« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
،هروقت همچین چیزی اتفاق میفته همیشه منو یاد یه چیزی میندازه
هیچکس بیهوده نمیمیره
یه درسی هست که با هر مرگی باید یاد گرفت
خیلی ساده‌ست
"خائن نباش"
انقدر سخته؟
اون بیهوده نمرد
حتی یه حرومزاده مثل اون هم با مرگش یه چیزی به شماها یاد میده
...پس
آماده اید یاد بگیرید؟
وقتی یه بار زنگ خورد، قطعش کن بعدش دوباره زنگ بزن
شماره دیگه ای رو جواب نمیدم
بیاین درست انجامش بدیم
و درس امروز رو جدی بگیرین
بعد از تحویل میاد؟
مشکلی بود؟- نه قربان-
برای اولین کارش خوب عمل کرد- حواست به پول ها باشه-
چشم قربان
جونگ به
خیانت به حساب میاد؟
اگر شکست بخوریم، خیانت به حساب میاد
،ولی اگر موفق بشیم نباید اسمش یه چیز دیگه باشه؟
یکم استراحت کنین قربان
(یه مشکلی با پول‌ها با کارتل اصلی هست)
(لطفاً باهام تماس بگیرین)
این چیه؟
یه گوشی‌ـه
مثل اون گوشی‌ای که از طلا ساخته شده بود نیست
پس چرا یهویی اینجا پیداش شده؟
کارتل اصلی؟
بینگو
اینو ببین. یه گوشی 2جی‌ـه، درسته؟
هیچکس دیگه این روزا از گوشی‌ 2جی استفاده نمیکنه. اون دیگه کیه، یه غارنشین؟
تلفن های 2جی به سختی ردیابی میشن
برای آدمایی‌ـه که یه چیزی برای مخفی کردن دارن
،پس اگر بتونیم این رو بدست بیاریم !بازی تمومه
درسته- !واو-
پس آخرسر یه پیشرفتی کردین، مگه نه؟
همیشه یه قدم عقب بودین
کارتل اصلی کمک می‌کنه این آشفتگی جمع بشه
نباید الان از دستش بدیم
خوب حواستون به پروفسور باشه به عنوان شاهد بهش نیاز داریم
اگر حواستون نباشه، ممکنه بمیره- چشم-
خسته نباشین
ممنون- ممنون-
موفق باشین
خدایا، مگه چقدر خوردی؟
داری چیکار می‌کنی؟
با هم قرار میذارین یا چی؟- ای بزمجه-
تو که مشکوک تری- !آهای-
خدایا، انقدر زیاد زهرماری نخور
مستی پس رانندگی نمی‌کنی- بریم-
بعداً میبینمتون- خداحافظ-
چیه؟- جان؟-
،من میتونم مراقب کوانگ چول باشم پس پاشو برو یکم استراحت کن
اقدامات لازم برعلیه ساقیان مواد مخدر شروع شده و یونگ سو دیروز مغازه رو بست
بقیه‌شون دارن دستگیر میشن
دفعه آخر هم همین اتفاق افتاد، درسته؟- آره درسته-
یکی از داخله
هیون وو
مامان؟
ببخشید هیون وو
برای چی؟- برای اینکه امروز نیومدم دنبالت-
شام چی؟ میخوای برات یه چیزی درست کنم؟
رامیون خوردم
ولی یون وو هنوز نیومده خونه
خونه دوستش مونده
دیگه لازم نیست بیای دنبال من، مامان تو هم باید یکم استراحت کنی
ممنون
تو تنها کسی هستی که به من اهمیت میدی
بچه ها چی شدن- به زودی میرسن-
گفتی پول توی گاراژ بود؟- بله-
اگر آدمای کوانگ چول پیداشون شد، حسابشون رو برس
بکششون، برام مهم نیست- چشم-
هی، صبر کن
"0809"
باید مأمور تحویل باشه
با تشکر از کوانگ چول، زندگی اون بدبخت چیزی نمونده که به کلی نابود بشه
خسته نباشی، پول رو بذار اونجا
دوباره باهات در تماس میمونم
حواست به محموله باشه
وایسا، چه محموله‌ای؟
متأسفم
پیامت رو دیر دیدم
امروز یکم سرم شلوغ بود
یون وو چطوره؟
توی اتاقشه؟
فرار کرده
چی؟
از سرمایه پزشکی هیون وو استفاده کردی که یه پرفسور بشی؟
می یون بهم گفت از شوهرش شنیده
شروع کردن یه تجارت با بیونگ گو؟
کتاب های درسی؟
کی اصلاً با اون بهت اعتماد می‌کنه؟
تو یه استاد حق التدریسی که حتی نمیتونی شغل مناسب پیدا کنی
همه پول رو از دست دادی، مگه نه؟
نه
برش میگردونم
قسم میخورم
...ولی مسئله اینه که
آره خب
همیشه یه چیز دیگه بعد از اینکه قول میدی هست
...نه، اینطور نیست
نقداً برش میگردونم
اون گفت پولیه که نمیتونه از طریق بانک واریز کنه
چون سرمایه غیرقانونی یا همچین چیزیه
ولی خب، کی اهمیت میده؟
مشکلش چیه اگر نقدی بگیریمش، هان؟
اینطور فکر نمی‌کنی؟
!اون جو، صبر کن
تو بیونگ گو رو توی شرایط سختی میذاری
رشوه‌ست، ممکنه شغلش رو از دست بده
بسم میخورم فردا برش میگردونم
متأسفم، اون جو
میشه انقدر معذرت خواهی نکنی؟
چرا همیشه باید از همدیگه معذرت خواهی کنیم؟
.‌‌..این واقعاً
حس مزخرفیه
به خاطر تو، اوضاع اینجا داره افتضاح پیش می‌ره
خب؟
کجایی؟
حیاط پشتی
فکر کردم فرار کردی اون پشت چیکار می‌کنی؟
چون هیچ پولی ندارم
توی این دنیا بدون پول هیچ کاری نمیتونی بکنی
پس بیا تو
برو بگیر بخواب
گرم بمون
وقتی مامان بابا خوابشون برد بهم پیام بده
باشه اگر چیزی خواستی بهم بگو
البته به جز پول
ای لعنتی
بیا تو دیگه، داره بارون میاد
نمی‌خوام صورت مامان رو ببینم وقتی خوابش برد بهم پیام بده
بذار به جای اون معذرت خواهی کنم
ببخشید
چه حرفا! چرا؟
تقصیر من‌ـه که مامان بیشتر بهت اهمیت نمیده
همش مشغول مراقبت از منه
برو بابا
وقتی خوابش برد بهم پیام بده
خیلی خب، پس حداقل برو توی گاراژ
بیرون داره بارون میاد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...لعنتی
الان یکم سرم شلوغه
اگر بخوام زنده بمونم باید کار کنم
،با تشکر از اخطارت همه چیز بدون مشکل پیش رفت
زود جبران میکنم
یه سری آدم برات می‌فرستم تا بتونی یکم امتیاز بدست بیاری
اومدم پولم رو سرقضیه‌‌ی تحویل پس بگیرم
چی؟
تو از کجا میدونستی؟
لعنتی، الان جدی‌ای؟
اینکه اینجوری تعقیبم کنی تقلبه
فکر میکردم توی یه تیم باشیم
چی؟
لعنتی، این واقعاً یه دردسر جدیه
پلیس ها اینجا رو تحت نظر دارن حواسشون به کوانگ چول هست
باید چیکار کنیم؟
باید فقط پول رو برداریم؟
آخه چطوری اینکارو کنیم؟ دور تا دور اینجا دوربین دارن
پس، درباره‌ی اون یارو که فرستادیم سراغ کوانگ چول باید چیکار کنیم؟
نمی‌دونم، بیخیالش
لعنتی، پول دقیقاً اونجا روبه‌روی ماست
هی، بریم دیگه- چشم-
هی، دور بزن
اونجا سرد نیست؟
کجا داری میری؟- چی؟-
خودت چی؟
میرم دنبال یون وو باید برش گردونم خونه
پس خیلی دور نشو
بابا
مامان رفت دنبال یون وو
چی؟
یون وو توی گاراژ قایم شده ولی مامان رفت پیدا کنه
میشه حواست باشه که خیلی توی دردسر نیفته؟
اون گفت پولیه که نمیتونه از طریق بانک واریز کنه
چون سرمایه غیرقانونی یا همچین چیزیه
ولی خب، کی اهمیت میده؟
مشکلش چیه اگر نقدی بگیریمش، هان؟
اینطور فکر نمی‌کنی؟
اینجا نیست
چی؟
یون وو
چی؟
!اونجا نیست
چی؟
...نه، این فقط
.‌‌..خدایا
یون وو کجاست؟
...اوه، خب
،به خاطر مامانت قایم شده بود ولی فکر کنم دوباره رفت
دارم میرم برش گردونم
برگرد داخل، هیون وو. باشه؟
الان صدای موتور سیکلت شنیدم
موتور سیکلت؟
برگرد داخل
قربان
جواب نمی‌ده
ماشین رو بیار- چشم-
چک‌ کن ببین پول اونجاست یا نه- چشم-
چرا وقتی انقدر هوا خوبه کوانگ چول از خونه‌اش نمیاد بیرون؟
گنگسترا هم میرن پیکنیک یا هرچی
اینجوری اینجا گیر افتادم که چی؟ حتی نمیتونم برم خونه
دارم خفه میشم
اگر نمیتونی بخوابی، پس بیا دیده بانی بده
میتونی بهم اعتماد کنی
چیزی که یکم پیش راجع به اینکه یکی از داخله میگفتی
،راجع بهش فکر کردم
و فکر کنم خیلی آدم قابل اعتمادی ام
...منظورم اینه، سابقه خوبی دارم
،و حتی اعتبار فوق‌العاده‌ای هم دارم
با اینکه توی پول درآوردن خوب نیستم
پس، اگر رازی داری که میخوای ...راحت بهش حرف بزنی، تردید نکن و
کوانگ چول داره می‌ره
(مشخصات پارک دونگ ها)
،قربان، بررسی کردیم پول از گاراژ ناپدید شده
خیلی خب
فکر کنم اون پرفسور حرومزاده با پول‌ها جیم زده
فکر نمیکنم رفته باشه چیزی بخوره
نباید تقاضای پشتیبانی کنیم؟- هی، آروم باش-
خیلی داری نزدیک میشی، درست رانندگی کن
ببخشید
فقط میخوایم چک‌کنیم که الان میرن پیش کی
من توی راهم. تو کجایی؟ نه هنوز
اون مشکیه؟
اون خوشگله، ببینش
هی، این چطوره؟
لازم نیست اینطوری بگیش- فقط برو-
خدایا، یکم تند نیست؟
تو خطرناکی
قبلاً این دختر رو ندیدین؟
نه، ندیدیم- نه-
،ببخشید، احیاناً این دختر رو ندیدین؟
نه ندیدم
...شخصی که با آن تماس گرفته‌اید
(پرفسور پارک)
شاید بو بردن که به پلیس آمارشون رو داده
اگر تا سر حد مرگ کتک بخوره چی؟
سینما ماشینی‌ـه؟ از اینکه فقط دارم تماشا می‌کنم حس بدی دارم
پرفسور
متوجه موقعیت نیستی؟
...گفتم که حواست به پول‌ها باشه
‌...من
منم دارم دنبالش میگردم
الان دارم دنبال دخترم میگردم
باید باهاش چیکار کنیم؟- چی؟-
این چیزیه که پلیس ها درمودش مجازاتمون میکنن
پول بابامه، میتونیم خرجش کنیم
بابات سیاست مداره؟ یا چی، یا اینکه سر دسته باند مواد مخدره؟
انقدر بزدل نباش، فقط پزشو بده
،اگر فقط یه دسته پول بود ...اونوقت میگفتم برو و پزشو بده، ولی این
فکر نمیکنم بتونم بهش دست بزنم
فقط خرجش کن حتی میتونی یه موتور سیکلت جدید بخری
میتونم کل یه شرکت موتور سیکلت رو بخرم
فکر کنم کارشون تموم شد
اوه، بیخیال
هی، خودتو جمع و جور کن چطوری میتونی الان شوخی کنی؟
هی، در رو باز کن
به کسی زنگ زدی؟
!گفتم در رو باز کن
شماها زیر سن قانونی اید، مگه نه؟
این در لعنتی رو باز کن یا خودم بازش میکنم
ای عوضی‌ها
خدایا
انگاری شما عوضیا میخواستین بهم نارو بزنین
همیشه یه راهی برای یواشکی وارد شدن پیدا می‌کنین، گمشین
!قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم گمشید بیرون
لباس تنم نیست
!اول باید لباسامو بپوشم، پس برو بیرون
لعنتی
شما جوونا هنوز دهنتون بوی شیر میده
هی، چی شده؟
هی
بیا مغازه
یه سری بچه عجیب غریب ایجان
(سانگ گو)
منم، یا عکس فرستادم
پیداش کن
متأسفم
...دخترم
.‌..معمولاً همچین بچه‌ای نیست
...با مامانش دعواش شده بود- هی، پروفسور-
برو باهاشون و دنبالش بگرد
نه برای دخترت، بلکه برای پول من
اگر پیداش نکنی همین امروز میمیری
به نظر میاد یه جورایی به کوانگ چول مربوطه، نه؟
تهدید شده؟
شاید هم چیزی دیده که نباید میدیده
اگر چیز جدی‌ای باشه، نباید کمکش کنیم؟
اون یه آدم معمولیه
اگر میخواستن بکشنش، تا الان کشته بودن
برام سواله چرا زنده نگهش داشتن
یوسونگ دونگ، سان، ساختمان شماره 12
فردا پول رو برام بیار
اینجوری پولا واسمون کافیه تا آدم بکشیم
،نمی‌دونم از کجا پیداش کردین
ولی نباید روی همچین پولایی دست بذارین
این پولا ممکنه به کشتن تون بده
هی، باید بکشیمشون
اونا چهره‌مون رو میشناسن آخرین مهمون توی اون یکی اتاق همین الان رفت
فکر نمیکنی ممکنه اوضاع از کنترل مون خارج بشه؟
بیا فقط پول رو برداریم و بریم
فقط کافیه بهشون مواد بزنیم
،خیلی از بچه ها این روزا خودکشی میکنن و اینجا یه مسافر خونه‌ست
فقط پول رو بردار
میشه فقط بذارین ما بریم، آجوشی؟ التماستون میکنم
التماستون میکنم
(مسافرخونه مو)
آره
می‌دونم یه سری از آدمای اونجا قبلاً زندان بودن
اونا پرس و جو کردن و یه سری از ...بچه هایی که موتور سیکلت داشتن
یه چیزایی راجع به دوست پسرِ دختر پرفسور میدونستن
اون عوضی گفت که اون رفته مسافرخونه
فقط یه مسافر خونه توی این منطقه هست که بچه ها میتونن قایمکی برن
(مسافرخونه مو)
دوربین های امنیتی الکی‌ان
!جک‌پات- اون عوضی حرومزاده-
!زدیم به هدف
ولمون کنین- !وقت نداریم-
لعنتی
تف بهش
...چی
!همه‌اش رو بریز توی کیف
!باور نکردنیه- !خدای من-
هی
اون کیه؟
چه خبره؟
تو دیگه کدوم خری‌ای؟
تو کی‌ای؟
لعنتی
تو کی‌ای؟
لعنتی
در رو ببند
چه خبره؟
تف، تو دیگه از کجا پیدات شد؟
...ای حرومزاده
هی! داری چیکار می‌کنی؟
!هی
!لعنتی
زود باش مگه نمیخوای انگشتت برگرده سر جاش؟
دخترت و پول‌ها توی اون اتاقن
برش گردون به جایی که بهش تعلق داره
بابا
هردوتا تون خوبین؟
خوبی؟
گفتی اسمت چیه؟
چی؟- اسمت، اسمت چیه؟-
جه چان
یون وو، از تو نپرسیدم
اوه جه چان هستم
خیلی خب، جه چان
امشب اینجا هیچ اتفاقی نیفتاده
فهمیدی؟
خیلی خب پس
بابا
بیا بریم خونه
یون وو
...هرچیزی که امشب اتفاق افتاد
بیا پیش خودمون یه راز بمونه و به مادرت نگیم
بیا هرچیزی که امشب اتفاق افتاد رو فراموش کنیم
تا ابد
باشه؟
باشه
اگر نمیخوای نرو مدرسه
تو که آخر سر تعلیق و اخراج میشی
منم دیگه از اینکه این مدرسه و اون مدرسه ببرمت خسته شدم
غر زدنت تموم شد؟
بیا فقط صبر کنیم و ببینیم چی میشه
بچه های هم سن و سال اون حس و حالای مختلفی رو تجربه میکنن
کجا پیداش کردی؟
توی کارائوکه
از کجا میدونستی اونجاست؟
...اینور و اونور پرس و جو کردم
و به یه سری ها زنگ زدم
،اگر داری دروغ میگی یا چیزی رو مخفی می‌کنی
حداقل سعی کن لکنت نداشته باشی
باید دوباره نگاهش کنیم؟
بیخیالش
،اگر‌ مخمو به کار بندازم و راحت بهش فکر کنم
تنها داستانی که میتونم باهاش کنار بیام ...اینه که همسایه روبه‌رویی پرفسور
دختر پرفسور رو از دست اون آدمای بد نجات داده
کوانگ چول و پرفسور همدیگه رو از کجا میشناسن؟
بیا صبح جابه‌جا بشیم دوربین رو روی خونه پرفسور تنظیم کن
چشم
شب بخیر
(گزارش اطلاعات شخصی) (پارک دونگ ها)
(گواهی ارتباطات خانوادگی)
محله چینی های اینچئون، ساعت 3 بعد از ظهر
یه چیزی بخور
نمیتونم از دستام استفاده کنم
لعنتی، بیا
حرومزاده- خوبه-
کوانگ چول کجا رفت؟- طبقه بالا نیست؟-
یکم پیش توی اتاقش دیدمش
پرفسور پارک رو بفرست اینچئون
...یه لحظه دراز کشیده بودم
کوانگ چول رو پیدا کن ببین کجا رفته
بهت نگفتم پول رو بیار؟
عجیب نیست؟
چرا هیچکس هیچوقت درس رو یاد نمیگیره؟
همتون حیوون‌اید؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
(به یاد و خاطره‌ی نام مون چول)
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]