« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
دوباره؟
دوباره برنده شدی؟
صدا بزن- اینارو برات نگه میدارم-
صبر کن- وای، مرسی-
!فندک
باشه
مشتری شماره چهار
مشتری شماره چهار، قهوتون آمادست
چهارمین عدد خوش شانس چی قراره باشه؟
...چهارمین شماره ی خوش شانس
عدد سی و هشت
!آره
ادامه میدیم و قرعه کشی میکنیم
پنجمین عدد- من عدد ۱۸ رو دارم. خدایا-
...و پنجمین شماره
عدد نه
من دارمش. عدد نه- بذارید دوباره اعداد رو بخونم-
خدایا، دیشب یه خواب دیدم که شانس آورده بودم
حدس میزنم معنایی نداشت
این ها عددهای باقی مونده ان
برای آخرین شماره قرعه کشی ۱۰۱۱
...ششمین شماره ی خوش شانس
آخرین توپ هرلحظه کشیده میشه
...ششمین شماره ی خوش شانس
ششمین شماره ی خوش شانس عدد بیست و ششه
!عدد ۲۶، ششمین شماره ی خوش شانس
خدایا، پنج هزار وون- توپ جایزه رو بیرون میکشیم-
برای جایگاه دوم
!توپ جایزه عدد۴۲عه
!امکان نداره
همه ی اعداد وارد شدن- چی؟-
خیلی خوب. اعداد خوش شانس قرعه کشی 1011
اعداد ۱، ۳۵، ۱۲- چه اتفاقی داره میفته؟-
سی و هشت، نه، و بیست و شش
و عدد توپ جایزه برای مقام دوم 42 ست
!جایگاه اول- !جایگاه اول-
!جایگاه اول
زندگی میتونه توی یه شب تغییر کنه
!جایگاه اول
معمولا موقع بوسیدن
دندونات بهم برخورد میکنه؟
نه؟
...اونوقت باید چیکار کنم
...خب
...فکر کنم
بهتر باشه اگه دهنتو یکم بیشتر باز کنی
...و بهترم میشه
یکم بیشتر چشماتو ببندی
درسته
هی، وکیل وو
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم ببینمت
چی؟
اینجا منتظر وایستادم چون میخواستم ببینمت
خب باید صدام میزدی
تقریبا از کنارت رد شدم
...خب
منتظر وایستادم ببینمت و اینکارم کردم
درسته خب پس این همه ی چیزیه که میخواستی؟
میتونم میزتو از پنجره ی دفترم ببینم
کنجکاو شدم چون نباید میمومدی اینجا
چون که ۱۲ دقیقه از زمان معمولت گذشته
سلام
بله وکیل وو
بیاید به اتاق کنفرانسِ طبقه ی هفدهم
ما یک جلسه مشتری در مورد یک پرونده جدید داریم
بله، باشه
...من
باید بری؟
آره- موقع ناهار میبینمت؟-
آره
وکیل وو، قابل کنترله؟
ببخشید؟
قابل مهار کردنه؟
چی قابل مهار کردنه؟
چی؟
...خب
داشتم فکر میکردم چیزی آزارت میده
...خب
نگرانی هایی دارم. ولی چون شخصیه نمیتونم بگم
شخصی؟
چیه؟
نگرانی وکیل هانبادا نگرانی کل هانباداست
به عنوان مدیر عامل اونا نگرانی های من هم محسوب میشن
مشکلی نیست. میتونی باهام صحبت کنی
موقع بوسیدن، باید دهنتو
اونقدری باز کنی تا دندونای جلوییت بهم برخورد نکنن
ولی نفس کشیدن اینطوری سخته
مشتاقم تا بدونم راهی هست که همزمان بشه اینطوری بوسید
و همزمان نفس کشید
متوجهم
این نگرانیته
ببخشید، اتاق کنفرانس کجاست؟
بالای پله هاست
ممنون
میتونی دیگه منو زمین بذاری- خدایا، فقط سرجات بمون
باید پله هارو بری بالا- خب که چی؟-
قراره کمرت بشکنه- ...شرکت-
یکم عجیبه
کمرم مشکلی نداره- ولی من باهات مشکل دارم-
همین یکیه؟ نه، نیست
کجا میتونه باشه؟
اون یکی نیست؟
خدایا اینجا عالیه
این یکیه؟ آره همینه
حالا منو بذار زمین- زمین سرده-
همینجا بمون تا بذارمت روی یه صندلی
خدایی مایه ی آبروریزیه
بله، بیا داخل
سلام- سلام-
سلام
وکیل وو، بیا داخل
شما وکیل هم هستی
بله، سلام. من وو یونگ وو ام
چه مستقیم خونده بشه چه برگردونده شه، همچنان وو یونگ ووئه
کایاک، شپش، ساس، درد،گرگ
حالت خوب نیست؟ باید بگردم ببینم ویلچری واسه نشستن هست یا نه؟
نه
ایشون همسرمه و تو راه یکی از پاشنه های کفشش شکسته
بهت گفتم منو بذار زمین- بهت گفتم زمین سرده-
لطفا اینجا بشینید- ممنون-
ممنونم
مراقب باش- باشه-
،همسرم برای دیدنتون کفش پاشنه بلند پوشید
ولی خیلی کهنه شده بود
که یکیش تو مسیر اینجا کنده شد
حتی نمیتونم یه کفش پاشنه داره جدید بخرم
تنها چیزی که تونستم براش فراهم کنم سختی کشیدنه
دلیلش اینه که معمولاً فرصتی برای پوشیدن کفش پاشنه دار ندارم
بشینین- بله، بفرمایید-
بله مرسی
عالیه که میبینم چه قدر به همسرت اهمیت میدی
شما مثل یه جفت ماندارین میمونین (ماندارین یک پرنده ی بسیار بسیار زیباست)
ای بابا اختیار دارین
از اونجایی که پول زیادی نمیتونم دربیارم، کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که باهاش خوب رفتار کنم
ولی درواقع، ماندارین ها خیلی هم عاشق همدیگه نیستن
درطول دوره ی جفتگیری، ماندارینِ نر
با ماده میمونه و یه لونه باهم میسازن
،ولی وقتی که دوره ی جفتگیری تموم میشه، نر میره سمت یه ماده ی دیگه
ماندارین ماده رو رها میکنه تا بچه ها رو خودش بزرگ کنه
چی شمارو اینجا کشونده؟
درسته
اخیرا من و دو نفر دیگه پولمون رو جمع کردیم و بلیطای لاتاری خریدیم
و قول دادیم وقتی که هرکدوممون برنده شد تقسیمش کنیم
و یکیمون درواقع نفر اول شد
!خدایا، عالیه
"خدایا، عالیه"
شگفت انگیزه، درسته؟
...البته که شگفت انگیزه ولی
مردا وقتی رنگ پول رو میبینن احمق میشن
عوضی ای که نفر اول شد
یهویی از دسترس خارج شد
پس رفتم خونش
ولی گفت هیچوقت همچین قولی نداده
اون کاملا بی شرمه
گفت یک وونم هم تقسیم نمیکنه
شما فقط درباره ی قول دادن دررابطه با جایزه حرف زدید؟
نیومدید قولی که دادید رو جایی بنویسید یا ثبتش کنید؟
نه، همچین کاری نکردیم فقط دربارش حرف زدیم
اونوقت اثبات اینکه همچین قولی دادید راحت نیست
اگه اشکالی نداره که بپرسم، شما ۳ نفر چطور همو میشناسید؟
...خب
اونا دوستای قمار بازشن
قمار باز؟- قمار باز؟-
آره
من به خونه های شرط بندی رفت و آمد میکردم
بلیط های قرعه کشی هم با شرط بندی خریداری شد
دارید درباره ی خونه های شرط بندی غیر قانونی حرف میزنید درسته؟
آره
مشکلی پیش میاد؟
آره،؟ میتونه مشکل بشه
مخصوصا اون قسمتی که بلیط هارو با پول شرط بندی خریدید
همینطور که می دونید قمار یه عمل غیرقانونیه که خلاف نظم اجتماعیه
بخاطر همین دادگاه ممکنه خود قول رو بی اعتبار اعلام کنه
این دیگه چجور قانونیه؟
شرط بندی و قول دادن دوتا موضوع مختلفه
ماده ۱۰۳ قانون مدنی، عملی که منافی اخلاق"
"حسنه و سایر نظامات اجتماعی باشد باطل است
،طبق این قانون، نیاز نیست بدهی های شرط بندی رو پرداخت کنید
قمار خودش یه عمل غیرقانونی ست که خلاف نظم اجتماعیه
بنابراین قانون از وعده پرداخت بدهی های قمار محافظت نمی کنه
جایزه ی لاتاری بیشتر از ۶.۲ میلیارد وون ئه
حتی بعد کسر مالیات، ۴.۲ میلیارد وون ئه
اگه به سه بخش تقسیمش کنیم سهم من میشه ۱.۴ میلیارد وون
اونی که سهمشو نگرفت
اگه شما با هم وکالت ما رو به عهده بگیرین، ارزش دعوی حقوقی بیشتر از 2.8 میلیارد میشه
نمیتونم الان پول رو پرداحت کنم
...ولی به محض برنده شدن توی دادگاه
چی بود؟
...هزینه
!پرداخت مدت دار- !درسته-
!پول زیادی بهت میدم
خب، قضیه هزینه حق الوکاله نیست
همونطور که گفتم، میخوام بدونی که این پرونده ممکنه از نظر قانونی درست نباشه
پس نمیتونیم بگیم که بلیط لاتاری با سهام خریداری نشده؟
ببخشید؟- ببخشید؟-
منظورم اینه که، اون یکی دوست و من موافقیم که
میخوای بگی که میخوای دروغ بگی؟
تو دادگاه؟
!تو نمیتونی
شوهرم چون معتاده قمار نمیکنه
راستش اون خیلی با پشتکاره
بعد از ازدواجمون
اون کافی نت باز کرد ولی تموم پولمون از دست رفت
چون توسط شریکش ازش کلاهبرداری شد
اون زمان بود که شروع به قمار کردن کرد تا پول بدست بیاره
تو دیدی که چجوری منو کول کرد تا اینجا، درسته؟
ممکنه قمارباز باشه، ولی برای من شوهر خوبیه
و پدر خوبی برای بچه هامون
بله،اینجوری به نظر میاد
ولی همونطور که گفتم
وکیل جانگ ، ما ارتباطی داریم
تو پسر آشناهای دوست سوم عمه ی منی
اره، شنیدم تو دختر خواهر دوست آشنای مامانمی
من واقعا به 1.4 ملیون وون نیاز دارم
من و شوهرم 15 ساله ازدواج کردیم
بچه هامون 13 و 11 ساله ان
هیچوقت خونه مناسبی نداشتیم، برای همین همیشه در حال جا به جایی بودیم
با پولی که از مغازه کیمباپ درمیاریم زندگی میکنیم
با این زندگی تاسف بارم، این فرصتیه که یکبار تو زندگی پیش میاد
لطفا
...لطفا
لطفا به خانوادم کمک کنید
لطفا، کمکمون کنید
سوشی جلبک دریایی شما
ممنون
سویون خوبه؟
چی؟
خدایا
اصلا غرور داری؟ چرا درمورد کسی میپرسی که ازت فرار کرده؟
سویون فرار کرده؟
از فرشته راجب قرار از پیش تعیین شده نشنیدی؟
تموم چیزی که گفت این بود که خوب پیش نرفت
همین؟
خدایا، اون آدم خوبیه
اون واقعا فرشتس
اون به رفتارای داغون پشمالو واکنش نشون نداد
رفتارهای داغون؟- اره-
ظاهرا، اولین چیزی که بهش گفته اینه : من کیم مین مریض خاردارم
!خدایا، همه دیوونه شدن
روح یه پدرعلیل تسخیرت کرده؟
اون جوکای بی مزه تعریف میکرد، فکر میکرد بامزس
من، معمولا اونجوری نیستم
ولی حدس میزنم اون روز خیلی پریشون بودم
جوکای بی مزه؟
پشمالو، بهم بگو اون روز چی گفتی
...خب
نارنجی" خوشحالی امشب اومدی؟"
و؟
من با پیتزا پنیر گورگونزولا میرم، امیدوارم رنده شده باشه
و؟
اگر موزا رو میخوری منو پوست کنده میبینی؟
!کاملا مسخرس
خدای من، واقعا رو مخی
درسته
اینا جوکایی هستن که کلماتشون تلفظ شبیه به هم داره؟
فکر میکنم بامزن
جدی؟- واقعا؟-
متوجهم
پس جوکای غذا مشکل ساز بودن، درسته؟
فرشته یک وکیله
پس تو باید جوک های وکیلی برای یک وکیل بگی
جک های وکیل؟
درسته
نخ و سوزن داشتن دعوا میکردن و پلیس نخ رو دستگیر کرد
میدونی چرا؟
نه
چون سوزن
نخ رو دوخت
دوخت؟- اره-
!گرفتم
!شکایت کرد
بامزس، نه؟
...خانم
هشت حرف، یازده حرف هم صدا، یک حرف ندا
و یک کما امروز به دادگاه اومدن
...چون
قراره هفته دیگه محکوم بشن
هفته دیگه محکوم بشن؟
!فهمیدم
هفته ی دیگه جمله سازی بشن (جمله و محکوم شدن تو انگلیسی یک جور تلفظ میشه)
!تو باید ازش استفاده کنی
آره باید- واقعا-
چه بد
بیشتر- بیشتر؟-
نه بیشتر- چی؟-
مسلما بیشتر نداره
جونگ گوون
سلام جونگ گوون
سلام سویون میتونی یه لحظه بیرون بیای؟
چی؟- من بیرون شرکتم-
سریع بیا بیرون و بذار ببینمت
باشه
میام پایین
اینجا چیکار میکنی؟ خیلی یهویی بود
چی پشتت قایم کردی؟
ی چیزی تو دست راست و دست چپم دارم
کدومو میخوای اول ببینی؟
دست چپ؟
یه کوکتل خوب برای بدنته
یک "کوکتل خوب برای بدن"؟
گفتی حس کردی داری سرما میخوری
میخواستم برات شربت عسل درست کنم
ولی چیزایی که برای بدن خوبن رو تموم کردم
میتونی شربت عسل با لیمو و یوزو صداش کنی
کلسیم، نعنا، دارچین، و زردچوبه
شربت عسل با لیمو، یوزو، کلسیم، نعنا، دارچین، و زردچوبه؟
چه مزه ایه؟- مزه؟-
خب، افتضاحه
شبیه داروعه
حتی اگر مزش بد باشه ازش لذت میبرم
چی تو دست راستته؟
...تو دست راستم
اسم دقیقشو نمیدونم
بهش میگن گل همیشه بهار، گل همیشه بهار فرانسوی
یا کالاندولا، ولی چون معنیشو دوست داشتم خریدمش
معنیش چیه؟
خوشحالی ای که حتما تجربش میکنی
خیلی قشنگه
اگر تو آب بذاریش حدود سه روز شکوفه میکنه
حواست به دستت باشه
سلام، میتونیم بریم تو؟
بیا تو
چرا اینقدر زود اومدی اینجا؟ هنوز باز نکردیم
این کیه؟
وکیله
من وسط طرح دعوی برای جایزه لاتاریمم
جاسیگاری اینجاس؟ میتونی برای من بیاریش؟
خدای من تو وکیلی
قهوه میخواید؟- نه،ممنون-
!بیونگ گیل
اون کسیه که ازش شهادت میگیرن؟
نه، اون کافی شاپه بچه ای که ازش شهادت میگیرن جاسیگاریه
کافی شاپ؟ جاسیگاری؟
کسی که اینجا قهوه میفروشه رو بهش میگیم کافی شاپ
و به کسی که کارای کوچیک رو انجام میده میگیم جاسیگاری
جاسیگاری اومد
همونجا
سریع میرم سر اصل مطلب
روزی رو که رفتی بلیط لاتاری بگیری رو به یاد میاری؟
پارک سونگ نام، یون جه وو، و من با هم سهامامونو جمع کردیم و از تو درخواست کردیم
که بری چند تا بلیط لاتاری بخری
آره، تو اون شب برنده نفر اول شدی
آره درسته
شنیدی که چطور قول دادیم که جایزه رو تقسیم کنیم؟
اره
شنیدم که گفتی
اگه یکی از ما ببره
هر چی بشه در نهایت تقسیمش میکنیم
مساوی؟
اره
سه نفر بودیم، پس سه راه داشتیم
میتونی چیزی که الان گفتی رو تو دادگاه بگی؟
چی؟
شهادت بدم تو دادگاه؟
نه
چیز سختی نیست، فقط باید چیزی که الان گفتی رو تکرار کنی
تا حالا چنین کاری نکردم
...اوضاع الان شلوغه، پس من- نه، صبر کن-
هی حرف میلیارد ها پوله و تو درمورد شهادت دادن نگرانی؟
لطفا کمکم کن
اگر شهادت بدی
اینقدر پول بهت میدم که برات کافی باشه تا این شغلو ترک کنی
چی؟ تو نمیتونی بهش پول زیادی بدی
موافقت برای فراهم کردن هزینه های سفر و سود مازاد
هزینه های معموله که غیر اون باعث باطل شدن این شهادت میشه
چون تحت اعمال غیر قانونی بر خلاف نظم اجتماعی قرار میگیره
!وکیل وو
ما اینجا اومدیم که اونو قانع کنیم درسته؟
و چرا من نمیتونم بهش پول بدم؟ پول خودمه
اینجوری نیست که بهش بگم دروغ بگه !فقط ازش میخوام حقیقتو بگه
!تو نمیتونی
ماده 103 قانون مدنی رو فراموش کردی؟
خدایا، وکیل وو
!تو باید بدونی چه موقع منعطف باشی
الان باید برگردم سرکارم- نه، صبر کن-
صبر کن
لطفا برای من شهادت بده
...بهت پول کافی میدم که استعفا بدی
منظور اینه که، اگر اونجوری بشه
یه جوری لطفتو جبران میکنم
در حدود مرزهای قانون مدنی
هیچ چیز بیش از اندازه ای نیست
جون هو
بله؟
مشکل چیه؟
اون چند وقته که همینطوره داره منو عصبی میکنه
جون هو
بله
این شکایت در مورد نقض ساخت و ساز آپارتمان جاجینه
بله
چندتا سند انتقال اعتبار از ساکنین گرفتن؟
فکر می کنم از حدود 400 خانوار باشه
خدایا، این نصف هم نیست
نمایندگان ساکنان با حداکثر سرعت ممکن کار می کنن
اما اوضاع واقعاً جلو نمیره
ما هنوز راه زیادی برای رفتن داریم
چرا پیگیرش نمیشی؟
راستش قصد داشتم فردا برم
شاکیان مدعی هستند که بین متهم و اونا
در مورد توزیع جایزه قرعه کشی توافقی وجود داره
اما متهم وجود چنین توافقی رو رد میکنه
حتی اگه همچین توافقی هم وجود داشته باشه
صرفا یه شوخی بیمزه اس که ساختن
موقعیت بسیار نادر برنده شدن در لاتاری رو تصور کنید
در حالی که این یه مسئله حقوقی معتبر نیست
متهم و شاکیان حتی توافق نامه مذکور رو به صورت مکتوب ننوشتن
اونا وقتی متهم مقام اول رو کسب کرد، حتی رتبه بندی بلیط های قرعه کشی رو
که قرار بود تقسیم بشه، مشخص نکردن
شین ایل سو، یکی از شاکیان هم مقام پنجم رو کسب کرده
حالا کدوم یکی از پول های جایزه باید تقسیم بشن؟
تصمیم خاصی در این مورد گرفتید؟
چی؟
صبرکنید
میگید این مشکله که ما 5000 وون رو تقسیم نکردیم؟
من اونو الان به اشتراک میذارم، بعدش ما اونو تقسیم می کنیم
هی، بیاین تقسیمش کنیم
باشه، 5000 وون اگه بر 3 تقسیم کنیم، چند میشه؟
خب، 5 ضربدر 1 میشه 5 5 ضربدر 2 میشه 10 5 ضربدر 3 میشه 15، 1500…
چی؟ نه
به طور دقیق، 1666.6666 میشه
برام مهم نیست چقدره فقط اونو تقسیم کنیم
اونو جلوی قاضی تقسیم می کنیم- پرداخت میکنم-
چند تا سکه داری؟ - شاکیا، چیکار می کنید؟ -
بشینین
اونو بذارین کنار- باشه-
و بشینید- باشه-
مشاور متهم
چیز دیگری برای گفتن ندارین؟
بله عالیجناب
همونطور که قبلاً گفتم توافقی که شاکیا مدعی هستن
به صورت مکتوب درج نشده
و همچنین چیزی در مورد قانونی بودن این عمل وجود نداشته
بنابراین باطله
عالیجناب
قراردادهای شفاهی هم توافق حساب میشن و از نظر قانونی لازم الاجرا هستن
متهم و شاکیا قول دادن که مهم نیست چه کسی در قرعه کشی برنده بشه
جایزه به طور مساوی بین سه نفر تقسیم میشه
خب، منصفانه است که بگیم اونا تصمیم گرفتن که
تمام بلیت های بخت آزمایی رو که اون روز بردن تقسیم کنن
چه مقام اول باشه چه پنجم
به همین خاطر دیگه نیازی به تعیین رتبه نیست
من استدلال هر دو طرف رو درک می کنم
اما موضوع مورد بحث اینه که
واقعاً یک توافق تقسیم مشترک جایزه وجود داشته یا نه
مشاور شاکی شما برای شاهد در این زمینه اقدام کردید، درسته؟
بله، عالیجناب
در زمان وقوع حادثه، متهم و شاکیان
به مردی پول دادن تا بلیط بخت آزمایی رو بخره
ما آقای هان بیونگ گیل رو به عنوان شاهد صدا می کنیم
الان نه
عذرخواهی میکنم
الان نه؟
من نمیتونم با آقای هان تماس بگیرم
اون یه مهاجر چینی کره ای بدون مدرکه
بنابراین من فکر میکنم اون مخفی شده چون اگه شهادت بده ممکنه از کشور اخراج بشه
مشاور شاکی؟
بله، متاسفم
شاهدی که ما احضار کردیم، آقای هان، امروز نمیتونه بیاد
بنابراین فکر می کنم باید شاهد دیگری را احضار کنیم
می‌تونیم دوباره برای شاهد دیگه‌ای درخواست کنیم؟
...خب
کس دیگه‌ای هست که قول شما رو شنیده باشه؟
اگه هیچ کس دیگه‌ای نیست خب ما میتونیم یکی درست کنیم، درسته؟
...منظورم اینه
یکم پول میذاریم کف دستش
چی؟
داری میگی که شاهد قلابی بخریم و اونو مجبور کنیم تا شهادت دروغ بده؟
نمیتونیم
خب باید چه گلی به سرمون بگیریم؟
باید بدونی کی باید شل کنی
خدایا، یکی باید باشه که باید اینو میشنید
اون روز آدمای زیادی توی قمارخانه بودن
فکر می‌کنی هیچ‌کدوم از اونا نشنیدن؟
باید کسی باشه که صدای ما رو شنیده باشه
شاهد دیگه‌ای پیدا میکنیم نگران نباشید
باشه- 1/4 میلیارد وونه-
یکی باید باشه - اون خیلی ناامید کننده است-
یکی باید باشه- پول کمی نیست-
یکی هست
هست؟- بله-
خدایا چقدر داغون- گفتم هست-
وکیل وو، مطالب بیشتری رو جمع آوری کن که برای ما مفید باشه
امروز به اونجا نرسیدیم، اما نکته این پرونده
اینه که آیا توافق برای تقسیم جایزه قرعه کشی‌
که با پول قمار خریداری شده، از نظر قانونی معتبره یا نه
نگاهی به قانون اعمال خلاف نظم اجتماعی، انجام عمل به دلیل غیرقانونی
و سایرقوانین مربوط به اعمال غیرقانونی بنداز
بله ، باشه
تماس تصویری وکیل وو
سلام؟
وکیل وو، من واقعا نمیتونم صورتت رو ببینم
من میتونم صورت تورو خوب ببینم
میدونم
بذار منم به صورتت نگاه کنم
فقط گوشی رو دورتر بگیر
آه، عالیه
آهان، الان میتونم صورتت رو ببینم
هنوز توی دفتری، درسته؟ باید حسابی خسته باشی
آره. الان میخوام گوشی رو قطع کنم
چی؟
پس چرا به من زنگ زدی؟
چون میخواستم ببینمت
باهات تماس گرفتم چون میخواستم ببینمت و دیدم
پس از اونجایی که به چیزی که میخواستی رسیدی،تماست تمومه، درسته؟
بله
...اما
احساس من به عنوان کسی که به تماست جواب داده چی؟
از این به بعد لطفاً از منم بپرس که میخوام تلفن را قطع کنم یا نه
ببخشید
میخوای تلفن رو قطع کنی؟
نه
آها
بذار یه ذره دیگه‌ام حرف بزنیم
باشه- ...خب-
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
نه در مورد کار یا نهنگ، فقط صحبتای کوچک؟
...خب
نخ و سوزن با هم دعوا میکردن
و نخ به ایستگاه پلیس منتقل شد
میدونی چرا؟
چون سوزن، نخ رو دوخت؟
درسته
هشت مصوت، یازده صامت، یک علامت تعجب
…و یک کاما امروز در دادگاه حاضر شدن، چون
قراره هفته آینده حکمشون صادر بشه
شاید به این دلیله که به اونا میگن
اما حتی شوخی های بیمزت خنده داره
آره، خیلی بامزن
باید الان برگردی سر کار، درسته؟
باید تلفن رو قطع کنیم؟
آه
بله
...خب
...اما
مدام به ذهنم میای
مثل نهنگ ها
با اینکه یکی نیستین
این اولین باره که مدام به کسی فکر می کنم
بنابراین خیلی عجیبه
متهم همچنان وجود توافق رو تکذیب میکنه
و حتی اگه توافقی وجود داشته باشه
این یه توافقنامه توزیع برای جایزه یک بلیط قرعه کشی است
که با پول قمار خریداری شده و این یک عمل مجرمانه است
این مشمول ماده 103 است
از قانون مدنی بر خلاف نظم اجتماعی
بنابراین، توافق باطل است
قمار قمار است و توافق یک توافق است
فقط به این دلیل که از پول قمار برای خرید بلیط بخت آزمایی استفاده شده
به این معنی نیست که توافق برای به اشتراک گذاشتن جایزه قابل بررسی نیست
و به دلیل نقض اخلاق حسنه و سایر دستورات اجتماعی باطل است
به عنوان مثال، در موردی که یک وجه مخفی به شخص دیگری سپرده شد تا مخفی بشه
یک حکم دادگاه عالی وجود داره که میگه:
"حتی اگروجه مخفی به طور غیرقانونی با اعمال خلاف نظم اجتماعی ایجاد شده باشد،
عمل سپردن پول به دیگران نباید
"به عنوان یک عمل ناقض نظم اجتماعی دیده شود
سوابق زیادی وجود دارن که ادعای متهم رو تأیید می کنن
یک موسسه مالی به یک کارمند تجارت سرگرمی غیرقانونی وام داده
و قرارداد قرض الحسنه یک قرارداد بر خلاف نظم اجتماعی
درنقض ماده 103 قانون مدنی تلقی شد
بدین ترتیب این پرونده حکم بی اعتباری رو دریافت کرد
حتی با این مورد، آیا مشاوران شاکی همچنان در حال بررسی
تجارت غیرقانونی سرگرمی و قرارداد وام به عنوان موضوعات مختلف هستن؟
آیا بهتر نیست که اون مورد رو به دلیل
نقض ماده 10 قانون مجازات تنظیم از اعمال جنسی تجاری
نسبت به ماده 103 قانون مدنی، باطل بدونیم؟
از آنجایی که یک بند واضح وجود داره که می گوید: "هر گونه ادعایی که نسبت به شخصی که داشته باشد
درگیر در فروشِ جنسی صرف نظر از شکل یا عنوان قرارداد
باطل خواهد شد"
نمی تونی اون پرونده رو با قرارداد توزیع مشترک این پرونده مقایسه کنی!
من استدلال هر دو طرف را درک می کنم
در واقع بیان «اخلاق حسنه و سایر نظم اجتماعی»
خیلی مجمله
بنابراین، چه این پرونده مشمول ماده 103 قانون مدنی بشه یا خیر
به هرحال بر اساس نکات خاصی قضاوت میشه
واسه اینکه این اتفاق بیفته
اول باید بدونیم این قرارداد اصلا وجود داره یا نه
مشاور شاکی
مطمئنید شاهدی که درنظر دارید امروز حاضره؟
بله جناب قاضی
شاهد، خانوم چوی داهه تو دادگاه حضور دارن
بسیار خب، شاهد
بفرمایید جلو
من به شرافتم سوگند میخورم" که همه‌ی حقیقت را گفته
و به جز حقیقت چیزی نخواهم گفت
و قبول میکنم که در صورت ...شهادت دروغ، مجازاتی
"مطابق با آن دریافت کنم
مشاور شاکی، میتونید سوال پرسیدن از شاهد رو شروع کنید
بله
شما تو قمارخونه‌ای که
متهم و شاکیان میرفتن، قهوه میفروختین درسته؟
بله- و آقای هان بیونگ گیل-
که توی همون قمارخونه پادویی میکرد رو خوب میشناسید؟
نمیشه گفت خوب میشناختمش فقط با هم همکار بودیم
اگه من قهوه درست میکردم اون سِرو میکرد
روز حادثه، آقای هان به ...درخواستِ شاکی ها و متهم
یکم از پولهای شرط‌بندی رو نقد کرد
و رفت براشون بلیط لاتاری خرید
شاهد، شما از این قضیه اطلاع داشتین؟
بله
دیدم بیونگ گیل داره میره بیرون واسه همین ازش پرسیدم کجا میره
و آقای هان چی جواب دادن؟
اینکه داره میره واسه میز سه بلیط لاتاری بخره
میز سه همونجاییه که شاکی ها و متهم نشسته بودن، درسته؟
بله
بعد من ازش پرسیدم "چرا بلیط لاتاری" اونم خندید و گفت
،هر کدومشونم که برنده بشه" "تهش قراره بین همشون تقسیم بشه
!دروغ میگه عین سگ
همه‌ی اینا رو خودش بدون اینکه ازش بپرسی گفت؟
مُتهم، لطفا وسط سوال جواب دادن شاهد نپرید
!جناب قاضی، داره دروغ میگه آخه
این خانوم و شین ایل سو باهم قرار میذارن
!اونم پاش تو این قضیه‌ست
چی؟
چه زِری زدی؟
این چه چرت و پرتیه داری میگی الان مرتیکه؟
هی! مدرکم داری؟
مدرک داری که اونا باهم قرار میذارن؟
وایسا کنار، عوضی
بزنم با این موس خواهر مادرتو بیارم جلو چشمت
نظم دادگاه رعایت بشه
شاهد، گفته های متهم حقیقت داره؟
دارین به‌خاطر رابطه‌تون با شاکی شهادت دروغ میدین؟
چی؟
نه
من و آقای شین ایل سو باهم قرار نمیذاریم
من دارم دقیقا چیزی بیونگ گیل گفتو بهتون میگم
بسیار خب، مشاور شاکی سوال پرسیدن رو ادامه بدید
...عوضی، دروغ میگی
سوال پرسیدن رو ادامه میدم
یه نابغه مثل ته سومی شش سال تو دانشگاه بود؟
و خبرنگار جوگی ایلبو از این قضیه بو برد
(اعضا)
با این چیکار کنم؟
سلام- عه اومدی؟-
یونگ وو، یه لحظه
...خب
میگم که
چیزی ازم نمیخوای؟
چیزی که بابا بتونه واسه یونگ وو انجام بده
"چیزی که بابا بتونه واسه یونگ وو انجام بده؟"
خب، مثلا
شاید می‌خواستی برات یه پزشک یا مشاور متخصص اوتیسم پیدا کنم
که ازت مراقبت کنه
بعضی وقتا
فکر میکنم خوبه که یه پزشک یا مشاور این شکلی داشته باشی
که اینطور
وقتی برام خیلی سخت بود که بفهمم بقیه چه فکری میکنن یا چه احساسی دارن
وقتی نمیفهمیدم خودم چه حسی دارم
یا وقتی که موقع کار به‌خاطر شنیدن صدای بلند، یهو مضطرب میشدم
هر وقت که یه همچین اتفاقایی میفتاد
دوست داشتم توصیه‌های یه متخصص در مورد نحوه‌ی کنترل کردن اینجور مواقع
یا تجربه‌ی کسای دیگه‌ای که اوتیسم دارن رو بشنوم
چرا قبلا اینارو بهم نگفته بودی؟
فکر میکردی نمیتونم از پس هزینش بر بیام؟
...خب
نمیدونم
خیلی خب
حتما خیلی خسته‌ای برو بالا استراحت کن
باشه
حکم قرائت میشه
...متهم به پرداخت مبلغ
یک میلیارد و ۴۰۳ میلیون و ۴۲۰ هزار وون به هر یک از شاکیان محکوم شده
و هزینه‌های دادرسی بر عهده‌ی متهم میباشد
در زمان توافق این پرونده شاکی‌ها و متهم تصمیم گرفته بودند
که بلیط لاتاری برنده شده
بدون توجه به رتبه‌ی اون، بین همه تقسیم شود
بنابراین نمی توان گفت که هدف خاصی برای تقسیم وجود نداشته
همچنین، صرفاً به دلیل اینکه پول خرید بلیط‌های لاتاری
...از پول قمار به دست آمده
نمی‌توان توافق در مورد تقسیم جایزه رو باطل دانست
چهار، نتیجه‌ نهایی
ادعای شاکیان معقول بوده و باید به آن استناد شود
...لذا طبق قضاوت رسمی
میدونم تامین کردن هزینه زندگی- تصمیم گیری میشود-
واسه‌ی من و این بچه ها- رئیس قاضی پارک این یونگ-
تو این سه سال، سخت بود- قاضی جونگ هیون جو-
میدونم چقدر واست سخت بود- قاضی کیم اون سو-
بله؟
آیگو، وکیل وو، ممنونم
به لطف شما، برنده شدیم
بله، تبریک میگم
این کارت هدیه‌ یه فروشگاه بزرگه
میتونین واسه خودتون یه چیز خوب بخرید
...خب
شما قبلا هزینه‌ی برنده شدن پرونده رو به هانبادا پرداخت کردین
پس دیگه لازم نیست چیزی جدا از اون بهم بدین
گفته بودین قمار قماره و توافق توافق، درسته؟
پول برنده‌شدن پرونده هم پول برنده‌شدن پرونده‌ست
این فقط یه هدیه‌ست واسه‌ی شما
آیگو، چیز خیلی بزرگیم نیست حالا
!نه
نمیتونم قبولش کنم
وای خدا
خیلی خب
وکیل وویِ یه‌ دنده
...پس
لطفا
اینو قبول کنید
همسرم درست کرده
گیمباپ
نگفته بودم همسرم دکه‌ی غذا داره؟
مطمئنم خوبه- باشه، ممنونم-
چی؟
وکیل وو
میشه ازتون یه چیزی بپرسم؟
بله
...اگه
بعد از بُردن لاتاری، طلاق بگیری
پول جایزه هم باید تقسیم بشه؟
بستگی به شرایط داره
ولی با توجه به سوابق
تو بیشتر موارد تقسیم نمیشه
تقسیم دارایی
برای دارایی‌هایی که مشترکاً متعلق به زوجین هست قابل دریافته
اما جایزه لاتاری کاملاً ناشی از شانس برنده‌ست
و مشمول تقسیم دارایی نمیشه
پس یعنی میگین لازم نیست تقسیم بشه؟
اره. چرا میپرسید؟
هیچی یکی ازم خواسته بود واسش بپرسم
وای، بهتره برم دیگه
روز خوبی داشته باشین، وکیل وو
ممنون
(اوه، درسته. گُلا خیلی خوشگل بودن)
(!همه‌کاری واست میکنم سویون)
خدایا
!خیلی گوگولیه
سو یون، تو طلاق گرفتی، درسته؟
چی؟
چرا باید طلاق گرفته باشم؟ من حتی ازدواجم نکردم هنوز
ولی قبلا پرونده‌های طلاق رو قبول کردی
درسته، آره
اگه یه مرد از یه وکیل
در مورد تقسیم دارایی موقع طلاق سؤال کنه
یعنی داره به طلاق فکر میکنه؟
امکان نداره فقط با همین سوال بشه فهمید
علائم دیگه‌ای نبود؟
...خب
یه قلب انگشتی
مرده به یه زنی که همسرش نیست
یه قلب انگشتی نشون داد
میشه گفت دارن با هم قرار میذارن؟
در مورد موکل پرونده‌ی لاتاری حرف میزنی؟
همونی که زنش پشتش نشسته بود؟
به خاطر حق وکیل و موکل
نمیتونم به این سوالت جواب بدم
...پس
بیا بهشون بگیم خانوم فلفل و آقای نمک
چی؟
...خب، آقای نمک ازت پرسید
...یعنی
از وکیل سس سویا
درباره‌ی تقسیم دارایی موقع طلاق پرسید، درسته؟
آقای نمک از وکیل سس سویا پرسید؟
...درسته، پس
از اونجایی که به‌خاطر حق وکیل موکلی نمیتونی در مورد این موضوع صحبت کنی
میگه شخصیت‌های جعلی بسازیم
مثل آقای نمک و خانوم فلفل
و وکیل سس سویا
درسته
شخصیت های جعلی
اره
آقای نمک ازم پرسید
نه از وکیل سس سویا پرسید
حتما سوالش درباره‌ی جایزه‌ی لاتاری بود، درسته؟
اگه اونطوری بپرسی نمیتونم جوابتو بدم
باشه، خب پس بذار یه جور دیگه بپرسم
حتما یه سوال درمورد دارایی ویژه‌ هستش
که موقع ازدواج به نام خودش زد، مگه نه؟
آره. اگه بخوام دقیق بگم، ازم پرسید که این دارایی ویژه
موضع مدعی برای گرفتن دارایی تو واقعه طلاق هستش
جدی‌میگم، از وکیل سس سویا پرسید
و خانم فلفل هیچ نظری نداره؟- نه-
چیزی هست که آقای نمک به خانم فلفل وعده داده باشه؟
...مثلا، اگه ببره
جدی میگم، توضیح احتمالا اگه یه دارایی ویژه‌ی به دست آورده
قصد یه هدیه‌ی شرطی رو برای خانم فلفل داره
اگه مدرک داشت بهتر میشد
مطمئن نیستم
باید از خانم فلفل بپرسم
پرونده‌ طلاق زیاد نگرفتم
ولی روی هم رفته، مدرک تضمینی کلید پرونده‌ی گفته شدست
اگه مدرکی نیست، فقط تبدیل به درگیری روانی میشه
مثل احساسات قاضی رو به اینکه کی رقت انگیز تره جذب کنن
ولی وکیل سس سویا نمیتونه
به خانم فلفل هیچ نصیحت قانونی بده
درسته، چون آقای نمک موکلش بود
وکیل سس سویا حتما تو موقعیت سختیه
(خانه‌ی شادی)
پس میخوای چیکار کنیم؟
میگی که حداقل باید به خانم سونگ اون‌جی بگیم؟
که آقای شین به فکر طلاق دادنشه؟
اونجوری خانم سونگ میتونه با حوادث پیشبینی نشده‌ی خودش مواجه بشه
تو کی هستی؟
چی؟- "ماده‌ی 26 رفتار وکیل تو قانون"-
"هیچ وکیل یا وکیل اسبق نباید مسئله‌ی محرمانه‌ای رو فاش کنه"
"که طی اجرای وظیفش بدست آورده"
چه بلایی داره سر وکیل وو یونگ وو میاد
کسی که درمورد قانون اصلا منعطف نبود و سختگیر بود؟
خانم، شما کی هستین؟
چی؟
آقای شین ایل‌ سو موکل ما بود
برای کی قلب فرستاد ...و چی ازت پرسید
اینا رازهای موکل نیستن؟
حتی فکر گفتن یه کلمه به سرت نزنه
خصوصا به خانم سونگ اون‌جی
فهمیدی؟
گیمباپی که خانم سونگ درست کرده ویژست
چون توش توفوی سرخ شده هستش
آره، میتونم مزش کنم
گیمباپ وو یونگ وو که پدرم درست میکنه توفوی سرخ شده نداره
توفوی سرخ شده که با دقت تیکه شده و تو سس سویا پخته شده
...خوش مزه
و شیرین
...نرم
ولی سفت
!توفوی سرخ شده
توفو های سرخ شده جای نهنگ ها رو گرفتن؟
خوب نیست که بریم خونه‌ی شادی تا کیمباپ توفوی سرخ شده بخریم؟
!این یه نقض عهد رفتار وکیل تو قانون نیست
چرا با عذاب ازم میپرسه وقتی که قرار بود هرجوری شده بره
چرا اصلا اومد؟
تو راه خریدن گیمباپ توفوی سرخ شده هستیم
رفتار وکیل تو قانون رو نقض نکن
آره، البته
چرا؟
چرا؟- !عزیزم-
!پول من برای استفادست
تو کی هستی که بخوای برام تعیین تکلیف کنی؟
!دوتا بچه داریم
!دوتا بچه داریم که باید براشون وسیله فراهم کنیم
چطور یه پدر میتونه انقدر بی فکر باشه؟
خسته نشدی بس که به خاطر اینکه خودمون خونه یا مغازه نداریم
باید همش اسباب کشی کنیم؟
دیگه خسته شدم !از گله و شکایت خسته شدم
!عزیزم
دیگه بریدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خوبین؟
از هانبادایین
اینجا چیکار میکنین؟
وکیل وو بهم گفت که گیمباپ توفوی سرخ شده‌ی اینجا خاصه
اومدیم اینجا تا گیمباپ بگیریم و دعوای شما دوتا رو دیدیم
گفتش که میخواد با پولی که از بردن
دادخواهی گرفته میخواد بخرتش
تو موقعیت ما، خریدن یه ماشین که بیشتر از 300 میلیون وون قیمتشه عاقلانست؟
درسته
حتما براتون خیلی سخته
شوهرم ممکنه قمار باز باشه
ولی رفتارش با من و بچه‌ها مهربونانه و خوب بود
این یه چیزیه که باعث شده این روزهارو بگذرونم
چطور یه آدم میتونه یهویی اینجوری تغییر کنه؟
چقدر دیگه باید تحمل کنم و صبر کنم
تا سر عقل بیاد؟
نهنگ عنبر که توی موبیدیک رمان کلاسیک آمریکایی از اون نوشته شده،
...برای اولین بار توی دریای شرق دیده شد
!باید بدونی که کی شل کنی
ببخشید، وکیل وو؟
!نه
وکیل نیستم. مشتریم
یه گیمباپ توفو، لطفا
همونطور که میتونی ببینی، مواد اولیش همه روی زمینه‌، پس باید دوباره درستشون کنم
پس لطفا انجام بدین
صبر میکنیم
...ولی
باشه
اونجا بشینین
یه کم طول میکشه- باشه-
جونهو
داستان
آقای نمک، خانم فلفل و وکیل سس سویا رو میدونی؟
نه، نمیدونم
روزی روزگاری، آقای نمک بودش
با خانم فلفل ازدواج کرد و اخیرا یه دارایی ویژه به دست آورده
"دارایی ویژه؟"
چیه؟
مربوط به ثروت شخص قبل ازدواجه
یا ثروتی که موقع ازدواج به اسمشون شده
دارایی‌های ویژه‌ای که از از دارایی‌های دعوی طلاق محرومن
تو اتفاق طلاق چون هرکدوم میخواستن به نفع خودشون کنن
...پس
مثلا، جایزه‌ی بردن لاتاری؟
آره. یه مثالش همینه
آقای نمک میخواست بدونه که باید این دارایی ویژه رو تقسیم کنه
اگه از خانم فلفل طلاق بگیره
و وکیل سس سویا جواب داد که به احتمال زیاد مجبور نیستش
ببخشید
داری درمورد شوهرم حرف میزنی‌؟
نه
با جونهو داشتم درمورد آقای نمک، خانم فلفل، و وکیل سس سویا حرف میزدم
منظورت چیه که پرسید اگه طلاق بگیره
باید جایزه رو تقسیم کنه یا نه؟
شوهرم این کار رو نمیکنه
شاید بعد چیزی که الان دیدی دچار سوتفاهم شدی
روزی که داخواهی رو برد
وقتی که گوله گوله اشک میریخت
بهم قول داد که تموم جایزه رو میده بهم
تو بغل هم زار زدیم
که بچه‌ها و من زندگی بهتری نصیبمون میشه
ظاهرا، آقای نمک موقع اشک ریختن قول داده که
کل جایزه رو میده به خانم فلفل
اینو از خانم فلفل شنیدم
خانم فلفل اون قول رو ضبط یا ثبت کرده؟
...قول رو
کدوم زوجی که ازدواج کردن همچین کاری میکنه؟
درسته. ظاهرا، هیچکدوم نیستش
میتونی به خانم فلفل بگی که خیلی دیر نیست؟
حداقل باید شاهدی پیدا کنه که قول دادن آقای نمک رو شنیده باشه
مدرک برای گرفتن
!دارایی ویژه‌ی آقای نمک ضروریه
واقعا؟
میدونی، سویون
شخصا به چیزایی شبیه لاتاری علاقه ندارم
علاقه نداری؟
از اون آدمایی که پول ناراحتت نمیکنه؟
...خب، نه دقیقا
لاتاری بردم
چی؟
تو لاتاری منی، سویون
وای خدایا
جونگ‌وون
دارم میرم دستشویی- باشه-
چی؟- توهم دکتری؟-
ببخشید؟
یا مدعی؟
وکیل؟
قاضی، دفتردار، ارزیاب رسمی؟
کی هستین شما؟
چتونه؟
دیدن اینکه آوردتت به این خونه‌ی استیک
حتما بعد دو هفته دیدنشه، نه؟
امروز تا ته غذات رو بخور
امروز بیشتر شبیه آخرین روزیه که پولش رو خرج میکنه
،و از این به بعد همش میگه کیف پولش رو گم کرده
...چیزی که الان میگی
هنوز نمیدونی چی دارم میگم؟
اون شپش بیشرف، لی جونگ‌وون
فقط میره دنبال خانم‌های با بهترین شغل ها
یه شپش بیشرفه که از احساسات خانم‌ها برای پول چاپیدن سو استفاده میکنه
بهت گل داده، نه؟
احتمالا درمورد معنیش هم حرف زده
درسته
کوکتل مریض نشو" رو خوردی؟"
آب عسل که تموم این مواد اولیه قاطیش شده
"برای سلامتیت خوبه"- چی؟-
کوکتل برای سلامتیت خوبه" رو خوردم"
هی، لی جونگ‌وون
گفتی که باید برای عمل پدرت پول جور کنی
واسه همین رفتی که تو کشتی ماهی گیری کار کنی
این به چشمت شبیه کشتی ماهی‌ گیریه، ای شپش بیشرف؟
موقع استیک خوردن ماهی میگیری؟
سویون، وایستا- پولم رو پس بده-
!پنجاه میلیون وونی که ازم برای عمل جراحی حتمی پدرت گرفتی رد کن بیاد
سویون، ایشون شریک کاریمه
شریک کاریم؟
هی، پول رو برای چی استفاده کردی؟ گفتی برای جراحی پدرت بود
سویون، وایستا‌. چته؟- برای چی استفادش کردی؟-
چمه؟ - !سویون، یه لحظه -
واقعا نمیدونی؟
الان داری اشتباه میکنی- اشتباه؟-
گرون ترین نوشیدنی اینجا رو بهم بده
سویون، همه چی رو توضیح میدم- ببخشید؟ نوشیدنی؟-
یه عالمه بطری پشت سرته گزون ترینش رو بهم بده
.... اون خرمغز
...منظورم اینه- پدرم فوت کرده-
اون پرداختش میکنه
!عجله کن
خیلی خوب
بفرمایید
هی سویون. چهارشنبه میبینمت بهت زنگ میزنم‌. میتونم همه چیز رو توضیح بدم
خیلی طول نمی کشه تا یه نفر نقابش رو برداره و خود واقعیش رو‌ نشون بده
حالا اون درخواست طلاق می‌کنه
اون من رو کتک میزنه
و همه چیز رو توی خونه خورد خاکشیر میکنه
اون هرروز میاد مغازه و برای کارم مشکل درست میکنه
دو روز پیش
بچه بزرگترم بهش حمله کرد تا جلوش رو بگیره
اون حتی بچه خودشم کتک زد
هنوز میتونم صحنه‌ای که آقای شین شمارو روی کولش آورد رو تصور کنم
تغییر۱۸۰ درجه ای اون باید براتون سخت باشه
... من نمیخوام که
دیگه با همچین مردی زندگی کنم
پول درآوردن کار منه
من همه کار‌ها رو انجام دادم، و به تنهایی بچه‌ها رو بزرگ کردم
اما میخوام دارایی ما به درستی تقسیم بشه
برای همینه که برگشتم تا شما رو ببینم
اون مرد جایزه رو از طریق حساب بانکی برادر بزرگش دریافت کرده
که نکنه یه وقت من برم دنبالش
اون حتی نمیخواد چندرغاز پول به من بده
اون تابه‌حال قولی داده
که بهتون از اون جایزه سهم بده قبل اینکه یهو رفتارش تغییر کنه؟
دفعه پیش گفتین که مدرک لازم دارم
چی؟- ببخشید؟-
....خب
من یه مشتری دارم که اتفاقا وکیل هم بوده
!درسته. سس سویا
وکیل سس سویا
سس سویا؟
بله
خب، من سعی کردم همون طور که اون یکی وکیل گفت مدرک گیر بیارم
من به همسرم پیام‌هایی فرستادم
و سعی کردم مکالمات تلفنی که داشتیم رو ضبط کنم
ولی به نظر میرسه اون قبل از من به فکرش افتاده
چون اون خودشو زد به خریت و پرسید داری سعی میکنی مدرک پیدا کنی
پس هیچ شاهدی نیست؟
کسی که شنیده باشه اون میخواد جایزه به شما بده یا تقسیمش کنه
نه، وقتی با هم تنها بودیم درموردش حرف زدیم
متاسفم که این رو میگم
ولی ما نمی‌تونیم این پرونده رو قبول کنیم
ما قبلا برای پرونده دیگه ای وکیل آقای شین ایل‌سو بودیم
و این پرونده به پرونده قبلی مربوطه
میشه شما رو به وکیل دیگه‌ای که در زمینه طلاق تبحر داره معرفی کنیم؟
کسی که واقعا در این زمینه خوبه
واقعاً ممنون میشم
ولی در این مورد چه احساسی دارید؟
اصلاً امکانش هست که بخشی از جایزه رو بگیرم؟
باید درمورد جزئیات با وکیل مسئول پرونده صحبت کنید
ولی عقیده شخصی من اینه که
احتمالش کمه شما قانوناً برنده بشید
برای الان، فکر میکنم بهترین راه اینه که سعی کنید
تا جایی که ممکنه نفقه و هزینه حمایت از فرزند بگیرید
ممنون که من رو رسوندین
ما اومدیم اینجا که گیمباپ توفو سرخ شده بخریم
من براتون مخصوص خوشمزش میکنم
خدای من
تو یه وکیل دیدی؟
باید میدونستم
برای همینه که برگه‌های طلاق رو امضا نمیکردی
مثلا که چی؟
قراره از من شکایت کنی؟
یا خدا، اون امروز زود اومده
بیا اینجا
!بیا اینجا
میشه الان بهش محل ندم؟
اومده اینجا صحنه سازی کنه تا من مجبور بشم برگه‌های طلاق رو امضا کنم
بله، بیاید برگردیم تو ماشین - اوکی-
....اون
وکیل وو، حالتون خوبه؟
خانم سونگ‌
صدمه دیدی؟
خانم سونگ‌
قند عسلم؟
!قند عسلم- جناب-
!بیدار شو- خانم سونگ، خطرناکه-
!قند عسلم- صبر کنید اینجا تا زنگ بزنم اورژانس-
!قند عسلم
!یکی زنگ بزنه اورژانس، لطفاً- !قند عسلم-
!وای، نه، خانم سونگ
!خانم سونگ، لطفاً
یا امام زمان- جناب-
!خانم سونگ، نه
! لطفاً، خطرناکه- !قند عسل-
!یکی زنگ بزنه اورژانس-
!قند عسل- !خانم شین-
وکیل وو. مشکلی نیست
اشکال نداره، وکیل وو
مشکلی نیست، وکیل وو
محکم‌تر
خانم سونگ اون جی امروز اومد دیدن من و وکیل جانگ
واقعاً؟
از زمان تشییع جنازه آقای شین دیگه ندیدمش
حالش خوبه؟
آره، اون گیمباپ توفو سرخ شده نیاورد
چون فعلا مغازش رو بسته
ولی خبرای خوبی داشت
خانم سونگ و بچه‌هاش بقیه 1.1 میلیارد
از اون جایزه لاتاری که آقای شین برنده شد رو به ارث می‌برن
چون زمان فوتشون هنوز زن و شوهر بودن
خدای من، پس اوضاع این شکلی پیش رفت
علاوه بر اون اونا 300 میلیون وون پول
بیمه عمر دریافت میکنن
پس میشه حدودا 1.4 میلیارد وون
دقیقاً همون مبلغی که از طریق دادگاه بهش رسید
اون 1.4 میلیارد وون
کلی مسیر طی کرد تا به صاحبش برسه
میخواستم برای بغل کردنم ازت تشکر کنم
وقتی شاهد
فوت آقای شین بودیم
آها، اون؟
اوکیه
برای افراد مبتلا به اوتیسم
اگر روی بدنشون فشار اعمال بشه اضطرابشون آروم میشه
میدونی، وقتی احساساتشون فوران میکنه
...بله
بله، درسته
توی فرانسه، اون ها برای افراد اوتیسمی صندلی‌های مخصوص بغل کردن دارن
صندلی‌های بغل کننده؟
آره، پشتشون این جوری بسته شده
وقتی کسی روی اون صندلی میشینه داخل صندلی باد میکنه
و اون شخص رو محکم بغل می‌کنه
تازشم میتونی فشار رو با کنترل تنظیم کنی
میتونم اون صندلی رو توی کره تهیه کنم؟
واقعا مجبوری یکی بخری؟
چی؟
من میشم اون صندلی بغل کننده واسه تو
صندلی بغل مخصوص یونگ وو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بله
سلام، وکیل ته
اسم من کوان مین وو هست
ممنون که برام وقت گذاشتین
طبق چیزی که منشیم بهم گفت هیچ چاره‌ای برام نگذاشتی
به چه دلیل مسخره‌ای
واجب بود من رو ببینی؟
من دوست دارم توی موسسه تسان کار کنم
درمورد این موضوع باید با منابع انسانی صحبت کنی
چرا سال بعد درخواست نمیدی؟
مطمئن میشم اسمتون یادم بمونه وکیل کوان
...من برای هانبادا کار میکنم
همراه وکیل وو یونگ وو
شما سال آخر دانشگاه یعنی 1995 از دانشگاه مرخصی گرفتین
و دو سال بعد یعنی سال 1997 برگشتین
به مردم گفتین برای تحصیل میرید خارج از کشور
ولی هیچ مدرکی از اون دوره وجود نداره
مهمتر از همه، سال 1996 که شما از دانشگاه مرخصی گرفته بودین
وکیل وو به دنیا اومد
...چی
کار داری میکنی؟
دارم سعی میکنم تحت تأثیر قرارتون بدم، وکیل ته
میخوام تو موسسه‌ای کار کنم که نگه داشتن راز افراد
میتونه قدرت و اهرم فشارم باشه
میخوام تو موسسه‌ای کار کنم که وکلا بدونن
چطور برای برنده شدن ریسک کنن ‌و اگر لازم بود با سیاست رفتار کنن
از دیدگاه من، تسان همچین جاییه اما هانبادا نیست
نمیخوام به خاطر کار کردن زیر دست یه وکیل ارشد ریاکار، ضعیف بشم
کسی که فقط تظاهر به خوب بودن می‌کنه
اینکه راز بقیه رو بدونی کافی نیست
باید جُربُزِه باشی
من جُربُزِه دارم
پس نشونم بده
گفتی با وکیل وو کار میکنی، درسته؟
بله- ....فکر میکنی بتونی-
کاری کنی که وکیل وو هانبادا رو ترک کنه؟
ببخشید؟
مهم نیست اگه خودش استعفا بده یا اخراج بشه
چرا همچین چیزی میخواین؟
سرت تو کار خودت باشه
وکیل کوان، اگر این کار رو بکنی
.... وکیل موسسه تسان میشی
درست زیر نظر خودم
بله، خانم
میفهمم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
کارمندهایی از یک شرکت که با هم ازدواج کردن
میتونن داوطلبانه استعفا بدن
!محکوم کردن- اون خیلی صداش بلنده-
تا به حال هیچ وکیلی مثل اون ندیدم
همه این‌ها حقه‌ای بود که هانبادا به میرلایف یاد داده
وظیفه قاضی اینه که تشخیص بده حق از نظر اجتماعي با كدوم طرفه نه ما
ولی وکلا هم انسانن
.... ما
قرار میذاریم؟
هنوز رسماً با همدیگه نیستیم؟
...این واقعاً
به من آسیب میزنه، اینو میدونستی؟