« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نودل با کیمچی یولما؟
چرا به حرفم گوش نکردی و کیمچی رو نریختی دور؟
یادم رفت
خیلی خوبه کاملا جا افتاده و خوشمزس
خوبه
باید بعد از امروز دورشون بندازیم؟
بیا همین کارو بکنیم
دیگه نمیخوام دوستش داشته باشم
اونی- جان؟-
من امروز تعلیق شدم
برای یک ماه
چرا؟
چون سرکار مست کرده بودم
فکر کنم دیگه به الکل معتاد شدم
چی؟
پس چطوری من نفهمیدم؟
نمی‌خواستم بفهمیش
چرا؟
من و تو، دوتامون می‌دونیم که بابامون هم به الکل اعتیاد داشت
به همین خاطر به خاک سیاه نشسته بودیم
...حالا بعد از بابا
نوبت منه؟
تو قرار نیست مثل اون بشی
اون همیشه ی خدا بلاتکلیف و ترسو بود
اما تو دقیقاً می‌دونی چی میخوایی
تو فقط قوی‌ نیستی بلکه قلبت هم سفت و سخت شده
منظورت چیه که قلبم سفت و سخت شده؟
...تو سردی
وپر از اعتماد به نفسی
و حالا تو فکر می‌کنی بهت اجازه میدم که زندگیتو با برچسب اعتیاد به الکل تموم کنی؟
هرچی نیاز داری بهم بگو
من هرکاری از دستم بر بیاد برای کمک بهت میکنم
من حتما باید این کیمچی رو بریزم دور
به طرز مزخرفی خوبه، نه؟
من واقعا اینطوری به نظر میام؟
شبیه مامانمه
بینیتو دوست دارم
شبیه بینی مامانته
جدی؟
من قبل از جشن فارغ‌التحصیلی راهنمایی دماغمو عمل کردم
مامانت هم عمل بینی انجام داده بود؟
اون دماغی بود که باهاش بدنیا اومده بود
بدبختانه،من شبیه عمومم
تو به کی رفتی؟
هیچکی
من واقعا عاشق نقاشی هاتم
مثل گوش دادن به یک داستان قدیمی میمونه
به سبک وَن دایک کشیدمش (ون دایک: نقاش بلژیکی)
می‌خواستم پرتره ی یه خانواده ی برجسته ی اشراف زاده رو بکشم
به نظر شبیه اشراف زاده ها میام؟
مامان و بابات اشراف زاده بودن
یک میلیارد و ۹۷۰ میلیون وون
یک میلیارد و ۹۸۰ میلیون وون
یک میلیارد و ۹۹۰ میلیون وون
دو میلیارد
ازم پرسیدی چیکار میکنم اگه خیلی زیاد پول داشته باشم
نمی‌دونم اونی
من واقعا نمیدونم
(یکی بخر، دوتاببر)
این ۹۸۸۰۰ وون میشه
بفرمایید
ممنون
رسید پول، لطفا
چیزی که فقط ازش مطمئنم اینه که
اگه اونقدر پول داشته داشتم هرگز خودمو نمیکشتم
...منظورت اینکه
اون اینکارو نمی‌کرد
خودشو بکشه؟
مگه گزارشگرا معمولا بعدازظهر ها الکل نمیخورن؟
اولش یکبار بعد از ناهار مینوشی
بعدش دوباره یکبار موقع غروب
...بعدش شب
بومب شات
من همینطوری که نمینوشم
من میزان الکل خونمو ساعت ۴ عصر اون روز چک کردم
۰/۰۸ بود
یک سونبه گزارشمو به پلیس داد
به همین خاطر گواهینامه ام باطل شد
پدرم همیشه روزشو با یک پیاله ی پر از موکگولی شروع میکرد
منم یک لیوان ویسکی قبل از اینکه برم مرکز، میدادم بالا
اما تو پرستار بودی
تمام این چهل سال مشکلی نداشتم
چون کارمو خوب انجام میدادم
من نمیتونستم کارمو عالی انجام بدم
من نتونستم سوالای بی پرده از غریبه ها بپرسم
یا بدون پلک زدن صاف به دوربین خیره بشم
یا نسبت به این اتفاقات ترسناک بی‌تفاوت باشم
من همیشه نگران و آشفته بودم
هروقت مضطرب میشدم مینوشیدم
شب که میشد میفهمیدم که یه بطری خالی شده ی تکیلا دارم
کار کردن به عنوان یک گزارشگر رو تموم کن
تو می‌دونی که من هیچوقت نمی‌خواستم که یک گزارشگر بشم
تو میخواستی بری خارج و یه چیز چرت و پرت بخونی
تو واسه شهریه بهم پول ندادی ، منم ولش کردم
من پول خودتو بهت ندادم، نه مال خودمو
اون پول توی حساب بانکی به اسم تو بود
اون پول من نبود
تو پنج میلیون وون اول رو توی اون حساب گذاشتی
و تو به یک بچه ی ۱۲ ساله یاد دادی که چطور
چطوری با پول تجارت کنه
تو اون کسی بودی که
۵ میلیون وون رو توی ۱۰ سال به ۷۰ میلیون وون تبدیل کرد
من هیچوقت کسیو ندیدم که بتونه مثل تو با پول تجارت کنه
من فقط انجامش دادم، هیچوقت سعی نکردم توش خوب باشم
من میخواستم تورو از خوندن اون درس های بیخود متوقف کنم
چی میخواستی بخونی؟
اقتصاد
من میخواستم بدونم چی باعث میشه یکسری ها فقیر باشن در حالی که یکسری دیگه پولدارن
این بدرد نمیخوره
اگه تو سرمایه گذاری رو ادامه میدادی ، میتونستی به طور طبیعی همونجا یادش بگیری
اما تو خبرنگار شدی
و حالا تو مجبوری به غرغرهای بعدِ صبحانه ی من، فقط برای ۱.۲۵ میلیون وون بی ارزش گوش کنی
من در تعجبم
من اینجا صبحانه خوردم تا ۱.۲۵ میلیون وون بدست بیارم
اما چرا ۱.۲۵ میلیون وون رو فقط به خاطر صبحانه خوردن، بهم میدی ؟
،ترسیدی که
تا وقت مرگت تنها بمونی؟
من میدونم که بهت آسیب زدم
اما منم آسیب دیدم
من بهت پیشنهاد داده بودم که بعد از فارغ التحصیلیت پیش من کار کنی
من تو هیچوقت جدی بهش نگاه نکردی
فکر می‌کنی من بدون هیچ دلیل و هدفی روت سرمایه گذاری کرده بودم؟
تو که بهرحال از کارت معلق شدی، بیا دفتر من
مطمئن باش بهت نشون میدم چطور یک نفر میتونه تو کره پولدار شه
بهتره یک تصمیم عاقلانه بگیری
این بهترین کار برای خودت و کمپانیه
تو می‌دونی که همه ی کمپانی ها توی کره توی چه لجن‌زاری از پول و سرمایه هستن
من باید چیکار کنم؟
من هیچی در مورد این مشکل نمی‌دونم
ما دنبال دوتا چیزیم
هفتاد میلیون وونی که خانم جین اختلاس کرد و اون لجن‌زاری که توی سرمایه گذاری درست شده
ما کارشناس هایی داریم که راه پایین کشیدن اونو میگن
اما برای انجامش نیاز به کسی دارن که اطلاعات زیادی از اون داشته باشه
خودتو به جای اون دزد کثیف بذار
و فکر کن اگه تو بودی اون پولو کجا قایم میکردی
و چه کاری با دفترکل انجام میدادی؟
هرچه قدر میتونی فکر کن، منم به همون میزان برات جبران میکنم
من فکر کنم کارمو خوب بلد باشم
ولی چندتا درخواست دارم
اولاً، نمی‌خوام به دفتر برگردم
یکجای دیگه کار میکنم
سازمان جهانی ارکیده؟
گفتی رییس ما رییس هیئت مدیرس درسته؟
من هرچی بخوایی رو برات تامین میکنم
دومیش
اینکه اون مرحومو، دزد کثیف صدا نکن
چی باید صداش کنم؟
،اگه هایونگ واقعا اون جرم رو انجام داده
البته که باعث میشه حس بدی داشته باشی
،ولی اگه دائم دزد هرزه صداش کنی
حس میکنم که به بقیه میگی من دوست یه هرزه ی دزدم
جوری که من فکر میکنم، هنوز نمیتونم باور کنم ها یونگ اونی همچین کاری کرده باشه
شروع میکنم به گشتن برای پیدا کردن مدرکی از اختلاسش
و آروم آروم سعی میکنم باورش کنم
،بیا بهش فکر کنیم، خانم اوه
شباهتایی بین تو و خانم جین وجود داره
برای مدتی بود که میخواستم بپرسم
این مدل کفش پاشنه بلندو از کجا میگیری؟
ببخشید؟
کفشای پاشنه بلند ارزونی مثل این با چسب درست میشن، برای همین پاشنشون راحت میشکنن
اینجوری به تاندوم آشیلت آسیب میزنی
تعادلی توش وجود نداره، برای همین راحت بعد یه پیاده روی کوتاه به خودت آسیبت میزنی
و از اونجایی که نمیتونی به کفشت اعتماد کنی
حس ناراحتی میکنی
یه جفت کفش خوب با پولی که بهت میدیم بخر
اگه نخری، تا آخر عمرت باید پاهاتو دنبال خودت بِکِشی
متوجه منظورم هستی؟
امروز اختاپوس داریم یکم اختاپوس بخرید
تخفیف ویژه رو اختاپوسامون فقط سی هزار وون برای یک کیلو خانم
!۵ تا آبلون با ده هزار وون بگیرید چند تا آبلون بردار خانم
کیم از بازار غذای دریایی پی صحبت میکنم
سلام، من گزارشگر اوه این کیونگ از شبکه او بی ان هستم
شما برادرزاده آقای کیم دال سو از بانک پس انداز بوبی هستین؟
چهار سال پیش برام یه ایمیل فرستادین
یه نکته در مورد خودکشی آقای کیم دال سو بود
...دوست دارم ببینمتون و درباره ی حادثه باهاتون صحبت
اوه این کیونگ
کجا داری میری؟
کاملا تازه ان به معنای واقعی کلمه تازه ان
میتونم بگم سکسی ان
امتحانش کن. با محصولای نگهداری شده تو یخچال فرق میکنه
بهت افتخار میکنم
قبلا تو گوشه حیاط برای مامانت گریه میکردی
ولی الان خودت سبزیجات میکاری و خودت غذا درست میکنی
هی، مامانم اون موقع سرطان داشت
و جوری حرف میزنی که انگار هیچوقت گریه نکردی
تورو یادم میاد
گریه میکردی و وقتی اخراج شدی ناراحت بودی
خدای من، این کیونگ. خیلی وقته ندیدمت
وایِ من. خانمی شدی برای خودت
خوب شدین آقا؟ خوب به نظر میاین
اینطوره؟ ممنون
اگه میدونستم اینجایین حتما میومدم که یه سلامی کنم
اینجا میخوای غذا بخوری؟- آره، البته-
خدایا، چرا نمیتونی مطلبو بگیری؟
برای موقعی که شما دوتا ده ساله بودین بود؟
،جونگ هو با گفتن اینکه کمردرد داره مدرسه رو پیچوند
و این کیونگ بخاطر مشت زدن به معلم از مدرسه اخراج شد
معلمو نزدم‌ سنگ پرت کردم- چی؟-
وقتی بچه بود مشکلات کنترل خشم داشت
واقعا؟
اون روز خیلی بارون میومد
و این کیونگ کنار پنجره نشست و این رو گفت
"بارون منو یاد جریان پول میندازه"
"در آخر، پول هم از مسیرهای آشنا جریان پیدا میکنه"
هی، واقعا قبلا عجیب غریب بودی
من هر روز صبح قیمت سهام رو برای عمه خانم میخونم
مهم نیست چی می دیدم، همه چیز منو یاد نمودارا مینداخت
ببین این کیونگ چطور بزرگ شده و نقش خودشو تو جامعه ایفا کرده
چرا؟ رقت انگیز به نظر میرسم
بابابزرگ، من دیسک کمر دارم برای همین از مدرسه رفتم
(تماس ورودی)
اوه این کیونگ از او بی ان
چرا اون موقع گزارشش نکردی؟ کلی منتظر موندم که اینکارو کنی
عذرمیخوام
...اون موقع، هیچ مدرکی از
دخالت پارک جی سانگ تو خودکشی نداشتم
همینطور با شخصیتش هم آشنا نبودم
میدونی چه جوریه؟
از نظرت، فکر میکنی چه جوریه؟
مثل یه هیولا میمونه
اینو بنویسش
برو به استان گیونگی، موسیمگان، نوما میون، گیم‌تان ری، پلاک ۲۶
از اینجا شروع کن
اگه دنبال جزئیات بیشتری، تو ستون سی ۷ باش
ساعت چهار صبح فردا تو حراج بازار ماهی سورائه
حرف سی، شماره هفت
(بازار ماهی ستون سی هفت)
(بازار ماهی ستون هفت)
از پدر خانم جین خواستم به هیچ چیز دست نزنه
لپ تاپ و گوشیش تحت نظارت پزشکی قانونی قرار گرفتن
ممکنه قبل مرگش چیزی رو پاک کرده باشه
سوسک
!خدایا
عجیبه! اینطور نیست؟
خونش پر از کلاهای لوکسه
با این حال سوسک رو زمینه
تا وقتی مادرش فوت کنه با اون اینجا زندگی میکرد
نمیخواست از اینجا بره
من کامپیوتر و فایلاتونو تو آی او اِس راه اندازی کردم
چیزی که نیاز داری رو بردار
دوست دارم اینجا یکم بمونم
راحت باش. باید ایمیلامو چک کنم
ترجیح میدم اینجا تنها باشم
میتونی به کسب و کارت رسیدگی کنی آقای چوی
نمیترسی؟
ها یونگ منو دوست داشت
نمیترسم
من اینجام، اونی
هرکاری که لازم باشه انجام میدم
تا بفهمم چرا مردی؟
سال ۲۰۲۱
رسید ها و دفتر رسید برای یه حسابدار چیه؟
مثل انجیلن
هروقت شبهه ای پیش اومد
همیشه نزدیک نگهشون دار و بررسیشون کن
همه چیز از اینجا شروع میشه
بهم یاددادی
جایی که همه چیز شروع میشه
(مراقبت از ارکیده شرقی)
۱.۲۳ میلیون وونه
(۱.۲۳۰.۰۰، کارت اعتباری)
همچین کیفی رو سرکار نیار
واقعی به نظر نمیرسه؟
همه ی جنسای بنجل مشخص و واضح ان
بهم گفتن این یه کپی بی نقصه. ببین
اهمیتی نمیدم تو زندگی شخصیت چی نگه میداری
ولی سر کار نیارش
حسابدارا باید کهنه به نظر برسن تا از حرف زدن با مردم جلوگیری کنن
،یه حسابدار باید پول رو به عنوان یه عدد ببینه
جوری که یه دکتر بیمارشو میبینه
پس وقتی همچین کیفی رو داشته باشی چی دربارت میگن؟
اینجوری باعث میشه فقیر و نیازمند پول به نظر برسی
چطوری یه شرکت میتونه پولشو به همچین شخصی بسپاره؟
پس نمیتونم انجامش بدم
همیشه علاقه شدیدی به پول و مردا داشتم
برای همین نیاز به تمرین داری
تمرین؟
،برای مثال
مثل ساخت یه اکانت دوم توی بازی ویدیویی
مثل نحوه عملکرد بعضی از افراد مشهور تحت شخصیت های متفاوت
برای همینه که همیشه با یه لباس میای سرکار؟
و این شخصیت پنهانته؟
گالریش پُره
با عکسای اجناس و رسید
انگاری هیچ صورتی نداره
...این
خارج از کشوره؟
کجا بوده؟
(انتخاب)
جین می گیونگ؟
(جین می گیونگ)
(جین می گیونگ کتابداری از آینده)
پیدات کردم
اکانت دومت
کتابداری از آینده
جین می گیونگ
،انگار اونی توی سنگاپور زندگی میکرده
خیلی هم بیخیال و پولدار میزنه
اونی تو واقعاً کی‌ هستی؟
سلام، اون یکی شخصیت اونی
خوشبختم، چی شد که اینقدر دیر هم دیگه رو دیدیم؟
این ممکنه منِ واقعی باشه
اون یکی شخصیت ممکنه جین هایونگی که همیشه یه نوع لباس میپوشه باشه
واا
ولی اونی من که نمیفهمم
لازمه به عنوان یه دفتردار، اینقدر از حد خودمون فراتر بریم؟
بیشتر دفتردارا در آینده از کار بی‌کار میشن
پس کیه که میمونه؟
اونایی که میتونن داستانایی که عددا میگن رو بخونن
شرکت چجوری به جایگاه الانش رسید؟
ریسک‌ها و پتانسیل‌هاش چیان؟
چجوری باید به جلو پیش بریم؟
نرم افزار حسابداری نمیتونه جواب همچین چیزی رو بده
منم نمیتونم
همه چی رو حساب کن
اگه حتی بعد از چندین بار محاسبه ،مقدار بالا نرفت
یعنی یه چیزی داره این وسط میلنگه
چهاردهم آگوست
تولد اونی
(برنیمو، سانتی، مرکز خرید)
چی از اون روز جا افتاده؟
کلشون رو هم تقریباً 260 میلیون وون‌ هستن
،یه سریشون رو فروخته و نقد کرده
و تقریباً به ارزش 70 میلیون وون وسیله‌ی نو مونده
شرکت میتونه مصادرشون کنه
اونوقت باید باهاشون چی‌کار کنیم؟
میتونین به عنوان اجناس دست دوم بفروشینشون- این اتاق-
پنجاه میلیون وون به خاطر کل این مکان به پدر خانم جین دادیم
همه‌ی این آت و آشغالای گرونی که خانم جین با پول شرکت خریده
همه رو با 50 میلیون وون بازخرید کردیم
چرا؟
واسه جبران چند میلیون وون پول ناقابل؟
هفتاد میلیارد وون
یه جایی تو این کره‌ی خاکی، 70 میلیارد پول به اسم خودش نگه داشته
تو گوشیش یه عکس بود که تو سنگاپور گرفته بود
قبلاً واسه سفر کاری رفته بوده اونجا
عکس رو که بررسی کردم، یه اکانت اسکای‌گرام پیدا کردم
...این عکسا
توی لپ‌تاپ یا گوشیش پیدا نشدن
باید از یه گوشی دیگه تو سنگاپور استفاده کرده باشه
حداقل یکی دوبار در ماه میرفته اونجا
گفته بودی یه پرواز به مقصد سنگاپور رزرو کرده بوده نه؟
آره
،ممکنه که
یه مدت زیادی رو تو سنگاپور زندگی کرده باشه
لینک اکانت اسکای‌گرامش رو واسم بفرست
به محض این که بفهمم کجای ،سنگاپور زندگی میکرده
گوشی و بقیه چیزا رو پیدا میکنم
...بعدش
بعدش میتونم بفهمم اون 70 میلیارد رو کجا گذاشته
خانم اوه این جو
این کفش پاشنه بلند‌ا رو دیدی؟
کیف و لباس‌ها چطور؟
قشنگ بودن؟
میخواستیشون؟
پدرش یه واحد آپارتمانی به ارزش هفتصد میلیون وون داره
فکر نکنم تا حالا تو زندگیش یه ریال هم حقوق گرفته باشه
پس چجوری از پس خریدنش براومده؟
این چیزیه که شرکت بهش داده بوده
شغل خانم جین خیلی مهم و در عین حال خطرناک بود پس لیاقت همچین چیزی رو داشت
...ولی
از این بیشتر دیگه نباید پیش میرفت
خانم اوه این جو شما چه نوع آدمی هستین؟
میتونم همه‌ی اینا رو بدم بهتون
سایز کفشتون بین 230 تا 235ئه نه؟
کفشای نرم و رَوونی‌ان و شما مچ‌های ظریفی دارین پس این نوع کفش بهتون میاد
صندل چطوره؟ که بتونین پاشنه‌هاتون رو به رخ بکشین
یه چیز خوب واستون میفرستم
من همیشه از لباسای ارزونتون خوشم میومده خانم اوه
پس
این شرکت به یه آدمی که خودشو وقفش کنه و مثل شما پاهاش خوشگله نیاز داره
اون ارکیده از کی تا حالا اونجا بوده؟
فکر کنم خیلی وقته که اونجاست
چرا؟
لعنتی
چند وقتیه که میخوام برم ماهی فروشی
پخت غذاهای دریایی تخصص خودمه
شیش ماه تو سانفرانسیسکو کنار اسکله‌ی ماهیگیرا زندگی میکردم
میتونستم تاکسی بگیرم
این ساعت تاکسی گرفتن خطرناکه
میبینی؟ کلاً این ساعت از روز خطرناکه
یعنی چرتشون برده؟
راننده هم باید خیلی آسیب دیده باشه
خب بیاین شروع کنیم، حله؟
هرکی پیشنهاد خودشو بده
ماهی سپیداچت رو بگیر سی هزار وون، پنجاه هزار وون
اونور شصت هزار وون، هفتاد هزار وون هفتاد هزار وون به شماره‌ی 23 فروخته شد
وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن
یه کم ماهی میگیرم
باشه- سی و سه هزار وون، سی و پنج هزار-
هفتاد هزار وون میبینم، هشتاد هزار
،اینا کیلویی 12 هزار وون‌ان این یکی‌ها 14 هزار وون‌ان
دوتا ماهی 14 هزار وونی میبرم- پس 2 تا حله-
روغن‌ماهی چی؟
اونا جعبه‌ای 25 هزار وون‌ان
از اونا هم میبرم- چشم-
مخاطب در دسترس نمیباشد، لطفاً پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(کیم چول سونگ، برادرزاده‌ی کیم دال سو)
جونگ هو، بیا بریم
کجا بریم؟ نیومد؟
بدو بریم
میخواد یه جای دیگه همدیگه رو ببینین؟
یه لحظه، ببخشید
آشناشونه
آشنای راننده؟- آره-
لطفاً برید عقب
(خبرنگار اوه این کیونگ از او‌بی‌اِن)
ارکیده مخملی ما پاتونه
فقط سه جفت ازشون داریم مجموعه‌ی کمیابیه
خیلی بهتون میان
کادوی تولد پارسالم بودن
امروز همینجوری یادشون افتادم واسه همین پوشیدمشون
درسته، چون پاشنه بلند‌ا رو بستگی به حالی که دارن انتخاب میکنن
از این که همچین سئوالی ،میپرسم معذرت میخوام
،ولی روز تولدم خیلی مست بودم
و یادم نمیاد کی اینا رو بهم کادو داده
،احیاناً
اون کسیه که آوردتشون؟
میخوام محبتش رو جبران کنم
درسته خودش بود
به صورت واضحی یادمه
،اون تنها کسی بود که
نوع تعادل کفش‌ها رو از سر تا قوس پا درک میکرد
تو هم ترشی نخوری یه چیزیت میشه
باید از شغلم استعفا میدادم و به خاطر تو تقریباً تا مرز طلاق رفتم
پس چرا ازم خواستی همدیگه رو ببینیم؟
عجولانه رفتار کردم
معذرت میخوام
،ولی الان
فقط میخوام حقیقت رو بدونم
این که رابطه‌ی نامشروع داشتن که شکی درش نیست
اگه رابطه‌ی نامشروع واسه من ،حکم دسر رو داشته
واسه هایونگ حکم وسیله‌ی امرار و معاشش رو داشته
از کجا اینقد مطمئنی؟
همه چی تو دفتر واضحه
جین هایونگ و مدیر شین
به عنوان یه تیم کلی پول رو به جیب زدن
،بعدش که به اون دوتا یه نگاه انداختم ...اونا کاملاً
اگه از همه چی خبر داشتی پس چرا چیزی نگفتی؟
رئیس چهار ساله که بستریه
مدیر شین هم به عنوان جانشین جاش رو گرفته
پس اصلاً چرا باید چیزی بگم؟
به خاطر روابط نامشروعش معروف بود
اون توی محل کار سابقش هم یک همسر اداری داشت.
این یه جورایی ناجوره.
ولی مدیر شین فقط سراغ نوع خاصی از زنا میره.
چه نوع زنایی؟
زنایی که کفشای پاشنه بلند ارزون میپوشن.
به نظرت جین ها یونگ از بقیه حسابدارا متفاوت نیست؟
مدیر شین اونو استخدام کرده.
این به دلیل اینه که پسر تعمیرکار کفشه؟
اون از زنای نخبه خانواده های ثروتمند متنفره.
درسته.
تو می دونی که، مدیر شین تورو استخدام کرده،نه؟
تو ازم پرسیدی که چرا با اون مثل یه طرد شده رفتار کردم،نه؟
من هیچ وقت با اون مثل یک طرد شده رفتار نکردم.
ما فقط تو دوتا دنیای متفاوت زندگی می کنیم.
فلوور یانگ
یه نفر از پایین صخره چقدر می تونه بالا بره؟
برای یک فارغ التحصیل دانشگاه بی پول. امیدی به ازدواج نیست.
الان می خوام امید پیدا کنم یه نفر از پایین صخره چقدر می تونه بالا بره؟
اما من می خواستم حداقل یک بار با چهره ای عالی زندگی کنم.
هر روز هفته، از صبح تا شب.
اون رهبر تیم جین ها یونگ بود که همیشه یه لباس میپوشه.
اما بعد از یوگا در شب،
وقتی انگلیسی و توسعه نرم افزار می خوند،
وقتی توی رستوران های خوب غذا می خورد و به خرید می رفت،
و وقتی توی سنگاپور بود.
یکی دیگه بود، یکی که من نمیشناسمش.
و بعد
عکسی ازش در کنار یکی دیگه پیدا کردم.
اون صفحه توی پرونده های رسید اون نبود.
یه مرد؟
متوجه شدم عکسایی از یه غذا وجود داره بدون رسید حدودا ماهی یکبار
و...
اینا کفش های عزیز اون هستند.
اون گفت که اونا رو توی روز تولدش سال پیش خریده .
من نتونستم رسیدو پیدا کنم.
اونا 4.3 میلیون وون بودن.
فقط سه جفت از اون کفشا تو کره هست.
اونا باید از طرف شخص بخصوصی باشن.
اون مدیر شین بود.
اونا با هم رابطه داشتن؟
قرار بود مدیر شین به سوئیس بره.
ولی نتونست، پس ها یونگ به جاش رفت
از وقتی اینجا کار می کردم، هیچ وقت مشکوک نشدم.
شماره حساب و رمز عبور بانک سوئیس هر کدوم رقمین۱۸
غیر ممکنه که همه رو یادت بمونه.
اما چند روز بعد، مدیر شین زنگ زد.
اون گفت که خانم جین عجیب به نظر می رسه، بنابراین باید حساب رو بررسی کنم.
70 میلیارد وون ناپدید شد.
بعد از اینکه اون حسابی به نام خودش ساخت،
من اونو به فرودگاه رسوندم
اما اون سوار هواپیما نشد و برگشت بانک
و اون 70 میلیارد رو انتقال داد.
اگه همه اینا نقشه مدیر شین باشه،
اخرین نقشه باید
کشتن هایونگ باشه.
بعد هایونگ تقصیر کامل رو به عهده می گیره،
در حالی که مدیر شین، تا ابد آزاده.
همچنین عجیبه که اون یاداشت خودکشی رو تایپ کرده.
مگه معمولا دست نوشته نیستن؟
اما مدیر شین چطور می تونست این کلمات رو بنویسد؟
یادداشت بیش از حد واقع بینانه است.
اون دوتا حساب اسکای گرام داشت.
یکی به عنوان ها یونگ، و یکی به عنوان جین مویونگ کتابدار آینده.
اون چیزایی رو که در حساب اسکایگرامش نوشته بود در یادداشت جمع آوری کرد.
این عجیب نیست؟
بذار ببینم لپ تاپ و گوشیش میتونه از اداره ی پزشکی قانونی بیاد بیرون.
بیا بهش فکر کن اونا به اندازه کافی پیامک یا تماس به اشتراک نمیذاشتن.
کارشونم ارتباط نزدیکی داشت.
مدیر شین پزشکی قانونی رو حل می کنه.
نگران ارکیده ها نباش ها یونگ
من باهاشون مثل پرنسس رفتار می کنم.
من حسابی مطالعه می کنم تا اونها رو شکوفا کنم
"پرنسس برای شکوفه دادن
به چند روز صبح سرد نیاز داره"
کم تر از یک هفته"
وقتی دمای بیرون بیشتر از 10 درجه بشه."
"وقتی پژمرده شد، استفاده از آسپرین ایده خوبیه."
"برای دستور تهیه به هیانگ سوک مراجعه کنید"
یانگ هیانگ سوک
مشکل تویی
تقلب، اختلاس، خودکشی کردن، آدم کشی.
و دو میلیاردی که بهم دادی،
من هنوز نمی دونم چه خبره
اما اگر واقعا مرگ نا عادلانه ای داشتی،
باید فاشش کنم.
ما همه جا دوربین های مدار بسته داریم،
پس میتونیم همه کسایی که میان و میرن رو ببینیم.
من کل روز خونه نبودم، پس نتونستم چیزی ببینم.
دوباره کی بود؟
چهارشنبه قبل، 17 ام.
باشه
ضبط نشده؟
چرا تو اون ساعت متوقف شده؟
یکی چند روز پیش دزدیده بودش.
فقط دوربین داشبورد رو
خوب من حدس میزنم چیز دیگه ای واسه بردن وجود نداشت
عجیبه، نه؟
چی؟ صبر کن
ماشینم چشه؟ چی؟
ترمزا
این شتاب ناگهانی ناخواسته است؟
حدود 95 درصد از تصادفات SUA
معمولاً به دلیل رانندگی ضعیف یا نگهداری ضعیفه.
شما باید از خدمات پزشکی قانونی درخواست تجزیه و تحلیل کنید.
مرسی که زنگ زدید و فراموش نکردید.
این بار، من به شما اعتماد میکنم ، خانم اوه.
برای پنجشنبه ساعت ۸ توی گنجی جا رزرو کن.
-کفشای برونو زومینو رو بپوش -بله، اقا
لعنت بهش، اونی
این خیلی اشتباهه
صبر کن
کجایی؟ گوشیو جواب بده
متاسفم. من توی یه جلسه هستم.
دادستانی منو ممنوع الخروج کرد.
چرا؟
ماکائو، تو چیزی میدونی؟
نه.
دادستانی باهات تماس گرفت؟
نه
اگه زنگ زدن، خنگ بازی دربیار، و فورا به من زنگ بزن
همه ی پیاما رو پاک کن و گوشیت و دوربین داشبورد رو ریست کن.
دفترکل رو در هر جوری شده سالم نگه دار.
نذار دستشون به قاب صندوق برسه- بله آقا.-
مدیر شین نتونست به اروپا بره
چون ممنوع الخروج شد.
من تو فایلای حذفی یه چیزایی دیدم.
قمار
فیلم قمار اتاق وی آی پی کازینو
من کارگردان شین هیون مین رو از ای اند سی ارکید
من مدیر مالی شین هیون مین رو از ای اند سی ارکید
برای قمار غیرقانونی در خارج از کشور گزارش میدم ...برای قمار غیرقانونی در خارج از کشور گزارش میدم
قاچاق ارز،
صرافی غیرقانونی و اختلاس.
هایونگ بود که مدیر شین رو به دادستانی گزارش داد.
اون چهار سال پیش شروع به جمع آوری مدارک در مورد اون کرد.
اون حتی ویدئو هم داشت.
حدس می زنم که آقای شین نمی دونست
هایونگ کسی بوده که گزارش اون رو داده
گوشیتو جواب بده
تو منو به دادستانی گزارش کردی
فکر کردی من احمقم؟
فکر کردی نمی فهمم؟
من تنهایی پایین نمیرم، توام میای
ما با هم مقابل خبرنگارا وایمیستیم،
پس مطمئن شو که، طرف درستو انتخاب کنی
اون فهمیده
روز بعد از بازگشت اون به کره
اون از کجا میدونست؟
مطمئنم ناشناس بوده
اون احتمالا ارتباطات زیادی داره
!بیا بیرون ببینم هرزه
دم در خونتم، بردار گوشیتو
یادت نیست چه اتفاقی برای یانگ هیانگ سوک افتاد؟
منم همون کارو باهات میکنم درست قبل از اینکه پلیس سر برسه، باز کن
یانگ هیانگ سوک کیه؟
یانگ هیانگ سوک؟
قبلا این اسمو شنیده بودم
اون مسئول ارکیده ها بود، تقریبا از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۱
(انجمن بین المللی ارکیده یانگ هیانگ سوک)
(مجله ی ارکیده)
یانگ هیانگ سوک، سال 2011
گزارشگر اوه این کیونگ از او بی ان؟
از کجا با خبر شدی؟
میدونی چقد بعد حرفی که توی تلویزیون
درباره ی پدرم زدی چقدر عذاب کشیدیم؟
چطور جرات کردی پاشی بیای اینجا؟
مامان- بیرونش کن-
!گفتم بیرونش کن- بیا-
بیا بیرون- هی-
!بیرونش کن- همچین حقی نداری-
برو بیرون- مامان آروم باش-
!بذار برم- آروم باش-
بیابریم- تو چت شده؟-
!هی! برو بیرون
!آروم باش- داری چیکار میکنی؟-
!برو بیرون
!حالم ازش بهم میخوره
برو بیرون! چجوری جرات میکنی بیای اینجا؟
!لطفا
(بخش رویداد های جاری گزارشگر اوه این کیونگ)
من قرار بود برادرتو ساعت ۴ صبح ستون هفت توی بازار ماهی ببینم
هیچکس فکرشو نمیکرد اینطوری پیداش کنن
با یه جسد برهنه و پوسیده
اونم یه هفته بعد از مرگش توی آپارتمان کوچیک و محقرش
اسمش یانگ هیانگ سوک بود
یانگ زنی سی و چند ساله پس از اتهامات اختلاس او از طرف محل کارش
مرده پیدا شد
اون سر کار یه دفتردار ساده بود
اون یه دفعه ای شروع کرد به خرج کردن پول و خرید وسایل لوکس
وقتی پلیس بهش نزدیک شد، خودشو کشت
من هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم
اون کاملا برهنه بود با یه کت خز روی بدنش
و یه عالمه دستبند و گردنبند بوشیده بود
و کفش های پاشنه دار هم داشت
خدای من- پاشنه دار؟-
کفشای پاشنه دار قرمز
همه چیز همون جوره
من مطمئنم رئیس شین اون کفشارو براش خریده
یانگ هیانگ سوک،سال2011
(پرونده اختلاس ساخت و ساز وونگ ریونگ)
زمانی که خانوم یانگ اونجا کار میکرد
شین هیون مین مدیر وون ریونگ بود
اون افرادی رو که بدون دوست یا خانوادن یا خیلی آسیب پذیرن
درگیر یه طرح اختلاس بزرگ میکنه
اول اونارو برای همه چیز سرزنش میکنه و بعدش اونارو وادار به خودکشی میکنه
چقد حال بهم زن
ها یونگ باید میدونست که آخرش
یه روزی زندگیش مثل خانم یانگ به پایان میرسه
به خاطر همینه که گزارش مدیر شین رو داده بود
اگر مقاومت میکرد دستگیر میشد
بیا اینو به پلیس بگیم
من نمیتونم هچین کاری بکنم
چرا؟
به خاطر اینکه مدارک و شواهد کافی نیستن؟ نشونه ها یکی ان
اینطوری نمیتونم اون ۷۰ میلیاردو پیدا کنم
دولت حق داره از همچین وجوه ترسناکی استفاده کنه
داری چی میگی؟
من اومدم پولارو پیدا کنم، نه اینکه یه پرونده قتلو پیگیری کنم
این مهم تر و بالاتر از جون یه آدمه؟
دو نفر مردن، دو نفر
میدونم که خانم جین هم نظر منو داره
اون رفت سوئیس تا ۷۰ میلیارد پول بدزده
وقتی همچین کاری میکرد باید به ریسک و خطراتش‌هم فکر میکرد
اون حرفه ای ترین حسابداری بود که تا الان دیده بودم
فکر میکردم میتونستیم دوست باشیم باهم
ها یونگ بهت گفت من طبقه سیزدهمم
اون کسی نیست که به هرکسی همچین چیزایی رو بگه
هایونگ و من دوست شدیم
چون مثل هم بودیم
مردم چیزایی که مهم و خاص و ارزشمنده رو تو قلبشون نگه میدارن
ما جفتمون واسه یه چیز ارزش قائل بودیم
پول
به خاطر همین بود که میدونستم ها یونگ داره چیکار میکنه
ما هم همین اخلاقو داشتیم
چه اخلاقی؟
...هیچی توی دنیا
مقدس تر از پول نیست
ارزش دومیلیارد پول چقدره؟
یه واحد آپارتمان که تابستون خانوادمو خنک و زمستون گرم نگه میداره
قابل ارسال به یک دانشگاه و آکادمی هنری
من میخواستم یه ماشین جدید هم برای این کیونگ بخرم
من چیزای بیهوده ای میخواستم
من چیزای لاکچری کوچیکی میخواستم که اگه واسه پول نگران نبودم میتونستم بخرمشون
...ها یونگ هم
نمیتونه تصویر مردنت رو پاک کنه
پوشوندن علت مرگت برای همیشه
اگر همه ی اینا دو میلیارد باشن
معامله ی خوبیه نه؟
وقتی جوون تر بودم فکر میکردم بقیه هم مثل منن
من به راحتی تحت تاثیر احساسات دیگران قرار میگیرم
وقتی به کسی نگاه میکنم احساسات اونا کم کم توی من نفوذ میکنن
به خاطر همین گزارشگری کار سختی بود
بیشتر خودمو تحت کنترل قرار دادم
ولی وقتی یادداشت های یه دختر رو درباره ی خودکشی خانوادگی خوندم
وقتی گزارش خودکشی یه دختر رو میدم
که برای نجات خواهر کوچیکش پریده توی آتیش
یا درباره ی بچه ی کوچیک که توسط نامادریش مورد آزار و اذیت قرار گرفته
که وقتی در حال مرگ بودن بلند صدا میزدن مامان
به خاطر همین مشروب میخوردی؟
میتونم اشکامو کنترل کنم
ولی صدامو نه
صدام جلوی دوربین میلرزه
ولی وقتی مشروب خوردم خوب بود، میتونستم مثل یه آدم عادی حرف بزنم
چه ربطی به این داره که خبرچین کشته شده؟
توی یه محاکمه بعد ۳۰ سال تمامی اتهامات پاک شده
امروز یه مهمون غیر منتظره اومد دیدنش
متاسفم که خیلی دیر اومدم
زمانی که غیر قانونی شکنجه شدی
و به خاطر جاسوسی دستگیر شدی
پدر زنم فرمانده نظامی بود
ازش چه انتظاری داری؟
نمیدونم، حتی اگر تقصیر پدر زنشم بود
رسیدگی بهش و عذرخواهی کردن آسون نیست
به نظر شجاع میاد
تو چه حسی داری؟
...نماینده پارک جه سانگ- اون کاملا سرده-
از چه نظر؟
اون حرکتای خودشو محاسبه میکنه
اون میدونه که اون پیرمرد ضعیف هیچ انتخابی به جز پذیرفتن عذرخواهیش نداره
که مردم این لحظه رو دوست دارن
اگه اون چند قطره اشک بریزه پس بخشیده میشه
و حامیای سیاسیش هواشو دارن
حتی اگه این درست باشه
سیاست تجارت نمایشه
کسی که نماینده ی این دوره س اومده و عذرخواهی کرده
و قربانی هم اونو بخشیده، این مهم نیست؟
داری میگی اون فقط بخاطر یسری حدس و گمان مجرمه؟
میدونم معنی نداره ولی دربارش مطمئنم
اون مقصره
همیشه انقد غیر منطقی هستی؟
بعضی وقتا
قیافه چی میگه؟
بهم بگو الان دربارت چه احساسی داشته باشم؟.
تو نگرانی نگرانی که نکنه دیوونه شده باشم
و؟
آروم باش
مثل تلویزیون نگاه کردن با لباسای راحتیه
وقتی که با منی، باشه؟
و؟
از دستم عصبی هستی؟
یا تب داری؟
به راحتی تحت تاثیر احساسات بقیه قرار میگیره"؟"
تقریبا گولش رو خوردم
این چه کوفتیه؟ چرا اینجا نشستی؟
این جو، از یه مغازه دزدی کردی؟
یا جایزه بردی؟
...من
کارم رو ول کردم
چی؟
گفتم شاید خرید بتونه حالم رو بهتر کنه
تموم چیزایی که همیشه میخواستم رو خریدم
ولی بازم، کی تموم رنگای برق لب رو میخره؟
متنفرم از اینکه بدون میکاپ تو تلویزیون ببینمت
برای تو و این هیه
هر رنگی یه بوی متفاوت داره
عالی نیستش؟
منظورم اینه
خونه شونه داریم
میتونه هر گره‌ای رو توی موهات رو باز کنه
این چیه؟
تازه‌ کننده‌ی هوای خودرو. بوش عالیه
بهت گفتم گواهینامم به تعلیق افتاده
چه کار خیری میتونه برای یه ماشین قراضه‌ی لکنته میتونه انجام بده؟
بوش شبیه گرد و خاک ده ساله و
شیرینی و بسته‌های غذاییه که توی ماشینت میخوری
واسه همین متنفرم از اینکه سوار ماشینت بشم
نمیتونی حداقل بذاری بوی خوبی بده؟
این چیه؟
هی، اونی
ببخشید
فکر کنم این بوی خوبی داره
اصلا نمیدونم چیکار کنم، این کیونگ
هیچ نمیدونم که چیکار کنم
چیزا مشکوک به نظر میان ولی هیچ مدرکی نیست
کمپانی با بازرسی همکاری نمیکنه
گزارش دادن به پلیس کاری رو پیش نمیبره، نه؟
نه
به طرز عجیبی، سالانه تعداد زیادی از مردم
بعد از اینکه به جرم اختلاس سرمایه‌ی شرکت دستگیر میشن خودکشی میکنن
از اونجایی که خیلی پیش و پا افتادست
اصلا تو خبر ها هم نمیاد؟‌
آره
مدرک باید باشه
ولی واقعا همشون رو با حق سنوات خدمتت گرفتی؟
یا لاتاری بردی؟
...خب
تحویل
این هه تلفنش رو اینجا جا گذاشت
هی، چرا نمیتونم بهت دسترسی داشته باشم؟
میام آکادمی دنبالت
از شین هیون مین به اوه این جو
هی. حتی کفش پاشنه‌ بلندم خریدی؟
در ادامه، جایزه‌ی بزرگ برای دانش‌ آموزان دبیرستان
...برنده
پرتره از خود از پارک هیو رین از کلاس یازدهم‌ مدرسه‌ی هنرستان سرن
سیزدهمین رقابت هنری نوجوانان رسانه‌ی جهانی دونگهوا
جایزه‌ی بزرگ پرتره از خود
نقاشی پارک هیو رین از وجهه‌ی درونی مخفی یه دختر 17 ساله
به اتفاق آرا عنوان برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ قلب داوران رو گرفت
تبریک میگم
(برنده‌ی رقابت هنری رسانه‌ی جهانی دونگهوا، پارک هیو رین)
...هنر رسانه‌ی جهانی دونگهوا
بعدی من بودم؟- چی؟-
از تصویر ها یونگ بعد اینکه اونجوری پیداش کردم ترسیدم
و حالا، خودم رو اونجا میبینم
دفتردارایی که اختلاس کردن و خودشون رو حلق آویز کردن
خانم یانگ هیانگ سوک و ها یونگ
بعدی من بودم؟
هی
میدونم که بهم مشکوکی و می پاییم، ولی نه
یانگ هیانگ سوک خودش رو کشته
گزارش کالبد شکافی پلیس رو بخون باید خودکشی باشه
البته، اگه ازم بپرسی چرا خودش رو کشته
سخته
اختلاس
یه بخش اجتناب ناپذیر عملیات سرمایه گذاریه
و یه نفر باید مسئولیتش رو قبول کنه
میدونی کی اول
یانگ هیانگ سوک رو پیدا کرده بود؟
ها یونگ اونی؟
میدونی چی بهم گفت؟
میخواست کاری که هیانگ سوک انجام میداد رو انجام بده
بعد اینکه هیانگ سوک مرد چشمای ها یونگ باز بودن
میدونست هیانگ سوک کار آسونی داشت
همتون باید فکر کنین
که باهاش رابطه داشتم ولی واقعا تو رابطه نبودیم
جدا استایلم نیست فقط ازم سود میبرد
چطور میتونسته ازت سود ببره؟
!اون کسیه که مرده
با زرنگی خودشو جا کرد
کی فکر میکرد؟
که دختری که قیافش میگفت
نمیتونه یه کلمه انگلیسی حرف بزنه بطور کامل حساب خودش
تو سوئیس رو آماده کرده‌؟
اون ها یونگ، کسی که کارهای غیر رسمی پولم رو برای پونزده سال اداره میکرد، همچین کاری انجام بده؟
چند ساله آمادش کرده؟
انگلیسی خوندن و پیشرفت نرم افزار؟
و تا ماکائو، گانگوون و سنگاپور دنبالم کرده تا مدرک بگیره
بعد تو یه زمان عالی گزارشم داده
تا به جام بره سوئیس
پس اگه 70 میلیارد وون رو دزدیده چرا خودش رو کشته؟
منم فکر کردم خودش رو کشته
که فکر کرده گزارشش رو دادم
و حس کرده مثل یانگ هیانگ سوک تو تگنا قرار گرفته
ولی چی؟ داری میگی درست نیست؟
جین ها یونگ نمیدونست
که چیز دیگه‌ای هم برای ترسیدن بود
که کسی هست دست بالای ما هم هست
به پلیس گزارشت میدم
پلیس رو فراموش کن دارم میرم به اداره‌ی شاکی
برو و اینو به چوی دو ایل بگو
قمار بازی غیر قانونی خارج قاچاق پول خارج
تعویض پول غیر قانونی و اختلاس
کل سززنش ها رو قبول میکنم و پنج سال زندانی میشم
ولی بیشتر نمیشه
از اون آدمایی که تنهایی به قهقرا میره نیستم
میدونستم همچین روزی میاد
پس لیست سرمایه‌ گذاری لجن 25 سال اخیر رو نگه داشتم
اگه اذیتم کنه، پخشش میکنم
اگه مجبور بشم مصاحبه‌ی مطبوعاتی انجام میدم فهمیدی؟
بله، کارگردان شین- شاکی-
تو راهم، ولی چیزی نخوردم
باشه
میتونم قبل اینکه شروع کنم یه کاسه نودل بخورم؟
چی؟
دور در دقیقه
چه خبره؟
ترمز بگیر. ترمز بگیر، لعنت بهش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
یه نفر بعد از دست دادن 70 میلیارد وون چه حسی داره؟
یه تهدیده؟
چرا اونجا توی جنگل تاریک
تنها دراز کشیدی؟
خواهرمه
خواهر فوت شدم
چرا انقد باهام خوب رفتار میکنی؟
یه توفان کوچیکی، خانم اوه
مهم نیست کجا بری، جریان هوا رو عوض میکنی
یه چیزی تو دستشه
یه چیز کوچیک و آبی رنگ
میتونی این هم انجام بدی؟
اگه قصد گرفتن این پول رو داری
میدمش بهت
این پول رو خرج میکنم
و میرم زندان
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]