« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!هی
!همونجا وایسا
!هی
!ولم کن
!تو داری به خودت آسیب میزنی همونجا صبر کن
مشکلت چیه؟ !من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
پس چرا فرار کردی؟
فرار کردی چون میدونستی چیکار کردی
لعنتی، حکم داری؟
بهم بگو، حکم داری؟
میخوای حکم ببینی؟
حدس میزنم چند تا برنامه پلیسی دیدی
بس کن میتونی تو ایستگاه صحبت کنی
اگه حکم دستگیری نداشته باشی بازداشت غیرقانونیه
بازداشت غیر قانونی؟ نمیدونی راجع به چی داری صحبت میکنی
این یه دستگیری اضطراریه
این دستگیری اضطراری یه مظنون فراریه
برای همچین موقعیت هایی حکم لازم نداریم، فهمیدی؟
حتی اگه یه دستگیری اضطراری باشه
ماده 5-200 قانون آیین دادرسی کیفری همچنان اجرا میشه
هنگام دستگیری مظنون، دادستان یا افسر پلیس قضایی
باید مظنون رو از جرم مظنون مطلع کنن
دلیل دستگیری، حقشون برای داشتن وکیل
و دادن فرصت برای دفاع از خودشون
همچنین بهش حقوق میراندا هم میگن میدونستی؟
پس من غیر قانونی دستگیر شدم؟
پلیس یه شهروند رو غیر قانونی دستگیر کرد
داری همه ی اینا رو فیلم میگیری درسته؟
تو همه ی اکانت های شبکه های اجتماعیت پستش کن
هی، چرا داری مزاحم وظایف رسمی پلیس میشی
وکیلی چیزی هستی؟
آره- چی؟-
من وو یونگ وو وکیل شرکت حقوقی هانبادا هستم
چه از اول چه از آخر بخونی همون وو یونگ ووعه
کایاک، گرگ، نان، شپش، درد، وو یونگ وو
کارآگاه پارک، دستاشو باز کن- چی؟-
!دستبندشو باز کن
اوکی
حالا، آقای یانگ جونگ ایل
از حالا، شما تحت بازداشت اضطراری هستی
حق داری ساکت بمونی و وکیل بگیری
همینطور حق دارین که از دادگاه درخواست مرور قانونی بودن دستگیری رو هم بکنید
همش همینه؟- نه-
اتهامات دستگیریش رو بهش نگفتی
شبه تجاوز به یک فرد معلول
چی؟- جدی هستی؟-
خدای من- چه آشغالیه-
حروم زاده ی آشغال
مظنون به تجاوز جنسی به زنی که ناتوان ذهنیه
حالا، اوکیه؟
چی؟
تو واقعا اومدی
خیلی ممنون
باورت نمیشه چقدر به پدر مادرم التماس کردم
برای گرفتن وکیل گرگ، کایاک برای من
!مثل یک سلبریتی شدی تو روزنامه هم بودی
!اولین وکیل اوتیسمی جمهوری کره، گرگ، کایاک
اسم من وو یونگ ووعه
البته، میدونم
ولی برای دلایلی، میخوام شما رو وکیل گرگ کایاک صدا بزنم
میتونم؟
نه، منو وکیل وو یونگ وو صدا بزن
اوکی، نونا
آقای یانگ جونگ ایل
شما متهم به شبه تجاوز به یک فرد معلول شدید
هیچ میدونی چقدر مجازات سنگینی داره؟
مجازات قانونی تجاوز جنسی معمولی سه سال یا بیشتر از سه سال حبسه
ولی تجاوز به فرد معلول
حبس ابد یا حداقل سه سال زندانیه
الان زمان مناسبی برای حرف زدن راجع به چیزایی مثل کایاک یا دزد نیست
متوجه نیستی چقدر شرایط بده؟
من واقعا کار بدی مثل اون نکردم
آره، من ش.ه با د.ش.ی داشتم، ولی تجاوز؟
اون شامل زدن و فحش دادن و تحمیل کردن خودت به یه آدم نیست؟
د.ش.ی"؟"
ش.ه"؟"
درسته
اسم مستعار من برای هه یونگه
د.ش.ی
دیوونه و شیدای یانگ جونگ ایل
...و ش.د معنیش میشه، خب
میدونی
شب هات و پرشور
حتی اگه اسم مستعاره چرا کلمه احمق رو انتخاب کردی
برای کسی که معلولیت ذهنی داره؟
اونم به من احمق میگه
"د.ش.ه"
دیوونه و شیدای هه یونگ
چی؟
اگه میخوای این دو تا به هم بخورن نباید د.ش.ش میشد؟
اسم قربانی شین هه یونگه یا میتونین د.ش.ه صداش کنید
وکیل وو
این الان واقعا مهمه؟
نه
نونا و من
همو دوست داریم
مهاجم و قربانی؟
واقعا چنین چیزی نیست
ما متوجهیم که شما از خشونت یا تهدید کردنش برای
رابطه ی جنسی با اون استفاده نکردید
این چیزیه که خانم شین هم در طول تحقیقات پلیس گفت
ولی میشه جرم جنسی که هیچ زور و اجباری توش نبوده هم ثابت کرد
اتهام معمول شبه تجاوزه
و این پرونده
قانون موارد خاص در مورد مجازات جرایم جنسی
!درسته! م.ج.ج
!میدونم چیه، دادستان همیشه بهش اشاره میکرد
ماده 4 از بند 6 میگه
کسی که با کسی رابطه ی جنسی برقرار میکنه
و از ناتوانی فرد برای مقاومت یا سخت بودن مقاومت برای اون فرد
به دلیل معلولیت ذهنی یا جسمی قربانی سو استفاده میکنه، میتونه مجازات بشه
بنابراین دادستانی باور داره که شما
از معلولیت ذهنی خانم شین سواستفاده کردید
!من از هیچ چیزی سوءاستفاده نکردم
!من واقعا همچین آدمی نیستم
شما از خانم شین هه یونگ برای گرفتن کارت اعتباری با اسم اون استفاده کردید
و اونو مجبور به پرداخت هزینه های قرار گذاشتن که میلیون ها وون براش هزینه داشت کردید
این سو استفاده نیست؟- گوش کنید-
خدایا
هه یونگ پولداره
برای همین توی قرارهاش با دوست پسر کوچکترش، پولا رو پرداخت میکرد
این جرمه؟
چرا عضو اولریم شدی وقتی معلولیت نداری؟
گروه خودشو به عنوان
دورهمی افراد با معلوليت های ذهنی"
ناتوانی های رشدی و اوتیسم" معرفی میکنه
اون برای یه دلیل خوبی بود
گروه هایی مثل اون به داوطلب نیاز دارن معمولا
منم عضوی از اولریم بودم و هه یونگ نونا رو دیدم
و عشق تو نگاه اول بود
چرا هیچکس منو باور نمیکنه؟
به خاطر اینه که هه یونگ نونا معلوله؟
یه آدم بدون معلولیت واقعا عاشق یک آدم با معلولیت ذهنیه
واقعا اینقدر باور کردنش سخته؟
کی اینو گفت؟ ما
آدمایی با معلولیت مهربون و معصومن
اونا آدمایین که واقعا لیاقت دوست داشته شدن رو دارن
وکیل گرگ، کایاک میدونه
درسته؟
از کجا همچین پرونده دردسرسازی مثل اینو انتخاب کردی؟
تو خط دو مترو برش داشتم
از همین الان میتونم تصور کنم چه اتفاقی افتاده
تو با صحبت راجع به دستگیری غیر قانونی و حکم ها خودنمایی کردی، نه؟
پس خودنمایی کردی
برای همینه میگن
هیچ اتفاق خوبی وقتی بذاری مردم بفهمن وکیلی نمیفته
بله، از همین حالا تلاش میکنم نذارم مردم بفهمن وکیلم
تجاوز جنسی معمولا تو خفا اتفاق میوفته، درسته؟
پس بیشتر اوقات تنها مدرک اظهارات قربانیه
تو چنین موقعیتهایی چه کاری برای دفاع از متهم باید انجام بشه؟
بی اعتبار کردن اظهارات قربانی
ولی قربانی یک معلول ذهنیه
پس، البته
اظهارات قربانی احتمالا نه مشخصه نه منسجم
ولی علی رغم دونستن این شرایط
تو هنوز باید اظهارات قربانی رو بی اعتبار کنی
این واقع چیز خوشایندی برای یه وکیل نیست
اگه از پرونده کنار بکشیم چی؟
اگه اونا به شرکت حقوقی کوچیکتری نسبت به ما برن میتونن تو هزینه کمیسیون صرفه جویی کنن
و این برای والدین آقای یانگ گزینه ی بهتری هم هست
من فکر نمیکنم ایده بدی باشه، وکیل وو تو چی فکر میکنی؟
...من
من میخوام از آقای یانگ جونگ ایل دفاع کنم
چرا؟
چیزی که میگه ممکنه درست باشه
همه چرت و پرتاشو باور کردی؟
...من میخوام
باورش کنم
من میخوام که واقعا اون و خانم شین
واقعا عاشق باشن
،اگه اینقدر میخوای متهم رو باور کنی
پس باید به عهده بگیریش
پرونده رو پیش ببرین
باشه
وکیل چوی، تو هم همینطور
ببخشید؟
میدونی این آسونه که وقتی میخوای متهم رو باور کنی احساساتی بشی
پیش وکیل وو برو و بهش واو واوش کن
بنابراین اون اشتباهو نمیکنه
واو، واو؟
واو، لطفا
عالیه
جزئیات وضعیت رو بهم بده
شامل هوا، نور آفتاب، ابر ها، سرعت باد، دما، و رطوب هم میشه
...پس
دوستت دارم
خیلی دوست دارم
...حسش یجوریه که انگار
از درون مریضم
!مریضه چون دوست داره
!به دکتر زنگ بزن! به آمبولانس زنگ بزن
الو؟ اورژانس؟
چی؟ فقط اضطراری نیستی؟ ولی عشق اضطراری هستی؟
بسیار خب
مشکل بعدشه
بعد گفتن اینکه دوسم داره
باید الان چیکار کنم؟
بعد اینکه بهت گفت دوست داره واکشنت چی بود؟
...خب
نان، گرگ، دزد، ساس، ایستگاه یوکسام
ایستگاه یوکسام
!وکیل وو
پس بعد اینکه بهت احساسشو اعتراف کرد فرار کردی؟
این عوضی خورد و در رفت
دل مردمو برد و در رفت
خب اون موقع، ذهنم خالی شد
پس‌ فقط میخواستم از اون موقعیت فرار کنم
بی ادبی کردم، نه‌؟
خب، نمیگم که بی ادبی کردی
بیشتر عجیب بودی
فراموشش کن. فقط قبل اینکه بدتر بشه یه غلطی بکن
چه غلطی کنم؟
با جونهو قرار بذار
هی، چطور میتونی بلافاصله با یه نفر قرار بذاری فقط چون بهت گفته دوست داره؟
اول یه چندتا قرار باهم برین تا هم رو بشناسین
چطور باید انجامش داد؟
قرار گذاشتن؟
چیز زیادی درموردش نیست
غذا بخرین، چایی بخورین
فیلم ببینین، و برین کاراکوئه
چیزایی که فکر میکنی باهاش خوش میگذره رو انجام بدین
کلی کار میشه کرد اگه یه نگاه بندازی
نگاهش کن
رئیس پرمو، خیلی چیزا میدونیا وقتی که حتی دوست دخترم نداری
قرار خیالی میری؟
قراره از الان به بعد وحشیانه زندگی کنم
اگه یه آدم خوب میشناسی، منو بهش معرفی کن
چون قراره تورش کنم
قراره وحشیانه یه نفر رو تور کنی؟
میتونم به یه نفر فکر کنم
خیلی زیاد درمورد خوب بودن میدونه
صندلی بیرون میکشه، در ماشین رو باز میکنه
وقتی با کسی راه میره کاری میکنه اون دور از خیابون راه بره
و وسایلش رو میگیره
واقعا؟
میتونم به یه دوست دختر معرفیت کنم؟
چی؟- هوی، من چی؟-
منم به یه نفر معرفی کن
شبیه فرشته‌هاست توی نور خورشید بهاری که اخیرا گفته
قراره وحشیانه یه نفر رو تور کنه
،وحشیانه، تور کردن، پسر خوب نورخوشید بهاری، فرشته؟
خدایا، عالیه
هی، من چی؟
من چی؟
...تو
هی
پس کی اتفاق میوفته؟
باید رژیم بگیرم
من، اول
...خب
(دادگاه ناحیه‌ی مرکزی سئول)
همین
وکیل مدافع
اظهاریه اولیتون رو شروع کنین
ببخشید
میشه وکیل کایاک ازم دفاع کنه؟
چی؟
همه اینجا
دارن با عصبانیت نگامون میکنن
فکر نکنم بتونن به محض اینکه بفهمن وکیلم تویی
چی؟- آره. متهم یه نکته‌ای داره-
وکیل وو تو اظهاریه اولیه رو بده
پس شبیه محاکمه‌ی بین فرد معلول با فردی که معلولیتی نداره نیست
قرار نیست اظهاریه‌ت رو بدی؟
شرمندم. سریع شروع میکنم
یادته موقع اولین محاکمه‌ت چی گفتی؟
تا به خاطر اوتیسمت داشتن، ببخشنت با اون شروع کن
من اختلال طیف اوتیسم دارم
درسته
پس لطفا ببخشید اگه نامفهوم صحبت میکنم و رفتارم عجیبه
(هیئت منصفه)
متهم تمام عوارض تو این پرونده رو انکار میکنه
متهم، آقای یانگ و قربانی، خانم شین
تو یه رابطه‌ی عاشقانن
و با رضایت طرفین با هم رابطه برقرار کردن
چی؟- ‌!دروغه-
توافقی؟- بهش میگی عشق؟-
چی داری میگی؟- این چه مزخرفیه؟-
جلل خالق
!توی دادگاه سکوت رو تو رعایت کنین
آداب دادگاه رو نمیدونین؟
آقای یانگ جونگ‌ایل و خانم شین هه‌یونگ
از یه برنامه‌ای به اسم لیلی و مجنون که برای زوج هاست استفاده میکردن
تو سیزدهم مارس، این دوتا تو لیلی و مجنون چت کردن
و این چتاشونه
اسم مستعار متهم "د.ش.ه" هستش "که معنیش میشه "دیوونه و شیدای هه‌یونگ
و اسم مستعار قربانی "د.ش.ی" هستش "که معنیش میشه ‌"دیوونه و شیدای یانگ جونگ‌ایل
و مایه تاسفه که اسم یا فامیلی هاشون باهم مچ نیست
به هر حال
لطفا با دقت به مکالمشون نگاه کنین
د.ش.ه: د.ش.ی، خوب خوابیدی؟) (میخوای بری ک‌.س و م‌.ب‌.ش‌اِ
"ک‌.س و م‌.ب‌.ش‌.اِ رفتن؟"
"ک‌.س" یعنی "کاراکوئه سکه‌ای"
"م‌.ب‌.ش‌.اِ" یعنی "مرغ برای شام امشب؟" هردوشون مخففن
"ش‌.د" مخفف "شب هات" که مربوط به رابطه جنسیه
بدرخش، بدرخش" چی؟"
"بدرخش، بدرخش؟"
چی؟- درسته-
داری ربطش میدی به "شییی شییی" که از
نمیدونم، نمیدونم" میاد؟"
درسته
اون "شییی، شییی" هستش؟
آره، فکر کنم اصطلاح کلمه‌ی "خجالت" هستش
اصطلاح شبیهش میتونه کلمه‌ی "کی کارت تموم میشه؟" یا دلم برات تنگ شده" باشه"
اونا رو که فهمیدم
نیاز نیست توضیح بدی
با توجه به اظهاریه نوشته‌شده توسط خانم شین، دادستان ادعا میکنه
تو دوازدهم مارس، یه روز قبل این پیام‌ها
آقای یانگ جونگ‌ایل از نظر جنسی به خانم شین هه‌یونگ تجاوز کرده
ولی این چت که با "خوب خوابیدی؟" شروع میشه
و با "دلم برات تنگ شده" تموم میشه شبیه مکالمه‌ی
بین قربانی تجاوز جنسی و مهاجمه؟
عادلانه نیست که این رو به عنوان
چت عاشقانه بین یه زوجی که خیلی هم عاشق همن رو ببینیم؟
!باید بین خط‌ها رو بخونی
همو به اسم مستعار صدا زدن و گفتن "دلم تنگ شده برات" معنی عشق نمیده
اون حروم‌زاده‌ی ژیگول هه‌یونگ رو اغوا کرد
!و بردتش کاراکوئه و مرغ خوردن
!حتی بردتش متل
!فقط خودش لذت میبرد
امروز چه خبره؟
اگه هی بدون اجازه حرف بزنی
از دادگاه بیرون میندازمت
قربان، ایشون مادر قربانی هستن
...حرف زدن بدون اجازه‌‌ی شما اشتباه بود، ولی
اینجوری اون حروم‌زاده دخترم رو بازی داد
همه چی اونجاست، ولی چی؟
چت عاشقانه؟
چطور میتونی به خودت بگی وکیل وقتی حتی نمیتونی تفاوتش رو بگی؟
!خانم
!گفتم ساکت باشین
بشینین
وکیل وو؟
آره. دفعه قبل بهم گفتین
که یه سری اطلاعات درمورد ایشون دارین
درسته‌‌. چیزی نیست
بیخیال. چیه؟
صورتت داره یه چی دیگه داد میزنه
...خب
یه نفر روی بورد اعلانات هانبادا یه چی نوشت
گفتش که رئیس با پدر وکیل وو به یه دانشگاه رفته
پس بهش تو هانبادا کار داده
کلش همین بود؟
چی؟ آره
هیچی درمورد ته‌ سومی نیستش؟
ته سومی؟
ظاهرا، وکیل وو
دختر ته سومیه
چی؟
کی گفته؟
...هنوزم
من رو دوست داری؟
آره، هنوزم دوست دارم
و وقتی اونجوری گذاشتی رفتی بهم آسیب زد
درسته
...درمورد اون
متاسفم
اگه هنوزم دوستم داری
چطوره قبل از اینکه زوج رسمی بشیم همو بیشتر بشناسیم؟
آره، ایده‌ی خوبی به نظر میرسه
درمورد کارهایی که تو قرار انجام بدیم سرچ کردم و یه لیست درست کردم
(کارهایی برای توی قرار انجام دادن)
خدایا
خیلی زیاده
آره- ...خب-
اینجا تا خومه همراهی کردنو نداره؟
چی؟
نه
واقعا؟
باید اضافه‌ش کنم؟
امروز میبرمت خونه
درسته
...اضافه کن
باشه- بیا بریم-
...بعد من فرض میکنم
گرفتن دستت موقعی که میرسونمت خونه تو لیست نیست نه؟
نه. حتی اگرم باشه، دست گرفتن واسم آسون نیست
،بابامم میخواست دستامو بگیره
ولی نهایت برای ۵۷ ثانیه میتونستم دستشو بگیرم
واقعا؟
اگه بیشتر از ۵۷ ثانیه نگهش داری چی میشه؟
میخوام ولش کنم چون اگه اینکارو نکنم غیر قابل تحمل میشه
درسته، متوجهم
میخوای دستاتو
حتی اگه فقط ۵۷ ثانیه هم باشه بگیرم؟
مطمئنی؟
نمیتونم انجامش بدم
درسته
باشه
متاسفم
نه اشکالی نداره
پس امروز فقط میبرمت خونه
دست گرفتن میتونه بمونه برای بعد
"دست گرفتن میتونه بمونه برای بعد"
میزان دقیق ناتوانی ذهنی قربانی چقدره؟
...خب
خانم شین هه یونگ دارای ناتوانی ذهنی خفیف با ضریب هوشی 65ئه
اون از طریق آموزش میتونه زندگی اجتماعی و شغلی داشته باشه
اون هوشی سیزده سالشه، بنابراین دانش آموز کلاس ششمه
این اظهارات قربانی
که تو جریانات تحقیقات پلیس نوشته شده
اینو دیدید؟
به عنوان یک روانپزشک، چه احساسی نسبت به این بیانیه دارین؟
درکل، حس میکنه که قابل قبوله
شرح شرایط در زمان تجاوز دارای جزئیاته
و افکار و احساساتش هم به طور مداوم بیان شده
افکار و احساسات قربانی؟
مثل چی؟
"وقتی که سکس شروع شد. احساس بدی داشتم"
"من ترسیده بودم"
دوستش نداشتم چون باعث میشد" "که با مامان تو دردسر بیفتم
خیلی واضح احساساتشو بیان میکنه
پس چرا قربانی نتونست دربرابر اقدامات متهم مقاومت کنه؟
دلیلش بدون اینکه حدس بزنم تو بیانیه نوشته شده
"گفتم نه و اون ناراحت شد نزدیک بود گریه کنه"
"اون گفت این عشق واقعی نیست"
افراد دارای ناتوانی در برابر خشونت ها خیلی آسیب پذیرن
که از روابط سو استفاده میشه یا به عنوان محبت مبدلش میکنن
به نظر میرسه قربانی میترسیده که اگه رابطه جنسی رو رد کنه
رابطشون رو از دست بده
و به احتمال زیاد نمیدونسته که چطور تو وهله ی اول ازش امتناع کنه
بله، همش همین بود
وکیل، سوالات متقابل رو شروع کنید
شاهد
تا به حال چت های بین متهم و خانم شین رو دیدید؟
نه، ندیدم
،بنا به ادعای دادستانی
متهم در ۱۲ مارس به خانم شین تجاوز کرد
،اون روز
خانم شین این موارد رو تو چت به متهم گفت
میتونید جملاتی که زیرش خط کشیده رو بخونید؟
"دوستت دارم، دلم برات تنگ شده"
"برای مدتیه منتظرم تا بهم پیام بدی"
"بیا برای همیشه باهم بمونیم"
همچین عبارات محبت آمیزی
فقط تو تاریخ ۱۲ مارس در اون چت نیست
چت بین این دو نفر
پره از ابراز محبت آمیز خانم شین به متهم
تا اون روز رسید و دیگه نمیتونستن چت کنن
درمورد این چی فکر میکنی؟
...به نظرم خیلی
قلب آدمو میشکونه
ببخشید؟
همه ی ما میخوایم دوست داشته بشیم و عشق بورزیم
برای افراد کم توان ذهنی هم همینطوره
بلکه حتی میل بیشتری هم وجود داره
،چون تو بیشتر پرونده ها
جلب توجه یا محبتی که ما از دیگران میخوایم براشون دشوار تره
نمیتونید از ابراز عشق جدی خانم شین هه یونگ تو اینجا بگید؟
مشکل اینه که، افرادی که دارای معلولیت ذهنی هستن
موقعیتای زیادی هست که نیت کثیف بقیه نسبت بهشون رو
به عنوان محبت خالصانه اون آدم اشتباه میگیرن
توانایی تشخیص اونها تو روابط عادی یا نامناسب هم
گاهی اوقات کمه
برای همین سخته که بگیم خانم شین هه یونگ
وقتی صحبت از روابط جنسی به میون میاد توانایی تصمیم گیری درستی داشته باشه
شما الان گفتید که بیانیه خانم شین هه یونگ منسجم و پر جزئیاته
اما الان میگید
اون نمیتونه تفاوت روابط عادی و نامناسب رو تشخیص بده
اون قادر به نوشتن اظهارات معتبره
اما درمورد رابطه جنسی توانایی تصمیم گیری نداره
این حرف خیلی مبهم نیست؟
خانم شین دقیقا چه وضعیتی داره؟
...من
دارم درباره توانایی محافظت از خود صحبت میکنم
هر کسی میتونه اون چیزی که فکر میکنه یه رابطه عاشقانه هستش ولی در واقع
کلاهبرداری، فریب و خشونته رو تجربه کنه
اما بیشتر مردم میتونن از خودشون محافظت کنن حتی اگه از همچین چیزی عبور کنن
و سعی میکنن همون اشتباه رو تکرار نکنن
اما اگه شما یه ناتوانی مثل خانم شین داشته باشین فرق میکنه
حتی اگه اون توانایی بیان اظهارات معتبر در مورد این وضعیت رو داشته باشه
قدرت محافظت از خودش رو
از قصد سوء متهم نداره
فکر نمیکنم تشخیصم متناقض باشه
چیزی برای گفتن داری؟
بله
...ولی
!هه یونگ
!شین هه یونگ
...خب
وقتی میرم آ.ب خودم تنهام
چیکار میکنی؟
خدایا
آ.ب؟
یونگ وو
من از دادستان شنیدم که یانگ جونگ ایل قبلا این کارو انجام داده
چی؟
پلیس اونو بخاطر ملاقات با شخص دیگه ای
با ناتوانی ذهنی تو یه سازمان دیگه، بازجویی کرده
واقعا؟
اما چیزی تو سابقه جناییش نبود
اون زمان این اتهام تجاوز جنسی نبود
مشکل این بود که پول زیادی رو با کارت اعتباری اون خرج کرده
یانگ جونگ ایل پسش داد و با قربانی کنار اومد
بخاطر همین پلیس تحقیقات رو متوقف کرد
این کِی بود؟
زمان زیادی نگذشته برای همین پارساله
...خب
من باید آقای یانگ جونگ ایل رو ببینم
این درسته؟
...خب، نونا
مدافع
وکیل وو رو به اسمش صدا نکنین
شنیدنش معذب کننده‌ست
...وکیل وو
گفتی واقعا عاشق خانم شین هی یونگ هستی
گفتی که این عشق در نگاه اول بود و انتظار نداشتی این اتفاق بیوفته
آره، همه ی این حرفا درسته
تو این سازمانا که
برای کسایی که ناتوانی ذهنی دارن هست داوطلب نمیشی چون دنبال کسی هستی که به راحتی گولش بزنی؟
اتفاقی که پارسال افتاد برای اولین بار بود؟
قبل خانم شین چند قربانی وجود داشت؟
منظورتون چیه؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
من واقعا آدم بدی نیستم
اگه تو و خانم شین همدیگه رو دوست ندارین
دلیلی برای دفاع ازت وجود نداره
من کنار میکشم
چی؟ وکیل وو
وکیل چویی
من با وکیل وو موافقم
هه یونگ نونا و من
واقعا همو دوست داریم
اما عشق واقعی نیاز نیست حتما اولین عشقتون باشه
التماس میکنم
لطفا؟
لطفا باور کن
واقعا میخوای از پرونده ی آقای یانگ جونگ ایل کنار بکشی؟
آره فردا با وکیل جونگ صحبت میکنم
و انصرافم رو ارسال میکنم
فهمیدم
اینو شنیدی که میگن عاشقایی که
که توی پیاده رو دیوار سنگی دوکسوگونگ باهم قدم میزنن، بهم میزنن؟
نه. واقعا همچین چیزی هست؟
آره. تو گذشته دادگاه خانواده سئول و دادگاه عالی
انتهای راه شمالی دیوار سنگی دوکسوگونگ بوده
همچین چیزی از این سرچشمه می گیره که باید برای طلاق از این مسیر پیاده میرفتن
صبر کن
پس نباید همین الان دست از راه رفتن برداریم؟
چی؟
به این چیزا اعتقاد داری؟
هیچ مدرک علمی ای براش نیست
علاوه بر اون دادگاه خانواده سئول سال ۱۹۹۵ به سوچو دونگ منتقل شد
و بعد دوباره تو سال ۲۰۱۲ همراه ... دادگاه اداری سئول به یانگجه دونگ
!جون هو
باورم نمیشه دوباره اینطوری باهات برخورد میکنم. چه تصادفی
چه خبرا. خیلی وقته ندیدمت جونگ هو
خدایا کنجکاو بودم که چیکارا میکنی
درسته. حالتون چطوره؟
چی؟
...اون
نانوری نیست؟
بهت گفتم اینطوری نیست
اینطور نیست؟
...بعدش
من الان سر قرارم
چی؟
ما الان سر قراریم
داریم توی پیاده روی دیوار سنگی دوکسوگونگ قدم میزنیم
من باهاش کار میکنم اون وکیل وو یونگ ووعه
بروبچ، سلام کنید
سلام، من وو یونگ وو هستم
چه از اول بخونید چه از آخر باز هم اسمم وو یونگ ووعه
گرگ، نان، دزد، ساس، شپش، وو یونگ وو
آها
درسته
سلام
از دکتر‌ها درمورد دارو و از باریستا ها درمورد قهوه بپرس
"د.ش.ی یعنی "دیوونه و شیدای یانگ جونگ ایل
"د.ش.ش یعنی "دیوونه و شیدای شین هه یونگ
"ش.ه یعنی "شب هات
"م.ج.ج یعنی "مجازات جرایم جنسی
"ک.س یعنی "کارائوکه سکه‌ای ج.ب.ش.ا یعنی "جوجه برای شام امشب"؟
وکیل وو؟
پس آ.ب یعنی چی؟
! آکادمی باریستا- ببخشید؟-
مطابق چت
خانم شین از چند ماه پیش به یه آکادمی باریستا میرن
اون وقتی به آکادمی میره بهم اطلاع میده که تنهاست
...پس
پس این آدرس آکادمیه، جونگ‌نو 3-گا
و اون هر دوشنبه، چهارشنبه و جمعه تا ساعت 9 شب کلاس داره
ما باید الان بریم تنها راه ملاقات با خانم شین اینه
!چی؟ وکیل وو
هی، بیا به زودی با هم نوشیدنی بخوریم باهاتون در تماسم
!وکیل وو
!صبر کن
! بیا با هم بریم
! خانم شین هه یونگ
(آکادمی باریستا خفن)
خانم شین، اون چیزی که میخواستی بهم بگی چی بود؟
من عاشقشم
چی؟- چی؟-
لطفا نذارید بیوفته هلفدونی
درسته
منظورت آقای یانگ جونگ‌ایله
بله
درسته
تو نمیخوای اون بیفته تو هلفدونی؟
نه
ولی تو یه بیانه دادی که اون بهت تجاوز جنسی کرده
!اون بهم تجاوز جنسی نکرده- اون بهت تجاوز نکرده؟-
مامانم مجبورم کرد این رو بگم
مامانم از مردا نفرت داره
اون فکر میکنه اونا حرومزاده های جلفن
...خب، آقای یانگ جونگ‌ایل
شبیه یه حروم‌زاده جلفه
بله
چی؟
تو می‌دونستی که اون به حرومزاده جلفه؟
بله
...با این حال هنوز
عاشقشی؟
بله
این مجاز نیست؟
...خب
نه
هیچ اشکالی نداره
لطفا نذار د.ش.ش بیوفته تو هلفدونی
لطفا
پس میتونی توی دادگاه بعدی همین حرفی که زدی رو شهادت بدی؟
حرومزاده جلف؟
چی؟-
تو همین الان گفتی نمیخوای آقای یانگ بره زندان
بله
ما میخوایم این رو توی دادگاه بگی
مستقیم به قاضی ها
درسته
ولی اگه مامانم بگه نمی‌تونم چی؟
تو هنوزم میتونی شهادت بدی حتی اگه مامانت بگه نمیتونی
تو یه بزرگسال 27 ساله‌ای
پس میتونی خودت تصمیم بگیری
همون طور که میدونی
آقای یانگ یه حرومزاده جلفه
اون آدم بدیه
بله
ولی حتی افرادی که معلولیت دارن
آزادن که عاشق یه آدم بد بشن
چه عشق تجربه کرده باشی چه تجاوز جنسی
قضاوت به عهده‌ی خودته
اجازه نده مادرت یا دادگاه
به جای تو تصمیم بگیرن
منظورم اینه، چرا همه انقدر به میزان حقوقم حساب بانکی و پس‌اندازم علاقه دارن؟
یه نفر بود که توی قرار اول از من درمورد زمان و تاریخ تولدم پرسید
تا ببینه از نظر صور فلکی با همدیگه سازگاریم یا نه
و یکی دیگه درمورد شغل پدرم پرسید و تمام مدت درموردش حرف زد
خدایا
من فقط میخوام با یه آدم خوب رابطه داشته باشم
خواسته زیادیه؟
فکر کنم همه مردایی که باهاشون قرار گذاشتی به ازدواج فکر میکنن
چرا به جای قرار از پیش تعیین شده نمیری کلاب ؟
من نمیخوام برم کلاب
کلاب فقط برای روابط یک شبه واین جور چیزاست
هی، روابط یه شبه چه مشکلی دارن؟
تو فقط یه بار زندگی میکنی برو بیرون و حال کن
بیخیالش. رسیدم. باید برم
سلام
همون جا بشینید
...خب
از ملاقاتتون خوشبختم
من کیم مین خپلو هستم
خپلو
درسته
سلام
من چوی سویون هستم
بله
گفتید همین نزدیکی زندگی میکنین ، نه؟
من اینجا میز رزرو کردم چون نزدیک بود
من تو محله بوندانگ زندگی میکنم. محل کارم نزدیکه
متوجهم. بله
...خب
جایی که زندگی میکنین باید نون خوبی داشته باشه
چی؟- نون گرد، محشر-
....نون گرد (بون یعنی نون گرد و دانگ یعنی محشر)
درسته
بون، دانگ؟
بوندانگ
...خب
باید یه نگاهی به منو بندازیم؟
بله،حتما
خدای من، اونا یه مدل سالاد دارن که توش پرتقال ریختن
پرتقالی خوشحالی که امشب اومدی بیرون؟
من با
پیتزای پنیر گورنگوزولا میگیرم و امیدوارم عالی باشه
نظرت چیه برای دسر کیک موزی داشته باشیم؟
اگه موز میخورین
من رو مثل موز رسیده جذاب میدونی؟
درسته
خدایا
من شنیدم آشپزی میکنید و حالا دارید با غذاها جوک میسازید
این کارو میکردم؟
حتماً بخاطر شغلمه حتی متوجه نشدم
نودلت رو بخور، نه پیراشکی
با نودلت بازی بازی نکن
جواب بدین
نه، اشکالی نداره. بعداً تماس میگیرم
نه لطفا، جواب بدین
میتونم؟
الو؟
رئیس پشمالو، من سویوک میخوام چطور درستش میکنی؟
درمورد چی حرف میزنی؟ ! قطع کن ! کار دارم
نه، سرم شلوغ نیست
صبر کن، غیر از برگ بو دیگه چی داره؟
گوچوجانگ؟
چرا باید تو سویوک، گوچوجانگ بریزی؟
متاسفم، کارمندمه
چی؟ خونه آتیش گرفته؟
!الان میام، حواسم بهش هست
متاسفم، خونم آتیش گرفته فکر منم باید اونجا باشم
میدونم برای دیدنم وقت گذاشتین واقعا متاسفم
چرا وقتی آتیش گرفته باید برید اونجا ؟
!اوه فهمیدم، سامجانگ میخواد
نمیخواد؟
رییس پشمالو, گوشت با منه؟
آره
فکر کنم همین الان قالم گذاشت
چی؟ به این زودی؟
چه غلطی کردی که درجا قالت گذاشت؟
گوزیدی؟
نمیدونم
چرا قالم گذاشت؟ مگه توی خندق داشتیم غذا می‌خوردیم
....چه کوفتی
الو؟
هی، حاضر شو. بزن بریم به کلاب- چی؟-
گفتی فقط یه بار زندگی میکنیم
!بزن بریم صفا سیتی، عشق کنیم
!بیا امشب عشق و حال کنیم
پس تو چه مدل مردی میخوای؟
بهمون بگو. منظورت از "مرد خوب" چیه؟
منظورم اینه من که چیز زیادی نمیخوام
اون باید حسابی قدش بلند باشه
اوکی
باید شونه‌های پهنی داشته باشه
شونه‌ها مهمن
....لبخند جذابی داشته باشه، و
اون؟
هی، اون یه مدته که تو رو زیر نظر داره
من؟
چی؟- هی، داره میاد اینجا. یالا-
هی!
امروز آهنگ عالیه، مگه نه؟
درسته
آهنگ
بله
مرسی که منو ول نکردین
و به عنوان وکیلم موندی
چی؟
به خاطر تو نیست
بخاطر خانم شین ئه
باید از اون تشکر کنی، نه ما
بوی الکل میدی
و همون لباس دیروزو پوشیدی
ساکت باش
قرار از پیش تعیین شدت چه طور بود؟- خوب پیش نرفت-
قیام کنید
بنشینید
متهم
میبینم که قربانی، خانم شین هه یونگ به عنوان شاهد خواستید
خانم شین تمایل خودشون رو برای شهادت تو دادگاه از طریق وکیلمون اعلام کردن
جناب قاضی، لطفا درنظر بگیرید با توجه به اینکه این یک مورد تجاوز جنسی ئه
برای قربانی دشواره که درمقابل متهم آرامش خودش رو حفظ کنه
درخواست دارم که متهم رو از دادگاه خارج کنن
که قربانی بتونه به درستی شهادت بده
موافقم
متهم، شما تو حین سوال کردن از شاهد از دادگاه بیرون میرید
خانم شین هه یونگ
بیاید جلو
سوگند یاد میکنم که حقیقت را بگویم"
و جز حقیقت نگویم
و اگر دروغ بگویم
"مجازات آن را میپذیرم
وکیل، میتونین شروع به سوال پرسیدن کنین
میخواید که آقای یانگ برای تجاوز جنسی به شما مجازات بشه؟
بله- چی؟-
میخواید که آقای یانگ بره زندان؟
نه، نمیخوام
چرا نه؟
چون عاشقشم
شاهد، یعنی میخوای بگی که آقای یانگ جونگ ایل رو دوست دارین؟
بله
ع.ش.ی و ع.ش.ش
عاشق همدیگه هستن
پس رابطه جنسی ای که شما و متهم در 21 مارچ داشتید
رابطه ای توافقی بود به این دلیل که شما همدیگر رو دوست دارید؟
بله
پس دارید میگید تجاوز جنسی ای نبوده؟
بله
،پس طی بازجویی پلیس
چرا شهادت دادید که آقای یانگ جونگ ایل بهتون تجاوز کرده؟
‌‌‌...خب
نمیدونم
مادرتون شاید بهتون گفته که همچین چیزی بگید؟
اعتراض دارم. سوال تحمیلیه
وارد نیست
وکیل، به سوال پرسیدن ادامه بده
مادرتون بهتون گفت که به تجاوز جنسی شهادت بدین؟
...‌من فقط
لطفا نذار ع.ش.ش بیفته زندان
همش همین بود
دادستان، میتونین سوالات متقابل رو شروع کنید
خانم شین هه یونگ
شما گفتید که آقای یانگ جونگ ایل رو دوست دارید، درسته؟
بله
عشق چیه؟
میتونید تعریفش کنید؟
...خب
تعریفش کنم؟
...خب
...عشق
اعتراض دارم
این دیگه چه جور سوالیه؟
جواب دادن به همچنین سوال مبهمی برای هرکسی سخته
باشه، پس دقیق تر میگم
میدونی رابطه ی جنسی چیه؟
بله
میدونی تجاوز جنسی چیه؟
بله
اونوقت تفاوت این دو چیه؟
چه طور تجاوز جنسی و رابطه ی جنسی فرق میکنن؟
...خب
...یک فرد بالغ
...یک نفر که بالغه
...خب
خانم شین، بذارید یک سوال متفاوت بپرسم
میتونی چشماتو باز کنی؟
،در دوازدهم مارچ
بعد از ترک کردن متل، شما با آقای یانگ جونگ ایل بودید
شما مستقیم رفتید خونه، درسته؟
بله
بعدش، صاف رفتید به اتاقتون
و با دست راستت اونقدر پشت دست چپت رو خراش دادی
که به خودت صدمه زدی
درسته؟
بله
این عکس دستِ خانم شین که در اون روز گرفته شده
چرا اینکارو کردی؟
...خب
...به خاطر اینکه
...به این خاطر
از تمعات جنسی یکطرفه متهم استرس نداشتید؟
!اعتراض دارم
حقیقت اینه که صدمه زدن به خودت رو متوقف نکردی
تا اینکه مادرت پیدات کرد و به بیمارستان بردتت
نشون میده که تا چه اندازه عوارض روانی تجاوز جنسی متهم سنگین بوده
!اعتراض دارم
،خراشیدن دستش صرفا عادیته که داره
این گمانه زنی دادستانه
که میگه به دلیل رابطه اش با متهمه
دادستان از شاهد سوال میپرسه
یا داره حدس و گمان هاشو تحمیل میکنه؟
مامان، نمیخوام اینکارو کنم
...مامان
هه یونگ
حالت خوبه؟
بیا اینجا
اشکالی نداره
!هی
اوتیسم داری؟
چی؟
پس فکر میکنی میدونی هر فرد معلولی چه احساسی داره؟
که درباره ی آزادی عاشق شدن با یه آدم بد مزخرف بگی؟
...خانوم، آروم باشین و اگه چیزی برای گفتن هست، میتونین به من بگین
میدونی چیه؟
باید از دخترم دربرابر این دنیای مزخرف محافظت کنم
باید از بچم دربرابر این عوضی های شیطان صفت محافظت کنم
که میخوان به هرنحوی ازش سواستفاده کنن
!و فکر میکنن که بیگناهکار و دل رحمه
حتی نمیدونی چه حسی دارم، ولی چی؟
حق یک معلول برای عاشق شدن؟
کی هستی که درباره اوتیسم و معلولیت حرف میزنی؟
معلولیت بچم با مال تو یکیه؟
لطفا تلاش مضحکتو برای همدلیتو ببر یه جای دیگه انجام بده
چندشه، متوجهی؟
"چندشه. متوجهی؟"
هی جون هو میخوام دختری که میبینی رو ببینم
چرا بهش زنگ نمیزنی؟ من تنها کسی ام که ندیدتش
خیلی خب، دفعه ی بعدی دعوتش میکنم
واقعا درموردش مطمئنی؟
حتی اگه یه وکیل باشه، باید به اینش هم فکر کنی
منظورت چیه؟- منظورم اینه، مارو ول کن-
ولی واقعا میتونی به والدینت بگی که با یه نفر مثل اون قرار میذاری؟
منظورت از "یه نفر مثل اون" چیه؟
چرا میگی مثل اون؟
...منظورم اینه
...واقعیتش، این
میدونی
چی؟
چی؟ بهم بگین- خب، فقط یه چیزیه-
بیخیال، فقط چیه؟
،میدونی
جون هو اوپا همیشه خوب بوده
به خاطر اینکه آدم خیلی خوبیه
هی، من دیگه میرم
هیچکدوم از حرفایی که میزنینو متوجه نمیشم
نه- بیخیال، بشین-
ولم کن- باشه-
من تو همچین رابطه ای بودم
بودم
و این عشق نیست
چی؟- قرار گذاشتن با دختر رقت انگیزی که میخوای کمکش کنی-
بهش عشق نمیگن
...اون
همدردیه
هی، بس کن
درسته. هی، مستی؟ اون مسته. بیاین
"یه دختر رقت انگیز که میخوای کمکش کنی؟"
کی رقت انگیزه؟
یالا، کی رقت انگیزه؟
!هی
!بس کن- !ولش کن-
عوضی
دنبالت میگشتم- هی، بیا اینجا. چی گفتی؟-
چی میدونی حرومزاده؟- !اون عوضی-
هی، بیا اینجا- ولم کن-
ولم کن. هی، بیا اینجا- ول کن-
ولم کن- !یه بار دیگه بگو-
الکل امروز شیرینیه
واقعا اینطوره
وکیل کیم- بله؟-
با وکیل ته سومی از ته سان نرفتین یه دانشگاه؟
ته سو می؟
آره، منم همون دانشگاه رفتم
درسته؟
من یه شایعه ی مسخره دربارش شنیدم
شایعه ی مسخره؟- آره-
شنیدم وکیل ته
یه بچه ی دیگه داره
اوه، اون
خدای من
که اون یه بچه ی دیگه داره؟
خدایا
شما از این خبر داشتین؟
این فقط شایعه‌ست
خدای من
دوران دانشگاه، ته سو می یک دفعه ای
گفت داره میره خارج درس بخونه و از دانشگاه مرخصی گرفت
که اینطور- خانواده‌اش وضع مالی خوبی دارن-
پس خیلی مهم نبود که كِی یا کجا رفته
ولی یه چیزی با عقل جور درنمیومد
اینجوری نبود که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده باشه
یا اینکه آزمون وکالت و قبول شده باشه
ولی یهویی رفت که خارج درس بخونه
درسته
مردم شروع کردن به حدس و گمانه زنی راجع به همچین چیزایی
و اینجوری شد که شایعه پخش شد
از دست مردم و تصوراتشون
بچه داشتن؟ خدای من
... وکیل کیم، شما احتمالا یادتون نمیاد
که اون چه سالی از دانشگاه مرخصی گرفت؟
بذار ببینم
...خب
من24 سالم بود و قبل ...از این بود که برم به ارتش،پس
احتمالا سال 1996بود
...پس این یعنی
بیست و شش سال پیش درسته؟
خدای من،1996 بیست و شش سال پیش بود؟
بله
واقعا زمان مثل و برق و باد میگذره
اگه اون موقع منو یونگ سوک بهم میرسیدیم و بچه دار میشدیم
اونا الان حدودا بیست و هفت سالشون بود،مگه نه؟
درسته
بیشتر تازه کارای خانوم که امسال به شرکت اومدن تقریبا همین سنو دارن
واقعا؟
آیگو
ابتدا رأی هیئت منصفه را قرائت میکنم
در مورد اتهامات
سه عضو از هفت عضو هیئت منصفه
متهم را گناهکار شناخته‌اند
و۴ عضو متهم را بیگناه شناختند در نتیجه فرد بی گناه است
این مسخره اس- !باورنکردنیه-
بی گناه؟- !امکان نداره-
با عقل جور درنمیاد
بی گناه؟- !این مسخرس-
ساکت
این دادگاه
صمیمانه به رأی هیئت منصفه
احترام میذاره
حالا،درمورد حکم
بلند شین
آه بله
حکم نهایی
...متهم
به دو سال حبس محکوم میشود
متهم موظف است که
که ۴۰ ساعت برنامه درمانی مجرمان جنسی را کامل کند
اطلاعات متهم- نونا-
تا ۵ سال در شبکه اطلاعات آشکار و اعلام میشود
...من
متهم
من میرم زندان؟- از استخدام در نهاد ها-
بله- و از خدمات رفاهی به افراد با معلولیت-
تا ۵ سال محدود میشود
دلایل حکم بدین گونه‌اند
جرم در این پرونده، ناشی از دخالت متهم در عمل ناشایسته
با قربانی‌ست که- هه یونگ-
نمی تواند از خودش در برابر تجاوز جنسی به دلیل معلولیت ذهنی‌اش محافظت کند
بنابراین،ذات جرم کریه‌ست- هه یونگ-
و به شدت مورد نکوهش است
همینطور بنظر میرسه که متهم- هه یونگ برای چی گریه میکنی؟-
با قصد و غرض به سازمان هایی که برای افراد اوتیسم و با معلولیت
ذهنی و تکاملی هستند پیوسته- برای چی گریه میکنی؟اون داره مجازات میشه-
به علاوه، بنظر میرسه که
بعد از جرم، معلولیت ذهنی و- هه یونگ-
و اضطراب قربانی شدت یافته
بنظر می‌رسد قربانی به خاطر جرم صورت گرفته
از ترومای فیزیکی و روحی قابل توجهی رنج میبرد
اونجا اون آخر واحد ۶۰۷ عه
اونجا جاییه که منو و وکیل کوان زندگی میکنیم
بله
...پس
مین وو گفت
امشب دیر میاد خونه
میخوای برای چند دقیقه بیای داخل؟
نه،من خستم میخوام برم خونه
درسته
پس بیا باهم بریم من میبرمت خونه
چی؟
این یعنی
کاملا بی فایده بوده که من رسوندمت خونه
این راه هم ناکارامده
قرار ها اینجورین
بی هیچ معنایی، بی هیچ کارایی
احمقانه
وقتی تو معلولیتی داری
بنظرم فقط دوست داشتن
کسی،صرفا کافی نیست
به خاطر اینکه حتی اگه من بگم بینمون عشقه
اگه مردم بگن نیست
یعنی نیست
داری راجع به پرونده امروز حرف میزنی؟
مطمئن نیستم
که دارم راجع به پرونده امروز حرف میزنم
یا راجع به خودم
ولی حتی اگه مردم بگن این عشق نیست
اگه تو بگی عشقه
پس عشقه
...دوست داشتن من
سخته
آره
اینطور بنظر میاد
ولی بازم تو میخوای دوستم داشته باشی؟
آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
معمولا موقع بوسه
دندونا بهم میخورن؟
نه؟
...پس من باید
...خب
...فکر کنم
بهتر میشه اگه یکم بیشتر دهنتو بازتر کنی
و اگه یکمم بیشتر چشماتو
ببندی بهتره
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...متاسفم. بسته ایم
میتونم بیام تو؟
چطور تونستی بیای اینجا؟ اگه یونگ وو ببینتت چی؟
ته سان یه دفتر خارجی تو بوستون داره
با یونگ وو برو اونجا
یونگ وو داره تو هانبادا کار میکنه
تو کی هستی که بهش بگی کجا بره وقتی حتی تو ته سان کارم نمیکنه؟
سونبه
تو اینو با هان سون یونگ برنامه ریزی کردی؟
شما دو تا برنامه ریختین
تا با استخدام یونگ وو تو
هانبادا منو پایین بکشین؟
این دنیا دور تو نمیچرخه
چه برنامه ای؟
هان بادا بهش اون کارو داد چون یونگ وو فوق العاده اس
آره
یونگ وو فوق العاده ست
برای همین دارم این پیشنهاد و میدم
این یه شانس فوق العاده ست که بتونه به عنوان یه وکیل بین المللی رشد بکنه
متقاعدش کن
وقتی اون تو آمریکاس من همه چیو فراهم میکنم
تا بتونه فقط رو کارش تمرکز کنه
مطمئنی که نمیخوای فقط تا اونجایی که میشه به یه جای دور بفرستیش
چون ممکنه سد راه رئیس قوه قضائیه شدنت بشه؟
یونگ وو دکتر
یا مشاوری داره؟
چی؟- اون اوتیسم داره-
متخصصی داری که به خصوص ازش مراقبت کنه؟
من هر درمانی که نیاز داشته براش فراهم کردم
و اون بدون همه ی این چیزا مشکلی نداره
اینطوریه؟
مطمئنی که به خاطر این نیست که تو نمیتونی به اندازه کافی براش فراهم کنی؟
هنوز دیر نشده برای اینکه کاری که براش بهتره رو انجام بدی
آگاهی و درمان برای اوتیسم
تو آمریکا خیلی از کره پیشرفته تره
خبر داری چندتا
انجمن تو بوستون برای افراد اوتیسم وجود داره؟
تعداد زیادیم دکتر و
مشاور وجود دارن که در زمینه اوتیسم حرفه ای ان
ولی اینجا،یونگ وو تک و تنهاعه
میخوای کل مسئولیت زندگی شو بر عهده بگیری و تا ابد کمکش کنی؟
یونگ وو دختر منه
تو کی هستی که دخالت کنی و بهم بگی الان چیکار کنم؟
این همه مدت خودخواهانه زندگی کردی بدون اینکه حتی یه بار اینجا پیدات بشه
و حالا،چی؟
تو خیلی رو داری
کی میگه
قولمون و فراموش کردی؟
تو گفتی تا ابد غیبت میزنه
اگه یونگ وو رو بدنیا بیارم
برای چی اون قولو شکستی و دوباره سر و کله ات پیدا شد؟
داری سعی میکنی با استفاده از یونگ وو
ازم انتقام بگیری؟
یا اینکه بحث پوله؟
میخوای ازم پول بگیری؟
!هی
برو بیرون
!برو بیرون
اخیرا دو نفر دیگه و من
پولامونو جمع کردیم و بلیط لاتاری خریدیم
و قول دادیم هر کودوممون برد پولو تقسیم کنیم
من واقعا به 1.4میلیارد وون احتیاج دارم
اکه طلاق بگیری پول جایزه ام باید نصف بشه؟
این اولین باره که مرتبا به یه نفر فکر میکنم
این خیلی عجیبه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]