« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
= یک رویای باشکوه =
= قسمت 21 =
آخرین بار که همو دیدیم
ماه هم مثل آینه گرد بود
الان که همدیگه رو دیدیم
ماه درخشان تر هم هست
بیا
از این گوشت گاوی که بانو ژانگ درست کرده بیشتر بخور
یادم میاد
وقتی کوچیک بودی بیشتر از همه اینو دوست داشتی
بیا یه کم بخور
بیا
مزه ش چطوره ؟
عالیه ها ؟
اگه از این غذا خوشت میاد
اغلب بیا
آشپزی که قبلا برای ما کار میکرد رو
با خودم آوردم
میگو های سرخ شده ی مورد علاقه ت
...و شیرینی های رو یی
هنوزم یادشه چجوری درست میکرد
چند سال پیش بدجور زخمی شده بودم
تو روزای بارونی
زخمم میسوخت
طبیب ازم خواست کمتر غذای دریایی بخورم
پس یه سری غذای دیگه برات درست میکنه
مثل دنده های گوشت خوک کبابی،
و اردک کبابی
زحمت نکش وزیر شیائو
نمیدونم امروز چرا دعوتم کردی
اما بازم میخوام تبریک بگم
که با عنوان نخست وزیری دوباره به پایتخت شرقی برگشتی
و اعتماد اعلیحضرتو به دست آوردی
اما همچین جایگاه و ثروت زیادی
هیچ ربطی به منی که معاون مامور دولت توی
سازمان امنیت پایتختم نداره
چطور میتونی این حرفو بزنی ؟
همونطور که میگن پدر و پسر همکاری خوبی دارن
من با مسئولیت نخست وزیری برگشتم
قطعا شغل خیلی بهتری برات دست و پا میکنم
من برای کار خودم
تلاش میکنم
تو پسرای دیگه ای هم داری
اونا خیلی خوب باهات همکاری میکنن
هنوز از دست شیائو وی عصبانی هستی ؟
اون خیلی بچه و بی تجربه ست
قبلا به شدت مجازاتش کردم
تو برادر بزرگتری
نذار اذیتت کنه
فامیلی من رو کاغذ گوئه
بقیه ی پسرات بارتو به دوش میکشن
میخوای اعلیحضرت رو فریب بدم ؟
چیان فان بیا
= شهر چیان تانگ =
! فقط نخور ! یه چیزی بگو
صبر کن
خوردنم که تموم شد
= گائو لو = همه چیو بهتون میگم
= گائو فو =
نگران نباش
من واقعا پسر سون سان نیانگم
...اینکه بین خواهر پان آر و اویانگ شو چه اتفاقی افتاد
همه چیو میدونم
شما مال خانواده ی گائو هستین ؟
از کجا میدونی ؟
مادرم بهم گفت
اویانگ شو با بانویی از خانواده ی
گائو تو پایتخت شرقی ازدواج میکنه
برای همین خواهر پان آرو ول کرد
شما لهجه ی پایتخت شرقی رو دارین
رو لباستونم که نوشته
= گائو = معلومه که کی هستین
اویانگ شو واقعا با بانو ژائو نامزد بود ؟
نامزد بود
پس چرا خیلی از همسایه ها میگن
اویانگ شو فقط از ژائو پان آر خونه اجاره کرده بود ؟
داری بهمون دروغ میگی ؟
دروغ نمیگم
واسه اینه که
خواهر پان آر کار میکرد
خوب فکر کن
اگه اویانگ شو یه مقام دولتی میشد و بقیه در موردش میفهمیدن
که زنش کار میکرده
شهرتش خراب میشد درسته ؟
برای همین رابطه ی مخفیانه ای داشتن
اگر اویانگ شو واقعا موفق میشد
خواهر پان آرو میبرد پایتخت شرقی و باهاش ازدواج میکرد
اینجوری کسی نمیفهمید خواهر پان آر قبلا کار میکرده
وزیر شیائو
از مهربانی و محبتت ممنونم
در مورد بقیه ی چیزا نمیخوامش
به افتخار شما
برات آرزوی اقبال خوب ، طول عمر و مسیر راحتی به سمت موفقیت رو دارم
اگر مسیر دشواری بود چی ؟
بهش فکر کردی ؟
من مخالفان سیاسی زیادی دارم
که ژنگ و چی مو هم از من متنفرن
همه شون میخوان منو بکشن
...و برادرای کوچیکتر بیمصرفت
فقط مقامات بی قدرتن
وقتی تو یه فاجعه ی مرگبار باشم
کی
میتونه کمکم کنه ؟
اما اعلیحضرت و علیاحضرت هر دو بهت اعتماد کامل دارن
اعلیحضرت عمیقا بیمارن
ولیعهد هنوز منصوب نشده
اگر علیاحضرت قدرتشون تثبیت نشه
وقتی نظام عوض میشه
معمولا مشاوران اعظم و نخست وزیرا میمیرن
چیان فان
به کمکت احتیاج دارم
سازمان امنیت پایتخت قدرت غیرمنتظره ای داره
حالا که نمیخوای کمکم کنی
چرا اومدی سو ژو و ازم خواستی جونتو نجات بدم ؟
ثروت ژنگ چینگ تیان نسیب کی شد ؟
من نجات پیدا کردم
توام یه پول بادآورده گرفتی
چیزی بدهکار نیستم
خیلی خوب
من بزرگت کردم
اما الان داری حساب کتاب میکنی ؟
دقیق بگیم مادرم منو بزرگ کرد
راستش ، امروز اومدم
چون باید یه چیزی بهت میگفتم
من به زودی ازدواج میکنم
با
ژائو پان آر
که از چیان تانگ باهام اومد ازدواج میکنم
اون ؟
مگه بهم نگفتی
که باهاش رابطه ای نداری ؟
نمیشه
یادمه قبلا آوازه خوان بوده
! اون برای تو مناسب نیست
هست
من پسر یه مقام خائنم و اون قبلا آوازه خوان بوده
یه زوج عالی
! چیان فان
من دیوونه نشدم
نمیخوامم با ازدواجم اذیتت کنم
شاید تو قلبت
اون فقط یه تاجر حقیره
اما تو قلب من
گنجینه ایه که مثلش پیدا نمیشه
تو زندگی تاریکی که این همه سال داشتم
اون تنها امید و
روشنایی برای منه
پس خواهش میکنم مارو به حال خودمون بزار
از حقه هات برای جدا کردن ما از هم
استفاده نکن
وگرنه
به روح مادرم که تو بهشته قسم میخورم
کاری میکنم پشیمون بشی
باشه
باشه ، باشه
هر کاری میخوای بکن
میتونی هر کاری دوست داری بکنی ، خوبه ؟
من کمکت نمیکنم
بهت آسیب هم نمیزنم
اگر مقام درستکاری خواست بکشتت
نمیذارم بمیری
...پرونده ی اهریمن کلاهدار
متاسفانه به ضرر توئه
یه شایعه ای هست
کشور به آشوب کشیده میشه و یه اهریمن ظاهر میشه
دقیقا تو این شرایط
بعنوان نخست وزیر برگشتی
مردم حتما بهت مشکوک میشن
اعلیحضرت همیشه به خرافات باور دارن
...پس
نگران منی ؟
من فقط میخوام
برای من و ژائو پان آر دعای خیر بکنی
امیدوارم یه روزی
من و پان آر بچه هامونو
بیاریم دیدن پدربزرگشون
خدانگهدار
جشن تولد پنجاه سالگیم چند روز دیگه برگذار میشه
میتونی بیای ؟
یه لحظه
فقط یه لحظه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شو نیانگ
ما قراره نوه داشته باشیم
امیدوارم این بار
بیشتر شبیه من باشه
اشتباهه
موسیقی ناب و آروم نه پروانه ها بر فراز گل ها
صبح به این زودی خیلی بیحال به نظر میای
زیر چشماتم سیاه شده
چیه ؟
دیشب دلتنگ عشقت بودی واسه همین
خوب نخوابیدی ؟
نه
دیشب داشتم یه آهنگ جدید تمرین میکردم
واسه همین خوب نخوابیدم
دروغگو
تو استاد پیپایی
چجور آهنگی بوده که مجبور شدی تمام شبو روش تمرین کنی ؟
یه نفر یه آهنگ باستانی بهم داد
به هر حال این ضیافت تولده
میخوام خیلی خوب تمرینش کنم
منطقی گفتی
اعلیحضرت و علیاحضرت
خواستن یه ضیافت تولد برای وزیر شیائو
که تازه برگشته برگزار کنن
بهمون دستور دادن اجرا کنیم
باید کارمونو خوب انجام بدیم
راست کی اینقدر باهات مهربون بوده
که این متن آهنگو بهت داده ؟
شن رو ژو ؟
خجالت نکش
شن رو ژو
هر روز به دیوان موسیقی سر میزنه
و عاشق اینه که متن آهنگارو جمع کنه
اگه اون نبوده
ممکنه کی باشه ؟
اون نبوده
یه نفر دیگه بهم داده
یین ژانگ
بزار بهت یادآوری کنم
مردا تو پایتخت شرقی
میتونن خیلی پیچیده باشن
فقط بخاطر حرفای شیرین
و هدیه های کوچیک
عاشق مردی نشو
وگرنه خیلی رنج میکشی
از اونجور مردا نیست
...اون
باشه . هرکار دوست داری بکن
دخترای جوونی مثل تو
تا وقتی سرشون به سنگ نخوره
حرف و نصیحت به گوششون نمیره
خوشبختانه پان آر پیشته
زیاد ضرر نمیکنی
بیا ادامه بدیم
♪درختان آلو قبل از شپیده دم شکوفا می شوند♪
♪عطر همه جا می پیچد♪
♪اطراف نرده ها ♪
♪گلها همه قرمز و سفید هستند♪
سلام
اون خیلی ترسوئه
بامزه ست ، خیلی بامزه ست
الان سونگ یین ژانگو زهره ترک کردم
نمیدونستم میتونه اینقدر ترسو باشه
دیدی ؟
راستی
بهش که نگفتی در مقابل شن رو ژو مواظب باشه ، درسته ؟
نگفتم ، راضی شدی ؟
اینجوری بهتره
اگه میخوای از ژائو پان آر انتقام بگیری
چرا نمیری سراغ خودش ؟
چرا اینجوری از سونگ یین ژانگ استفاده میکنی ؟
اون فقط یه دختر جوونه
بعنوان یه تازه وارد هیچی نمیدونه
نمیخوام فریب بخوره
چیه ؟ دلت براش میسوزه ؟
اون به من احترام میذاره
و با دقت برام پیپا میزنه
باید باهاش مهربون باشم
وقتی رفتی بیرون
شنیدی درسته ؟
وقتی اون پیپا میزنه
من قشنگ آواز میخونم درسته ؟
بهشتی بود
پس بهم بگو
کدوم بهتره
نواختن اون یا صدای من ؟
اگه اصرار داری بگم
پیپا زدن اون بهتره
به هر حال من هر روز به خوندن تو گوش دادم
گوشای من دیگه پر شدن
فکر میکنم باید یه چیز دیگه بخونی
نظرت چیه ؟
فکر بدیه
چیه ؟ میخوای توضیح بدی ؟
! دیگه دیر شده
از این زندگی بدم میاد
حتی سعی کرد منو بکشه
= عمارت گائو =
میخواد منو ببینه ؟
مردی که همراهشه اشراف زاده بنظر میرسه
شبیه مقامات دولتیه
= ماه ها از جدایی ما میگذره دلم برای روزای شادی که داشتیم تنگ شده =
= بهم قول دادیم با هم پیر بشیم من بهت خیانت نمیکنم عزیزم =
= بعد از موفقیت برمیگردم پیشت اویانگ شو از پایتخت شرقی =
بانو
= به ژائو پان آر =
بانو چی شده ؟
دست خط اونه
= امیدوارم بیشتر از اینا بگیری ، اویانگ شو =
بانو
اونارو ببر حیاط پشتی
بله
چون تائو
نزار پدرم بفهمه
نمیذارم
= اویانگ شو از پایتخت شرقی =
دروغگو
اویانگ شو از اونجور آدما نیست
پس
تو اون مردارو نفرستادی
پیش دو چانگ فنگ ؟
دو چانگ فنگ کیه ؟
اون دوست اویانگ شوئه
یه محقق معروف که همکلاسی بودن
بانو گائو
حرفایی که الان زدم ممکنه ظالمانه بنظر بیاد
اما کاملا حقیقت داره
حتما پدرت در موردش تحقیق کرده
همچین مدرکی بهتر از قسم خوردن منه
پس پدرم میدونست
بین تو و اویانگ شو چه اتفاقی افتاده
واسه همین مجبورم کرد نامزدیو بهم بزنم ؟
دقیقا
تو این دنیا ، هیچکس بیشتر از والدینت بهت اهمیت نمیدن
فقط اونان که عاشقتن و بهت آسیب نمیزنن
! اما من اینو باور نمیکنم
چرا منو فریب داد ؟
اون رتبه ی سومه
بهم گفتش که
قبل از دیدن من
هرگز عاشق زن دیگه ای نبوده
خودش گفت
در اوج، ما دو پرنده ایم که بال به بال پرواز می‌کنند
روی زمین ، دو درخت با شاخه هایی که بهار تا بهار به هم می پیچند
پادشاه نتوانست اورا نجات بدهد و از ترس صورت خود را پنهان کرد
سرش را برگرداند و دید که خون او با اشکهایش در هم آمیخته
حتی امپراتور شوان رونگ نمیتونه قابل اعتماد باشه = شاعر شعر بالا =
چه برسه به یه محقق ساده
باید به حرف پدرت گوش کنی
بهم زدن نامزدی با اون
بجای ضرر فقط به نفعته
تو دختر خوبی هستی
لایق مرد بهتری هستی
پدر
چیزی نیست عزیزم
تو همیشه منو داری
بازرس گائو
لطفا مارو سرزنش نکنین که بدون اجازه به دیدن دخترتون اومدیم
این حرفو نزنین معاون مامور دولت گو
باید ازتون تشکر کنم
وقتی ازدواج کردین
حتما به عروسیتون میام
باعث افتخارمونه
پس دیگه مرخص میشیم
! چه عجیب
اونجوری گه دو چانگ فنگ گفت گائو هوی یه زن قاتله
اما معلوم شد اون
یه دختر جوان غافل و ناآگاهه
نمیتونیم کسیو از رو ظاهر قضاوت کنیم
تو فقط دو بار دیدیش
از کجا میدونی
اون یه زن بی رحم نیست ؟
با بصیرت
و تورو دارم
شیطان زنده ی روشن بین که پرونده های زیادی رو حل کرده
اگه واقعا یه بانوی حیله گر بود
جلومو میگرفتی
قانعش نکنم
خیلی باهوشی
یا فقط زیادی جسوری ؟
هر چی برام مهم نیست
تو باهوشی
وقتی گائو هو اومد داخل
پشت من قایم شدی
! چه پیرمردی
وقتی دخترشو بغل کرده بود
به تو خیره شده بود
خوشبختانه قول داد
بیاد عروسیمون
انگار فعلا سعی نمیکنه بهت آسیب بزنه
پس خیالم راحته
اون کارای کثیفی کرد
اما واقعا پدر خوبیه
چیه ؟
هیچی
وقتی یه روز مرخصی داشتم
میبرمت قبرستان
مادرمو ببینی
= نیمه پنهان =
آروم تر
کسی غذارو ازت نمیگیره
راستی پرونده ی اهریمن کلاهدار چطور پیش میره ؟
چیز جدیدی نیست
اما نگران نباشین
رئیس گو گفتش
اهریمن کلاهدار آدمه نه یه اهریمن واقعی
پس خوبه
..تو
چطور میتونی جلو من پیدات بشه ؟
چی داری میگی ؟
نمیفهمم
! تو
چرا اتفاق اون روز رو انکار میکنی ؟
منظورت کدوم روزه ؟
اون روز چی شد ؟
بگو ببینم
چرا اون درپوشو گرفتی دستت ؟
چیکار میکنی ؟
وانمود میکنی من اینجا نیستم ؟
بیا اینجا
! بیا
میدونم باهاش یه مشکلی داری
پان آر در موردش بهم گفت
اما هر چی باشه نباید تو چایخانه دعوا کنی
...اگه
اگه چیزیو بشکنی
کی پولشو میده ؟
بدون چن لیان
نمیتونستیم این چایخانه رو باز کنیم
بهمون کمک کرد و یه مقام دولتیه
یه کم بهش احترام بذار فهمیدی ؟
خیلی خوب
برو سر کارت
! چه دختری
خواهر سان نیانگ تو بهترینی
اگه واقعا اینجوری فکر میکنی
یه لطفی بهم بکن
بیا این شیرینی رو ببر مکتب
بدمشون به کی ؟
دو چانگ فنگ
اون ؟
این همه شیرینی برای تنها خودش ؟
چقدر بهش بدهکارین ؟
این همه شیرینی بهش میدم
که هیچی بهش بدهکار نباشم
میخوام تو ببری
چون اصلا دوست ندارم رفتار ریاکارانه شو ببینم
واسه همین از تو کمک میگیرم
خیلی خوب
همین الان میبرمشون
ناخونک نزنی
همه شو بهش میدم
وایسا
تازه رفتی بیرون ، یه کم استراحت کن
اینو بزار به عهده ی من
چیه ؟ عصبانی هستی ؟
چون بجای تو طرف اونو گرفتم ؟
تو یکی از مایی
اما اون مهمونه
تو فرق داری
وقتی مشتریا بودن
و باهاشون دعوا کردی
همیشه از تو دفاع کردم
درسته
...چن لیان
اون یه کم شیطون و
و بی عقله
گاهی خشن حرف میزنه
اما مرد خوبیه
خیلی خیلی از شوهر سابق من بهتره
بیا
بشین به حرفم گوش بده
خونه ای که توش زندگی میکنیم
اون بهمون داده
تازه
اثاثیه ی جدید گرفت
بدون اینکه بهت بگه
همه رو تو اتاقت مرتب کرد
این کارو دقیق
بعد از اینکه آبو ریختی روش انجام داد
حالا که بهت کمک کرده
میشه
هر بار میبینیش اینقدر باهاش بدرفتاری نکنی ؟
بعلاوه
اون زیردست گو چیان فانه
اگه همیشه باهاش دعوا کنی
پان آر چیکار کنه ؟
درسته ؟
باشه
هر بار میبینمش
وانمود میکنم بدشانسیه
بهش احترام میذارم و دور میشم
خوبه ؟
آفرین دختر خوب
تو چرا اینقدر ساده ایی دختر ؟
خواهر سان نیانگ تو ساده م نیستی
اما باز پسرت تورو مادرش نمیدونه
ببخشید خواهر سان نیانگ
نباید اون حرفو میزدم
منظور بدی نداشتم
مهم نیست
کی در مورد مشکلم بهت گفته ؟
خواهر یین ژانگ
باشه
بزار یه چیزی بهت بگم
قبلا منم
ساده لوح بوده
نمیدونستم چطور رفتار کنم
تا اینکه قلبم هزار تیکه شد و شکنجه شدم
ژائو دی
تو شایسته و باهوشی
اما خیلی جوونی
نمیخوام همون اشتباهی رو بکنی که من قبلا کردم
گاهی باید چیزی رو تحمل کنی
و با مردم و مسائل متفاوت رفتار کنی
این برای خودت و بقیه خیلی خوب میشه
میفهمی ؟
ممنونم خواهر سان نیانگ
قبلا هیچکس اینو به من یاد نداده بود
امروز لازم نیست چیزی بهم بدین
بعنوان تشکرم بابت حرفایی که بهم زدی
برمیگردم سرکارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هدیه ی تشکر ؟
از سون سان نیانگ ؟
بعد از خوردنش قراره دل پیچه بگیرم ؟
! چقدر تو گربه کوره ای
باور کنی یا نه تنبیهت میکنم
یه مقام مثل تو میخواد منو تنبیه کنه ؟
من محقق معروف امسالم
از کی یه مقام نظامی میتونه یه مقام دولتی رو تنبیه کنه ؟ = مقام نظامی جایگاهشون از مقامات درباری پایین تره =
به حرفش گوش نده
اون یه مقام دولتی نیست
آره ، لازمه تنبیهش کن
! برش گردونین
ولشون کن
ای بابا ، اینا چشونه ؟
اونا همیشه اذیتم میکنن چون میدونن با این چشم و چال نمیتونم بشناسمشون
نباید بزاری اینجوری کنن
به هر حال استادشونی
باید ادبشون کنی
کی میتونه تو ؟
به هر حال من نمیتونم
به سون سان نیانگ بگو
هدیه شو گرفتم و از بابتش خیلی ممنونم
حالا که خانواده ی گائو دیگه براشون دردسر درست نمیکنن
هر کدوم باید زندگی خودمونو بکنیم
و دیگه همدیگه رو اذیت نکنیم
ممنونم ، ممنونم
خوبم ، خوبم
یه چیزی ازت میپرسم
راستشو بگو باشه ؟
بله ، بله
یین ژانگ
بنظرت این قشنگه ؟
قشنگه
اما باید برم خونه
وگرنه خواهر پان آر میفهمه
اونا فقط دوستای خوبتن
والدینت که نیستن
باید ازشون اطاعت کنیم ؟
بنظرم این سنجاق مو
خیلی ساده ست
بیا
سنجاق موهای اینجارم ببین
واقعا باید برم خونه
بفرمایین
تو سنگ زدی به پنجره ی اتاقم
فکر کردم حرف خیلی مهمی داری بهم بزنی
اما فقط منو آوردی اینجا
سنجاق موهات دیگه خیلی قدیمی شده
فقط میخوام یه جدیدشو برات بخرم
وقتی بالاخره یه روز استراحتم اومد
صبح زود با عجله به دیدنت اومدم
چون هر روز به شدت با پیپا تمرین میکنی
آوردمت اینجا یه نگاهی بندازی
اما خودتو ببین
همش صورتت آویزونه
ولش کن
اینجوری نگو
نمیرم خونه
مطمئنی ؟
اینجوری بهتره
این یکی بنظرم قشنگه
مغازه دار
قربان
اینو بزارین تو جعبه
بله ، ده رشته سکه ، لطفا
مغازه دار
خیلی گرونه نمیخوامش
یین ژانگ
این فقط یه سنجاقه که ده رشته ارزش داره
تو زنی هستی که من عاشقشم
تو حتی لایق سنجاق موهای گرونتر از
صد و یا هزار رشته هستی
بیا بریم غذاخوری سای مینگ و غذای ماهی جدیدشونو امتحان کنیم
اخیرا
اون اهریمن کلاهدار مردمو میترسونه
اگه الان نریم
به زودی بسته میشه
...اما
همیشه ی خدا به فکر پیپا نوازی نباش
تو خیلی مهارت داری
مهم نیست تو ضیافت چی بزنی
همه رو شگفت زده میکنی
نباید سرسری باشم
این بار با ژانگ هائوهائو همکاری میکنم
دفعه ی قبل که تمرین میکردیم
خوندن اون خیلی بهتر از پیپانوازی من بود
منم میخوام مثل اون
در حضور اعلیحضرت اجرا کنم
ژانگ هائوهائو با تو یکی نیست
هر چقدرم اجراکننده ها با استعداد باشن
فقط برای امرار معاشه
اون با ارباب جوان چیه
که یه تاجر ساده ست
...اما خانواده ی من
با ارتباطات من با سرپرست موسیقی
راحت میتونم کمکت کنم
که دیگه اجرا کننده نباشی
چه برسه به اینکه برات فرصتی جور کنم در مقابل اعلیحضرت اجرا کنی
پس بریم تو
باشه ، باهام بیا
اوه ، اونا واقعا با هم رابطه دارن
وقتی سان نیانگ بهم گفت سخت باورم شد
وقتی یو ژونگ چوان منو دزدیده بود
این جناب شن رو اصلا نمیشناختم
اما بخاطر یین ژانگ
بازم خواست منو نجات بده
پس مرد درستیه
دوست ندارم در مورد مرد دیگه ای اینجوری حرف بزنی
خودتم فکر میکنی خوبه نه ؟
اگه اون و یین ژانگ یه زوج بشن
خیلی خوب میشه
شاید
سونگ یین ژانگ ازش خوشش میاد
چون تورو نجات داده
چرت و پرت نگو
توام یین ژانگو نجات دادی
چرا عاشق تو نیست ؟
اما حالا حرفش شد
یین ژانگ خیلی بهت احترام میذاره
همش در موردت حرف میزنه
از وقتی اون متن آهنگو بهش دادی
اصلا براش از همه سرتر شدی
من لایق همچین دختری نیستم
یه دختر بداخلاقو ترجیح میدم
اذیتم نکن و گرنه باهات حرف نمیزنم
حالا که میدونم داریم میریم پیش مادرت
سان نیانگ بهم یاد داد یه کم شیرینی سو ژو براشون درست کنم
ببین قشنگه ؟
تو قشنگی
میدونم
مادر ، پان آرو آوردم پیشت
= مقبره ی بانو گو ، دختر معاون وزیر تشریفات =
اون باهام خیلی خوبه
باهوش و شایسته ست
خیالت راحت
دیگه تنها نمیمونم
نگران نباشین بانو
من خیلی خوب از چیان فان مراقبت میکنم
زندگی هرچقدرم سخت باشه
من خیلی خوشحال میشم
بعنوان همسرم
نباید زندگی سختی داشته باشی
میخوام یه زندگی شاد داشته باشی
یه زندگی شاد و راحت
مادر
پان آر و من
از قبل خیلی سختیا کشیدیم
از این به بعد
انتظار ثروت و افتخار ندارم
ما فقط میخوایم از هم حمایت کنیم
و زندگی خوبی با هم داشته باشیم
یه کم بلندپرواز باش ، خوب ؟
وقتی رتبه پنجم شدی
میتونی برای مادرت عنوان بگیری
این افتخاره
باشه پس
پول زیاد درآوردنو میدارم به عهده ی تو
بانو ژائو
من یه کم گیج شدم
دو چانگ فنگ حداقل محقق معروفه
چرا فقط تو مکتب درس میده ؟
در موردش بگو
انتخاب مقامات چیه ؟
چرا یه مرد تا وقتی انتخاب رو پشت سر نذاره
نمیتونه یه مقام دولتی باشه ؟
خوب داستانش طولانیه
خواهر سان نیانگ تشنمه
یه کم چای بهم میدی ؟
حتما
وایسا
ممکنه مسموم باشه ؟
خیالت راحت باشه
ژائو دی عوض شده
از امروز به بعد باهات دوستانه رفتار میکنه
درسته ژائو دی ؟
در مورد این انتخاب مقامات برام بگو
خوب
این خیلی چیز ساده ایه
مقام دولتی بودن
مثل رشد تربچه ست
یه سوراخ برای تربچه
مقام دولتی تربچه ست و شغلش اون سوراخه
بدون جنگ هیچ بهره برداری نظامی نمیشه داشت
آزمون سلطنتی هر سه سال برگزار میشه
سوراخای زیادی برای تربچه ها نیست
تربچه ها باید به نوبت بزرگ بشن
تربچه های خوش قیافه
برای انتخاب سوراخا اولویت دارن
همچین مقاماتی شغل و جایگاه میگیرن
اما تربچه هایی که قیافه ی بدی دارن
باید یه گوشه منتظر بمونن
وقتی وزارت کارکنان تربچه هارو انتخاب میکنه
بعنوان انتخاب مقامات شناخته شده
فهمیدم
دو چانگ فنگ یه تربچه ی بد قیافه ست
دقیقا یه تربچه ی بد قیافه ست
در واقع
یه محقق معروف
معمولا تو سال اول شغل میگیره
اما دو چانگ فنگ
فارغ التحصیلیه که رتبه ی آخرو آورده
و وقتی به حضور اعلیحضرت رفته
آبروی خودشو برده
برای همین چیزی نگرفته
چجوری آبروی خودشو برده
بزار اداشو در بیارم خواهر سان نیانگ
اول ، چپ چپ به اعلیحضرت نگاه کرده
...و یه دفعه ای
...اون
...اون واقعا
واقعا آبروی خودشو برده
به هر حال
دو چانگ فنگ جلو همه خودشو احمش نشون داده
برای همین مقام دولتی نشده
واسه همین برگشته مکتب و بعنوان استاد درس میده
بچه هایی که اذیتش میکنن
از خانواده های مقاماتن
و اصلا بهش احترام نمیذارن
با این توضیحاتت
فکر میکنم دو چانگ فنگ
خیلی بدبخت و بیچاره ست
به هر حال یه محقق معروفه
اما این همه بچه اذیتش میکنن
اما خدا خیلی عادله میدونی ؟
دو چانگ فنگ باید
با این بینایی بد به دنیا میومد
چون خدا میدونست این با اویانگ شو دست به یکی میکنه
اون که اینجوری به دنیا نیومده
بچه ها بهم گفتن قبلا بینایی درستی داشته
اما هی بدتر و بدتر میشه
مخصوصا تو تاریکی
وقتی شیرینی هارو بهش دادم
دیدم
خورد به یه ستون
وقتی تاریکه ؟
چی شده خواهر سان نیانگ ؟
هیچی
دست نزن ، داغه
بهم گفتی شیرینی لوبیا شیرین دوست داری
یه کم برات درست کردم
بیا گذاشتم تو جعبه
اینارو ببر
و با خواهرات و مادرت بخور
چشم ، ممنونم خواهر سان نیانگ
خوب ، ممنونم
تو یه مقامی من یه آدم عادی
نمیخواد تشکر کنی
وایسا
...اون روز
....من
واقعا نمیخواستم بهت آسیب بزنم
حالا که نمیخواستی
فراموشش کن
وانمود کن اصلا اتفاق نیفتاده
خیلی خوب فراموش میکنم
دیگه حرفشو نمیزنم
راستی این مال توئه
شیرینی لوبیا شیرین
مزه ی همون شیرینی لایه لایه رو داره
همه رو بردار
اگه همه رو بدی به من
برای مادر و خواهرات چی میبری ؟
..من
سان نیانگ اونارو درست کرده
حتما یه مقدار به منم میده
حق با توئه
مگه تو پیش خدمت نیستی ؟
چرا لباساشونو میشوری ؟
وقتی پیش خدمت بودم
فقط میتونستم تو آشپزخونه بمونم
حالا که اتاق به این خوبی دارم
و همچین لباسای قشنگی دارم
چه اشکالی داره لباساشونو بشورم ؟
توام برای معاون مامور دولت گو شیرینی لایه لایه گرفتی درسته ؟
خیلی قدردانی
پس اون روز
چرا با مادرت اونقدر بی ادبانه رفتار کردی ؟
بزار یه بار دیگه بگم
تمام خانواده ی من مردن
! من تنها خودمم
....اما
..من...فقط
اگه بازم چرت و پرت بگی
باور کنی یا نه میزنمت
باور میکنی ؟
نکن ، نکن
دیگه حرفشو نمیزنم
نمیزنم
من دیگه میرم
چه ترسویی ! چطور میتونه تو سازمان امنیت پایتخت کار کنه ؟
به مادرت ادای احترام کردم
کی میای خواستگاری ؟
سان نیانگ و یین ژانگ
میوان واسطه ی ما باشن
سه نامه و شش رسوم = اینا برای مراسم ازدواجه =
باید همه چی رو انجام بدم
بردمت دیدن مادرم
اما من هنوز والدین تورو ندیدم
یادمه بهم گفتی
اونا تو شهر چیان تانگ دفن شدن
باید تو یه روز خوب حداقل یه مراسم
قربانی براشون بگیرم
بعد جلوی لوح یادبودشون
میتونم رسما ازشون بخوام تا باهات ازدواج کنم
حرف واسطه شد
یه نفر به ذهنم رسید
بین مقامات درستکار
معاون سرپرست بازپرس چی مو‌ میتونه مشهورترین باشه
خیلی وقت پیش بهم قول داد
که اون واسطه ی من میشه
چیه ؟
خیلی خوشحالم
پان آر
تو خیلی باهوشی
حتما باید فهمیده باشی
بردمت دیدن مادرم
..اما پدرم
تا حالا یه کلمه هم در موردش حرف نزدم
حتما یه دلیلی براش هست
اما هیچوقت در موردش نپرسیدی
راستش
من یه رازایی دارم
اما خیلی پیچیده ن
که نمیتونم همه چیو الان بهت بگم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]