زیرنویس از @AirenTeam
هانگبوک رو، بزرگراهیه که گیونگهه دو و زمین و مسکن دونگ بانگ
برای پاسخگویی به تقاضای حمل و نقل شهر هامان
باهم همکاری میکنن و پیش میبرنش
این مسیر کلیه
(مسیر ساخت و ساز هانگبوک رو)
این چیزیه که هانگبوک رو، با عبور از سودوک دونگ به نظر میرسه
(گیونگ هه دو کیونگ شی سودوک دونگ)
چی؟- این چیه؟-
!صبر کنید
!این هانگ بوک رو نیست که فقط از سودوکدونگ رد میشه
!درست از وسط شهر رد میشه
داری شوخی میکنی؟
میخوای محله ی مارو به دو قسمت تقسیم کنی؟
منظورم اینه چه طوری میخوای برای همچین مسیری برنامه ریزی کنی؟
گیونگهه دو با این مسیر موافق بود
دونگ بانک صرفا از طرف اونها تجارت رو انجام میده
من نماینده بخش ساخت و ساز گیونگهه دو ام
ما موظفیم مسیر تعیین شده رو به ساکنای اینجا اطلاع بدیم
ولی ما نمیتونیم از طریق این جلسه توجیهی توی مسیر تغییری ایجاد کنیم
این مسیر بعد کلی بررسی توسط کارشناسا تعیین شدن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...من
!چو هان سو، رئیس سودوکدونگم
گیونگهه دو تا الان چه جوری با سودوکدونگ رفتار کرده؟
چی بودش؟
خط ده مترو؟- !خودشه-
ده ها نفر از ساکنای سودوکدونگ رو بیرون کردید و کل شهر رو زیر و رو کردید
!تا خط ده مترو رو بسازید
و سئول با سودوکدونگ چیکار کرده؟
بهم بگو
بگو بهم- کارخونه زباله سوز-
درسته، کارخونه زباله سوز
!حتی برای زباله های ماهم نیستش
اونا یه کارخونه ی زباله سوز تو سودوکدونگ برای آشغالای سئول ساختن
،مهم نیست چه قدر مخالفت کردیم
نه سئول و گیونگهه دو به هیچ جاش نبود
چرا باید به جاییش باشه؟
ما درحال بحث درباره ی هانگ بوک رو ایم
!ما داریم الان درباره ی سودوکدونگ حرف میزنیم
ساخت و ساز مترو تازه تموم شده و ساخت
کارخونه زباله سوز درست قبل از اون تموم شد
!ولی الان، دوباره
چی بودش؟
هانگ بوک رو
آره! دارید شما ازمون میخواید که اجازه بدیم دوباره زمینامونو استفاده کنید؟
!دیگه کافیه
باشه؟
!مردم سودوکدونگ دیگه بسشونه
(مسیر ساخت و ساز جاده هانگ بوک رو)
واقعیت اینه که تصمیم اونا برای ساخت همچین جاده ای به این معنیه که میخوان ما شهرو ترک کنیم
تصور کنید که ماشینا هرروز از هانگ بوک رو بالا پایین میرن
ساکنای شهر تو اون همه صدا، دود اگزوز و گرد و غبار خفه میشن
...وقتی ما این موضوع رو مطرح بکنیم گیونگهه دو و دونگ بانگ میگن
چی بودش؟
دیوارعایق صدا- آره-
میگن دیوار عایق صدا حلش میکنه
...ولی اگه نصب بشه،؟ مثل این میمونه که
چی بود؟
دیوار عایق صدا؟- نه-
هی- دیوار حائل-
درسته مثل یه دیوار حائل میمونه
اونا شهرو دو نیم میکنن و مردم هرطرفو منزوی میکنن
با گیونگهه دو و دونگ بانگ درباره غرامت صحبت کردی؟
مثل جبران خسارت مالی برای مشکلاتی که اشاره کردی
هه
اونها حتی به کسایی که زمینشون مصادره شده بود هم غرامت خوبی ندادن
فکر میکنی برای کسایی که زمینشون پشته پول بدن؟
غرامتو درست پرداخت نکردن؟
سودوک دونگ یه منطقه کمربندی سبزه
به خاطر همینم ارزش ارزیابی شده ی زمین خیلی ارزون تره
به همین دلیلم وقتی خط ده مترو رو ساختن
مردمی که زمین هاشون مصادره شده بود، ضربه ی مالی سختی خوردن
خیلی مردم خونه هاشون رو از دست دادن
ولی حتی ده میلیون وون هم خسارت مالی نگرفتن
کسی که کل عمرشو تو سودوکدونگ زندگی کرده، با پولی که
حتی برای پرداخت پول پیش اجاره تو سئول هم کافی نیستش، کجا میتونه بره؟
ما هرکاری که میتونستیم رو انجام دادیم
ما یه کمیته مقابله با این وضعیت توی محله درست کردیم و یه سری درخواست هم ارسال کردیم
صد ها شکایت تنظیم کردیم
و حتی مقابل استانداری اعتراض کردیم
ولی هیچی به هیچی
!گیونگهه دو قصد نداره صدامونو بشنوه
... واسه همین، تنها چیزی که مونده
چی بود؟
دادرسی
...خب، یه دادرسیه‌ ولی موضوع اینه که
یه دادخواست؟
یه دادخواست قضایی برای لغو تصمیم منطقه هانگ بوک رو؟
!خدای من
درسته. داریم بهش فکر میکنیم که انجامش بدیم
بله. درخواستتونو متوجه شدیم
،ولی ما متخصص ساخت و ساز جاده نیستیم
به همین خاطرم برای بررسی هانگ بوک رو به زمان نیاز داریم
میتونیم قبل از اینکه تصمیم بگیریم این پرونده رو قبول کنیم یا نه، یکم تحقیق کنیم؟
البته
ولی لطفا سریع تصمیم گیری کنید
...مدتی میشه که برنامه ریزی برای ساخت و ساز تو شهر شروع شده، به خاطر همین
چی بود؟
بیل بود؟- بیل هیدرولیک مکانیکی؟-
ماشین حفاری-
آره
زیاد طول نمیکشه که ماشین حفاری سراغ روستای ماهم بیاد
بله بسیار خب، ما باهاتون در ارتباطیم
خدایا
ممنونم
خیلی خب
خداحافظ
چی فکر میکنید؟
چرا واسه همچین جاده ای برنامه ریزی کردن؟
حتما یه راه دیگه هم وجود داشته
احتمالا به خاطر هزینه هاست
عبور مستقیم به جای دور زدنش به معنی ساخت جاده ی کوتاه تریه
اگه این تصمیم صرفا به خاطر هزینه ها گرفته میشد، اونوقت میتونیم
ادعای نقض اصل تناسب در قانون اداری رو داشته باشیم
یه سازمان اداری باید روشی رو انتخاب کنه که
کمترین تضییع حقوقی رو برای طرف مقابل داشته باشه
،ولی با وجود اینکه گیونگهه دو یک مسیر انحرافی جایگزین داشته
اونها اونو انتخاب نکردن و تنها دلیلش هزینه هاش بود
اونها
اصل تناسب حداقل خسارت رو نقض کردن
اکه خسارتای وارده به ساکنان رو به عنوان هزینه های اجتماعی حساب کنیم
نمیتونه بیشتر از مزایای ساخت و ساز هانگ بوک رو باشه؟
پس برنامه ریزی این مسیر شامل تضاد منافع س
این نقض اصل تناسب عه
تضاد منافع وجود داره
همشون نکات خوبین
ولی قوه قضاییه معمولا تمایلی برای قضاوت درباره ی
چیزایی که قوه مجریه انجام میده نداره
مخصوصا برای مواردی مثل این که تخصصی میشه
برای قاضی فشار زیادیه که
درباره ی رشته ای که خوب نمیشناسه حکمی بده
،شاید به خاطر چیزیه که گفتی
ولی تعداد زیادی از ساکنان تو دعاوی حقوقی مشابه نتونستن برنده بشن
فکر نکنم همچین پرونده ای رو دیده باشم
اول برو پیش چند تا متخصص و نظرشونو گوش کن
که این مسیر برنامه ریزی شده بهترین مسیره یا مسیر های جایگزین دیگه ای هم وجود داره
باید اون رو اول بفهمیم
قبل از اینکه تصمیم بگیریم این پرونده رو قبول کنیم یا نه
مهندسی عمران تو کره خیلی سادست
اونا شکل زمین رو کلا نادیده گرفتن و یه خط مستقیم کشیدن
،تو اروپا
اونها مسیر فرودگاه تا پایتخت رو یه مسیر دیدنی میدونن
به خاطر همینم اونا جاده رو به صورت مستقیم مثل این نمیسازن
اونها از پیچ های طبیعی زمین نهایت استفاده رو میکنن
به طوری که جاده به اندازه ی کافی پیچ و خم داشته باشه
اونها مردم رو وادار میکنن تا وقت خودشون رو تو مسیر بگذرونن و لذت ببرن
ایجاد یه فضای ایده آل با خوده جاده
و ترویج تصویر کشور
این مسخرس
از نظر مهندسی عمران، این مسیر برنامه ریزی شده خیلی هم بد نیست
من این محله رو خوب میشناسم
از دانش آموزام میخوام تکالیف طراحی شهر رو بر اساس این محله انجام بدن
اولین باری که شنیدم یک جاده
قرار بود تو سال ۲۰۱۶ اینجا ساخته بشه
خدایا، شش سال پیش بود
،اگه هانگ بوک رو جوری طراحی شده باشه که به جای عبور ازش
تو اطراف سودوکدونگ بچرخه چی؟
برای دور زدن جاده
باید در کنار پیونگهوا رو، بزرگراهی زیر سودوکدونگ ساخته بشه
،یا درست بالای اینجا
درست کنار خط ده مترو
ولی برای ساختش در نزدیکی پیونگهوا رو، به ساخت تونل زیادی نیازه
و ساخت یه تقاطع کار سختیه
،بهتره که در کنار خط ده مترو ساخته بشه
اما اینجا زمین دانشگاه امنیت دفاعیه
پس سخت میشه
اگه بالا یا زیر رفتنش سخته، یه راه دیگه هم وجود داره
ببریمش زیرزمین
بهشون جاده های زیرزمینی میگن
اینجوری هزینه هاش بیشتر نمیشه؟
نه، نه واقعا
تو مناطقی که زمین گرونه، ساخت جاده های زیر زمینی
در مقایسه با ساختش رو سطح زمین هزینه ی خیلی کمتری داره
و اگه جاده رو تو زیر زمین بسازید، سطح زمینش هنوز قابل استفاده میمونه
،اگه ارزش کاربری زمین رو در نظر بگیریم
میتونه هزینه های اضافی ناشی از تغییرش به یه طرح زیرزمینی رو جبران کنه
اگه تفاوت زیادی بین هزینه ها نیست
چرا گیونگهه یا دونگ بانگ جاده های زیرزمینی رو در نظر نمیگیرن
چون که
هر کی که جاده میسازه یک مهندس عمرانه
و مهندسی عمران فقط با سطح زمین سروکار داره
زیرزمین یک مفهوم مربوط به معماریه
ممکنه ساده باشه، ولی هنوز فضاس
نه،این درست نیست
باید عینی فکر کنی
زمین سودوک دونگ ارزش داره
که یه جاده زیرزمینی براش بسازیم؟
جواب منفیه
سودوک دونگ ممکنه حاشیه ی سئول باشه ولی کاربرد نظامی داره
بلند کردن کمربند منطقه سبز
تقریبا هیچ امکانی برای تبدیل شدن به یک شهر برنامه ریزی شده نمیذاره
پس داری میگی
اصلا نباید شکایت کنیم؟
درمورد چیزی که متوجه شدیم
سخته که ادعا کنیم
ولی گزینه های بهتری هم برای جاده برنامه ریزی شده هست
و شانس برای برنده شدن تو شکایت کمه
دادخواهی اجرایی برای جواب دادن حداقل سه ماه زمان میبره
یا حتی یک سال و نیم
ما نگرانیم خیلی زمان و انرژی
روی طرح دعوی که شانس برنده شدن کمی داره مصرف بشه
نمیخواستم اینو مطرح کنم
ولی من وضع مالیم خوبه
چی؟
اون خیلی ثروت داره
خانوادش برای نسل ها تو سودوک دونگ زندگی میکردن
و زمین از طریق اجدادش بهش ارث رسیده
نه تنها سودوک دونگ بلکه کل ناحیه کیونگ
...نمیتونی از کیونگ رد شی- خدایا، بس کن-
بدون اینکه پا رو زمینش بذاری
درسته
...این شکایت
چی هست؟
میدونی، اون اصطلاح
...تخم مرغ ها
همه ی تخم مرغاتو تو یک سبد نذار؟
...نه
ضربه زدن به تخته سنگ با تخم مرغ
درسته
میدونم این مثل اینه که با تخم مرغ به تخته سنگ ضربه بزنی
ولی ما میخوایم انجامش بدیم
حتی اگه ببازیم، و اگه من فقط خودم باشم
هر چقدر که بخواین حق الوکاله میدم
پس، میتونین طرف تخم مرغ بمونین؟
...خب
چرا به سودوک دونگ نمیریم؟
ببخشید؟- ...منظورم اینه-
چجوری میتونیم تصمیم بگیریم که
بدون دیدن سودوک دونگ این پرونده رو به عهده بگیریم یا نگیریم؟
نه، اطلاعاتی که نشونمون دادی کافی بود
کار زیادی داریم ولی وقت کمی داریم
بیا، سودوک دونگ خیلی نزدیکه، از اینجا فقط یک ساعت فاصله داره
آره، حتی اگه میخوای مارو رد کنی، تو سودوک دونگ انجامش بده، باشه؟
نه، بعد از این کاری داریم
...پس، ما باید- وکیل جانگ، بریم-
عجله کن
بریم- ...ولی-
وکیل جانگ
زیاد طول نمیکشه
بفرما
سلام- سلام-
از اینجا وارد شین- ممنون-
سلام- سلام-
وکیل جانگ تو راهه؟- بله، به زودی میرسه-
ما هنوز باید برای یکی صبر کنیم- متوجه شدم-
اونا چقدر به هم میان
فکر نمیکنی جون هو از وکیل چویی خوشش میاد؟
دوست داری جاتو با من عوض کنی؟
فکر کنم اونایی که به هم میان بهتره کناره هم بشینن
ببخشید؟
چی؟
وکیل وو، سریع مطلبو گرفتیا
آره همین طوره
اون پرچمای قرمز رو اونجا میبینید؟
دونگ بانگ اخیرا افرادی رو اونجا فرستاده تا اونا رو نصب کنن
اونا از قبل مسیر ساخت و ساز جاده رو مشخص کردن
از اینجا به بعد، سودوک دونگه
بهتر نیست پیاده شیم و یکم راه بریم؟
حتما
شهر خیلی قشنگیه
،شهر خیلی قشنگیه
ولی مردمی که اینجا زندگی میکنن بهترن
نگاه کن
اونجا، اون کیم جانگ هون از سودوک دونگه
!هی
چرا اون کیم جانگ هون از سودوک دونگه؟
خب، اون لقبشه اون یه فرشته بخشندس
هر سال برنجی که میکاره رو به شهرداری
برای ادمای بیچاره توی کیونگ اهدا میکنه
بهتره بریم؟- بله-
درسته
هونگ مین
اینبار سون هونگ مینه؟- اره-
سون هونگ مین از سودوک دونگ
...اون چیزه تو کیونگ
چی بهش میگن دوباره؟
رقابت ورزشی؟- اره-
وقتی رقابت ورزشی داریم
تو مسابقه هایی مثل طناب کشی یا نفر اول یا دوم میشیم
ولی به طور عجیبی وقتی فوتبال بازی میکنیم تو دور مقدماتی حذف میشیم
فقط نمیتونیم باهاش کنار بیایم
بنابراین یک تیم فوتبال تشکیل دادیم و روز و شب تمرین کردیم
و پارسال، ما
چی شد؟
برنده شدید؟- نه، ولی نزدیک بود بشیم-
تا نیمه نهایی رفتیم- بله-
و کسی که مارو تا اونجا رهبری کرد هونگ مین بود
اومدش- اره-
!فوتبال- هی-
پس امضا میخوای؟
نه احمق- چی؟-
احوال پرسیتو کردی حالا برگرد داخل
باشه
خدای من
بریم
از اینجا
خیلی پاهاش سبکه
سودوک دونگ پر از شخصیت های مختلفه
اونا کیم جانگ هون و سون هونگ مین هستن
سلام- سلام-
به زمین میرید؟- بله-
این خونه جاییه که ترزا از سودوک دونگ زندگی میکنه
بیا اینجا
مادر ترزا؟
بله، ترزا، رئیس انجمن زنان
متوجهم- سلام-
ترزا
خدای من
شما باید وکیلامون باشید
ممنون که اومدین
ما تو سودوک دونگ حموم عمومی نداریم
برای همین ترزا رئیس انجمن زنان
تموم سالمندان رو هر ماه یکبار به خونه همسایه کناری میبره
پشتشونو کیسه میکشه و میبرتشون بیرون
خدایا
ما اینکارو با عوارض شهری انجام میدیم
آسون نیست که هر ماه این همه زمان و تلاش برای انجام دادنش بزاریم
به خاطر این ممکنه که شما ترزا هستید
خدای من، اونقدرم مهم نیست
همه شما وکیل ها
لطفا به خوبی از سودوک دونگ مواظبت کنید
لطفا
از ما به خوبی مراقبت کنید
لطفا
پس شما دو تا هم لقب دارید؟
البته
...من
سودوک دونگ چی بود"؟"- نه-
لی کون هی از سودوک دونگ- ببخشید؟-
بهت گفتم، من پولدارم
شما چی رئیس؟
من جانگ دونگ گون از سودوک دونگ هستم
چی؟
چرا اینقدر غافلگیر شدی؟
این یکی با ویژگی های خوب صورتش خیلی خوشتیپه
هر وقت زنای مجرد سودوک دونگ از کنار خونش رد میشدن
چی میشد؟
لباساشونو صاف میکردن
خدای من
هیچ زن مجردی نبود که تو سودوک دونگ اینکارو نکرده باشه
متوسط سن ساکنین 65 ساله
که اینطور
برای همینه تا الان نتونستی زن بگیری
اوکی، فکر کنم دیدن ساکنین کافیه
بریم منظره ی شهر رو ببینیم؟
بیاین به سمت درخت هکبری روی تپه بریم
اون اثر طبیعی سودوک دونگه
به عنوان یک اثر طبیعی واقعی طراحی شده بود؟
نه، این فقط یک اثر طبیعی از سودوک دونگه
مثل جانگ دون گون از سودوک دونگ
درسته
کی بود؟ 2016 بود؟
محض احتیاط از استانداری پرسیدیم
ولی کارشناس‌ها برای بررسی اومدن و گفتن برای نام گذاری کافی نیست
گفتن که برای بنای یادبود طبیعی کافی نیست
خیلی بزرگه
فکر کردم حداقل یه درخت محافظت شده میشه
چه حیف- پس اگه اسمی نداشته باشه چی؟-
توی سو دوک دونگ کسی نیست که وقتی بچه بود از این درخت بالا نرفته باشه
میزبان یه مهمونی برای جشن گرفتن چیزی زیر درخت نباشه
یا وقتی‌ که ناامید بوده جلوش دعا نکرده باشه
هیچ اسم رسمی نداره ...ولی شهرمون رو امن نگه میداره مثل
بهش چی میگن؟
درخت داغداغان؟
درخت نگهبان
خب، به محض اینکه هانگ بوک رو ساخته شد اون درخت هم قطع میشه
بسیار خب، بیاین بریم
قراره از تپه بالا بریم فقط یه خورده بیشتر
!وکیل وو
حالت خوبه؟- بله-
یه لحظه. خدایا
کتت پاره شده
درسته
اینجا، الان این رو بپوش
خوبه
الان داری کار میکنی و اینجوری لباس پوشیدن خوب نیست
اینجا، بیا. بشین اونجا. این طرفی
خدایا، خسته نباشین
مواظب باش
مطمئنم همتون بعد از بالا رفتن از تپه از نفس میوفتین
یه فنجون شیکه بخور تا آروم بشی- باشه میخورم-
ترزا برامون درستش کرده
بفرما- باید واقعا خوب باشه-
راستی، ایشون کی هستن؟
درسته، ایشون یوجین پارک سودوک دونگه
ازش یه خواهش ویژه کردم
تا بیاد ویولن بنوازه چون امروزشما میاین اینجا
ایشون با استعداد ترین تو سودوکدونگه
وایستین، کجا بود؟
استانداری گیونگهه دو- !درسته-
اونجا کار میکنه
بسیار خب
اونجا رو ببینین
کلی فکر کردم که چطوربهتون ارزش سودوک دونگ رو نشون بدم
حقیقتا
اگه فقط به اعداد نگاه کنین
سودوک دونگ چیز زیادی برای نمایش نداره
ساکنان زیادی نداره و قیمت زمین ها ارزونه
ولی اگه برای خودت ببینی چیزی نیستش که هستش
همسایه‌ی عالیه جایی که کیم جانگهون
سون هونگمین، ترزا
و یوجین پارک زندگی میکنن
هرچند برای درخت محافظت شده شدن کافی نیست
که چقدر این درخت داغداغان خوبه؟
یه همسایه نیست
که فقط بتونه خراب بشه
و اونجوری غیب بشه
باید همه چی رو درمورد هانگبوک رو بدونیم
از لحظه‌ ی اولی که ساخت و ساز برنامه ریزی شد
تا وقتی تصمیم گرفتن روی مسیر جاده بسازن
به ترتیب زمانی مرتب کنین و به طور کامل یه نگاه اجمالی به اطلاعات بندازین
همه چی رو از جمله مقررات متناسب و سابقه رو دقیق بررسی کنین
فهمیدم- فهمیدم-
جونهو گفت اطلاعات پرونده رو گذاشته توی دفترم، پس طبق اون تقسیم کن
...مطمئنم که سریع از پسش برمیای از اونجایی که سه
اینا همشون اطلاعات هانگبوک روئه؟
فکر نکنم بتونیم سریع از پسش بر بیایم
نمیتونیم سریع به صورت سطحی بخونیمشون
...آره، خب
!فایتینگ
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
غذا خوردین؟ حتما خیلی خسته‌این
اونا اطلاعات اضافی نیستن، نه؟
لطفا نگو که بیشتر از این باید بخونیم
شرمندم. اطلاعات اضافین
اینا فایل‌های شکایته
اقدامات متقابل هیئت شهروندان که به گیونگ هی دو فرستادن
و اینا جواب های گیونگهه دوئه
خسته نباشین- ممنونم-
نمیدونی یا تظاهر میکنی که نمیدونی؟
چی؟
طبق چیزی که دیدم، فکر کنم جونهو دوست داره
درسته
فکر نکنم. ازش پرسیدم
ازش پرسیدی
چی ازش پرسیدی؟
لی جونهو وو یونگ وو رو دوست داره
درسته‌؟
خدایا
ازش بازجویی کردی
جونهو چی گفت؟
...اون
به عنوان یه سوال خیلی سخته
که مدیر هوانگ دویونگ جواب بده
جونهو از مستقیم صحبت کردن درمورد موضوع طفره رفت
خدایا، وسط یه آزمایشی؟ عشق یه آزمایشه؟
منظورت از مستقیم صحبت کردن درمورد موضوع طفره رفت چیه؟
بدون اینکه یه جواب درست و حسابی بده موضوع رو عوض کرد
!البته
لی جونهو وو یونگ وو رو دوست داره" "درسته؟
اگه ازش اینجوری پرسیدی، انتظار داری بیاد بگه
آره، مسلما درسته"؟"
حتی منم از زیر مستقیم صحبت کردن درموردش در میرفتم
تو چطور؟
جونهو رو دوست داری؟
آسون نیستش
برای یکی مثل من آسون نیستش
چی؟
انقدر میدونم
...یه زن خوشگلم، ولی
اوتیسم دارم
...تو
!نباید همچین چیزای احمقانه‌ای بگی
منظورت چیه آسون نیستش؟
پس
میخوای بدونی
که وو یونگ وو لی جونهو رو دوست داره یا نه؟ - آره -
خدایا، باید از یه نفر که چهارتا چیز درمورد قرار گذاشتن حالیش میشه بپرسی
چی میدونه؟
من زن افسونگر گانگهادو هستم
من کشنده‌ترین چیز بعد حصیر هامون سوکم
تمرکز کن- باشه-
بسیار خب
الان لی جونهو رو تصور کن
چه احساسی داری؟- باشه-
یک، دو، سه
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
یک، دو. حالا- سه-
یک، دو
...جونهو
مهربونه
الان داری کار میکنی و پوششت خوب نیستش
یه آدم دلسوزه
پس وقتی که باهاشی چطور؟ مضطرب میشی؟
قلبت دیوانه وار میکوبه‌؟
یه وکیل مثل تو میخوام
که طرفم باشه
یه لحظه اینجوی شدم
!خدایا
‌!داری سرخ میشی
!هی، کاملا دوستش داری
هی
اگه مطمئن نیستی، چرا سعی نمیکنی لمسش کنی؟
چی؟
وقتی بهش دست میزنی ضربان قلبت رو اندازه بگیر تا بفهمی چقدر سریع میزنه
اگه 150 تا بر دقیقه هستش پس فقط علاقمندی
ولی اگه دیوانه وار میتپه و انگار قراره منفجر بشه
چون خیلی بلند تاپ تاپ میکنه پس واقعا دوستش داری
!هی
چته؟
میشنوی چی داری میگی؟ جرمه
چی؟
درسته
نباید آدم‌ها رو بدون رضایتشون لمس کرد
پس ازش اجازه بخواه
چی؟
اولین باریه که با بچه‌های تسان شاخ به شاخ میشیم
بچه‌ها؟ از کی تا حالا به نظرت بچه میان؟
با یکیشون به دانشگاه حقوق میرفتم
که معنیش میشه تازه کاره
و اون یکی هم واقعا سن دار به نظر نمیاد
درسته
فقط اون دوتا بدون هیچ وکیل با تجربه ای هستن؟
سلام. عصر بخیر
وکیل ته سومیه، نه؟
چرا خود شاه اینجاست؟- "شاه؟"-
یه شاهه؟
تا همین اواخر، رئیس تسان بودش
شنیدم که استعفا داده و به عنوان یه وکیل معمولی فعالیت میکنه
انگار شخصا تو دادگاه سر و کلش پیدا شده
درسته
شایعه شده که کاندید وزارت دادگستری هستش. سرش شلوغ نیستش؟
خاله زنک بازی رو تموم کنین و بیاین روی پرونده تمرکز کنیم. شروع کن
جاده‌ی برنامه‌ریزی شده برای هانگبوک رو، اونی که متهم طراحی کرده
به سودوک دونگ نفوذ میکنه و مکان سکونت شاکیان، از وسط جدا میشه
.لطفا به مسیر جایگزین نگاه کنین
هانگبوک رو میتونه ،به طرف جنوب سودوک دونگ
،یا شمال
یا مسیر زیرزمین ساخته شده، بره
،جایگزین‌های دیگه ای هم وجود داره
اما متهم حقوق شاکیان رm دست کم گرفته و
،منافع ساخت جاده رو بیش از حد تخمین زده
.و به تصمیمی رسید که با منافع تضاد داره
.همش همین بود
(شاکی)
متهم، آیا ادعای شاکیان درسته؟
آیا مسیرهای جایگزین رو به طور کامل بررسی نکردین؟
.جناب قاضی، ما به طور کامل اونا رو بررسي کرديم
بنده شخصا بهتون ثابت میکنم
چرا سه مسیری که شاکیان ادعا کردن
.نمیتونن جایگزین های خوبی باشن
.عذرخواهی می‌کنم
بدون اینکه از قبل رضایت شما رو بگیرم
.از شما و قاضی های همکار خواستم حضور پیدا کنین
اونا ماییم؟
اون سه تا که سرشون رو تکون میدن و لباس قاضی پوشیدن؟
.بله
.هوا امروز خيلي خوبه
،از اونجایی که نمی‌تونم شما رو بیرون از دادگاه ببرم
اینطوری بریم یه دوری توی هانگبوک رو بزنیم؟
اول، ما به داخل اولین مسیرِ ادعایی .شاکیان رانندگی می کنیم
،اگه قرار بود هانگ بوک رو در جنوب ،کنار پیونگهارو ساخته بشه
.جاده باید پنج کیلومتر دیگه کشیده میشد
.مساله تنها این نیست
.يه کارخانه زباله سوزی نزديک پیونگها رو هست
.جابه جایی این تاسیسات غیرممکنه پس بايد چيکار کنيم؟
تونل ها و جاده های بلندی . باید ساخته بشن
ناگفته نماند که باید یک پیچ تیز .برای اتصال اون به سئول ساخته بشه
ساخت و ساز اضافی ، بیش از 300 میلیارد وون هزینه داره
.اما فقط پنج کیلومتر طولانی تره
ناگفته نماند، جاده مثل مسیر ترن هوایی ناهمواره
.که موجب تصادفات زیادی میشه
پس مسير دوم چي؟
اگه قرار بود هانگبوک رو در شمال ،کنار خط ده مترو بسازيم
باید از زمین های متعلق به .دانشگاه امنیت دفاعی عبور کنیم
اما اونا موافق نیستن و . منجر به این وضع میشه
.شاکیان هم موافق نیستن
خواسته دانشگاه امنیت دفاعی برای از دست ندادن انباراشون، مهمه
اما خواسته های ساکنان . سودوک دونگ رو نادیده میگیرین
.جناب قاضی
شهر برنامه ریزی شده هامان فرایند جابجایی رو در ژوئن آینده آغاز میکنه
اگه این دعوای حقوقی باعث تاخیر ،در تکمیل هانگبوک رو بشه
سئول و گیونگهه دو با بدترین .موقعیت ترافیکی قابل تصور روبرو میشن
شهرهای دیگه ای که در مسیر برنامه ریزی شده هانگبوک رو گنجانده شدن اینو درک کردن و
.با کمال میل زمینشون رو واگذار کردن
،به هر حال
سودوک دونگ، شهری با کمترین جمعیت ،توی کل گیونگهه دو
استثنا همکاری نمی کنن و حتی موضوع جاده های زیرزمینی رو مطرح میکنن
...این به وضوح تعصب منطقه ایه، و
منظورتون از تعصب منطقه ای چیه؟
چطور تونستین خواسته های ما رو اینطوری محکوم کنین؟
محله‌های دیگه حتما غرامت مناسبی برای هم‌کاری دریافت کردن
.موقعیت اونا با سودوکدونگ فرق داره
.درسته
.میفهمم
شما با هدف اینکه غرامت بیشتری بگیرین این دعوای حقوقی رو راه انداختین؟
...تو- تا زمانی که بهتون غرامت بیشتری پرداخت بشه-
اشکالی نداره میلیاردها پول مالیات دهنده ها هدر بره و
اختلالات ترافیک در سراسر کل منطقه ایجاد بشه؟
جلوشو میگیریم حتی اگه معنیش این باشه . که یه دعوای حقوقی راه بندازیم
آیا این تعریفی از تعصب منطقه ای نیست؟
.اینطور نیست- ...منظورم اینه-
.بشینین، اشکالی نداره
.جناب قاضی
ساخت هانگبوک رو، در حال حاضر به طور قابل توجهی، با هدف اینکه
،تا پایان سال جاری تکمیل بشه، در حال انجامه
،اگر اين تصميم الان لغو بشه
.بدیهیه که ده‌ها میلیارد وون هدر خواهد رفت
.همش همین بود
...آخه
.بیا داخل
.هی، یونگ وو. یکم نون بخور
...يه نونوايي جديد توي محله باز شده
وکیل مدیر عامل بزرگ ته سومی
وکیل ته سومی
چکار میکنی؟
وکیل ته سومی رو میشناسی؟
رییس شرکت حقوقی تسان بود تا اینکه .تازگیا استعفا داده
،اون دختر بنيانگذار تسانه ،با رئیس گروه گانگ چون ازدواج کرد
...و يه پسر داره- ...چرا-
داری دنبال ته سومی میگردی؟
.آها
اون وکیل رقیب پرونده ایه که الان روش کار میکنم
چی؟
دفاعیه پروندش رو دیدم
.با اینکه طرف مخالفه، فوق‌العاده بود
.دلم میخواد مثل اون باشم
.خیلی خب. بیا اینجا
.صبر کن- .وایسا-
.صبر کن- چکار میکنی؟-
. وایسا- .وایسا-
چیکار میکنین؟
کی گفته میتونین ساخت و ساز رو ادامه بدین؟
چی؟
منظورت چیه؟
.این جاده سازیه که توسط دولت انجام میشه
.ببین
ما وسط یه دعوای حقوقی هستیم !تا جلوی ساخت و ساز رو بگیریم
...چی میگن؟ تا جلوی ساخت و ساز- دستور موقت-
!درسته، ما درخواست دستور موقت کرديم
چی؟- .پس برو با قاضی صحبت کن-
چرا اينجا اينکارو ميکني؟- .خيلي آزاردهنده‌ست-
ببین، اگه بخاطر اینکه کارو سر وقت تموم نکنیم، پولمون رو ندن
تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟
درباره چی حرف میزنی؟
.درباره ادامه ساخت و ساز حرف میرنم
!آقا، بکشش بالا- !بکشش بالا-
.عوضی-
.خداي من- !هي ! عوضيا-
چيکار ميکني؟- تکون بخور-
وکیل جانگ
کی دستور موقت اعمال میشه؟
کارگرای ساختمانی وارد ورودی شهر شدن و
.دارن زمین رو میکنن
.اوضاع اينجا خيلي بهم ريخته
،تصمیمی در مورد دستور موقت گرفته نشده
بخاطر همین الان هیچ راهی . برای توقف ساخت و ساز وجود نداره
.از دادگاه درخواست می‌کنم که سریع‌تر تصمیم بگیره
. بسیار خوب
درمورد هانگبوک روئه ؟
انگاری اونا ساخت و ساز رو .نزديک سودوک دونگ شروع کردن
تصمیم گیری در مورد دستور موقت اینقدر طول میکشه؟
دادگاه اینو فراموش نکرده که ، نه؟
.امکان نداره فراموش کرده باشن
فکر می‌کنم اونا میخوان نگهش دارن و . همراه با پیش‌نویس اصلی ردش کنن
که این يعني،در خصوص اين پرونده
.قاضی امکان نداره حکم به نفع شاکی بده
.مطمئنم که فشار زيادي به قاضي ها وارد ميکنه
،هانگبوک رو چه وجود داشته باشه چه نداشته باشه
باعث میشه تفاوت های شدیدی در ارزش زمین در .شهر برنامه ریزی شده هامان ایجاد بشه
.اگه بدون ملاحظه اونرو لغو کنن . ممکنه اونا به یک دشمن عمومی تبدیل بشن
.به همین دلیله که باید علت غیرقانونی پیدا کنیم
تنها زمانی دادگاه میتونه کاری که دولت انجام میده رو لغو کنه
که به این نتیجه برسه که .کار غیرقانونیه
. یکی پیدا کردم .علت غیرقانونی
پیدا کردی؟
چیه؟
اونا فرایند ارزیابی اثرات . راهبردی زیست محیطی رو نقض کردن
واقعا؟
.دیدم که ارزیابی کردن
اینکارو کردن، اما مهم اینه که .چه زمانی انجامش دادن
،طبق قانون ارزیابی اثرات زیست محیطی
ارزیابی اثرات زیست محیطی راهبردی باید زمانی انجام بشه که
طرحی که بر محیط‌زیست تاثیر می‌گذاره .در حال تشکیل باشه
با این حال، در پرونده هانگبوک رو
،طرح طراحی جاده در سال 2017 ایجاد شد
اما ارزیابی اثرات زیست محیطی راهبردی . در سال 2019 انجام شد
درسته؟
.پس گیونگهه دو اشتباه کرده. آفرین .بیایین با همین پیش بریم
نباید برای ارائه مواد ادعانامه مون بیشتر تلاش کنیم؟
،حالا شبیه صفحه بازي سه بعدي تايسان نشد
.حداقل یه چیز پر زرق و برق باشه
آخه چجوری میتونیم با زرق و برق دار نشون بدیم که
ارزیابی راهبردی اثرات زیست محیطی دیر انجام شده؟
شنیدم شرکت هایی هستنن که . اینکارو میکنن
با يکي از اونا تماس بگيرم و بپرسم؟
خب، چرا ما مسیر مخالف رو نریم؟
هر چی گیونگهه دو تلاش میکنه با استفاده از
شرکت حقوقی بزرگ و مواد پر زرق و برق ، نظر قاضیارو جلب کنه
نباید ما صداقت ساکنان سودوکدونگ رو تو اولویت قرار بدیم و
با این موضوع صراحتاً برخورد کنیم؟
منظورم اینه، ما هم ، شرکت حقوقی بزرگی هستیم
اما در مقایسه با تسان از روش . انسان دوستانه تری استفاده میکنیم
.یک استراتژی احساسی
...خب
اگه درخواست تایید محلی برای سودوکدونگ کنیم، چی؟
تایید محلی؟- .بله-
اولش، نمی خواستیم . پرونده رو قبول کنیم
بعد از دیدن سودوک دونگ تصمیم گرفتیم قبولش کنیم
خیلی خب ما دلیل موجهی برای تایید محلی نداریم
اما بیا بهش فکر کنیم
آفرین، کارت خوب بود وکیل وو
سونبه-
خدایا، متاسفم- خیلی منتظر موندی؟
سفرت به اینجا طول کشید؟-
چیه؟-
چه خبره؟-
...پرونده‌ای که-
یونگ وو مسئولشه
میدونی که ته سومی وکیل مخالفشه؟
جدا؟-
تموم مدت میدونستی، نه؟-
میدونی چیه؟- عجیب بود-
که خود مدیر عامل برای دادن شانس دوباره
به یه وکیل تازه کار که از قبل رد شده یه ملاقات خونگی انجام بده
من فقط به عنوان مدیرعامل هانبادا ملاقاتت کردم
اومدم که خودت رو هم ببینم
سون یونگ
اگر واقعا من رو دوستت میدونی
باهام صادق باش
به خاطر ته سومی
به یونگ وو شغل دادی ؟
از اونجا که این حرفا رو میزنی
حتما شایعات بین تو و ته سومی حقیقت دارن
بله
یه بار اجازش رو میدم
اجازه چی؟
بهت اجازه میدم از دخترم واسه رسیدن به ته سومی استفاده کنی، اما فقط یه بار
در عوض دادن این شغل به دخترم
در ازای دادن شغل"؟ "استفاده ازش"؟"
چطور میتونی اینو بگی ؟
تو میخوای هانبادا رو به جایگاه اول برسونی
و برای این، باید تسان رو شکست بدی
ولی این سخت میشه اگر ته سومی راهش رو به سیاست باز کنه
چون اگر وزیر بشه شانست برای شکستش خیلی کمتر از قبل میشه
برای همینه یونگ وو رو استخدام کردی
اینطور نیست؟
پس تو داری میگی
که من دخترت رو استخدام کردم
که به همه دنیا بگم بچه نامشروع ته سومی تو شرکت منه؟
اگر این تدبیریه که به دخترم شغلش رو‌ داد
هیچ ایرادی نداره
ولی فقط یه بار
فقط یه بار اون هم تو یه لحظه سرنوشت ساز
فقط این شکلی اونا رو
توی دادگاه پیش هم ننداز
داری درمورد چی حرف میزنی؟
گوانگ هو
تو چه جور پدری هستی؟
اگر واقعا فکر می‌کنی من دارم از دخترت سواستفاده میکنم
باید جلوم رو بگیری این کاری نیست که والدین باید انجام بدن؟
اگر جلوت رو بگیرم
دخترم رو اخراج میکنی
هر بهونه‌ای میتراشی که اون رو از هانبادا بیرون کنی
چی؟
سون یونگ
دنیا به یونگ وو هیچ شانسی نمی‌ده
حتی اگه اون به عنوان شاگرد ممتاز دانشگاه ملی سئول فارغ التحصیل شده باشه
و نمره تقریبا عالی گرفته باشه
اونا میگن نمیتونن مردم مبتلا به اوتیسم رو قبول کنن
اون به همه جا درخواست داد از موسسه‌های حقوقی گرفته تا دفاتر شخصی
ولی حتی باهاش مصاحبه هم نکردن
این شکلی دیدن دخترم
و اینکه نمیتونستم ....کاری براش بکنم
...من فقط
یه پدر بدم
مهم نیست که یونگ وو چقدر ناراحت بشه، این تقصیر منه
حتی اگه مجبور باشم با دوست بدی که اونو برای سواستفاده استخدام کرده، همدست بشم
من می‌خوام اون یه فرصت داشته باشه
صبر کن
یونگ وو
بابا، اینجا چیکار میکنی؟
...موضوع اینه
ایشون پدرته؟- بله-
سلام
بله، سلام
فقط اومدم یه نفرو که میشناسم ملاقات کنم
دیگه دارم میرم
خداحافظ- خداحافظ-
بعدا خونه میبینمت
باشه
پدرت چطور مدیر عامل رو میشناسه؟
ببخشید؟
اون الان از دفتر مدیر عامل بیرون اومد و گفت
ملاقات کسی که می‌شناسه یعنی مدیر عامل
چی؟
چیزی در موردش میدونی؟
...خب
قبلا نگفتی که پدرت فارغ‌التحصیل رشته حقوق دانشگاه ملی سئوله؟
درسته، آره
پس یعنی مدیرعامل همراه پدرت به دانشکده حقوق رفته
صبر کن
پس تو این شغل رو با پارتی بازی گرفتی
چی؟
پارتی بازی؟
من نمیتونم اینو باور کنم
میدونستم یه چیزی اشتباهه
تو پارتی داشتی
سلام
میتونی اینو برداری
نه، خوبه. میخوام یکی هم برای یونگ وو درست کنم
تو با وکیل وویی؟
جونهو
تو هنوز با یونگ وو ناهار میخوری، درسته؟
آره، درسته
یعنی انقدر حرفاش درمورد نهنگ‌ها جالبه؟
...خب
منم اولاش باهاش مشکلی نداشتم
فکر میکردم خیلی برام خوبه از اونجایی که همه این چیزا رو میگه بهم
وقتی بقیه باید برای دیدن مستند ها وقت بزارن
تا نهنگ‌های آبی، نهنگ‌های گوژپشت و دلفین‌ها
راستش رو بخوای شنیدن درموردشون سرگرم کننده بود
اما وقتی به نهنگ‌های قطب شمالی و دلفین های رودخونه‌ای یانگزه میرسی
خسته کننده میشه
من چون آزمون رو رد شده بودم، داشتم گریه میکردم
بعد اون با بالاترین نمره اومد
و درمورد اینکه چطوری پاکیستوس‌های سفید نیاکان نهنگ‌هان صحبت کرد
!واقعا دلم میخواست اون موقع بهش سیلی بزنم
ببین من حتی اون پاکیستوس سفید بدبخت رو فراموش نکردم
وکیل چوی، من مطمئنم نیستم که بتونم بفهممت
جوری رفتار نکن انگار قراره تا ابد به داستان‌های نهنگی اون گوش بدی
پس قبل از اینکه یه سال بگذره بهش بکو که تمومش کنه
اگر میخوای اینجوری بهش آسیب بزنی نباید هیچ چیزی رو شروع کنی
الان دارم بهت میگم
اگر فکر میکنی احساساتت بهش موقتیه باهاش خوب نباش
!احساسات من موقتی نیستن
پس به یونگ وو بگو
!که احساساتت موقتی نیستن
تو چرا همه رو گیج میکنی؟
من چه کوفتی
یونگ وو
مین وو
من
ما همه به خاطر تو گیج شده بودیم
عالیجناب
متهم فرآیند ارزیابی اثرات استراتژیک زیست محیطی رو نقض کرده
بر اساس قانون ارزیابی اثرات زیست محیطی
وقتی یه برنامه که روی محیط زیست اثر میزاره، تصویب میشه
ارزیابی باید اجرا بشه
ولی برای پرونده هانگ بوک رو
علیرغم طراحی ساده راه و اجرای اون که در سال 2017 ساخته شدن
ارزیابی سال 2019 انجام شده
برای همین،یه مشکل زمانی وجود داره
مشاور متهم، پاسختون چیه
وقتی یه برنامه که روی محیط زیست اثر میزاره تصویب میشه
درسته که باید ارزیابی انجام بشه
مسئله اینه این چه زمانیه
این رویه استاندارد برنامه ریزی شهریه
ما حرفای قلنبه سلمبه رو میزاریم کنار
درست اینجا، به این بخش نگاه کنین
تعیین بهترین مسیر
مطابق مراحل بعدی برنامه ریزی کلی راه انجام میشه
تعیین بهترین مسیر هانبوک رو
اکتبر 2019 تعیین شد
اون ارزیابی که مشاور شاکی بهش اشاره کرد
در جون 2019 انجام شد
این درسته که ارزیابی برای هانگ بوک رو
نسبت به برنامه باقی جاده‌ها یه کم دیرتر انجام شد
با این حال، به وضوح
قبل از اینکه برنامه موثر روی محیط زیست تصویب بشه انجام شد
این غیرقانونی نیست
این اشتباهه
اگر ادعای مشاور متهم درست باشه
پس وقتی شاکی شکایت میکنه اون‌ها باید
قادر باشن برنامه ساخت راه رو، مطابق مسیر قبل از اکتبر 2019 تغییر بدن
اما اگر به واکنش گیونگهه‌ دو در اون زمان نگاه کنید بندی هست که میگه
طراحی کامل شده بنابراین تغییرغیرممکنه
اینجوریه؟ این بند دقیقا کجا نوشته شده؟
مدارک بسیار زیادی ارائه شدن
متاسفم اون‌ها اطلاعات اضافه‌ شده هستن
این‌ها مدارکی روی شکایت هستن
کمیته اقدامات متقابل وضعیت محله به گیونگهه دو ارسال شده
اینا پاسخ گیونگهه دو است
سوم آپریل 2019
خط دوم از بند سوم در مورد پاسخ
توسط گیونگه دو به کمیته مقابله با وضعیت سودوک دونگ ارسال شد
"طراحی اولیه و طراحی اجرایی قبلاً تکمیل شده است
بنابراین تصمیم گرفته شده درمورد مسیر جاده رو نمیتوان تغییر داد"
عبارت است
اظهاریه ی شاکی 4
پاسخی که به نام فرماندار گیونگه دو ارسال شد
بله، درسته
با توجه به این پاسخ، گیونگه دو قبلا بیان کرده بود
که مسیر جاده در آپریل 2019 تعیین شده
یعنی
نظر مشاوران شاکی مبنی بر اینکه ارزیابی راهبردی اثرات زیست محیطی
بعد از اون انجام شده...
منطقی به نظر میرسه
آفرین
عالیجناب
ما درخواست تأیید محلی سودوک دونگ رو داریم
اگه خودتون ببینین که هانگ بوک رو چقدر خسارت
برای ساکنین ایجاد کرده
ما احساس می کنیم که کمک بزرگی به قضاوت عادلانه شما میکنه
در شواهد ارائه شده هم میتوان به چیزهای زیادی اشاره کرد
پس فقط یک عکس ارسال کنید
برای من خیلی دوره که شخصاً به اونجا برم
!نه، اینطور نیست
سودوک دونگ به اینجا خیلی نزدیکه
با ماشین یک ساعته
مطمئناً چیزهایی وجود داره که فقط با شخصاً دیدنِ شهر، می تونید به اونا پی ببرید
عالیجناب لطفا فقط یک بار به سودوک دونگ بیایین
شما یه وکیل ازهانبادا هستین، درسته؟
ما روی یه پرونده هستیم و من حتی اسم شما رو نمیدونم
من ته سو می هستم
درسته
اسم من
وو یونگ وو
چه مستقیم خونده بشه چه برعکس، همون وو یونگ وو ئه
کایاک، گرگ، نان، شپش،درد، وو یونگ وو
وو یونگ وو؟
چرا این اسم آشنا به نظر میرسه؟
به هر حال ، از آشنایی باهات خوش بختم
خیلی چشمگیر بودی تو حافظه خیلی خوبی داری
اه
بله
ممنون
وکیل وو، بدش به من
همه میرن دفتر؟ من یه صندلی اضافه دارم
...داری؟ خب
یونگ وو باید باهات بیاد
برو سوار شو
می خواستم راحت برسم دفتر اخه مشکلت چیه؟
تو باید صندلی خودت رو میدادی
افرادی با افکار پوسیده لیاقت این رو ندارن که راحت جایی برن
پوسیده؟ منظورت منم؟
قراره سوار تاکسی بشی، درسته؟ یکی میگیرم
راستی، می دونستی
که پدر وکیل وو از دانشکده حقوقِ دانشگاه ملی کره فارغ التحصیل شده؟
بنظر میرسه که دوست رئیسه
چطور با اون افکار پوسیدت به این پی بردی؟
فکر میکنی خنده داره؟
وکیل وو از طریق ارتباطش با رئیس توی اینجا شغل پیدا نکرده؟
این چیزی نیست که همه باید ازش عصبانی و نگران باشن؟
چرا باید عصبانی و نگران باشیم؟
این استخدام ناعادلانه است
داری چه چرت و پرتی میگی؟
مدرکی داری؟
پدرش رو دیدم که از دفتر رئیس بیرون اومد
بهش فکر کن
هانبادا، تسان و بقیه شرکت های حقوقی بزرگ
استخدام قبل از فارغ التحصیلی دانشکده حقوق رو تایید کنن
اما اون شش ماه بعد از فارغ التحصیلی به شرکت حقوقی اومد
بعد از دوره ی آشناسازی و کارگاه
این برای تو عجیب نیست؟
به این دلیله که اون پارتی و ارتباطاتی داره
خب گیرم اون این کار رو کرده باشه،که چه؟
میخوای اون رو به پلیس یا تیم حسابرسی گزارش بدی؟
اگه اینطوری میگی
یعنی رئیس فقط به خاطر توانایی هایش رئیس شده؟
یا اینکه اون این مقام رو از پدرش بنیانگذار هانبادا به ارث نبرده؟
خب که چی؟
می خوای بگی که داریم توی شرکتی کار میکنیم که حتی رئیس اون پارتی داره؟
این سطح از عدم صداقت را باید نادیده گرفت؟
این چیزیه که تو میگی؟
احساس گناه میکنی چون تو هم می تونستی
از پدر بزرگوارت بهره ببری؟
یا با وکیل وو همدردی می کنی؟
چیزی که من میگم اینه
وقتی می خوای برای یونگ وو قلدری کنی، خیلی خودپسندانه رفتار نکن
اگه واقعاً می خوای مشکلی درمورد این موضوع درست کنی، اول این کار رو با رئیس انجام بده
چرا با یونگ وو این کار رو می‌کنی در حالی که حتی نمی‌تونی با افراد قوی سر و کله بزنی؟
وو یانگ وو قویه!
نمیتونی ببینی؟
گفتی اسم مستعارش توی دانشکده حقوق بوده "به هر حال مقام اول وو یانگ وو است."
این یه بازی ناعادلانه است
وو یونگ وو هر بار در برابر ما پیروز میشه، و با این حال، ما نباید به اون حمله کنیم، چرا؟
چون اون اوتیسم داره
ما همیشه مجبوریم مراقب اون باشیم و بهش کمک کنیم
ما حتی باید از اون صندلی خالی توی ماشین هم صرف نظر کنیم!
اونطوری فکر نکن که
وو یونگ وو ضعیفه
...هی
مشکلی پیش اومده؟
...اه
نه
وکیل وو ،امروز خوب کار کردی
بله، شما هم امروز خوب کار کردی
ممکنه بریم بیرون؟
جون هو
بله
...میتونم
بهت دست بزنم
فقط یه بار؟
چی؟
میخوام بررسی کنم که دوستت دارم یا نه
اهان
درسته
فقط با دست زدن به من
میتونی چک کنی؟
...خب
دارم سعی میکنم ضربان قلبم رو چک کنم
تا ببینم وقتی بهت دست میزنم
قلبم چقدر تند میزنه
...خب
قلبت نمی تپه
اگه به هم دست نزنیم؟
حتی وقتی با من هستی؟
این ناامید کننده است
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اومدی؟
من اومدم من اول میرم
هی، یونگ وو
یه چیزی باید بگم
فردا بهم بگو
امروز خیلی خسته ام
هان سون یونگ، رئیس، دوست منه از زمان دانشگاه
وقتی دانشگاه بودیم خیلی به هم نزدیک بودیم
اما وقتی فارغ التحصیل شدیم، ارتباطمون رو از دست دادیم، چون هر دومون مشغول بودیم
به هرحال، اون به دیدن من اومد
اون به تو پیشنهاد کار توی هانبادا رو داد
چی؟
فکر کردم وقتشه که تو هم بدونی
…من
شغلم رو از طریق ارتباطاتم با رئیس به دست آوردم؟
خب منم از خویشاوندی
سود بردم؟
چه داشته باشی چه نداشته باشی، من از سون یانگ سپاسگزارم
من و تو هر دو سختی داشتیم چون نتونستی شغلی پیدا کنی
وقتی خودت مادر شدی متوجه میشی
تماشای دلسرد شدن بچه هات چقدر دردناکه
هی
در واقع یه دلیل دیگه هم وجود داره
که سون یانگ به تو این کار رو داده
...اون
من می خوام کاملاً ناامید باشم
چی؟
اگه باید ناامید بشم، دوست دارم باهاش روبرو بشم
و خودم باهاش ​​کنار بیام
چون من بالغ هستم
یونگ وو
من دوست ندارم که توی زندگی من دخالت می کنی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
و سعی میکنی از دلسردی من جلوگیری کنی
هیچوقت
انجامش نده
یونگ وو
!یونگ وو
(اخبار و بینش ها)
(تابلوی اعلانات ناشناس)
(نوشتن)
(…عنوان: شیوه های استخدام در هانبادا)
(افشای شیوه های استخدام فاسد در هانبادا)
اگه درخواست نابجای پدرش نبود
آیا اون وکیل تازه کار می تونست توی هانبادا کار کنه؟
شما با نمرات خود در جایی استخدام نمی‌شوید
این تبعیض، عدم صداقت و فساده
عادلانه است که شما به شرکت پیوستید، هرچند دیر!
آیا اونا به درستی خواسته های همه ساکنان سودوک دونگ رو منعکس می کنن؟
رضایت کتبی ساکنین رو تا تاریخ جلسه بعدی دریافت کنین
فکر کنم ازت خوشم میاد
...من- فرار کردن؟-
چیزی هست که دوست داری بگی؟- منو نمیشناسی؟-