« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(اوک دونگ و دونگ سوک 3) (قسمت آخر)
این قسمت هنوز کامل نشده
لطفا این قسمت رو تموم کنین تا بعدا مشکل تعریق به وجود نیاد
چشم
امروز وقتی آقای اوه بیاد
که طرح زمین رو برای این پله ها هم ادامه بده
یادتونه که یه بار موقع کار کردن طرح زمین رو در نظر نگرفت
و ما مجبور شدیم برای ساخت دوباره اش هزینه ی بیشتری پرداخت کنیم ؟
واقعا؟- مطمئن بشین که دیگه همچین اتفاقی نیفته-
بهتون اعتماد دارم- چشم خانوم-
(AIRPTشرکت هواپیمایی)
رزرو پرواز، تایید
پرواز رزرو شد
اوپا، مامانم این هفته نمی تونه بیاد
با دوستش داره میره سفر
برای همین من فردا صبح میرم به ججو
فردا می بینمت
بله، آقای ته هون
(اون هی)
دونگ سوک، حال مامانت چطوره ؟
آره
من خوبم
نگران من نباش
دونگ سوک باهات خوب رفتار می کنه ؟
آره
تو رو "مامان" صدا می کنه ؟
نمی کنه ؟
با این حال، مریضیت برات منفعت بوده
اگه مریض نبودی نمی تونستی
باهاش سفر بری
رفتی به زادگاهت ؟- الان سر راه اونجاییم-
من میخوام با کشتی ساعت سه بعد از ظهر برم ججو
باهاش برو سر قبر پدر و مادرت
عجله نکن
من به خونه ات سر میزنم و زمین رو گرم می کنم
سه یا چهار روز بیشتر با اونگی و مانسو بمون
مسخره نباش
میخوام برگردم که تو رو ببینم
پیاده شو، بریم به مخزن سد
ولی نمی تونم امنیتمون رو تضمین کنم
بیا هر کاری که دلت میخواد رو انجام بدیم
میتونی راه بری دیگه ؟ من نمی تونم کولت کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خونه ات کجا بود؟
نمیدونی
آخرین باری که اومدی اینجا کی بود ؟
بعد به دنیا اومدن دونگ ای یه بار اومدم
چرا بیشتر نیومدی به زادگاهت ؟
حتما اینجا پدر و مادر یا خواهر و برادری داشتی
نه
پدر بزرگ و مادر بزرگ من کی فوت شدن ؟
وقتی من شش یا
هفت ساله بودم
با یه سال فاصله از هم مردن
چرا ؟
حتما یه مریضی ای داشتن
باورم نمیشه
یادمه که قبلا یه خاله ای رو دیدم
وقتی من بچه بودم اومده بود ججو
اون خواهرت بود یا خاله ات بود ؟
قد کوتاه و زیبا بود
سه سال پیش فوت کرد
اینجا ؟
تو خونه ی پسرش تو شهر هاپان فوت شد
تو مراسم ختمش شرکت کردی ؟
بعدا فهمیدم که بدنشو سوزوندن
بچه هاش هیچ وقت باهام تماس نگرفتن
چرا میخواستی بیایی اینجا ؟
که بری سر قبر پدر و مادرت ؟
و قبر برادر بزرگ ترم
تو برادر داشتی ؟
چند سالش بود ؟
حتما خیلی وقته که مرده
معلومه
من 13 یا 14 ساله بودم
اون 19 سالش بود
وقتی با دوستاش داشت می گشت یه مار نیشش زده بود
کنار پدر و مادرمون خاکش کردن
پس کارت اینجا تموم شد ؟
آره
چرا لنگ میزنی ؟
بشین
بشین اونجا ، بیا
مچ پات چی شده ؟
چیزی نیست
چرا چیزی نیست ؟
بذار ببینم
کفش هاتو ببین
اون همه پولی که در میاری رو کجا خرج می کنی ؟
خدایا
درد میکنه ؟
از کی ؟
یکم بگذره خوب میشم- !مسخره بازی در نیار-
پس اینجوری در مورد سرطانت هم می تونستی این حرفو بزنی
خدای من
اینجا صبر کن
بیا، اینو بگیر و بلند شو
باشه
چرا انقدر اصرار داشتی بیای اینجا ؟
به جز آب اینجا چیزی برای دیدن وجود نداشت
بیا، صبر کن
اون رو بنداز دور
بیا رو کولم
میتونم راه برم- !فقط برو روی کولم-
!الان بارون می باره، انقدر کله شق نباش، اعصاب نمیذاری واسه آدم
الان کاملا روی کولمی؟- آره-
این دیگه چه جورشه؟ دیگه پوست و استخون شدی
خدایا
چرا اونطور که با محبت به سگه نگاه می کنی به پسرت نگاه نمی کنی ؟
وقتی جونگ یو و جونگ چول من رو میزدن
اصلا ناراحت می شدی ؟
من شنیدم وقتی یه بچه صدمه می بینه، قلب مادرش می شکنه
...برای همین
حتی وقتی میتونستم از خودم دفاع کنم، اجازه می دادم من رو بزنن
میخواستم عذاب بکشی و دردم رو احساس کنی
چه حسی داشتی ؟
دلت شکسته بود ؟
یا برات مهم نبود ؟
اون مرده رو انقدر دوست داشتی ؟
مجبور بودی بین اون و پسرت
اون رو انتخاب کنی ؟
وقتی در مورد پول نگران بودی من چی بهت گفتم ؟
گفتم مدرسه رو ول می کنم
و میرم به ججو و هر طور شده پول در میارم
...اون پسر 15 ساله
اون پسر بچه التماست کرد
وقتی بزرگ تر شدم ازت خواستم باهام به سئول فرار کنی
چرا انقدر بی حیایی و اشتباهات رو قبول نمی کنی ؟
حالا که داری می میری چیزی برای از دست دادن نداری ؟
من اون موقع هیچ کس رو نداشتم
پدر و خواهرم فوت شده بودن
...تنها کسی که داشتم
مادرم بود
ولی بهم گفتی مامان صدات نکنم
اون روز
مادرم رو، تنها کسی که داشتم رو، ازم گرفتی
پس چطور میتونی انفد وقیحانه بگی که متاسف نیستی ؟
چطور میتونی ؟
...یه زن دیوونه
چجوری میتونه به خاطر چیزی احساس تاسف بکنه ؟
مامانت دیوونه اس
اون حتما دیوونه اس که
دخترش رو به جای خودش مجبور کرد بره تو دریا صدف جمع کنه و باعث شد بمیره
همش به خاطر اینکه می ترسید بره توی دریا
بعدش دلش میخواست باز هم زندگی کنه و رفت به خونه ی یه مرد دیگه
اون فکر کرد
اینکه پسرش هر سه وعده ی غذاییش رو بخوره براش کافیه
فکر کرد زندگی کردن تو یه خونه ی خوب و رفتن به مدرسه براش کافیه
اون یه نادان بود، یه احمق
وقتی پسرش داشت کتک میخورد فقط زل میزد بهش
من حقمه که بمیرم
زحمت مراسم ختم گرفتن برای من رو نکش
و برام عزاداری هم نکن
...فقط
من رو بنداز توی دریا
جایی که خواهر و
...پدرت هستن
اوپا، مامانم این هفته نمی تونه بیاد
با دوستش داره میره سفر
برای همین من فردا صبح میرم به ججو
فردا می بینمت
همراه خانم کانگ اوک دونگ ؟
بفرمایین داخل
دکتر ازم پرسید
من واقعا پسرتم ؟
نمی تونست درک کنه که چطور
با این حال وخیمت تو رو همه جا کشوندم
به جز بیمارستان
بهم گفت دیوونه ام
خیلی به خاطر من عصبانی شد
همین الان باید بستری بشی
اگه نشی، می میری
بیا بریم
بیا برگردیم به ججو
تو راه برگشتمون ممکنه اتفاقی برات بیفته
همینجا بمون، یه اتاق بیمارستان رزرو می کنم
برام مهم نیست، بیا فقط بریم خونه
بیا بریم
پرستار
لطفا سرمش رو دربیارین
...ایشون باید بستری بشن
بستریش نمی کنیم، پس لطفا درش بیارین
نمی تونین این کارو بکنین- چرا نمی تونم ؟-
اون مامانمه، من همراهیش می کنم
زود باشین، ما باید بریم خونه
دو ساعت دیگه سوار کشتی میشیم، باید یه چیزی بخوریم
چی میخوای؟ برنج با سوپ ؟
غذای مورد علاقه ی تو، خورشت دنجانگ
بهت گفتم که دیگه نمی خورمش
پس جاجانگمیون
بیا بیرون
غذا های سنتی چینی، هانژاکاک
نوش جان
ببخشین، میشه یه قیچی برامون بیارین ؟
بله
به میز سه یه دونه قیچی بده- چشم-
از قاشق استفاده کن
از کی تا حالا جاجانگمیون دوست داری؟
حتی یادم نمیاد قبلا دیده باشم که بخوریش
میدونم من و نونا تو روز های بازار میخوردیمش
وقتی بابات زنده بود هر از گاهی میخوردم
باهات خوب رفتار میکرد ؟
دوستت داشت ؟
چیکار می کرد؟
سرت رو نوازش میکرد و بهت محبت میکرد ؟
نه، برام جاجانگمیون میخرید
اینکه محبت کردن نیست
اگه تانگسویوک بود، شاید می شد گفت محبته
اگه کار دیگه ای هست که میخوای انجام بدی بهم بگو، من انجامش میدم
بیا بریم به گوسا- گوسا ؟
کجاست ؟ نزدیکه ؟
پس نمیشه، به کشتی نمی رسیم
توی ججو باید یه نفر رو ببینم
اوپا، یول زخمی شده
خیلی جدی نیست، لازم نیست نگران باشی
ولی فکر نمی کنم فردا بتونم برم به ججو
باید پیشش باشم
متاسفم بعدا دوباره بهت پیام میدم
بیا بریم گوسا، کشتی مون رو به آخرین سفر تغییر می دم
رستوران گوسا
وقتی بابا دریا نیود اینجا همدیگرو می دیدین ؟
اینجا چیکار می کردی ؟
برنج می پختم
و ظرف هارو می شستم
از چند سالگی ؟
سیزده یا چهارده
واقعا زندگی خیلی سختی داشتی
فردا برگردیم به ججو ؟
بیا همین امروز برگردیم
میخوای بری به دیدن بچه های خاله ؟
آدرسشون رو میدونی ؟
بیا همین امروز برگردیم
بچه هاش از تو خوششون نمیاد ؟
خیلی گرفتار زندگیشون هستن
ولشون کن
یکم از اینو بخور- باشه-
یونگ جو یه دختر به دنیا آورده
اون 3.3 کیلوگرمه و سالمه
بیا
اون هی فرستاده
خدایا، ببین چقدر کوچولوعه
خیلی شبیه هیون و یونگ جوعه، مگه نه ؟
خیلی خوشگله
یکم بخواب
گیونگ" رو چجوری مینویسن ؟"
گیونگ
اوه
اوه من گیونگ
اوه من گیونگ کیه ؟
مادرم
مادربزرگ ؟
دیگه چی میخوای بنویسی ؟
من مینویسمش
اسم بابات چی بود ؟
کانگ پال پان
...و
این لی چون سوعه
شوهرت
و این هم منم
لی دونگ سوک
و این هم نونا
لی دونگ ای
و اینم کانگ اوک دونگ
اسم تو
کانگ اوک دونگ
دیگه چی ؟
دیگه چی میخوای بدونی؟
ججو
دیگه ؟- موکپو-
دریا
پورونگ
اولروکی
کامانگی
کوه هالا
تا حالا رفتی کوه هالا ؟
چجوری به خودت میگی شهروند ججو ؟
تو رفتی ؟
معلومه، من هر وقت ناراحت میشم میرم اونجا
هر وقت ازت بدم می اومد
و عصبانی می شدم، می رفتم به دریاچه ی بنگنوک دام
چجوری به خودت میگی شهروند ججو وقتی تا حالا نرفتی به کوه هالا ؟
میخوای بری به کوه هالا ؟
معلومه که میخوام
ولی نمی تونی، چون مریضی
دریاچه ی بنگنوک دام وقتی با برف پوشیده میشه خیلی محشره
زیباترین منظره ی جهانه
سفرت چطور بود ؟
هی، مامانت کجاست ؟
خوابه
از سفرش به موکپو لذت برد ؟
حالش چطوره ؟
برو، خدافظ
یکم سولنگتانگ گذاشتم تو خونه ی مامانت
دونگ سوک، شنیدی ؟
!از یخچال بیارش بیرون و یکم ازش به مامانت بده
خانوم هیون کف زمین رو هم گرم کرده
هی! دونگ سوک، میتونی صدامو بشنوی؟
نونا
فقط بهش زنگ بزن
درسته
فقط میتونم یه زنگ بهش بزنم. خدا
بعضی وقتا واقعا احمقم
گوشیم کجاست؟
هی
اون هی، هنوز به هان سو و می ران زنگ نزدی؟
درباره‌ی دیدار ورزشی خبر دارن؟
وقت این کارو ندارن
نمیتونن این همه راهو از سئول تا اینجا بیان دیوونه‌ای؟
بهشون زنگ بزن، خب؟ این دفعه باید اوسان-ری رو شکست بدیم
خودت شکشتشون بده
هی! نمیتونیم دوباره ببازیم
لعنتی
ما نیمه‌ی راه کوه هالا هستیم
برف میباره؟
نه، چند روز قبل برف باریده
باد فقط همون برف رو می‌وزه
اما احتمالا خودت قبلا اینجا اومدی، درسته؟
دریاچه بنگنوک دام از اینم جالبتر به نظر میاد، درسته؟
معلومه
بی نظیره
دریاچه بنگنوک دام پوشیده از برف بهترین چشم انداز دنیاست
منو ببر اونجا
چهار یا پنج ساعت طول میکشه تا برسیم اونجا
حتی اگه بخوای نمیتونی از نیمه راه هم برگردی
فقط از همین منظره لذت ببر
واقعا میخوای بری؟- بریم-
باشه، بیا بریم
قبل از مرگت هر کاری دلت میخواد انجام بده
صبر کن
اینو بپوش
باید اینو بفروشی- فقط بپوشش-
بیا
خیله خب. اینجا بمون من چای داغ میخرم
ممنون
بیا
فقط نیم ساعت راه اومدیم
هنوز کلی راه مونده که بریم
بیا فقط برگردیم. خسته کنندست
فرض کنیم
این انتخاب رو داشتی که تناسخ کنی
اونوقت دلت میخواست تناسخ پیدا کنی؟
نه؟
از زندگی خسته‌ای؟
تناسخ کردن خوبه
به عنوان چی؟
یه پرنده
یه گل؟
باد؟ یه مرد؟
دوست دارم تو یه خونواده پولدار بدنیا بیام
اونوقت دیگه لازم نبود نگران پول باشم
و میتونستم بخونم و بنویسم
بچه‌هام لازم نبود کار کنن
میتونستن بیشتر درس بخونن
برعکس شوهر مرحومم
که جوون‌مرگ شد
دلم میخواد با کسی آشنا بشم که عمر طولانی داشته باشه
اگه میتونستم دلم میخواست همچین زندگی‌ای داشته باشم
یا اصلا نداشته باشم
اگه تناسخ پیدا کنی
دوست داری دوباره مامان من باشی؟
چرا نه؟
چون اخلاق گندی دارم؟- آره-
منم دلم نمیخواد پسرت باشم
چرا باید بخوام دوباره با یه مامان بی عاطفه زندگی کنم؟
بشین. اونجا
خدا
اگه
مهربون و دلرحم بودم چی؟
اگه دعوا نمیگرفتم
خوب درس میخوندم
و مثل نونا اهل بگو و بخند بودم چی؟
اونوقت دوباره منو بدنیا میاوردی؟
.. نونا
دریا رو دوست داشت
به خاطر حرف تو نمیرفت اونجا
خواست خودش بود
تو بهش گفتی این کارو نکنه
گفتی میتونی تنهایی صدف جمع کنی
تو منصرفش کردی. یادمه
شادترین خاطره‌ات چی بود؟
الان
وقتی سرطان داری؟
این سفر
به کوه هالا که الان داریم میریم
خدا. زبونم بند اومد
به عنوان یه بومی ججویی
شادترین خاطره‌ات سفر با پسر بی احساست
به کوه هالاست
بریم
پاهام خیلی درد میکنن
تقریبا به کوهپایه رسیدیم
بیا فقط بریم خونه- خیلی خسته‌ام-
بیا برگردیم. نمیتونیم از این جلوتر بریم
باشه؟ اونا هم بیخیال شدن و دارن برمیگردن خونه
پس بیا بریم
بیا بریم دریاچه بنگنوک دام
نمیتونیم. همین حالاشم خیلی راه اومدیم
بیا فقط بریم
نه. بیا بریم
مسخره نشو
لبات خشک و ترک خوردن و رنگت پریده
میخوام خودم دریاچه بنگنوک دام پوشیده از برف رو ببینم
واقعا که
ببخشید
میشه مامانمو با خودتون ببرین؟
حتما
من میرم قله و از دریاچه بنگنوک دام پوشیده از برف عکس میگیرم
بذار من تنها برم
تو باهاشون برو پایین یه تاکسی بگیر و برو خونه
اگه نمیخوای این کارو بکنی تو کافه‌ی اون پایین منتظرم بمون، باشه؟
باشه؟ صبر کن
من زود برمیگردم سریع میرم اون بالا و برمیگردم پایین
پیشاپیش ازتون تشکر میکنم- خواهش میکنم-
با ما بیاین مادرجان
مادرجان، بذارین تا پایین کوه همراهیتون کنیم
نوش جان
(جونگ یو)
(خاله)
سلام
برف زیادی هست برای همین اجازه ندارم از این جلوتر برم
نمیتونم به دریاچه بنگنوک دام برسم
دریاچه بنگنوک دام اون طرفه
اونجا
اون بالا
انواع گوزن هست
اون بالا آب میخورن
میتونی ببینیش؟
.. بعدا
بیا بهار سال دیگه برگردیم اینجا
فقط من و تو، مامان
میارمت اینجا
قول میدم
برف زیادی هست برای همین اجازه ندارم از این جلوتر برم
نمیتونم به دریاچه بنگنوک دام برسم
.. درياچه بنگنوک دام
خوش اومدین
بریم
چقدر شد؟- شش هزار وون-
برف زیادی هست برای همین اجازه ندارم از این جلوتر برم
نمیتونم به دریاچه بنگنوک دام برسم
دریاچه بنگنوک دام اون طرفه
اونجا
اون بالا
انواع گوزن هست
اون بالا آب میخورن
میتونی ببینیش؟
... بعدا
بیا بهار سال دیگه برگردیم اینجا
فقط من و تو، مامان
میارمت اینجا
قول میدم
اگه میخوای دوباره تماشاش کنی دکمه فلش رو بزن
برف زیادی هست برای همین اجازه ندارم از این جلوتر برم
نمیتونم به دریاچه بنگنوک دام برسم
دریاچه بنگنوک دام اون طرفه
اونجا
اون بالا
انواع گوزن هست
اون بالا آب میخورن
میتونی ببینیش؟
حتما خانوم هیون چراغا رو روشن کرده
.. میخوای ببینی
چی؟
میخوای خونه منو ببینی؟
اگه خیلی خسته‌ای فقط برو بخواب
میخوای بیای؟
بریم
اوپا
این مامانمه
من دوستش دارم
سلام
مامان، اونا کین؟
یول اصرار کرد که اسبا رو ببینه برای همین مجبور شدم بیارمش
من قبلا
یه اوپای همسایه‌ی مامانت بودم
تو کی هستی؟
یول، سلام کن
برو پیشش و سلام کن
پسر خوب
میدونی چیه؟
من اسب سواریم خیلی خوبه
دلت میخواد فردا باهام بیای؟
مادرجون
شنیدم که حالتون خوب نیست
الان چطورین؟
دونگ سوک
قلب خیلی مهربونی داره
میدونم
واقعا قلب خیلی مهربونی داره
دونگ سوک، منو برسون خونه
اینجا گرمه
چطوره شب رو اینجا بمونین؟
شب بخیر. من دیگه میرم
مطمئنم یه جای خوب رفتن
از کجا میدونی؟
مشخصه
چون هیچوقت خوابشون رو ندیدیم
هم بابات هم دونگی
و همینطور بچه‌های چون هی خانوم
مان دوک، مان یونگ
و مان گیل هیچ کدومشون توی خوابهامون ظاهر نشدن
این یعنی از جایی که هستن راضین
من اینجا بخوابم؟
و اون زن و بچه رو ول کنی؟ فقط برو
نمیترسی؟
نمیترسم
از چی باید ترسید؟
دوباره دونگی رو میبینم
درباره‌ی چی حرف میزنی؟ داشتم درباره‌ی تنها خوابیدن میپرسیدم
فردا برای صبحونه یه کم سوپ دنجانگ درست کن یه سر میزنم
فکر کردم دوست نداری
سوپ دنجانگ رو
مال تو خوشمزست
دستپخت دیگرانو دوست ندارم
دیگه رفتم
باز بذارش- سرما میخوری-
بیاین اینجا
بیاین بخورین
بخورین
آفرین
پسرای خوب
بیاین بخورین
خوشمزست؟
خیلی خوب میخوری
من اومدم
خدا
چه خوشمزست
هنوز خوابی؟
من اومدم. پاشو
بیا بریم با سون آ و پسرش اسبا رو ببینیم
مامان
خانوم هیون
خانوم هیون، منم. دونگ سوک
باشه
خودم به جونگ جون و اون هی زنگ میزنم
فقط کنار مامانت بمون
باشه اوپا
وقتی یول بیدار بشه
باهاش میام اونجام
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.. مامان
هیچوقت نگفت که منو دوست داره
یا اینکه شرمندست
مامانم، کانگ اوک دونگ
یه کاسه از غذای مورد علاقم، سوپ دنجانگ درست کرد
بعد برگشت به جایی که قبلا بود
.. مامان
جسد مامانمو بغل کردم و گریه کردم
اون موقع بود که یه چیزی رو متوجه شدم
من هيچوقت
توی کل عمرم ازش متنفر نبودم
.. مامان
فقط میخواستم اینجوری در آغوشش بگیرم و باهاش آشتی کنم
فقط میخواستم
یه مدت طولانی بغلش کنم
و یه دل سیر گریه کنم
(ایستگاه اتوبوس پورونگ)
(تبریک) (فارغ‌التحصیلی)
(یک ماه بعد)
بیست و سومین دیدار ورزشی وحدت) (پورونگ در مقابل اوسان-ری
یک، دو
کی شروع میکنیم؟
کل روزو اینجا میگذرونیم؟
میخواین دوباره به اوسان-ری ببازیم؟
دو سال پشت سر هم باختیم
میخواین دوباره ببرن و تحقیرمون کنن؟ ما باید ببریم
بریم- آماده، شروع-
.. یک- یک، دو-
بفرمایین بخورین
نفرمایین
باید برای دیدارهای ورزشی تمرین کنیم کاری نکن بیان
چرا انقدر زیاد درست کردین؟ کی همه اینا رو بفروشیم؟
شما درست کردین- شما درست کردین-
واقعا؟- یخ-
راهو برای یخ باز کنین
هی، خودتو خسته نکن
یخ اومده- بفرمایین بخورین-
سه تا ماهی قباد ژاپنی ده هزار وون- ببینین-
یال اسبی‌ها رو ببینین، خانوم
یال اسبی تازه صید امروز داریم- ماکرل‌های اسپانیایی تازه‌ان-
زرکوب ماهی جان و کاشی ماهی داریم
چشم، وایسین
بفرمایین. توی سه سوت آمادش میکنم
بفرمایین- چنده؟-
به اندازه بیست هزار- باشه-
بیاین سبزی‌ها رو ببینین
چی؟
بیاین سبزی‌ها رو ببینین- همه‌ی اینا چند؟-
چی؟
خدا! می ران عزیزم- خدا! مامان عزیزم-
بیا اینجا. ای خدا
مامان
ای خدا
خدا- خدا-
هرچی میخوای بردار
آتیش زدم به مالم
هرچی میخوای بردار. آتیش زدم به مالم- هرچی میخوای بردار. آتیش زدم به مالم-
.. آتیش زدم- آتیش زدم به مالم-
(حراج همه اجناس)
خدا. چرا اینجایی؟
این ماه برای ختم مامانم اومدی ججو
نگاش کن. حتما پولداری
بانک جدید حسابی مشغولت کرده
این گون، هوشیک، میونگ بو
اون هی، و می ران اصرار کردن که بیام
و خودمم دلم میخواست بیام
حال و احوالت خوبه؟- معلومه-
زندگی باید جریان داشته باشه
بیست و سومین دیدار ورزشی وحدت) (پورونگ در مقابل اوسان-ری
فایتینگ
بریم- فایتینگ-
اون هی و می ران، فایتینگ- فایتینگ-
اوکی؟- اوکی-
بریم
یک، دو- یک، دو-
زود باشین- می ران-
یک، دو
یک، دو- یک، دو-
یالا
بترکونش- بترکونش-
یک، دو- صبر کن-
یک، دو- زود باش-
یک، دو
خیلی خسته شدم- منم-
خدا- خدا-
نگاشون کن
یک، دو- هان سو هنوزم خوش تیپه-
تقریبا رسیدیم
دلت پروانه ای شد؟
هی، هر وقت این حسو داری
فقط به خودت بگو "اون متاهله. من نمیتونم داشته باشمش"
"اون متاهله"
"من نمیتونم داشته باشمش"
همینه
موفق شدی
یک، دو- یک، دو-
فایتینگ، غواص یونگ اوک
برو
همینه
یک، دو- یک، دو-
(بابابزرگ‌های پورونگ) (نوه‌تون داره تماشا میکنه)
یک، دو- یک، دو-
لعنتی
برو، سریع
یک، دو- یک، دو-
مامان بزرگ
فایتینگ- تندتر-
فایتینگ
یک، دو
برو
ایول داری
آفرین
یک، دو- یک، دو-
آره- آره-
فایتینگ، پورونگ
آره
اونگی- دونگ سوک-
هی
مطمئنی اونم دوستت داره؟
بیخیال- چیه؟-
بعدا بهتون معرفیش میکنم
همین الان این کارو بکن
خدا. یالا. آماده شین
دونگ سوک- یونگ اوک-
بله؟- به اونم یه یونیفرم بده-
باشه- زود باش-
یالا. برای بازی بعدی آماده شین
نگاش کن
یالا- نگاش کن-
اینو بپوشین
اسم من یونگ اوکه. شما چی؟
من سون آم. مین سون آ
خوشگلین
یونگ هی، خوب مواظبش باشه، باشه؟
برنده میشیم
برنده میشیم- برنده میشیم-
برو- بیول ای-
لی یونگ اوک- لی یونگ اوک-
درد گرفت- تو میتونی-
یونگ اوک، فایتینگ- یونگ اوک، فایتینگ-
از سرت استفاده کن
لی یونگ اوک- لی یونگ اوک-
تو میتونی- لی یونگ اوک-
لی یونگ اوک-
فایتینگ- فایتینگ-
هلش بده
گفتم از سرت استفاده کن
از سرم استفاده کردم
لعنتی
وایسا-
صبر کن- چیزی نیست-
اینجوری بِکشش
لی یونگ اوک- لی یونگ اوک-
فایتینگ
پاش- همینه-
بِکشش
پاشو بِکش
اون موفق میشه
وای خدا- بندازش-
پارک هی جا- پارک هی جا-
(راه رو برای اوسان-ری باز کنین)
تو میتونی
برو، اون هی
فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ، اون هی
فایتینگ- حسابشو برس-
فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ
(پیروزی از آن ماست)
موفق شدم
وفاداری- وفاداری-
من شیم بوک رو هدف میگیرم- من چانگ جون رو هدف میگیرم-
من سون مان رو هدف میگیرم- .. من-
من همه جا میچرخم
من هیانگ سوک رو هدف میگیرم- من همه رو هدف میگیرم-
منم
اتحاد بین اوسان و پورونگ؟
اتحاد به یه ورم. مهم برنده شدنه باید به هر قیمتی برنده بشیم
دقیقا. بیاین همشون رو بکشیم- همشونو بکشیم-
بزن بریم. یک، دو، سه
بکشیمشون- بکشیمشون-
پورونگ، فایتینگ- پورونگ، فایتینگ-
بریم
.. تو
"منو رها کردی"
منو رها کردی
"توی مترو"
توی مترو
هر جور راحتی
بااینکه دیگه بزرگ شدی به حرف من گوش نمیدی
مامان و بابات نمیان
نه، این راست نیست
.. بعدا
بیا بهار سال دیگه برگردیم اینجا
میتونی ببینیش؟
.. بعدا
بیا بهار سال دیگه برگردیم اینجا
فقط من و تو، مامان
میارمت اینجا
قول میدم
دارم لبخند میزنم
هی- هی! حسابشون رو برس-
بیاین همه بهش خوشامد بگیم
هی- بگیرشون-
اه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
یه چیز رو باید تو زندگی به خاطر داشته باشیم
ما به این دنیا نیومدیم که رنج بکشیم یا احساس بدبختی کنیم
ما به دنیا اومدیم که شاد باشیم برای همه آرزوی خوشبختی داریم