این نقشه ی وقتیه که که هانگبوک رو از سودوک دونگ رد بشه
اینجوری که اونا روی ساخت این جاده تصمیم گرفتن یعنی میخوان ما شهر رو ترک کنیم
شهر رو به دو قسمت تقسیم میکنه وهر کدوم رو از هم جدا میکنه
شهر خیلی قشنگه
ولی مردمی که اینجا زندگی میکنن حتی بهترن
...پس چیزی که باقی مونده اینه که
چیه؟ - دادرسی -
دعوی قضایی ای که به دنبال لغو تصمیم ساخت جاده هنگبوک رو هست
درسته ما دنبال انجام دادنشیم
اون وکیل ته سومیه درسته؟
چرا پادشاه اینجاس؟
پادشاه؟
چرا دنبال ته سومی هستی؟
من میخوام شبیهش باشم
از اونجایی که دارم میبینم، فکر کنم جون هو از تو خوشش میاد
اگر مطمئن نیستی، چرا سعی نمیکنی لمسش کنی؟
میخوام چک کنم ازت خوشم میاد یا نه
فقط با لمس کردنم
میتونی چک کنی؟
تو به خاطر ته سومی به یونگ وو اینجا کار دادی؟
چجوری پدرت مدیر عامل رو میشناسه؟
صبر کن، پس تو با پارتی بازی این شغل رو گرفتی
پس من با پارتی بازی اومدم؟
!یونگ وو
! یونگ وو
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خوب خوابیدی؟
نه، اصلا، خوابیدن توی جایی که نمیشناسم اصلا راحت نبود
منم همین فکرو میکنم، دیشب دندون قروچه میکردی
چی؟
اینم سفارش شما کیمباپ دونگ گو رامی
بذار باشه
ژامبون و اسفناج ندارین؟
جوشونده بیدمشک چی؟
خودت بیدمشک بجوشون
چیزی که گرفتی رو بخور، اون کیمباپ دونگ رامیه
باشه
ممنون بابت غذا
خوبه، درسته؟- اره، خیلی-
عجیبه
درسته؟
به طرز عجیبی خوبه
با بابات دعوا کردی؟
...خب
نه - پس چی؟ -
اون بهت گفت بری؟
من خودم رفتم
اره، میفهمم تو خودت رفتی
ولی چرا رفتی؟
من میخوام برم، چون یه آدم بالغم
توانایی مالیش رو داری؟
خودشه، درسته؟
میتونی باورش کنی؟
افشای شیوه های استخدام فاسد هانبادا
اخیرا، متوجه شدم که یک وکیل تازه کار از هانبادا
پارتی بازی کرده
برخلاف بقیه تازه کارا، این وکیل عضو این شرکت شد
بعد از اینکه دوره استخدامی رسمی هانبادا تموم شد
اون تو تمرینات اموزشی تازه کار ها هم شرکت نکرد.
چجوری چنین چیزی ممکنه؟
به خاطر این نیست که پدر وکیل تازه کار و وکیلی که
سمت بالایی تو هانبادا داره با هم به یک مدرسه میرفتن؟
اگر به خاطر درخواست های بی منطق پدرش نبود
این وکیل تازه کار عضو هانبادا میشد؟
اگه کسی شغلی رو به خاطر شناختن کسی که توی سمت بالایی هست بدست بیاره
چجوری میتونیم چنین جامعه ای رو عدالت مدار بدونیم؟
به شخصه خودم حس تبعیض میکنم وقتی کسی رو میبینم از آشنا استفاده میکنه
که بتونه شغلی به عنوان وکیل تو هانبادا بدست بیاره
چیزی که من جوونیمو گذاشتم تا بدستش بیارم
بیا داخل
ببخشید که حس تبعیض میکنی
ببخشید؟
تو پستی راجع به یونگ وو توی اعلانات ناشناس نوشتی درسته؟
بیا داخل
خیلی خب،همه اینجاییم پس دورهمی رو شروع میکنیم
چی باعث شده بیاین اینجا؟
بشین
من شنیدم وکیل مخالف این پرونده ته سومیه
بله
این یک دعوی قضایی برای لغو تصمیم ساخت جاده
هانگبوک روئه که توسط گیونگ هه دو ساخته شده
ما از ساکنین سودوک دونگ دفاع میکنیم
چجوری پیش میره؟
ما برای اثبات اینکه
گزینه هایی بهتری برای جاده ی برنامه ریزی شده هست خیلی مشکل داریم
ولی داریم دلایل غیر قانونی بودنشو پیدا میکنیم
دلیل غیر قانونی بودن؟ چی هست؟
گیونگهه دو ارزیابی اثرات محیطی راهبردی رو
کمی دیرتر از زمانی که قانون اجازه میده انجام داده
ولی انجامش دادن؟
اره
پس این به خودی خود دلیلی برای غیرقانونی بودن تصمیم جاده نیست
شاید فقط یک اشتباه فرایندی کوچیک باشه
اونا هنوز دارن ساخت و ساز میکنن؟
اره، ما درخواست دستور موقت دادیم
ولی هنوز تایید نشده، پس در حال حاضر ساخت و ساز میکنن
پس دارین میبازین
از وقتی شروع کردیم میدونستیم قرار نیست اسون باشه
ممکنه یکم عجیب باشه
ولی سودوک دونگ خیلی قشنگه
ساکنینشم خیلی اسون میگیرن همه چیو
به زودی یک تایید محلی داریم، پس داریم فکر میکنیم ازش
برای درخواست تغییر نظر قاضی استفاده کنیم
میخوای دلشونو بدست بیاری؟
اره - که اینطور -
...کاملا
یک روش رمانیتکه
ولی همه چیز اونجوری کار نمیکنه
راهی برای حل مشکل به طور سیاست مدارانه و کمتر رمانتیک پیدا کن
سیاستمدارانه و کمتر رمانتیک؟
بین خروجی های رسانه که رابطه ی خوبی باهانبادا دارن
کسی نیست که علاقه ای به این پرونده داشته باشه؟
شکل دادن پرونده به عنوان دعوا بین داوود و جالوت
که بتونیم افکار عمومی رو هدایت کنیم
تا قاضی ها برای اینکه طرف گیونگهه دو رو بگیرن حس خوبی نداشته باشن
ممکنه زیاد به نظر خوب نیاد، ولی بعضی وقتا کارا اینجوری راه میوفتن
دل ادم میلرزه
حتی درمورد پست های شایعه های بی منطق روی اعلانات
اینطور نیست؟
درسته
به هر حال، برنده بشین
بله- به ته سومی نباز-
بله
اینو دیدی؟
افشاگری استخدام فاسد در هانبادا
...خب
...این
این تویی
چی؟- این در مورد توئه-
یکی ازت عکس گرفته گفته تو با پارتی بازی اومدی
چجوری میدونی این منم؟
تو تنها کسی بودی که بعد از استخدام رسمی عضو شرکت شدی
مردم در مورد این هر روز حرف میزنن، هیچ چیز عجیبی حس نکردی؟
درسته
...این
همش درسته
پدرم و مدیر عامل از دانشگاه با هم دوستن
...من
من با پارتی بازی اومدم
دانش اموزای با نمره بالا در دانشگاه ملی حقوق کره
همشون قبل از فارغ التحصیلی تو شرکت های حقوقی بزرگ کار میکنن
تو همیشه نفر اول کلاس بودی، ولی در هر صورت استخدام نشدی
همه میدونن که ناعادلانس
ولی هیچکاری درموردش نکردن چون مربوط به هیچ کدومشون نبود
از جمله من
خب، از اونجایی که اوتیسم دارم
! هی
!تبعیض در برابر معلولین به طور قانونی ممنوعه
اگه تبعیض،عدم صداقت و فساد وجود داشته باشه
هیچ جا با نمره هات استخدام نمیشی
مهم نیست چجوری اینجا اومدی
عادلانس که به شرکت اومدی، هرچند دیر
فکر کنم وکیل کوون اینو نوشت
پس وقتی فقط خودتون دو تا بودین،یدونه بزن پس کله ی بی مغزش
یا شکمشو سفره کن
ولی این جرمه
نذار مردم همینجوری سوارت بشن، اوسکل خانم
و مظلومانه گفتن اینکه با پارتی بازی اومدی رو تمومش کن
تو صدای مدیر عامل رو شنیدی، درسته؟
ما هم باید سیاست داشته باشیم، باشه؟
کمتر رمانتیک، باشه؟
اوکی
باهاشون تماس گرفتی، نه؟- بله-
باید سر وقت اینجا باشن
خدایا، این یه کابوسه
جلل خالق
به زودی باید اینجا باشن- ماشین اونا نیستش؟-
چرا، هست
اینجا
خدایا
جلل خالق- بسم‌الله-
سلام- ای خدا، خوش اومدین-
بین این همه روز، همین امروز باید بارون میبارید یعنی- خدایا، ممنونم-
مچکرم
خدایا، ممنونم
خدایا، هوا افتضاحه
هانبادا چتر نداره؟
ظاهرمون داغونه
آره. یه لحظه
چی؟
چرا جون گو ایلبو اومده اینجا؟
هانبادا حتما بهشون زنگ زده
رابطه‌ی خوبی دارن
فکر کنم مقاله‌ی دوستانه‌ای که برای هانبادا نوشته رو خوندم
دارن از جون مایه میذارن
چیزی نیست امروز که پوشش بده
(ماموریت رسمی)
سلام. قربان
حتما تا اینجا اومدن خستتون کرده
آره
خیلی دوره
خدایا. بارون خیلی شدیده
جناب، لطفا مثل دفعه قبل راه رو نشون بدین
چشم
قربان
...قربان، جاده با پرچم‌های قرمز
چی بود؟- هانگ بوک رو-
جاده‌ی برنامه‌ریزی شده‌ی هانگ بوک روئه
منطقه مسکونی رو نصف میکنه
پس تموم اون آدم‌ها به محض اینکه ساخت و ساز شروع بشه از شهر بیرون میشن
پرچم‌ها رو دنبال کنیم؟
بله، بیاین بریم به هر حال این همه راه تا اینجا اومدم
!هونگ مین
قربان، شهروندهای سودوکدونگ هم رو با لقب صدا میکنن
کسی که اینجا زندگی میکنه فوتبالش خوبه پس سون هیونگ مین صداش میکنن
سلام، آقای کیم جونگ هون
سلام، هیونگ مین
ایشون قاضی هستن. خودت رو معرفی کن
خدایا، اونجوری صدام نکن
سلام
کیم جونگ هون هستم
هیونگ مین
آقای کیم به غرامتی که اخیرا گیونگهه دو
برای تصرف زمین پیشنهاد کرده رضایت داده
این فرم رضایتیه که آقای کیم امضا کرده
چی؟- داری درمورد چی حرف میزنی؟-
ایشون از اعضای هیئت مدیره‌ی کمیته‌ی اقدامات متقابل شهروندان هستن
منظورت چیه که فرم رضایت رو امضا کرده؟
آره، امضا کردم
رضایت دادم
‌!جونگ هوان- خب-
وکلایی که اینجا اومدن پیشم و گفتن
گیونگهه دو ممکنه غرامت رو بیشتر کنه
گفتن دو برابر قیمت اصلی‌ای که پیشنهاد دادن میشه
پس رضایت دادم
هیونگ مین، چطور بدون اینکه یه کلمه بهمون بگی چنین کاری کردی؟
اگه میگفتم، متوجه میشدی که از کجا دارم میام؟
و تو پولداری
چطور میتونستی میل به اینکه حتی یه خورده بیشتر بهمون پرداخته بشه رو متوجه بشی؟
زمین تحت هر شرایطی گرفته میشه
و من تنها کسی که رضایت داده نیستم
چول مینی که اونجاست هم بهش رضایت داده
جانگهون هم رضایت داده؟
!هی
!جانگهون
رضایت دادی؟
!هی
!جانگهون
آقای جانگ هم به میزان غرامت تصرف زمین رضایت داده
اگه گیونگهه دو تصمیم گرفته میزان غرامت رو بالا ببره
باید اول به کمیته‌ی اقدامات متقابل شهروندان خبر میدادن
عادلانه نیست که غیر مستقیم با تک به تک خانوار ارتباط بگیرن
و مجبورشون کنن تا فرم‌های رضایت رو امضا کنن
تصمیم بالا بردن غرامت هنوز تایید نشده
گیونگهه دو فقط میخواست زودتر بررسی کنه
که چندتا از خانوار به افزایش غرامت رضایت میدن
فرم رضایت فقط تشریفات انجام دادنشه
پس حتی یه مشکل بزرگتره
فقط دارین مزه‌ی دهن شهروندها رو میفهمین
وقتی در واقع قرار نیست غرامت رو بالا ببرین
قربان، این حقه‌ی وکیل مدافع متهم با تقسیم کردن شهروندا
برای بردن پروندست
شهردار روی مردم خیلی قدرت داره
پس برای شهروندانی که قدرت ندارن دفاع کردن از خودشون سخته
لطفا آرزوهای شهروندای شجاعی که دارن خواسته‌هاشون رو
از طریق فرم رضایت بیان میکنن متوجه بشین
چی؟
منظورت از اینکه شهردار خیلی قدرتمنده چیه؟
منظورت چیه که شهروندان نمیتونن آزادانه حرف بزنن؟
الان داری درمورد چی حرف میزنی؟
از بین 488 خوانواری که از زمینشون مصادره میشه
تا الان در کل 343 خانوار فرم رضایت رو
از وقتی که شروع به گرفتن رضایتشون کردیم امضا کردن
بیشتر از هفتاد درصد خانوار در بازه‌ی پونزده روزه رضایت دادن
اگه این خواسته‌ی واقعی شهروندان نیست، پس چیه‌؟
قربان
به عنوان مدرک این فرم‌ها رو ارائه میدم
رضایت فقط نشون میده شهروندان
به مقداری که گیونگهه دو ممکنه بالا ببره رضایت میدن
افزایش غرامت هنوز تایید نشده
فرم‌های رضایت چیزی رو نمیتونن ثابت کنن، قربان
بسیار خب، آروم باش
امروز برای تاییدیه محل اینجاییم پس مدرکتون رو بعدا ارائه بدین
الان، روی نگاه کردن اطراف محل تمرکز میکنیم
بله
هیچ راهی نداریم که بفهمیم اون وکیل با چند نفر از مردم حرف زده
پس احتمالا باید معرفی شهروندان رو تموم کنیم
بیاین بریم سمت درخت داغداغان
قربان
شما رو میبرم به جایی که بتونین کل شهر رو ببینین
لطفا از این طرف بیاین
یه چیزی اینجا درست کار نمیکنه، نه؟
نه، شهروندان متحد بودن
و شهر خیلی خوشگلیه
با نقشه‌ی تسان از هم جدا شدن
شهروندان رو با استفاده از فرم رضایت به عنوان بهانه از هم جدا کردن
آره
حالا، از تپه بالا میریم
فقط یه کم دیگه مونده
جلل خالق
یا خدا- پروردگارا-
حالتون خوبه؟
برای آمادگی در برابر همچین موقعیت هایی، امروز کتونی پوشیدم
که چی؟ الان داری پز میدی؟
نه، نمیدم
کتم رو میخواین؟
ممکنه یه کم کوچیک باشه براتون، ولی اگه دور شونه‌هاتون بپیچین
نه، خوبم
لطفا مراقب باشین
باید وقتی دارین از تپه بالا میرین حواستون بیشتر جمع باشه
وکیل وو
ساکت باش
قربان
یه فنجون شیکه بخورین
نه، ممنونم. داره بارون میباره و سرده چرا باید بخوام اون رو بخورم؟
یه لحظه دیگه شروع میکنیم
شاکی، اینجا چی رو باید ببینیم؟ سریع دست به کار شو
بله
قربان
خودتون با اینجا بودن نمیتونین متوجه بشین؟
فشار روی شهروندان خیلی زیاد میشه
اگه هانگبوک رو به سودوک دونگ نفوذ کنه
فنجون‌ها
خدایا- ای خدا-
راستیتش
شخصا دیدن سودوک دونگ
باعث شد جدا شک کنم که درسته ادعا‌های شاکیان رو قبول کنم یا نه
حتی نمیدونم‌ شاکیان چه جورین
کمیته‌ی اقدامات متقابل شهروندان
به درستی آرزوها‌ی تموم شهروندان سودوک دونگ رو داره نشون میده؟
قربان
عادلانه نیست
کمیته همیشه با شهروندها در ارتباط بوده
و باهاشون ارتباط نزدیکی داشته
نمیتونستیم بهتون نشون بدیم که واقعا چطوری هستیم
چون اون وکیلا سعی کردن با حقه بازی بینمون تفرقه بندازن
بهت یه فرصت میدم تا حرفی که زدی رو ثابت کنی
هم شاکیان و هم متهمین
فرم‌های رضایت ساکنان رو تا تاریخ جلسه بعدی دریافت کنین
خودم باید ببینم که ساکنان بیشتری با هدف کمیته
موافق هستن یا تصمیم گیونگهه دو رو دنبال میکنن
اگر تعداد ساکنانی که
با ساخت گیونگهه دو مطابق مسیر برنامه ریزی شده، مخالف هستن
اکثریت سودوک دونگ رو تشکیل نده
ما چاره‌ای جز رد کردن ادعای شاکی نداریم
خدای من
همه چیز پیچیده شده
در حال حاضر، فکر نکنم چیزی برای نوشتن وجود داشته باشه
وقتی همه چیز مشخص شد بهم بگو- حتما-
ببخشید که وقتت رو گرفتیم
موردی نیست من دارم میرم
پس میگی خونه‌های آبی به احتمال زیادی طرف مار رو میگیرن؟
بله
... خونه های قرمز اونایی هستن که
چی بود؟
پول؟- نه،نه فقط پول-
...میدونی، اون
جبران- !جبران خسارت-
!اره
اونا بعد از دریافت خسارت جابه‌جا میشن
همونطور که انتظار میره، یعنی خونه‌های آبی که توی محدوده راه نیستن، طرف ما هستن
درسته
صاحب خونه‌هایی که زمین‌هاشون داره مصادره میشه فکر میکنن
میتونن فقط با خسارت جابه‌جا بشن حتی با یه قیمت پایین
این خیلی وسوسه‌انگیزه از اونجایی که مبلغ خسارات ممکنه زیاد باشه
...اما
الان خیلی مطمئن نیستم
من واقعا فکر کردم هیونگ‌مین و جانگ‌هون بی شرط و شروط طرف ما هستن
ولی خیلی سریع نظرشون رو عوض کردن
هنوز برای راضی کردن ساکنان وقت هست خیلی نگران نباش
من فرمای رضایت رو پرینت کردم
آفرین
بیا حرکت کنیم- باشه-
باشه
فکر کنم باید برین بیرون رو چک کنین
من جلوتر میرم
!صبر کن
خب بیاید حرکت کنیم
بزن بریم- عجله کنید، حرکت کنید-
تسان همین حالا هم کارمند‌های پاره وقت این اطراف داره؟
لازمه عجله کنیم و یه نگاهی به افراد استخدام شده بندازیم؟
اره، بیاید خودمون حرکت اول رو بزنیم
بله
به هرحال اگر دارید پول میگیرید باید تاجای ممکن زیاد بگیرید
آدرست رو اینجا بنویس
خیلی خوب
کسی خونه هست ؟
ما از موسسه حقوقی هانبادا اومدیم
...کسی- ممنون-
متاسفم
پس من دیگه میرم- آره-
ببخشید، خانوم
هی، عجله کنید شما دوتا، برید سمت راست
بدوید
!چرا فقط منم که کار میکنم؟ سریعتر
کی اونجاست ؟
من از طرف تسان
من وکیل هانبادا هستم
نه یه کارمند نیمه وقت
صبر کن
درمورد چی حرف میزنی؟
کارت عالیه. برو خونه بعدی
کن یه وکیل واقعی از تسان هستم
برو خونه
تو برو خونه
ای عوضی
سلام- سلام-
بفرمایین
کدوم یکی خسارت پیشنهاد میده ؟
اون باید ما باشیم
تسان
خدای من، میشه یه نگاهی بندازی؟
...اکه به این نگاه کنید
تسان خیلی درمورد جبران خسارت اغراق کرده
جوری که هر کدوم از ساکنان رو که میبینم، درمورد پول حرف میزنه
برای من حتی ملاقات ساکنین هم آسون نبود
تعداد ما کمتره
تسان چجوری مردم رو انقدر سریع گرفت؟
با جونهو حرف زدی؟
آره، اون کارمندای پاره وقت رو پیدا کرد
ولی یکم طول میکشه تا اونا برسن اینجا
پس من حداقل انجمن زنان رو جمع میکنم
مهم نیست چی بشه همه چیزی که ما اینجا میخوایم امضاهاست، درسته ؟
...من نمیگم هرجوری که بشه
ممنون
همه اسمشون رو‌ نوشتن، درسته؟
زیرش آدرسه
ادرس خونتون رو بنویسید
این چیه؟
...این یه - یا خوده خدایا -
چرا میپرسی؟ من دارم مجبورت میکنم کار بدی انجام بدی؟
من باید بدونم- به من اعتماد نداری؟-
خدایا-
تو به این وکیلی که اینجاست اعتماد نداری؟-
به جای اینکه چون بهمون اعتماد دارید- ...اون رو امضا کنید
بهمون اعتماد کنید-
به ما اعتماد کنید-
پس، برامون یه آهنگ بخون-
بذار ببینم که وکلا- چقدر توی آواز خوندن خوبن
چی؟- اگر نمیتونی آواز بخونی، پس نمیتونی دفاع کنی-
جونهو هنوز تو راهه؟-
بهش زنگ میزنم-
اگر نمیتونی آواز بخونی، پس نمیتونی دفاع کنی-
آدم بد-
اگر نمیتونی آواز بخونید، پس نمیتونی دفاع کنی-
آدم بد- داری کجا میری؟-
میرم کیفمو پیدا کنم- فکر کنم اونو زیر درخت داغداغان جا گذاشتم
عجله کن الانا باید آهنگ بخونیم تو داری میری-
ضرب! یک، دو، سه، چهار
شگفت زده- شگفت زده-
همراه باد- همراه باد-
آیا سوگندی واهی بود- آیا سوگندی واهی بود-
آدرستون چیه؟
در روز اولین برف- در روز اولین برف-
مقابل ایستگاه آندونگ- مقابل ایستگاه آندونگ-
قول دادی همدیگر رو میبینیم- قول دادی همدیگر رو میبینیم-
آدرستون-
برف میباره- برف میباره-
از اول صبح- از اول صبح-
به زانوهایم میرسه- به زانوهایم میرسه-
چی؟
بله اوضاع کاملا تحت کنترل ماست
نگران نباشید
بله، در تماس هستم
شما وکیل وو یونگ وو‌ هستین، درسته؟
بله
...اون کیف
درسته
این مال شما بود؟
زیر درخت بود
مشخصه که کیف یه وکیله
پس من میخواستم اونو با خودم ببرم تا صاحبش رو پیدا کنم
ممنون
یادم اومد کجا اسمتون رو شنیدم وکیل وو
چی؟
شما برای پرونده رئیس کیم جونگ‌گو اظهاریه ننوشتین؟
عروسی هتل داهیون
پرونده‌ای که لباس عروس افتاد
خب، بله
من اون بیانیه رو خوندم
رییس کیم گفتن
ببین، هانبادا به سادگی چیزی که" "تسان گفت غیر ممکنه، حل کرد
و به من نشونش داد
ادعای تو آسیب‌های خاص بود، درسته؟
ایده خیلی جدیدی بود که من اسمت رو یادم مونده، وکیل وو
متوجهم
وکیل وو
کار کردن تو هانبادا جالبه ؟
ببخشید ؟
میخوای به تسان بیای؟
تو میخواستی ارزش ناملموس سودوک دونگ رو نشون بدی، درسته؟
عشق ساکنان به شهرشون و این چیزا
من دارم درمورد دلیلت برای درخواست تاییدیه در محل، حرف میزنم
...خب
تو همچین مواقعی، چطور بگم هانبادا
کاملا ساده لوحه
هیچ‌چیزی ضعیف تر از ذهن اشخاص نیست
مخصوصا در مقابل پول
ما باید مکالمه رو اینجا تموم کنیم
چون ما هم الان روی همون پرونده کار میکنیم
بعد از تموم کردن این کار به تسان بیا
هانبادا موسسه حقوقیه خوبیه،
اما من احساس میکنم تسان میتونه برات بهتر باشه
بیا باهم تو این محاکمه موفق بشیم
موسسه حقوقی تسان
هر بار که میبینمش به این فکر میکنم،
این درخت داغداغان* (خوشگلای من داغداغان یه نوع گیاهه که مثل گزنه‌ست برگاش و میوه های گیلاس مانند داره.و این گیاه در برابرالودگی هوا مقاومه و برای چشم نظر و اینام ازش استفاده میشه^،^)
شگفت انگیزه
بله همینطوره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
درمورد چی با وکیل ته صحبت کردی؟
چی؟
دیدم که شما دوتا زیر درخت داغداغان باهم صحبت میکردین.
اگه بهت بگم درباره چی صحبت کردیم
دوباره اونو تو تابلو اعلانات پست میکنی؟
چی؟
چیکار کردم؟
چیکار میکنی؟
اگه یکبار دیگه اینکارو انجام بدی
با دستای نازنینم میزنم تو سرت
یا شکمتو دستمال سفره میکنم
نمیذارم سوارم بشی (شیره یونگ وووو)
چطور میتونی اینقد پررو باشی؟
راستشو بگم مهم نیست کی این پستو نوشته
اخرش همه چی معلوم میشه
پدرت و مدیر عامل هم دانشگاهی بودن و باهم دوستن
و ممکنه این شغلت بخاطر این آشنایی باشه
پس چرا اینقد پرویی؟
خدایا
هی یونگ وو
برگشتی خونه؟
من دوباره میرم بیرون فقط اومدم لباس بردارم
هی کجا داری میری؟
من میخوام جابه جا بشم
با گورامی میمونم تا جایی برای خودم پیدا کنم
بنابراین نگران نباش
یونگ وو
هی یونگ وو
...یونگ وو اما- دنبالم نیا-
یونگ وو باهام حرف بزن-
نه-
چطوری میتونی تنهایی برای چیزی مثل تنها زندگی کردن تصمیم بگیری؟
من قصد دارم محل کارمو تغییر بدم
من دیگه تو هانبادا کار نمیکنم
تغییر بدی محل کارتو؟ درباره چی حرف میزنی؟بعدش میخوای کجا کار کنی؟
من میرم به تسان
من یه پیشنهاد کاری از وکیل ته سومی دریافت کردم
نه
نمیتونی بری اونجا
...اون زن
ته سومی مادرته
چی؟
...ته سومی
کسیه که تورو بدنیا اورده
اون مادرته یونگ وو
یونگ وو
...یونگ
یونگ وو
یونگ وو. حالت خوبه؟
هوشیاری؟
تمام بدنم
درد میکنه
خدایاااا
گفتن تموم بدنت کبود شده
خیلی درد داره؟ برات قرص مسکن بگیرم؟
نه
من خوبم
خوشبختانه گفتن هیچ کدوم از استخونات اسیب ندیده
خیلی زود با استراحت حالت خوب میشه
خدایا
یونگ وو
متاسفم
که زودتر بهت نگفتم
من بهت دروغ گفتم که مامانت زمانی که داشت تورو به دنیا میاورد مرد.
میدونستم
چی؟- مامان بزرگ بهم گفته بود-
اون بهت گفته بود؟
وقتی که من و مادر بزرگ تنها بودیم
خیلی مست بود و داد و فریاد میکرد و همه ی اینارو داد میزد میگفت
"مامانت نمرده"
"اون تو رو ول کرد و رفت"
"اون زندگی پسرمو تباه کرد و رفت"
این چیزیه که اون گفت
که اینطور
ته سومی
و من...
توی دنیاهای مختلفی زندگی میکردیم
من پسر یه کشاورز فقیر بودم
اما سومی دختر وارث تسانه
بعد تو دانشگاه باهم اشنا شدیم
و در نهایت به هم علاقه مند شدیم
ما خیلی تو قرار گذاشتن تازه کار بودیم
اون باردارشد
زمانی که اصلا اماده نبودیم
‌...اما
وقتی سومی فهمید بارداره،
اون کاملا تغییر کرد
حس میکردم میخواد برگرده به گذشته، یه جایی قبل از اشناییمون
به جای اینکه با یه مرد بی همه چیز ازدواج کنه و مادر بشه
سومی
سومی- ولم کن-
دیوونه شدی؟
چطور تونستی بیای خونه ی من؟
دیگه چیکار باید بکنم که منو ببینی؟
نتونستم بهت برسم
فقط یه لحظه بهم زمان بده باید باهات صحبت کنم
لطفا؟- چیزی برای گفتن نمونده-
هی سومی
سومی- خدایا تمومش کن-
حالت خوبه؟
همش تقصیر ماست
چی؟
بیا بچه رو نگه داریم
قبلا دربارش صحبت کردیم
...اون- قول میدم-
من تو رو تو موقعیت سخت قرار نمیدم
اگه بچه دار بشیم بچه رو ور میدارم و میرم یه گوشه ای زندگی میکنم و هیچ وقت همو نمیبینیم
درسمو ول میکنم
من مانع زندگی کردنت نمیشم. من همچین کاری نمیکنم
...من
مطمئن میشم که هیچ وقت من و اون بچه رو نبینی
لطفا، سومی
لطفا؟
لطفا،سومی
لطفا
آخرش
سومی قبول کرد که تو رو به دنیا بیاره
اون شایعاتی پخش کرد که بخاطر ادامه تحصیل تو خارج از کشور به امریکا رفته
اما درواقع تموم دوران بارداریشو تو خونه بود
اون زمان من از دانشگاه فارغ التحصیل شدم
و به محض اینکه به دنیا اومدی
همون طور که قول داده بودم مال من شدی
وو گوانگ هو؟
بله
بفرمایین
اینم بگیرین
این یه دختره
سومی چطوره؟
اون خوبه؟
درمورد ایشون چیزی نپرسین
دیگه نیازی نیست شما باهم در ارتباط باشین
بعد از اون به قولم عمل کردم
من از گرفتن وکالت منصرف شدم تا هیچ وقت بهش برخورد نکنم
من فقط شغلایی که به قانون ربطی نداشتن داشتم
و تورو بزرگ کردم
و حالا
خیلی پشیمونم
پشیمونی؟
وقتی دیدم هیچ جا نمیتونی کار پیدا کنی،
واقعا خیلی غصه خوردم
فکرکنم توهم زدم
فکر کردن به قولی که به زنی که زمانی دوسش داشتم وفادار بمونم
منو وفادار و آروم کرد
وقتی اینا همه
واقعا بی معنیه
...تو وفادار و ارومی. من
من به هر حال باید وکیل میشدم
باید استخدامت میکردم و بهت یاد میدادم
زمانی که کسی تورو قبول نمیکرد
من باید پدر خوبی میبودم
که حرفه ای رو که بلده به دخترش یاد میده
یونگ وو
از تجربه ای که داشتم متوجه شدم
همه چی تو زندگی سیاسیه
...یه
یه دلیل سیاسی برای اینکه یونگ سون استخدامت کرد وجود داره
و سومی به خاطر اینکه
ازت بدش میومد بیرونت ننداخت
یه سری دلایل سیاسی وجود داشت
که باعث شد ازدواج با کسی مثل من متوقف بشه
من نمیدونستم که بقیه چه طوری زندگی میکنن
...یه آدم احمقی درباره وفاداری به خودش گفت
...درنهایت
باعث شد
دخترش تاوان موفق نشدن تو زندگیشو پرداخت کنه
میتونه این یه پرونده برای درخت داغداغان تو سودوک دونگ باشه؟
چی؟
اولین باری که شنیدیم قراره اینجا یه جاده ساخته بشه سال ۲۰۱۶ بود
خدایا، شش سال پیش بود
کِی بود؟ سال ۲۰۱۶ بود
برای هر پرونده از استانداری پرسیدیم
ولی کارشناسا اومدن بررسی کردن و گفتن که کافی نیستش
اونا گفتن قدمت طبیعیش کافی نیست
گوشیم کجاست؟ باید با وکیل جونگ تماس بگیرم
تو این ساعت؟
آره. میشه بیرون بری؟
فکر نکم بتونی به صحبتای بین موکل وکیل گوش کنی
کجاست؟
خیلی خب
عجله کن
گوشیت اینجاست
بابا، لطفا عجله کن برو
باشه
(وکیل وو یونگ وو)
سلام؟
وکیل جونگ، بابام فکر میکنه همه چیز تو دنیا سیاسیه
و همه ی تصمیمات پشت یه دلیل سیاسی مخفی شده
آره، خب که چی؟
عجیب نیست؟ درخت داغداغان سودوکدونگ
چرا یه همچین درخت فوق العاده ای نباید یه درخت محافظت شده باشه،
چه برسه به یه بنای طبیعی؟
ربطی به پرونده داره؟
اگه درخت داغداغان به دلیل سیاسی نمیتونه به عنوان
یه بنای طبیعی شناخته بشه، پس آره مربوطه
ساکنای سودوکدونگ
تو سال ۲۰۱۶ درباره درخت داغداغان از استانداری پرس و جو کردن
ولی از اون موقع
مخفیانه میدونستن که قراره یه جاده ای تو سودوکدونگ ساخته بشه
حتی استاد مهندسی عمران هم ازش خبر داشت
وکیل جونگ؟
خوابیدی؟
هی
وکیل وو. میدونی ساعت چنده؟
ساعت ۳:۱۰ دیقه ی صبحه
و همه تو همچین ساعتی خواب نیستن؟
پرنده ها، گوسفندا،حتی میونگ سوک؟
چی؟- حتی اگه بخوایم بررسی کنیم که-
یه دلیل سیاسی وجود داره یا نه
نباید تو طول روز انجامش بدیم؟ آخه این موقع چه کاری از دستمون برمیاد؟
درسته
آره
فردا باهم صحبت میکنیم. خدافظ
باشه
چی؟
وکیل وو. مراقب باش
این طرف- بله-
سلام
(شروع جدید، صعود کی یونگ)
برای تعیین درخت داغداغان سودوکدونگ به عنوان یک اثر طبیعی
ما باید اول از گیونگهه دو بپرسیم
کمیته میراث فرهنگی گیونگهه دو اولین بررسی رو انجام میده
و اگه ببینن که ارزش تعیین کردن رو داشته باشه
بعدش یه گزارش مینویسن
و از اداره میراث فرهنگی میخوان که تعیینش کنن
شما دو نفر سال ۲۰۱۶ از گیونگه دو خواستید خودتون اینکارو انجام بدید؟
نه، به یو جین واگذارش کردیم
یو جین اون زمان تو دفتر استانداری گیونگهه دو هم کار میکرد
منظورت کسیه که ویالون میزنه؟
آره، پارک یوجین سودوکدونگ
اسم واقعیه پارک یوجین چیه؟
پارک یو جین
چی؟
پس اینطوری بود که اون تونست تو مرحله ی اول ویالون زدن رو یاد بگیره
اون اسم یکسانی با پارک یوجین داشت
درسته
اون هنوز تو استانداری کار میکنه، درسته؟
!البته
باید تو اداره باشه
بله
از اداره ی میراث فرهنگی پرسیدیم
و اونا گفتن هیچوقت
هیچ گزارشی در رابطه با درخت داغداغان تو سودوکدونگ دریافت نکردن
کمیته میراث فرهنگی تصمیم گرفت گزارشی ننویسه؟
...خب
خیلی وقته گذشته
و من دقیق نمیتونم به خاطر بیارم، ولی
دلیلش چیه؟
درخت داغداغان سودوکدونگ
برای تعیین شدن به عنوان یه بنای طبیعی کافی نبود؟
چی؟ توسط کی؟ من؟- چی؟ نه-
کمیته میراث فرهنگی گیونگهه دو
توسط کمیته میراث فرهنگی؟
منظورت همین بود
چطوری دوباره کل ماجرا پیش رفت؟
سوابقی از جلسه بحث و گفتگو درباره ی درخت داغداغان وجود داره؟
رئیس شهر به ما گفت که کارشناسا تو محل حاضر شدن
و حضوری درخت رو دیدن
به خاطر همین هم باید مطالبی مثل صورت جلسه یا گزارش وجود داشته باشه
میتونیم یه نگاهی بندازیم؟
...خب
مطالب صورت جلسه؟ همین الان؟
شما دوتا میتونید یه لحظه همینجا صبر کنید؟
من میرم پیداشون میکنم
البته
تو
اون روز صحیح و سالم خونه رسیدی؟
اون روز؟
آره
تو دفتر وکیل یونگ
تو اون روز یک دفعه ای
گذاشتی رفتی
ضربان قلبم واقعا بالا رفته بود
،با اینکه اصلا بهت دست نزدم
قلبم به شدت داشت سریع میزد
...خب
فکر میکنم
من دوستت دارم
وکیل وو
...من
...فرار
میکنه؟
ببخشید؟- پارک یو جین-
داره فرار میکنه
چی؟
هی
ببخشید
آقای پارک
آقای پارک؟
آقای پارک صبر کنید
!صبر کن
!آقای پارک
آقای پارک، کجا میرید؟
!آقای پارک
کجا میرید؟
آقای پارک
!آقای پارک
کجا دارید میرید؟
لعنت بهش
لعنتی
حالت خوبه؟
!متاسفیم
(گیونگهه دو، سرزمین امید و زندگی)
آقای پارک، حالتون خوبه؟
!برو اونور
چرا اینجوری رفتار میکنید؟
مشکل چیه آقای پارک؟
!بس کنید
!دنبال کردن منو تمومش کنید
چرا دارید فرار میکنید؟
!آقای پارک، جوابمو بدید
!آقای پارک، وایسا- چه خبر شده؟ اون یه مجرمه؟-
!از سر راه برو اونور آقا
!آقا
!من اینجا کار میکنم
تو دفتر استانداری گیونگهه دو کار میکنی؟
پس چرا فرار کردی؟
این چیزیه که من میگم
چرا تو این کار رو کردی؟
چرا فرار کردی؟
من خجالت کشیدم، باشه؟
چی؟
بعدش دوستم جلوی منو گرفت
گفتش من احمق بودم
اون گفت که خط ده مترو به زودی وارد سودوک دونگ میشه
،و اونا هم هانگبوک رو رو میسازن
اونوقت من نباید در مورد تعیین درخت به عنوان یه اثر طبیعی پرس و جو کنم
اگه درخت داغداغان به عنوان اثر طبیعی تعیین شده بود
اونا نمی تونستن مترو یا بزرگراه بسازن
پس تو چکار کردی؟
من فقط
از دوستانی که توی دفتر استان با اونا کار می کنم...
به عنوان کارشناسای کمیته میراث فرهنگی
درمورد ارزیابی درخت داغداغان سردر شهر، پرسیدم
و اینو بگم که
درخت به اندازه ای نبود که به عنوان یه اثر طبیعی تعیین بشه
پس از کمیته میراث فرهنگی هم نپرسیدی؟
نه
حالا میدونم که مترو
و هانگبوک رو برای شهر ما خوب نیستن
اما در اون زمان
،من فکر کردم توی محله ای که ارزش زمینای اون هیچوقت بالا نمیره
دو تا اتفاق خوب قراره بیفته
خب، من فقط‌...
اون چتر رو از کجا آوردی؟
این؟
آره. اون چتری که روش یه دلفین پوزه بلندِ اقیانوس هند، چاپ شده
این لوگوی کیونگپو است
اینو خودم نخریدم
رفتم یه خونه نمونه رو ببینم و اون رو به من دادن
از همه ساکنان رضایت نامه رو گرفتین؟
نتیجش چی شد؟
عالیجناب
جمعیت سودوک-دونگ 4176 نفر با 2513 خانواره
ما رضایت نامه ها رو بر اساس خانواده ها گرفتیم
و 1557 خانوار با تصمیم گیونگهی-دو موافقت کردن
که بیش از نصفه
مشاور متهم، صحیحه؟
بله
اما رضایت نامه - خب -
همونطور که در حین بررسی در محل گفتم
دادگاه چاره ای جز رد ادعای شاکی رو نداره
حالا نتیجه رو اعلام میکنم-
عالیجناب
ما می خواهیم درخواست اعتراض به دادگاه رو ارائه بدیم
تا زمان بررسی درخواست اعتراض،
لطفا ساخت و ساز رو متوقف کنید
چی؟
بخاطر اینکه ادعای شما در شرف رد شدنه، سعی دارین زمان بخرین؟
به چه دلایلی درخواست اعتراض به دادگاه رو دارین؟
چتری که برای تأیید در محل همراهتون داشتین رو به خاطر دارید؟
چتر؟
روی چتری که داشتین یک دلفین چاپ شده بود
ممکنه فکر کنید این یه دلفین پوزه درازه
اما بدنش لاغرتر و بلندتر از دلفین پوزه درازه
بنابراین میتوان گفت که اقیانوس هنده
درمورد چی صحبت میکنی؟
دلفین پوزه دراز
بله عالیجناب- دلفین پوزه دراز اقیانوس هند-
دلفین پوزه بلند اقیانوس هند، لوگوی شرکت کیونگپو است
چتری که در تصویر در دست دارید همون چتره که
به بازدیدکنندگان در خانه نمونه، برای پارک آبی و آپارتمان های گونگپو داده شده
که قراره در شهر برنامه ریزی شده هامان
توسط شرکت ساخت و ساز گیونگپو ساخته بشه
مشاور شاکی میگی
که برای خرید آپارتمان در هامون به خانهِ نمونه رفتم؟
نمیدونم این چتر چطور به دست من رسیده
بله، اما در هر صورت
شما علاقه مند به خرید آپارتمان هایی که
قراره در هامان ساخته بشه، هستین
نگرانی‌هایی درباره محاکمه ناعادلانه وجود داره
به همین دلیله که ما این درخواست رو ارائه میکنیم
هیچی ضعیف تر از ذهن انسان در برابر پول نیست
موارد زیادی وجود نداشته
که شما شخصاً به شخصی توصیه می کنید، به خصوص یک وکیل تازه کار
کنجکاوم ببینم اون چه جور آدمیه
وقتی باهاش ملاقات بکنید میفهمین چه آدم جالبیه،
اون ساده لوح به نظر میرسه
اما اون یه نابغه اس
او قبلاً چندین بار موفق شده بود با من همکاری کنه
تقریباً باعث می شود احساس کنم اون اولین تازه کاریه که با من این کار رو میکنه
واقعا؟
وکیل وو
از دیدنت خوشحالم
به خصوص خوشحالم که شما رو توی شرکت مون می بینم
ایشون رئیس تیم منابع انسانی ماست
من در مورد شما زیاد شنیدم
خب...
فکر می کنم باید تنها با وکیل ته صحبت کنم
ببخشید؟
میخوای که من برم؟
چرا؟
قراربود شما دوتا رو معرفی کنم، ببخشید
فکر کنم فقط شما باید
چیزی که میخوام بگم رو بشنوین
در مورد چی می تونه باشه؟
بعد حرف میزنیم
باشه، حتما
بفرما
از این طرف
چیزی هست که بخوای بگی؟
...شما
منو نمیشناسی؟
چی؟
من...
دختر وو گوانگ هو هستم
هنوزم منو نشناختی؟
من میخوام هانبادا رو ترک کنم
من می خواستم اگه تسان من رو قبول کنه، شرکت حقوقیم رو عوض کنم
اما تازه
فهمیدم کی هستی
بنابراین فکر نمی کنم بتونم توی تسان کار کنم
سعی کردم که هانبادا رو ترک کنم
مستقل از پدرم و یک بزرگسال واقعی باشم
اما نمیتونم پدرم رو فقط برای پیوستن
به شرکت مادرم رها کنم
مخصوصاً وقتی مادرم نیست
منو به دنیا آورده، اما من رو رها کرده
و هیچوقت منو نشناخته
حتی الان
ممنون که به من پیشنهاد پیوستن به تسان رو دادین
اما من می خوام به کارم در هانبادا ادامه بدم
و میخوام طرف پدرم بمونم
به نظر میرسه که درخت داغداغان به عنوان یه اثر طبیعی تعیین میشه
چه دادگاه تغییر کنه یا چه نکنه
گیونگهی دو باید مسیر برنامه ریزی شده برای هنکبوک رو را تغییر بده
این یه خبر عالی
برای ساکنان سودوک دونگه
تو...
از من به خاطر کاری که انجام دادم دلخور شدی؟
وقتی با هم بالای تپه توی سودوک دونگ
به درخت نگاه کردیم
خیلی عالی بود
می خواستم حداقل یک بار باهات ملاقاتت کنم
از ملاقات با شما خیلی خوشحال شدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
درخت داغداغان در سودوک دونگ، کیونگ، گیونگهه دو
به عنوان اثر طبیعی تعیین شده
اداره میراث فرهنگی توضیح داد که این درخت داغداغان
نه تنها از نظر ماهیت تاریخی، از نظر منظره و زیباشناختی عالیه
بلکه از نظر رشد نیز در شرایط خوبی قرار داره
و به عنوان یک اثر طبیعی ارزش فوق العاده بالایی داره
در همین حال، ساکنان سودوک دونگ
که در اثنای یک دعوای حقوقی بودند
از گیونگ‌هی خواستند تا مسیر برنامه ریزی شده هانگبوک رو را تغییر دهد
آنها ادعا می کنند که این موضوع نه تنها برای نفوذ به شهر بلکه برای تخریب درخت نیز طراحی شده
تمرکز در حال حاضر بر روی این است که آیا دادگاه و گیونگ‌هی دو
با اعلام درخت داغداغان
به عنوان یک اثر طبیعی تعیین شده
به صدای ساکنان گوش خواهد داد یا خیر؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بنگ گو پونگ اسم واقعی شماس؟
اون ۱۲ تا بچه ی دبستانی رو برد کوه
با بچه های کوه چیکار کرده؟
اونا فقط بازی کردن
منظورت از فرمانده کل قوا چیه؟
ارتش آزادیبخش کودکان؟
این شغل منه
!مژه ها
!یعنی اون واقعا تو رو دوست داره اینطور نیست؟
شما امروز خیلی در مورد آقای بنگ صحبت می کنین .
خوش به حالش
بچه ها می فهمن
تنها افرادی که آقای بنگ رو درک نمی کنن بزرگسالا هستن