرده
باید بهش میگفت داری مثل سگ جون میکنی تا یه خرج بخور و نمیری برای خودت داشته باشی
یا باید یه کاری میکرد از خواب بیدار شه
چی؟ یه مراسم؟ این مسخره بازیا چیه
خدایا
هی، یکم از حد خارج شدیا
اینطوری که نمیشه با یه پیرمرد نود ساله حرف زد
ازش عصبانی نیستم فقط فکر میکنم مراسم گرفتن مسخره است
فقط رد تماسش کن
چیشد؟ جدی رد تماسش کردی
خدایا
راستی- خدایا-
فکر میکردم میخوای با جی یون بری سفر دور دنیا
پس چرا اومدی اینجا؟
---آخه
خدای من، جدیه؟
چرا جونگ شیک داره بهت زنگ میزنه؟
برای ماشین جدیدش پول میخواد
چی؟
پنج ساله که ماشینشو داره ولی فکر میکنه کهنه شده
پس ماشین من چیه؟ ابوقراضه است؟
عقلشو پاک از دست داده- واقعا؟-
چرا همه اینقدر تو رو عذاب میدن؟
هی- جونگ شیک-
حدس بزن من کیم
چی؟ تویی می ران نونا؟
اون هی بهم گفت ماشین جدید میخوای
--خب، اینطور نیست
منظورت چیه؟ داری میگی من دروغ میگم؟
جونگ شیک، یه ماشینی هست که من میروندمش
و قرارداد کرایه اش به زودی تموم میشه
میخوایش؟
چی؟- چی؟ جدی میگی؟-
خیلی حواسم بهش بود برای همین عین ماشین های تازه از کارخونه بیرون اومده میمونه
تازه ماشین اسپرت هم هست
میتونی خودت کرایه اش کنی یا حتی با یه قیمت ارزون بخریش
ماشین اسپرت به دردش نمیخوره که
دست دومه. کرایه اش میکنه
ارزونه
اما در ازاش، بهم قول بده که دیگه از نونا پول قرض نمیگیری
چه بخوای کرایه اش کنی چه بخوای بخریش، خودت باید انجامش بدی
خیلی خوب
نونا شنیدی؟ دیگه به پولت نیازی ندارم
می ران نونا، کاش تو خواهرم بودی
...عوضی
خدایا، خنده داره
هنوز بچه است
دو تا بچه داره. باید خیلی وقت پیش عاقل میشد
به هر حال
چرا نمیری به اون سفر؟
ببین
...جی یون- بله؟-
همونطور که جونگ جون گفت دیگه باهاشون کار نکن
لازم نبود به من زنگ بزنی
باشه
الان سرم شلوغه
بعداً میام اونورا
میبینمت
نگران من نباش و بگو ببینم چی شده
فکر میکردم میخواستی آرزوی جی یون رو برآورده کنی
پس چرا نرفتی؟
همینطوری
با کارم همزمان شده بود- لعنت بهش-
عوضی رو ببینا
چقدر پرروئه
شنیده بودم غربی ها خیلی مراسم فارغ التحصیلی رو جدی میگیرن
حالا دوستاش چه فکری میکنن؟ تو باید اونجا می بودی
این مسئله از کار خیلی مهمتره
درست میگی
اینطوری شد دیگه
می ران
هی
هی! شنیدم که داری پدربزرگ میشی
باورم نمیشه تبریک میگم
هی، این ماشین کیه؟- ماشین میونگ بوئه-
ناراحت بود که به خاطر کارش نمیتونه بیاد می ران رو ببینه
به خاطر همین بهم گفت با ماشینش بیام دنبال می ران
داستان این لباست چیه؟
هی، اولین باره که دارم عشق اولم می ران رو بعد از سه سال میبینم
باید درست حسابی لباس میپوشیدم
تو بهترینی
به همچنین، می ران
اون هی- بله؟-
بعد از اینکه به خانم ها سلام کردم بهت زنگ میزنم. بیا شام بخوریم
یکم ماهی خام آماده میکنم- باشه-
عصر میبینمت- باشه-
خداحافظ
بیخیال
لعنت بهش
چه عوضیه خودخواهیه
تمام این مدت شوهر سابقش دخترشون رو بزرگ کرده
براش چیکار کرده؟
تنها کاری که کرده این بوده که با سه تا طلاقی که گرفته بهش آسیب زده
دخترش ازش خواسته بود به مراسم فارغ التحصیلیش بره
اما چیشد؟ به خاطر کارش وقت نداشته بره؟
چطوری وقت پیدا کرده که بلند شه بیاد اینجا؟
چطور جرات میکنه از همچین چیزی به عنوان بهانه اش استفاده کنه؟
خدایا، عجب عوضی خودخواهیه
اینا کلوچه های خونگی چونگ دام دونگن
...خدایا- ...و این-
ببینین. خودم این کلوچه هارو درست کردم
و اینا. اینا کمک میکنن سرحال بیاین
حواستون باشه بخوریدشون
خدای من- و این-
یه جلیقه است
خدای من
هر کدومتون یکی بردارین اینا هم جورابن
خدای من- خیلی گرمن-
و این
یکم پول براتون گذاشتم تو این پاکت ها
اینو ببین. خیلی بهت افتخار میکنم می ران
دیدن قیافه ات برای من کافیه این پولو پس بگیر
بیخیال
بیخیال- نگهش دار-
ای بابا، نگهش دار
کدو سبز و سرخس و بابا آدم خشک شده داریم
این بهار همشون رو خشک کردیم تا بدیمشون به تو. بگیرشون
بوی شما رو میده
واقعا عالیه
چیه؟ اون چیه؟
چی؟- چی؟-
داری چیکار میکنی؟ اینو بگیر
خدایا
تو تمام وظایفت رو به عنوان یه مادر انجام دادی
پول شهریه اش رو دادی
و اونجا براش خونه گرفتی
چون باباش بهت خیانت کرده بود ازش طلاق گرفتی
پس چه اشتباهی کردی که نمیخواد بری پیشش؟
نامادریش
استادش بوده
خوب بجوش
تازه اون جی یون رو به دوست پسر الانش معرفی کرده
به خاطر همینه
میخواد با کسایی که دور و ورشن بره سفر
من مهمون ناخونده بودم
...خب
میفهمم
اما چرا خودش شخصا بهم نگفت؟
چرا باباشو مجبور کرده بود که بهم بگه؟
احتمالا نمیخواسته منو ناامید کنه
الان درکش میکنم
قلب مهربونی داره
اگر از تو به ارث برده باشه مطمئنم که قلب مهربونی داره
صاف بشین. دلت درد میگیره ها
باشه
اوضاع مامان بابات و برادرت تو آمریکا خوبه؟
آره. خیلی خوبه
به جز من، اونا یه خانواده ی ایده آلن
هان؟
(حروف صدادار و بی صدا)
سه سال پیش که اومدم اینجا، اینو برات خریدم
یاد گرفتیشون؟
اوک دونگ اونقدرها هم باهوش نیست
بیخیال
راست میگه. من یکم احمقم
شکارچی- شکارچی-
چرا میخندی؟
این ایون گی، بچه ی مان سوئه- نه بابا-
خدایا
خدایا، نگاش کن
خدای من
خیلی دوست داشتنیه
اصلا هم این طور نیست. مایه ی دردسره
این زمستون یا اوایل سال دیگه مان سو اسباب کشی میکنه و میاد اینجا
واقعا؟- آره-
خدای من. بالاخره سر عقل اومده
خدایا. بالاخره اوضاع داره برات بهتر میشه
اصلا هم اینطور نیست از این به بعد عذاب میکشم
خدای من. خیلی بانمکه
چرا اینقدر می ران رو دوست داری؟
چیه؟ فکر کردی اگر دوستش داشته باشی باهات ازدواج میکنه؟
هی، چرا همیشه اینقدر ازش بدت میومده؟
از اون آدمای مارموزه
دارن چیکار میکنن؟
اشکالی نداره خوش میگذره
بیاین گوش بدیم ببینیم چی میگن
وقتی بچه بودن اون هی رو مجبور میکرد کیفشو براش بیاره
هنوز هم که هنوزه ازش سواستفاده میکنه
حتی همین امروز، چرا اون هی مجبور بود کارشو ول کنه بره دنبال اون؟
می ران میتونست تاکسی بگیره
هی، سه سال که نیومده اینجا اینطوری درست نبود
و تازه اون هی ماشین داره
اگر من جای اون هی بودم بیشتر از یه سوار کردن می ران انجام میدادم
با کمال میل لباس زیرهاش رو هم میشستم
علاوه بر این ها
اون هی خیلی به می ران مدیونه
برای می ران هم همینطوره
کل خانواده ی می ران مهاجرت کرده بودن آمریکا
اون هی مغازه اش رو بست و رفت سئول
تا به می ران تو هر سه تا عروسیش کمک کنه
حتی بعد از زایمانش، تو نگهداری از دختر می ران کمک کرد
همه ی اینارو خوب میدونم میتونم صداتونو بشنوم
خدای من
فقط دهناتونو ببندین و سقف رو درست کنین
من و اون هی یه نفریم
دوست های وفاداری هستیم که همیشه وقتی نیاز داشتیم بهم کمک کردیم
پس چرا شماها همیشه میاین بین ما؟
چقدر رو مخین
...عوضیای
برگردین سر کارتون
هرچی
فکر میکنه اونا یه نفرن؟
وفادار؟
اونی که وفاداره اون هیه اون هیچی درباره ی وفاداری نمیدونه
عجب عوضیه
هی
حواست باشه چی میگی
اگه نمیدونی می ران با اون هی چی کار کرده خودتو قاطی نکن
بیا
چطوره؟
یه کم بی مزه‌ست
سس سویا بیشتری بریزم؟- آره-
سلام- سلام. لازم نیست بلند بشی-
سلام- سلام-
چای میخوای؟- مرسی نمیخوام-
نگاش کن. داری ماهی خام آماده میکنی
ببخشید، اما می ران اینجا نیست
رفته دیدن اوک دونگ و چون هی
که اینطور
اون تازه‌ست؟- معلومه که هست-
فکر کردی از یه گندیدش استفاده میکنم؟
این آرواره چاقویی راه‌راهه مورد علاقه می رانه
اینم همینطور. مورد علاقه می ران
اونی
چت شده؟ چرا امروز انقدر کج خلقی؟
یائسگیه
فقط برو دیگه
می ران اینجا نیست. مزاحم من نشو
همکارات فکر میکنن الان داری کار میکنی؟
من سخت کار میکنم
راستی اون هی
.. برای دورهمی فردا
جرات نداری حتی فکرشم بکنی که
پشت سر زنت می ران رو ببینی
یه کم پیش بهم زنگ زد، منم بهش گفتم
که فردا کجا دورهمی داریم
واقعا؟
.. پس
فردا میبینمت. خداحافظ
خیر سرت یه مرد متاهلی! مثل متاهل‌ها رفتار کن
واقعا که
همشون شیفته‌ی می رانن
و به موقعیت خودشون فکر نمیکنن
فکر کنم هر چی باشه مردن دیگه. واقعا که
چه مسخره
حتماً می ران اون قدیما خیلی پرطرفدار بوده
اما شما چطوری باهم انقدر صمیمی و نزدیک شدین؟
از روی این عکس، باورش سخته که شما باهم دوستین
منم همین فکرو کردم زمین تا آسمون باهم فرق دارن
زوج عجیبین
واقعا؟
چرا زوج عجیبی‌ایم؟
خیلی باهم جوریم
اون یه شاهزاده خانومه، و منم خدمتکارشم یه زوج عالی هستیم
هی، می ران. چرا تا الان نرسیدی؟
شام آمادست
چی؟
اگه میخواستی اونجا بخوری باید زودتر بهم میگفتی
گفتی فقط میخوای یه سلامی بکنی
خیله خب، باشه
دور هم باشین و خوش بگذرونین
بعدا میام دنبالت
خداحافظ
باید برین
غذا رو ببرین
اون چی بود؟ حالا که غذا رو پختیم داره اونجا میخوره؟
والا
بیا تمیز کنیم، بیول ای
حتی اگه باهم صمیمین باید به اون هی خبر میداد
چه بی‌ادبه
(خاطرات1)
ستاره ابدی پورونگ
دوست صمیمی من
کو می ران بعد از سه سال برگشته پورونگ
خیلی نزدیک بودا
خیله خب
نوبت نوناست
تو که بزرگتر از اونا نیستی
از می ران خوشم نمیاد
دختر بیچاره ایه. باهاش مهربون باش
بذار ببینیم
زود باش
تو چی کار داری؟ حتی توی بازی هم نیستی
میونگ بو، نباید بری خونه؟
این جونگ منتظرت نیست؟
اشکالی نداره
خب. برای این آماده شو
چی؟- خب-
نگاه
هر وقت که می ران اینجاست
همه به وجد میان، و همه دوستش دارن
هر وقت خانوم کانگ، میبینتش
مثل دختر مرحوم خودش، دونگ ای، اونو میپرسته
پسر مرحوم خانوم هیون، مان یونگ که بعد از اینکه مست افتاد توی یه شیار
و مرد، قبلا عاشق می ران بود
قلب خانوم هیون میشکنه چون می ران رو عروس خودش میدونه
این گون و میونگ بو
وقتی که اون این اطرافه سی سال جوونتر میشن
مثل قدیما دل تو دلشون نیست
دور و برش از خود بی خود میشن
اما من چی؟
منم درست مثل حسی که اون بهم داره
دلم براش تنگ شده و اون رو دوست صمیمی خودم میدونم؟
وقتی که میبینمش واقعا خوشحالم؟
قدیما همین جوری بود
همیشه دور و برش خوشحال بودم
چطورم؟- هی، اون هیه-
دوباره پیاده میری؟- دوباره؟-
دوباره برای اتوبوس پول نداری؟
بهتره عجله کنی
نذار اون پیر و پاتالها مچتو بگیرن که دیر کردی
خدا، اون پاهای تنومند رو
خیلی قوی به نظر میان- واقعا-
نگاش کن
هی، بدو- زود باش-
دیرت میشه- هی-
سوار شو
چشه؟ چرا داره سوار میشه؟- خداییش؟-
چه خبره؟
چه به موقع
این مال توئه- ساندویچ-
شما بچه‌ها میتونین اتوبوس سوار بشین
فایتینگ
چون من فقیر بودم
اون یه دوست پولدار بود که من میتونستم بهش تکیه کنم
چندین بار من رو از تحقیر شدن نجات داد
اینو بخور. فقط یه قطره اضافه کردم
وقتی بالا بیاری خوب میشی
بهتره زود برگردی
باشه
(آفت کش‌ کشاورزی)
اگه اون بمیره همش تقصير شماست
این روزها همه دبیرستان میرن
همش تقصیر شماست
اون هی
ببخشید
قول میدم بفرستمت دبیرستان
پس خواهش میکنم رو دست من نمیر
اگه می ران اون روز بهم کمک نکرده بود
هیچ وقت نمیتونستم دبیرستان برم
هیچ وقت فراموش نمیکنم که امروز برام چی کار کردی
وفاداری
اون روز وقتی باهاش عهد وفاداری بستم از ته دل گفتم
به خاطر مشکلات مالی خانوادم باید دبیرستان رو ول میکردم
اما با اینحال تونستم به لطف دوست باهوشم، می ران
معادل دیپلم بگیرم
و از دبیرستان فارغ‌التحصیل بشم
اگه فقط این چیزا رو درنظر بگیریم
به خاطر این حسی که بهش دارم یه خائنم
چرا اینجایی؟
هی
می ران ازم خواست رانندگی کنم چون همه مست بودن
هیچ کس دیگه‌ای الکل نخورد. فقط اون خورد
سوار شو
سوار شو، دوست صمیمی من
فقط برو. زیادی فشرده میشه
اون هی، فقط سوار شو
چرا انقدر الکل خوردی؟ فردا باید برم سرکار
بیخیال. تنها کاری که میکنی ماهی فروشیه چرا سخت میگیری؟
من همشون رو میخرم
پس بذار امشب فقط خوش بگذرونیم
هی
مواظب حرف دهنت باش
چرا سخت میگیری؟ شغلش رو دست کم میگیری؟
کافیه. فقط میخواد خوش بگذرونه
اگه تو اینجا نبودی، من و اون تا الان باهم دعوامون شده بود
بریم
دریا
میخوام پیاده شم
اونجا
دریاست
صبر کن
فکر کردم به خاطر کاری که برای من کرده
تاابد دوستش خواهم داشت
و برای وفاداری ارزش قائلم
به خاطر همین با خوشحالی توی هر سه تا عروسیش کمکش کردم
همینطور مغازمو بستم
و رفتم سئول که کمکش کنم بعد از زایمانش بهبود پیدا کنه
به عنوان دردسر بهش فکر نمیکردم فکر میکردم وظیفمه
اما
اون هی
صدای آهنگ رو بلند کن! نمیتونم بشنومش
خودت این کارو بکن
مگه اون برده‌ی توئه همیشه همه کارا رو میدی اون انجام بده
چطور میتونی انقدر بخشنده باشی
فراموش کردی اون روز چی شد؟
سوسیس نداره؟ پس نخورش
فقط داشتم میگفتم که سوسیس نداره
... گله نبود
هی، اون چی بود؟
اصلا صبحونه نخورده چرا انداختیش دور؟
همیشه داری گله میکنی اونم وقتی که غذای منه که داری کوفت میکنی
مفت خور
اون وقت بود که اون روی واقعیشو شناختم
جدی میگی؟
مفت خور؟
چطور دلش اومد اینو به دوستش بگه؟
اون که چیزی نبود
اون که چیزی نبود؟
یعنی بازم بود؟
ای خدا، خیلی کلافه کنندست
اون واقعا مسئله مهمی نبود و من ازش گذشتم
ما خاطرات بیشماری باهم داشتیم و من وفادار بودم
اما یه سال پيش
وقتی سومین طلاقش رو گرفت یه اتفاقی پیش اومد
و من نتونستم ببخشمش
می ران، چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟
می ران
نمیتونی بگی دلت میخواد بمیری و دلت برام تنگ میشه
و بعدش جواب گوشیتو ندی
به محضی که این پیامو گرفتی بهم زنگ بزن
باید زنگ بزنیا
لعنتی
طبقه سی و پنج
در بسته میشود
شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفاً بعد از بوق پیغام خود رو بگذارید
می ران، الانه که برسم خونه‌ات
بعد از اینکه پیامت رو گرفتم از ججو با عجله اومدم
می ران
سه بار طلاق گرفتن که مسئله مهمی نیست
باشه؟ تو منو داری
می ران
می ران، توروخدا نمیر
توروخدا نمیر
می ران
می ران؟
می ران
وای نه، می ران
چه خاکی بریزم سرم؟ می ران
اون هی! همتون اونو دیدین؟
دوستم این همه راهو از ججو اومده
خوش به حالت
اون هی- ما یه شرط بستیم-
"کی انقدر وفداره که این همه راهو تا سئول بیاد؟ "
و اون تویی
هی، ساکت باش
اونا رو نمیشناسه پس بذارین معرفیش کنم
این دختر همیشه گوش به فرمان منه
اون بزرگترین فداییه
جونگ اون هی
تو خیلی بهتر از شوهر سابقشی
آها. کی شات میزنه؟
چهار شات. بکنش چهار ساعت
باید همشو یهو بخوری. تویی؟
اون هی
این دختر همیشه گوش به فرمان منه
اون بزرگترین پادریه
این دختر همیشه گوش به فرمان منه
اون بزرگترین پادریه
اون هی
میدونی
خیلی خوشحالم
که تو رو دارم
دوستم
اون موقع بود که متوجه شدم
من دوستش نبودم
من فقط یه پادری بودم که همیشه گوش به فرمانشه
زیردستش. برده‌اش. خدمتکارش
چقدر نفرت انگیز. چقدر خودخواه
وانمود میکنه که یه دوست صمیمیه
ولی با من مثل نوکرش رفتار میکنه
چه دختر لوس دورویی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(ماهی فروشی اون هی)
نشونش نده
فقط همینطور باهاش رفتار کنه
اون هی احیانا تا حالا ناراحتت کردم؟
بیا امروز بترکونیم
همخوانی افسانه ای رو یادتونه؟
می ران همیشه با هر پسری که بتونه گیر بیاره لاس میزنه
کافیه- ول کن-
چرا خوش گذرونی انقدر مهمه؟
زندگی همینه. روزای خوب و بد داره
زمان ورود ساعت سه بعدازظهره حتما اونجا باش
بهت اعتماد دارم
اما فکر کنم تو بهم اعتماد نداری