« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
همه مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادثی که در این سریال به تصویر کشیده شده‌اند، کاملا ساختگی هستند
قسمت سوم
عاشقتونم بچه ها
هر روز میام اینجا
همین که وارد دانشکده حقوق شدی یه استاد رو انداختی بیرون
شماها خیلی تاثیر گذارین واقعا
!به خصوص تو
ممنونم
امروز، همه مهمون من هستین- چی؟-
هر چی تو منو هست رو میگیریم
واقعا؟- باشه، گرفتی-
صبر کن، واقعا هر چی تو منو دارن رو درست میکنن ها، مشکلی نداری؟
مشکلی نیست، این روزا سرمایه گذاری هایی که کردم داره خوب سود میده
حسابی پول در میارم
!خوبه! برای گروه هشت
!به سلامتی- !به سلامتی-
چون از سه ریون خوشم میومد این کارو نکردم
از شما خوشم میاد، استاد
چه خبر، وراج؟
هنوز شام نخوردی، درسته؟
زودی بیا اینجا، میخوام گوشت کباب کنم
الان دارم شام میخورم
قربونم بری، شرط میبندم داری یه تیکه نون یا یه نودل لیوانی میخوری
زودی بیا اینجا، گوشت گاو کره ای درجه یک خریدم
برای خوش شانسی گوشت خریدم
نمیخواد، اشتها ندارم
آخه گوشت چیزی نیست که اشتها نداشته باشی
الان داری به گاوها بی احترامی میکنی ها
خودت چی پس؟
داری گوشت گاو کره ای درجه یک رو کباب میکنی که احترامتو به گاوها نشون بدی؟
درسته، هیچی بیشتر از خوردن غذای خوب آدمو به وجد نمیاره
بیچاره، هیچی از لذت خوردن نمیدونی
چی؟ داری چیکار میکنی؟ داری تنهایی مشروب میخوری؟
این وراج رو ببین ها اصلا شنواییت عیب و ایراد نداره
هی، بهت گفتم تنهایی مشروب نخور ! نامنظمی قلبت، بدتر میشه ها
میخوای آخرش یه الکلی بشی؟
حالا هر چی، خدانگهدار
یه وکیل شرکت تی کی هم بهمون ملحق میشه؟ خیلی باحاله
فکر میکردم استاد جونگ هه یونگ کرسی ریاست رو بگیره
به هر حال، اونا چطوری به تیم اضافه شدن؟
کِی اعضای تیم رو انتخاب کردن؟
یادم نمیاد که اطلاعیه ثبت نام رو دیده باشم
از اولش هم یه عده دانشجوی خاص رو مد نظر داشتن، این عادلانه نیست
...دانشجو هایی که
...تو حل پرونده تجاوز جنسی و فیزیکی یکی از اساتید
...به طور فعال، شرکت داشتن
به عنوان اولین گروه از دانشجوها برای حضور توی تیم، دعوت شدن
(راه اندازی کلینیک حقوقی)
اگه شما هم وارد عمل شده بودین و کمک کرده بودین، نمی گفتین این کار ناعادلانه ست
!بریم، لعنت بهش
(مدیر اوه سوجه)
نمیتونن اینطوری یهویی بهمون خبر بدن
ما هیچ حق انتخابی نداریم؟
ولی" خدمات حقوقی رایگان"؟
دقیقا چطوری قراره این کارو بکنیم؟
درسته، ما نمیتونیم
میتونیم خیلی ساده بگیریم و بیخیالش بشیم
اجازه میدن همینطوری دست رو دست بزاریم و هیچ کاری نکنیم؟
هیچی تو زندگی مجانی نیست
...خدمات حقوقی رایگان
اگه بتونیم انجامش بدیم، خوب میشه
خوشحالم که فکر میکنین اینطوری خوب میشه
اوه، پسر
من شماها رو انتخاب کردم
کسی از شماها هست که نخواد اینجا باشه؟
آه
نه، اینطور نیست واقعا باعث افتخارمه اینجام، قربان
تمام تلاشمو میکنم
خدایا، ببخشید دیر کردم
من وکیل مهمان، سونگ می ریم هستم
قربان، سعی میکنم خوب کارمو انجام بدم
من کاملا بهت اعتماد دارم
میخوام واستون ناهار بخرم بیاین با هم غذا بخوریم
!خدای من- !عالیه، بریم-
واسه ناهار واسمون استیک میخرین؟- حالا بریم یه چیزی میخوریم دیگه-
استاد اوه سوجه، یه مجرمه
استاد اوه سوجه، یه قاتله
استاد اوه سوجه، شایستگی تدریس نداره
استاد اوه سوجه، یه مجرمه
استاد اوه سوجه، یه قاتله
...استاد اوه سوجه - نمیتونی اینجا این کارو بکنی-
!به من دست نزن
به خاطر تجاوز جنسی، ازت شکایت میکنم
استاد اوه سوجه، یه مجرمه
!اون باعث مرگ خواهرم شده
استاد اوه سوجه، یه قاتله
!اون باعث مرگ خواهرم شده
(خواهرم به خاطر استاد اوه سوجه، مرده)
تو خواهرمو کشتی
!به خاطرتو، خواهرم مرد
من عذرمیخوام قربان، بزارین یه وقت دیگه با هم ناهار بخوریم
من به این مساله رسیدگی میکنم
بیاین یه وقت دیگه برای ناهار بریم
ببین، درک میکنم که چقدر حالت خرابه
ولی نمیتونی اینجا، همچین کاری بکنی
فکر کردی میدونی چه حالی دارم؟
توام یه شبه خواهرتو از دست دادی؟
واسه همینه که میگی حالمو درک میکنی؟
نه، اینطور نیست
اسمت چیه؟
من پارک جی یونگم، چطور؟
پارک جی یونگ؟
بله، پارک جی یونگ
پارک سویونگ، زنی که باعث شدی خودکشی کنی، خواهرم بود
میدونی خواهرت واسه در آوردن خرج زندگی، چیکار می کرد؟
والدین بی کفایتتون، احتمالا ... هیچ وقت ازش نپرسیده بودن
...دخترشون چیکار میکنه پول بیاره تو خونه
و چطوری اون پولی که میده دستشون رو به دست میاره
و مطمئنم هر وقتی خواهرت پول می داد بهت کلی ذوق می کردی
تو، مادرت و پدرت
هیچی جز یه بار اضافه رو دوش خواهرت، نبودین
همتون با دهن باز نشسته بودین
که خرجتونو تامین کنه و لقمه بزاره دهنتون
شماها فقط یه بار اضافه سنگین و به درد نخور بودین
خوب گوش کن، پارک جی یونگ
تقصیر من نیست که خواهرت مرده
همش تقصیر خانواده خودتونه
بریم، خانم
!مسخره بازی در نیار تو خواهرمو کشتی
!تقصیر توئه که خواهرم مرده
اگه به خاطر تو نبود خواهرم نمرده بود
استاد اوه کجاست؟ راهو باز کنین
!چتونه شماها؟ راهو باز کنین
هی! چه خبر شده؟
وقت با ارزشمونو اینطوری هدر نده
داری حماقت میکنی
!من مدرک دارم
!میتونم ثابت کنم تو خواهرمو کشتی
!من مدرک دارم
(پارک سویونگ، اوه سوجه)
(اوه سوجه، تی کی را به سوی پیروزی) ( در پرونده پخش کره، هدایت میکند)
هیچی نیست
شرط می بندم که تی کی همه چیو جمع کرده
مطمئنم میتونن این کارو بکنن
گفتی تو این صنعت آشنا زیاد داری
واقعا خواهر پارک جی یونگ به خاطر استاد سو، مرده؟
...واسه همین نتونست سمت مدیرعاملی رو بگیره
و اومد اینجا؟
نه، شاید اینطور به نظر برسه ولی واقعا اینطوری نبوده
(آیا اوه سوجه قاتل است؟)
این دیگه چیه؟
(وکیل اوه سوجه، یک زن را به قتل رسانده؟)
اینو میگی؟- آره-
این چیه؟- اوه سوجه ست که-
این چیه؟
پشت بومه؟
قربان
(یک وکیل قاتل؟)
(یکی از وکلای تی کی، قاتل است؟)
خانم اوه
بله، قربان
درسته، نمیخواد نگران کروز باشی
تصمیم دارم در آینده نزدیک جو وان رو بفرستم اونجا
البته، بیا همین کارو بکنیم خدانگهدار
موضوع کروز چیه؟
...شایعاتی تو یه برنامه تلویزیونی بود که
یه شرکت ساختگی حفاری تو باهاما هستش
باید یه سر بری و برگردی فقط مساله زمانه
...باشه، اون فضولای رو مخ تو صنعت رسانه و تلویزیون
چی شده؟
پدر، اون ویدئو کلیپ رو دیدی؟
...تو پشت بوم شرکت، پارک سویونگ و سوجه
بله، دیدمش، خب که چی؟
...خب، یه جوری به نظر میاد که
سوجه یه کاری با اون زن کرده
و همه کامنت ها هم میگه که سوجه اون زن رو به قتل رسونده
فکر نمی کنم موضوع بی اهمیتی باشه، پدر
هستش
چرا اصلا باید واست مهم باشه؟
نمیدونی الان باید رو چی تمرکز کنی؟
چقدر از مدارک هانسو بایو رو از سوجه پس گرفتی؟
اصلا یه صفحه شونو نگاه کردی؟
برو به کارت برس
البته، سوجه قاتل نیست
و پرونده با عنوان خودکشی بسته شده
ولی اگه مردم ویدئو رو ببینن
می بینن که با پارک سویونگ رو پشت بوم بوده
و با خودشون میگن "...اوه سوجه یه کاری کرده اون خودکشی که"
" و یه کاری کرده خودشو از اون بالا بندازه و بمیره"
" ولی الان استاده دانشکده حقوقه؟ "
"و مدیر کلینیک حقوقی دانشکده ست؟"
طبیعتا، این واکنشو نشون میدن
پس لطفا، این جای تاسفه
ولی توصیه میکنم که اوه سوجه رو از سمت مدیریت کلینیک، برکنار کنین
اون به خاطر این سمت، بیخیال مدیرعاملی شرکت شده
...برای همین فکر میکنم به عنوان مسئول کلینک حقوقی
کارش رو درست و خوب انجام میده
شک دارم اون ویدئو، برامون دردسر بشه
ولی اگه کسی به سوجه مشکوک شد یا خواست موقعیتشو متزلزل کنه
مطمئنم تو خودت بهش رسیدگی میکنی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خانم پارک سویونگ- چیه؟-
چرا اومدی اینجا؟ چطوری پیدام کردی؟
چرا هنوز اینجایی؟
چطوری اومدی این بالا؟
اومدم اینجا خودمو بکشم
به خاطر تو، مردم فکر میکنن من یه دختر تیغ زن هستم
حس میکنم خیلی بهم ظلم شده، واسه همین میخوام دقیقا همینجا خودمو بکشم
اینطوری همه میفهمن که من به خاطر تو، مردم
نه
اینجا نمی میری
اومدی اینجا یکیو ببینی، کیو میخوای ببینی؟ بهم بگو
واقعا چرا اومدی اینجا؟
کی هستش؟
کی گفته بیای اینجا؟
هیچکی
یکی گفته بیای اینجا
پس، به من بگو
فقط اگه بگی، میتونم کمکت کنم
کی کمک تو رو خواسته حالا؟
حتی پدرومادر خودمم هیچ وقت کمکم نکردن
بعد اینکه متهمم کردی دنبال پولم، میخوای کمکم کنی؟
همه دارن همینو میگن
اولش، همه یه طوری حرف میزنن انگار همه کاری واسم میکنن
....ولی آخرش
فقط ازم استفاده میکنن و دور میندازن
...اگه به کمک من نیاز نداری، حداقل میتونم
ببینم موضوع چیه تا خودت قضاوت کنی که داره ازت استفاده میشه یا نه
خب، بهم بگو
کیه؟
کی گفته بیای اینجا؟
تو کی هستی بخوای قضاوت کنی؟
...تو کی هستی که
بخوای زندگی منو، قضاوت کنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
(مصاحبه شو دیدی؟ یه روانیه)
(اون مدیر کلینیک حقوقیه؟)
(حتی باید از استادیاری هم اخراجش کنن)
(استاد اوه سوجه)
هی، حالت خوبه؟
آره
چیز مهمی نیست، باشه؟ این هیچ ربطی به مرگش نداره
فقط چون قبل از مرگش اونو دیدی
معنی نداره که تقصیر توئه
هی، نگران نباش، نترس
نترسیدم
درسته، نگران کی هستم اصلا؟ باید اول نگران خودم باشم
یه کوه قرض و بدهی دارم خودم
!هی ببین، اینو نگاه کن
وکیل اوه سوجه، کسی که اینجا زندگی میکنه دختر منه
...متوجه ام، ولی ما اجازه نداریم بگذاریم کسی
بدون تایید صاحبخونه، وارد بشه
ببین، من مادرشم
!من مامان وکیل اوه سوجه ام
چیکار میخوای بکنی؟
باید به برادرهات کمک کنی
برادرهات به خاطر تو مجبور شدن برن زندان
باید کمکشون کنی که دوباره روی پای خودشون بایستن
به خاطر من نرفتن زندان، به خاطر جرمی که مرتکب شده بودن، رفتن زندان
خیر سرت وکیلی! میتونستی !یه کاری کنی نرن زندان
مامان یادت رفته نزدیک بود !بیافتی زندان، من نجاتت دادم
چطور میتونی انقدر کینه ای و بی رحم باشی؟
...باید بهت یادآوری کنم
دختر کینه ای و بیرحم ـت، به خاطر شما سه تا چقدر ضرر دیده؟
بیخیال، سوجه خودمون میدونیم
داداش بزرگت که اینجاست میدونه چقدر به خاطر ما سختی کشیدی
!دهنتو...ببند
کافیه
شنیدم ساختمونی که قبلا شرکت پدرت توش بود رو، خریدی
راسته؟- چرا بهمون نگفتی؟-
هی، اینجوری نیست که ازت برداریمش
فقط اونجا یه سالن بیلیارد و یه فروشگاه برامون باز کن
!سالن بیلیارد، وای نه !اصلا سود نیست توش
باید یه کافی شاپ باز کنیم
!آه- یه کافی شاپ؟-
باشه
...برین یه بیمه عمر 100هزار دلاری کنین خودتونو
و قرارداد بیمه رو برام بیارین
و تو بیمه عمرتون، منو ذینفع معرفی می کنین
!دختره عوضی کینه ای
داری میگی اگه نتونیم پولتو برگردونیم میخوای بمیریم؟
چی؟واقعا منظورت این بود؟
وجدانا چت شده؟
واسه همینه که اون کلیپی که میگن قاتلی، همه جا پخش شده
همه میگن تو قاتلی
بعضیا حتی میگن تو اون زن رو هل دادی
این دیگه چیه؟
هی، واقعیت داره؟ واقعا یکیو کشتی؟
یعنی دیگه نمیتونی وکالت کنی؟
دیگه نمیتونی پول دربیاری
واسه همینه که ازمون خواستی خودمون رو بیمه کنیم
بیمه بشین و بیمه نامه رو واسم بیارین
...بعدش یه فروشگاه، سالن بیلیارد، کافی شاپ
هر چی که میخواین، براتون باز میکنم
...خدایا، واقعا که
!هی، بیا بریم مامان، بیخیال
منتظر چی هستی مامان؟بیخیال !بیا بریم
بیا
چه خبر شده؟
!واقعا کسیو کشتی؟هی، جوابمو بده
اگه بری زندان، نمیایم ملاقاتت
منم، گونگ چان
استاد اوه، حالتون خوبه؟
این چیه؟- خدای من-
ببین- موضوع چیه؟-
(آیا اوه سوجه قاتل است؟)
در قانون کیفری کشور کره خودکشی قابل مجازات قلمداد نمیشه
...حدوداً یک ماه پیش
زنی از ساختمون یه شرکت حقوقی سقوط کرد و کشته شد
(تحریک به خودکشی و یا کمک و همکاری در آن)
(وارد نشوید، تحت بازرسی)
اون زن، ادعا کرده بود که یه سیاستمدار بهش تجاوز کرده
خدای من - این دیوونگیه -
و اون سیاستمدار یه وکیل رو استخدام کرد تا پرونده رو دست بگیره
وکیل و اون زن، تو یه جلسه تو همون شرکت حقوقی، همدیگه رو ملاقات میکنن
...و همون شب
زن از پشت‌بوم می افته و میمیره
...از قضا، همون لحظه که زنه میافته
اون وکیل داشت محل کارش رو ترک میکرد
به محض اینکه ساختمون رو ترک میکنه
شاهد سقوط اون زن بوده
...ولی دقیقاً قبل از سقوط زن
وکیل اون رو تو پشت بوم شرکت، می بینه
چی؟ - این دیگه چیه؟ -
تحریک به خودکشی و یا کمک و همکاری در آن
...طبق ماده 252.2 قانون کیفری شخصی که
دیگری رو برای خودکشی تحریک و یا توی ...این عمل بهش کمک بکنه
باید حداقل محکوم به یک تا ده سال زندان بشه
اون وکیل میتونه برای تحریک و همکاری توی خودکشی متهم شناخته بشه؟
...کمک به خودکشی
میتونه به عنوان نقض حق حیات، تلقی بشه
...اگه اون وکیل
سعی نکرده که خانم رو ...از اون مکان بیرون ببره
به نظر من میتونه به عنوان کمک و همکاری توی خودکشی تلقی بشه
تفاوت کمک و همکاری چیه؟
اگه نمیدونین میتونین توی اینترنت جستجو کنین و یا کتاب‌هاتون رو چک کنین
همکاری توی خودکشی به معنای متقاعد کردن یک نفر به خودکشیه
در حالی که خود فرد، قصد خودکشی نداشته باشد
...کمک به خودکشی به معنای
...کمک کردن و آسون کردن شرایط
برای کسیه که از قبل قصد خودکشی داشته
...و میتونه به روش‌های مختلفی انجام بشه
که شامل اعمال فیزیکی و روانشناختی میشه
در اینصورت رفتار اون وکیل جزء کدوم یکی از اینا میشه؟
کمک به خودکشی میشه؟
این موضوع که اون زن خودش تا پشت‌بوم رفته
معنیش اینه که از قبل تصمیم به خودکشی داشته
و اعمال وکیل میتونه به عنوان ترغیب به خودکشی، در نظر گرفته بشه
به خاطر همین به نظرم کمک به خودکشی بوده
نمیتونه همکاری در خودکشی، محسوب بشه؟
احتمالش هست
...اگه اون زن از قبل، قصد خودکشی نداشته
ولی به خاطر حرفایی که وکیل بهش زده این کار رو کرده باشه
تو این شرایط، همکاری تو خودکشی به حساب نمیاد؟
وکیل چطوری میتونه بی گناهی خودشو ثابت کنه؟
محتوای گفتگوی وکیل و اون زن، مشخص نیست
...فقط اون دو نفر میدونن که آیا مکالمه شون
به خودکشی کمک کرده یا نه
...پس چیزی که شما گفتین
!نه ... هیچی
...اینکه اون خانم
...واقعاً برای خودکشی رفته بود رو پشت بوم
...به هدف دیگه ای، رفته بوده بالای پشت بوم
اول نباید اینو مشخص کنیم؟
توی گزارش پلیس گفته شده که هیچ یادداشت خودکشی، وجود نداشته
اگه مدرک کافی برای اثبات ...خودکشی وجود نداشته باشه
ولی قتل عمد نبوده، درسته ؟
اینطور نبوده که کسی هلش داده باشه
...حتی اگه احتمال قتل رو در نظر بگیریم
قطعاً کار اون وکیل نبوده
...چرا که وقتی اون زن افتاد
وکیل داشته از در جلویی ساختمون، خارج میشده
...معنیش اینه که
قطعاً شما مجرم نیستین
چی داره میگه؟ - خدای من -
چش شده؟
زیاد نگران ویدئو نباشین
اصلا تقصیر شما نبوده
وای، داره بارون میاد - درسته -
چتر منو ببرین
اگه یکی خوشگلترش رو داشتم خیلی بهتر میشد
راستی
حتماً بعد اینکه بستینش گره بزنیدش
...نه، صبر کن
(20مین دوره دو میدانی دانش آموزی)
ای خدا، بد بارونی گرفته ها
...کاش یه چتر با خودش میبرد - هی، زود باش، در رو باز کن -
(20مین دوره دو میدانی دانش آموزی)
خدای من
بفرمایین
الان یکم سرم شلوغه
هر چقدرم سرتون شلوغه باید غذا بخورین
مهمون مایین
فقط باید طوری به نظر برسه که انگار خیلی ازش لذت میبرین
مگه نه؟ باید یه جوری نشون بدید که در حد مرگ، خوشمزه ست
ساکت باش، لطفاً درک کنین
اون، خیلی به غذاش افتخار میکنه
تو به مواد اولیه‌ت میبالی چون ما فقط از بهترین‌ها استفاده میکنیم
از غذا لذت ببرین
(بالاخره کسی که نیاز داری رو ملاقات میکنی) (مثل امشب ما)
چه افتضاحی - فقط بندازش بره -
تمیزش میکنم - داری چیکار میکنی؟ نکن -
(رئیس چوی ته گوک)
خبر مهمیه خانم اوه، روزنامه رو ببینین
اِی، پسر مالک یک شرکت حقوقی بی، پسر رئیس یک کمپانی بزرگ
سی، پسر یک سیاستمدار قدرتمند درگیر یه رسوایی مواد مخدر شدن
این سه نفر از دبیرستان دوستان صمیمی بودن
اونا اخیراً در کلابی در گانگنام مهمانی‌های ... مواد مخدر برگزار می کردند که
دخترانی حدودا بیست ساله نیز در آن حضور داشتند این سه نفر به همدستی در ارتکاب به جرم نیز مظنونند
دو ساعت پیش همه‌گیر شده ...مشخصات شخصیشون
شنیدم رئیس چوی خیلی عصبانی شده
برمی‌گردم
باید خودشون گندی که زدن رو پاک کنن
...چرا همیشه از خانم اوه میخوان
چیه؟ چی شده؟
خانم اوه قراره گندکاری یکی رو ماستمالی کنه؟ اون کیه؟
...من نمیدونم خرابکاری کیه
...خانم سونگ
...دفتر دادستان‌های منطقه غربی داره
یه تحقیقات خیلی گسترده روی این رسوایی مواد مخدر شروع میکنه
...برای برخورد با مشاجره‌های مربوط به ضعف تحقیقات
دادستان ارشد مسئول، تحقیقات رو دست میگیره
مطبوعات رو مدیریت کن
همه مقالات آنلاین رو ببند و جو وان رو پیدا کن، بیار
بله، فهمیدم
بشین
پدر
بابا، بزار توضیح بدم
این درسته که مشروب خوردم ...ولی قسم میخورم که مواد
من خیلی مست بودم
...متوجه نشدم که چیزی ریختن تو نوشیدنیم
...ای عوضی
دوباره؟
نه، بابا
درسته که من همراهشون بودم ولی قسم میخورم که حقیقت نداره
!برو بیرون
برو دادستان هیون رو توی دفتر غربی ببین و خودت به این ماجرا رسیدگی کن
من نمیخوام این کار رو بکنم، رئیس چوی
بعد از مرگ پارک سویونگ یه قولی به خودم دادم
که به پرونده‌هایی که حس خوبی ندارن حتی دست هم نزنم
...کمک کردن به مدیر عامل چوی
حس خوبی نداره
من عذر میخوام رئیس چوی
...اون ویدئو رو
منم دیدم، حتما میخواستی بکشیش
...اینکه دوست‌پسرت، آن کانگ وون
با همچین دختری رو هم ریخته بود حتما خیلی دلت میخواست، بکشیش
شما می دونستین و باز هم، پرونده رو دادین دست من
چون تو بهتر از هر کسی میتونستی بهش رسیدگی بکنی
...چه به خاطر خیانتی که از آن کانگ وون دیدی
چه حس نفرتت نسبت به پارک سویونگ
میدونستم که احساساتت باعث میشد که با دقت به پرونده رسیدگی کنی
البته، کی فکرش رو میکرد که اون قراره اونجوری بمیره
پس تو کشتیش؟
آن کانگ وون چه اهمیتی توی زندگی من داره؟
واسه همچین چیز بی ارزشی روی زندگیم ریسک نمیکنم، جناب رئیس
پس چرا نگفتین؟
میدونم با آن کانگ وون قرار میزاری پس تو این پرونده رو جمعش کن
چرا اینو نگفتین؟
هیچ چیز به اندازه صداقت، پرقدرت نیست
لطفا برو دادستان ارشد هیون رو ببین
این درخواست صادقانه من به عنوان یه پدره
انجامش میدم
ولی فکر نکنید به خاطر شما انجامش میدم
مشخصا واسه خاطر مدیر چوی هم، این کارو نمیکنم
...این کارو میکنم چون
نمیخوام چهره شرکت حقوقی تی کی، خراب بشه
چون فکر میکنی تو شرکت تی کی هستی و شرکت تی کی تویی؟
به خاطر اینه؟
آقای ها- اوه، بله-
...پس، اون شبی که پارک سویونگ مرد
شما کجا بودین؟
رئیس چوی رو رسوندم خونه
و بعد برگشتم دفتر، چون چندتا کارم مونده بود که انجامشون بدم
وقتی داشتم تو دفتر کار میکردم تیم نگهداری باهام تماس گرفت
...گفتن که یه زن افتاده
و به نظر می اومد که از پشت بوم افتاده
...واسه همین مسقیم رفتم پشت بوم
و؟
هیچی اونجا نبود
چیزی نبود که پارک سویونگ گذاشته باشه یا انداخته باشدش؟
نه، هیچی نبود
پلیس هم گفت سر صحنه جرم هیچی پیدا نکردن
پس با اجازه- باشه-
برید درباره من تحقیق کنین
وقتی پارک سویونگ افتاد، طبقه همکف بودم
ولی معنیش این نیست که از جرم انگیزه دادن برای خودکشی تبرئه میشم
پس برید درباره اش تحقیق کنین
...اگه بتونین بهمون بگین قصد واقعی چی بوده
قصد مهم نیست، نتیجه مهمه
فکر کنم داره سعی میکنه یه چیزی رو پیدا کنه
اون چیه؟
مجرم واقعی
به جای اینکه از من بپرسی برو سراغ بخش اداری
گفتم که تا آخر این ماه هزینه ها رو پرداخت میکنم
مجبوری جلوی یه آدم مریض این بحث رو پیش بکشی؟
!چی تو سرته، جی یونگ؟عزیزم
!برو بیرون، چرا اومدی اینجا؟برو
!فکر کردی داری چیکار میکنی، گیس بریده؟
اگه بخوام میتونم بیام اینجا
چطور جرات میکنی پدرتو اینجوری هل بدی؟
هزینه های بیمارستان مامان، اجاره، شهریه ام
و پولی که سویونگ بهمون داد، همشو تو قمار به فنا دادی
!برو بیرون
!قبل اینکه مامان و خودمو بکشم، برو بیرون
...این بی ادبِ نفهم
این کثافتو ببین
چی؟خودتو میکشی؟چی؟
حتما، همین کارو بکن
سویونگ هم خودشو کشت
برو جلو، خودتو بکش و مامانت هم با خودت ببر
!چه کینه ای
!به چی نگاه میکنین؟برید پی کارتون
سرگرم کننده ست؟
!اینجا رو به آتیش میکشم، برین
!لعنت بهش
هی، پول تو دست و بالت داری؟
خدای من
اگه ویدئو موکبانگ درست کنی حسابی معروف میشی
صبر کن، دستش نزن، همش مال منه
دنبالش گشتم
بعد از مرگ پارک سویونگ از خانم اوه به عنوان شاهد، پرس و جو کردن
ازش بازجویی کردن؟- آره-
شنیدم گفته که اون شب رو پشت بوم پارک سویونگ رو دیده
ولی وقتی اون افتاد پایین وکیل اوه، طبقه همکف بود
پس هیچ ارتباط مستقیمی وجود نداره
دیگه این طوری شد که نتیجه گرفتن خودکشی بوده
واسه خودت غذا سفارش بده
چی؟
اون چرا اینجاست؟
من واسه ناهار میرم بیرون خوب حواستو جمع کن
بله قربان، از غذاتون لذت ببرین
سلام
...کی
کارمند اینجام
...ولی چرا به اینجا اومدینـ
دارم روی پرونده ای کار میکنم که پای دوربین های امنیتی هم وسطه
و چندتا سوال داشتم
...راستش، وکیلی که بالادست منه
ترسناک و عجیبه
باید رو خیلی چیزا، تحقیق کنم
وای، نه
حتما، هر سوالی دارین بپرسین
ممنون
...توی ساختمون های بزرگی مثل این
روزهای مشخصی واسه تمیزکاری هست، درسته؟
...بله، ما
رئیس چوی، به نظر میاد همه چیز به خوبی حل شده
(خبرفوری راجع به رسوایی اخیر مواد مخدر)
پنج نفر، شامل یه بازیگر و یه آیدل مشهور
به جرم قاچاق مواد مخدر به کشور و ...فروش آنها به سلبریتی های دیگر
دستگیر شده اند
دفتر دادستانی بخش غربی که مسئولیت ....پرونده را به عهده داشت
...گفت که اون آیدل مشهور توسط- خاموشش کن-
میبینم که، پای سلبریتی ها رو وسط کشیدن
رئیس هان
نمیخواین جواب بدین؟
اونا همیشه پسرم رو آدم بده میکنن
موفقیت اونا به خاطر منه
فقط به خاطر منه که دارن از یه زندگی شاهانه لذت میبرن
خیلی ناسپاسن، نه؟
کار من نبوده، واقعا بهشون گفتم اون کار رو نکنن
کار منم نبوده
چوی جو وان، اون عوضی خودش دیوونه بازی درآورد
...صبر کن، بابا کار من نبوده، من
بابا
دستتو بکش کنار
!دستتو بکش کنار
...بابا، من نبودم، بابا
متاسفم پدر
دیگه هیچ وقت ناامیدتون نمیکنم
دیگه نمیزارم سوجه ازم جلو بزنه
اونقدر سخت کار میکنم که بتونین بهم اعتماد کنین ...و شرکت حقوقی تی کی رو
دوست دارم مال من کامل پخته باشه
بقیه میگن استیکی که ازش خون میچکه ...خوشمزه ست
ولی چیزی که بیشتر از هر چیزی !ازش متنفرم، بوی خون ـه
من سلیقه‌تون رو خوب میدونم، رئیس چوی
...آره، بهتره که استیک رو تیکه تیکه کنن
و هر طرفشو خوب بپزن تا بوی خونش بره
...چرا
فکر می‌کنی دنبال فروش هانسو بایو هستم؟
اگه چیزایی هست که نمیتونی داشته باشی
یا اگه لقمه ی غذا اونقدر بزرگه که نمیتونی بخوریش
باید به تیکه های کوچیک، تقسیمش کنی
و یکی یکی بخوریش
گوشتی که درست کردی حرف نداره، آقای پارک
خیلی ممنونم، قربان
انگار خیلی خوب درست شده
تاالان، امور مالی شرکت های ...زیرمجموعه هانسو بایو
توسط هان کی تک مدیریت می‌شده
با اینکه شاهد بود رئیس هان، باباشو کنار زد
...و از شرکت انداختش بیرون
بازم به رئیس هان تعظیم کرد و بهش وفادار موند
ولی امکان نداره که کاملا وفادار بوده باشه
حتما به خاطر باباش، حس بدی نسبت به رئیس هان داشته
فکر میکنی چرا رئیس هان ... برادرزاده‌اش رو به جای پسرش
مسئول امور مالی کرد؟
...واسه اینکه
هر مشکلی که پیش بیاد همه تقصیرا !میفته گردن هان کی تک
درسته
...طی ده سال گذشته ما همه ی لابی گری ها
...دعاوی قضایی و مشکلات حقوقی
تجارت رئیس هان رو انجام دادیم
و من سوجه رو مسئول همه ی این موارد کردم
...دلیل اینکه سوجه رو انداختم جلو
دقیقا به همون دلیله که رئیس هان از کی تک استفاده کرده
واسه همین اگه مشکلی پیش بیاد
تقصیرا میفته گردن سوجه
ولی سوجه، سوابق مربوط به همه کارا رو جمع کرده
...تو اون مدارک، اطلاعاتی هست که سوجه نباید بدونه
و الان همه شون دست سوجه ست
(جعبه ذخیره ی یک، هانسو بایو، ساختار امور مالی)
(ریزحساب درآمد)
...تو اون مدارک
چیزی هست که تو رو به دردسر بندازه؟
نه فقط من، پای رئیس هان و نماینده لی هم گیره
و شرکت حقوقی تی کی بیشتر از جونم برام‌ ارزش داره
ولی دنیا اونقدر هم بد نیست
من به خاطر تو، دستامو کثیف کردم
ولی مشکلی ندارم
برام مهم نیست که دستام آلوده شدن همش به خاطر بچه ام بوده
بدتر از اینم میتونم انجام بدم
این کاریه که یه پدر میکنه
روش من اینطوری بوده ولی تو باید متفاوت عمل کنی
هنوزم باید به پاشون بیافتم
اون کثافت ها، هان دونگ او و لی شی هیوک
باید کاری کنی به پات بیافتن
وقتی اون فایلا رو به دست آوردی
...من و تو
دیگه نباید به پاشون بیافتیم
بله، پدر
جو وان
تو پسر منی
...و سوجه
فقط یکیه که زیردستت کار میکنه
بخور، باید خوب غذا بخوری
باشه
این قفل اثرانگشت داره و چندتا رمز لازم داره
یادم نمیاد اون روز اینو دیده باشم
اینو کجا پیدا کردی؟
اتفاقی بین فایلای تو پوشه ها پیداش کردم
بین فایلای تو پوشه؟
خدایا، خیلی باهوش بودن
اون روزیه ندیدمش
همه تلاشمو میکنم که با کارمندام بازش کنیم
اگه نمیتونی داخلی درستش کنی، ولش کن
نمیخوام هیچ غریبه ای، رو این کار کنه
معلومه که نه
و...یکم بیشتر درباره پارک سویونگ برام اطلاعات در بیار
حتما- لطفا بهم زنگ بزن-
به همه بگو فردا بیان شرکت حقوقی تی کی
شرکت تی کی؟
کی اینو برات فرستاده؟- استاد اوه-
چی؟- تو و استاد اوه، برای هم پیام می فرستین؟
وقتی شماره‌اش رو ذخیره کردم پروفایلش توی اپلیکیشن اومد بالا
صبر کن، اسمش چیه؟
تو هم میخوای شماره ی استاد اوه رو ذخیره کنی؟
من بهت میدم- منم همین طور-
(سوجه)
هی، تو بهشون بگو
چیه؟- -010...
وای خدا- اینجا خیلی باحاله-
خیلی بزرگه
آره؟
اینجا
سلام- سلام-
!اینجا واقعا محشره، ارشد
واقعا؟ گونگ چان رو نمی‌بینم
!تو راهه، بیاین ما بریم
که اینطور، از این طرف
شنیدم دانشجوهای خانم اوه از دانشکده حقوق اومدن
بعد اینکه منصب مدیرعاملی رو از دست داد
یهویی شد استاد دانشگاه
...اگه بعد از مرگ پارک سویونگ
رئیس اخراجش می‌کرد، عالی میشد
دقیقا
پارک سویونگ از اینجا افتاد
...اون موقع من
داشتم میرفتم سوار ماشینم بشم که طبقه همکف، جلوی ورودی بود
حالا که پرونده رو بررسی کردین، نظرتون چیه ؟
من مسئول مرگ پارک سویونگ هستم؟
اتهام کمک در خودکشی به من وارده؟
درست بعد از اون اتفاق پلیس بازجوییتون کرده
بهشون گفتین که اینجا با پارک سویونگ ملاقات کردین
چرا وقتی که فیلم پخش شد چیزی نگفتین؟
بعدی، درست بعد از اینکه اون افتاد
مردم عکس گرفتن و پارک جی یونگ توی صحنه بود
یه عکس ازش هست که در حال خروج از پارکینگه
پس پارک جی یونگ اینجا بود؟
بعدی- ‌...دوربین های امنیتی-
قرار بود همون شب بازرسی بشن
...ولی دوربین های راه پله ی اضطراری
...راهروی دفتر رئیس
و راهروی دفتر امنیتی خاموش نبود
نتونستم فیلم رو بگیرم
ولی فیلم تا یه سال تو درایو بک آپ میشه
ولی حالا که میدونیم پارک جی یونگ اینجا بوده
باید چک کنیم درست تو اون لحظه پارک جی یونگ کجا بوده
...میدونین، یه وقتایی هست که
اعضای خانواده مظنون هستن
حتی فکرش هم آزاردهنده ست
ولی ممکنه خواهر کوچیکه خواهر بزرگش رو کشته باشه
به نظرم این فرضیه اشتباهه
اگه اینطوریه، چرا اومد داد وبیداد و چرا فیلم رو پخش کرد؟
باید سعی می کرد این پرونده جلب توجه نکنه و بی سروصدا تموم شه
آره، این منطقی تره
...پارک جی یونگ
خیلی به خواهرش اهمیت میداد
...جی یونگ
روزایی که خواهرش میخواست بیاد زودتر میرفت خونه
...می گفت خواهرش توی یه کمپانی بزرگ کار میکنه
و درآمد زیادی داره
...ولی بعد مرگ خواهرش
بچه ها خواهرشو فاحشه و پول پرست صدا زدن
خیلی واسش قلدری کردن
بعد از اون، دیگه نیومد مدرسه
نفر پنجم مدرسه بود، ولی الان
حتی توی 50نفر اول هم نیست
...احیانا، جی یونگ
چیزی درباره ویدئو گفته ؟
گفته از کی ویدئو رو گرفته و کجا ذخیره اش کرده ؟
خواهر جی یونگ دو تا موبایل داشت
یکی از موبایل هاشو توی خونه نگه میداشت
...جی یونگ گفت وقتی که بعد مرگ خواهرش
این موضوعو فهمید، شوکه شد
...پس میشه نتیجه گیری کرد که
پارک سویونگ با موبایلش ویدئو رو ضبط کرده
و ویدئو خودکار روی اون یکی گوشیش، آپلود شده
...ولی نکته عجیبش اینجاست که
موبایل پارک سویونگ سر صحنه پیدا نشده
...افسر هوبه ـم بهم گفت همه جا رو
از جمله پشت بوم و اطراف محل سقوط ..و خود ساختمون رو گشتن
حتی فاضلاب رو هم گشتن
ولی هیچی پیدا نکردن
چرا پارک جی یونگ برای دیدن خواهرش اومده بود اینجا؟
از کجا میدونست که خواهرش روی پشت بوم این ساختمونه؟
...پارک جی یونگ از قبل حادثه
خیلی نگران خواهرش بوده
" به زودی یه عالمه پول به دست میارم " " بیا با هم مهاجرت کنیم بریم "
پارک سویونگ حرفایی میزده که منطقی به نظر نمی رسیدن
و چند روزی هم بوده که باهاش در تماس نبوده
برای همین پارک جی یونگ تصمیم گرفت که گوشی خواهرشو ردیابی کنه
اینطوری آخرش برای پیدا کردن خواهرش از اینجا سر درآورد؟
ولی نتونست مانع مرگ خواهرش بشه
...پارک جی یونگ برای جلب توجه
اومد تو دانشگاه
...برای اینکه کاری کنه مردم حرفشو بشنون
چون نه کسی به حرفش گوش میداد و نه حرفشو باور می کردن
...پارک جی یونگ الان
داره غم طاقت فرسایی رو تجربه میکنه
...اگه پارک سویونگ به قتل رسیده باشه
اگه این احتمالو در نظر بگیریم
کار پارک جی یونگ نبوده
اگه می خواستین اطلاعات به دست بیارین
باید یه چیزی باشه که قبلا ازش خبر نداشته باشم
اگه به نظرتون پارک جی یونگ مشکوکه
باید یه مدرک محکم، پیدا می کردین
اگه کار پارک جی یونگ نیست، پس کار کیه؟
چرا ازمون خواستین، اینو بررسی کنیم؟
...دلیلی که خواستین درباره تون تحقیق کنیم
...اینه که احتمال میدین این یه پرونده قتله
و یه مجرم واقعی در کاره؟
اگه کنجکاوی، خودت جوابشو پیدا کن
فقط همین ازت برمیاد؟ پس چرا استعفا نمیدی؟
چی؟چطور این اتفاق افتاد؟
برو مسئولشو برام بیار
نرفتی؟
یه سوالی داشتم
چه سوالی؟
وقتی که پارک سویونگ رو ...رو پشت بوم دیدین
راجع به چی حرف زدین؟
فکر میکنی کی هستی؟
حق با توئه، من برای تو، هیچکی نیستم
...ولی
زندگی تو و من، مثل زندگی بقیه باارزشه
...زندگی خودتو، بی ارزش ندون
اگه میخوای بقیه بهت احترام بزارن
قرار بود اونجا همو ببینین؟یا اتفاقی همدیگه رو دیدین؟
راجع به این هم کنجکاوم
اتفاقی دیدمش
البته نمیشه اسمشو ملاقات گذاشت
پس پارک سویونگ برای دیدن یکی دیگه اونجا بوده
احیانا کسی به ذهنتون میرسه؟
اون کیه؟
دیگه باید بری
آها، یکی از دانشجوهای اون کلینیک حقوقی هستی؟
چندسالته؟من چوی جو وان ! مدیرعامل اینجام
میخوای وقتی فارغ التحصیل شدی، اینجا کار کنی؟
توی اولین ملاقاتمون ، سنمو ازم پرسیدین
اگه قصد دوستی با منو ندارین مایل نیستم سنم رو بهتون بگم
میخوای دوست باشیم؟
ولی من ازتون خوشم نمیاد
چی؟- دوره کارآموزی توی این شرکت حقوقی؟-
اونقدر هم چیز خاصی نیست
هیچ علاقه ای بهش ندارم
مردم می گفتن شرکت حقوقی تی کی ! یه شرکت حقوقی بی نظیره
که همه آرزوی کار کردن توش رو دارن برای همین توقعات بالایی داشتم
...حتی با همین ملاقات کوتاهم، برام سواله که
اصلا آدم باید تو یه همچین جایی کار کنه یا نه
...و تحمل کردن یه عوضی مثل شما باعث میشه که
!نگران سلامت روان استادم بشم
یه عوضی مثل من؟
بله، درست شنیدین چی گفتم
عوضی؟
توی دانشگاه می بینمتون
فکر میکنه کیه؟چرا انقدر بی ادبه؟
پدرومادرش کی هستن؟
فکر کنم فقط میتونی رفتار بی ادبانه ...بچه هایی که
والدین پولدار دارن رو تحمل کنی
ولی برام جالبه، اون با بقیه خیلی مودبه
کافیه دیگه
فایل های هانسو بایو رو بهم بده به اندازه کافی، خوش گذروندی
حتی اگه فایل ها رو بهت بدم مطالعه شون نمیکنی
و حتی اگه مطالعه کنی نمیتونی راهی پیدا کنی
چرا فایل ها رو میخوای؟ چرا باید بدمشون به تو؟
...تو
پس با کانگ وون قرار میزاشتی
ولی بعد پرونده پارک سویونگ باهاش بهم زدی
فکر کردی اون عوضی، باهات ازدواج میکنه؟
فکر کردی خانواده اش قبولت میکنن؟
!ای خدا، واقعا که
!به خودت بیا، سوجه
اینقدر رویابافی نکن و سعی نکن با ازدواج با یه مرد موفق، خودتو بالا بکشی
!اینطوری قلبم میشکنه
...جناب رئیس
حتما بهت گفته به هرقیمتی که شده فایل ها رو به دست بیاری
انقدر تلاش نکن
دیدن اینکه مثل یه توله سگ بیچاره رفتار میکنی، قلبمو میشکنه
به خاطر خودت میگم
حرفمو زمین نزن، فقط فایل ها رو بده بهم
این کار به صلاح همه ست
فهمیدی؟
!واقعا که
پارک جی یونگ؟
پارک جی یونگ، به جرم قتل پارک سویونگ بازداشتید
حق دارین که سکوت کنین و برای خودتون وکیل بگیرین
متوجه شدین؟
جی یونگ
(ایستگاه پلیس جون گانگ)
به اتهام اعتراف کردی؟- واقعا اونو کشتی؟-
خواهرتو کشتی؟- حقیقت داره؟-
این حقیقت داره؟- چرا کشتیش؟-
اخبار فوری
خانمی در دهه بیست سالگی از ساختمان شرکت حقوقی تی کی سقوط کرد و جانش را از دست داد
و مظنون پرونده، توسط پلیس دستگیر شده
مظنون خواهر کوچکتر قربانیه
پارک به دلیل قتل خواهر بزرگترش، دستگیر شده
پلیس درحال بازجویی از مظنون می باشد
به زودی حکم بازداشت صادر میشه
...مظنون 18ساله
از حق سکوت ماده 5 قانون کیفری، استفاده کرده است
کار شما نبوده، نه؟
پارک جی یونگ دستگیر شده
این کارشما بوده؟ نبوده، درسته؟
...چیزی که پیدا کردیم رو
به پلیس تحویل ندادین، مگه نه؟
داری سوالات اشتباهی می پرسی
باید ازم بپرسی چرا پارک جی یونگ بدون حکم بازداشت شده
...اینکه ازم بپرسی چیزهایی که پیدا کردی رو
به پلیس دادم یا نه، خیلی بی ادبانه ست
وقتی که بهمون گفتین راجع بهتون تحقیق کنیم
فکر کردم قصدتون اینه که مجرم واقعی رو پیدا کنین
وقتی روی پشت بوم داشتیم حرف میزدیم
فقط به شما نگاه کردم
غرق افکارتون بودین
و قطعا یکم شوکه و متعجب بودین
...ولی بهتون اعتماد دارم
حتما دلایل خودتون رو دارین
با عقل جور درنمیاد
اگه بهم اعتماد داری واسه چی همچین چیزی ازم پرسیدی؟
چون بهتون اعتماد دارم میخوام از خودتون بشنوم
لطفا به سوالم جواب بدین
بازم داری از حدت عبور میکنی
هر جور دلت میخواد درباره ام فکر میکنی و قضاوتم میکنی
این کارت از حد گذشتنه
کار خوبی نیست
و برام مهم نیست بهم اعتماد داری یا نه
ازم پرسیدی که حالم خوبه یا نه چترت رو بهم دادی
و برام غذا آماده کردی
...این کارها که از رو احساسات شخصیت، انجام دادی
آره، برای یه لحظه خوب بود و منم ممنون بودم
ولی دیگه این کارو نکن
اون موقع بدون اینکه زیاد بهش فکر کنم، همراهیت کردم
باید بهتر رفتار می کردم دوباره اینطوری نکن
من ازتون نخواستم، منو دوست داشته باشین
من دوستتون دارم
چون دوستتون دارم، نگرانتونم
برای همین میخواستم بدونم حالتون خوبه یا نه
نمیخواستم کسی که دوستش دارم ... زیر بارون راه بره، و اون روز
روز سختی داشتین
استاد اوه سوجه، یه قاتله
!به خاطرتو، خواهرم مرد
بعضیا حتی میگن تو اون زن رو هل دادی
همه میگن تو قاتلی
دوستام همیشه اینو بهم میگن
وقتی خسته ای و روز سختی رو گذروندی
خوردن یه غذای خوشمزه، بهترین درمانه
این بیشتر از همه چی، کمک میکنه
برای همین می خواستم براتون یه غذای خوب حاضر کنم
از غذا لذت ببرین
چون بهتون اعتماد دارم
حتی اگه به پلیس درباره چیزی که ...پیدا کردیم گفته باشین
مطمئنم حتما دلایل خودتون رو داشتین
نمیفهمی چی میگم؟
برام مهم نیست بهم اعتماد داری یا نه
...لازم نیست درباره احساسم بهتون
جوابی به من بدین
خودم میدونم علاقه ام یه طرفه ست
اگه این یعنی دارم از حدم میگذرم
پس از حد میگذرم
حتی اگه فکر کنین کار درستی نیست نمیتونم کاریش کنم
این حسیه که دارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تکون نخورین
تکون نخورین، ممکنه آسیب ببینین
لطفا یکم صبر کنین
از شما خوشم میاد، استاد
کارم تقریبا تمومه، یه چند دقیقه منتظر بمونین
آه
ببخشید
ممکنه بازم یه سری خرده شیشه اینجا باشه، مراقب باشین
هنوز نباید اینطوری پاتونو رو زمین بزارین
میخوای چیکار کنی؟
چــرا او؟
...پرونده پارک جی یونگ رو به عنوان
اولین پرونده کلینک حقوقی، برمیداریم
یه اتفاق مشکوکی در جریانه
پارک سویونگ وقتی مُرد، باردار بود
ممکنه مردی که با پارک سویونگ قرار میزاشته، مجرم باشه
این حتما برات دردسر درست میکنه
ممکنه قلبتون رو بشکنه
بهتره به جاش، منو بکشی
باید وانمود کنم ندیدمش؟
امیدوارم بتونی ارتباط رو حفظ کنی
باید هرکار بهت میگم رو انجام بدی
کارت همینه- انجامش نمیدم-
تحت هر شرایطی، نمیخوام رقیبم رو نابود کنم
میخوام بدون اینکه صدمه دیده باشه، برنده بشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]