« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
چرا به هیو رین گفتی که نقاشیای تو رو بده؟
چون هیو رین کشیده بودشون
من هیو رین بودم وقتی اون نقاشی هارو میکشیدم
،با حالات و رفتار اون توی وجود خودم
من رنگ و سبک مورد علاقه ی اونو استفاده میکردم
این نقاشی عالیه
ژنرال میدونست من با بقیه فرق دارم
به همین خاطر بود که من به جای سانگ وو خونشو به ارث بردم
،من مجبور بودم یه فداکاری بزرگ بکنم
اما تونستم با همشون کنار بیام
...تو
اون عروسک رو میخوایی؟
بله
...پس
میتونی انجامش هم بدی؟
...میتونی به کسی خیانت کنی که
تو رو بیشتر از هرکس دیگه ای تو این دنیا دوست داره؟
شما چطور؟
مجبور بودین چه فداکاری بکنین؟
...مرگِ
پدرم
،درست زمانی که بعد از طلاقم، از آمریکا برگشتم
یک آپارتمان با منظره ی رودخانه ی هان خریدم
همه سعی میکردن جلومو بگیرن
اونا میگفتن با پولی که تو دستام دارم باید دوباره فکر ازدواج باشم
به جای اینکه یک خونه بخرم که تنها توش زندگی کنم
تا به حال به خاطرش پشیمون شدین؟
من باور دارم که مردم با انتخاب هاشونه که پولدار میشن
باید ازدواج کنم یا پولدار شم؟ توی یه دوراهی گیر کرده بودم
و انتخاب کردم که پولدار بشم
میشد همونجوری اون پایین منتظر بمونی، زود برمیگشتم
مشکلی نیست ، خوشحال میشم که اینجا باشم
من همیشه دوست داشتم خونتو ببینم
تو دوست منی
میخواستم این خونه رو نگه دارم و اجاره بدمش
نمیخواستم به هیچکسی بفروشمش
...شما مطمئنین که
مشکلی ندارین که این خونه رو به من بفروشین؟
هر خونه ای یک روح عالی تو وجودش داره
اگه این خونه با تو مشکلی نداره و انتخابت کرده، پس منم باید خودمو بکشم کنار
بازش نکن
چرا؟
دیگه بسته نمیشه
چطور اینجا حموم میکنی؟
... خب
اینطوری
اینطوری؟
وقتی آدم توی یک خونه ی درست و حسابی زندگی میکنه، انگیزش هم برای موفقیت بیشتر میشه
چون میتونی تمام مشکلاتو پشت در خونه بذاری و بعد واردش شی
اینا مورچه ان؟- آره
اونور بشین، اینجا لونه ی مورچه هاست
کاپیتالیسم یک بازی روانشناختیه
احساساتی وجود دارن که فقط آدم پولدارا میتونن بهش غلبه کنن
درحالی که فقرا، نسبت بهش ناتوانن
اونا چه احساساتین؟
حس‌ باختن و از دست دادن
متوجه ام
تو باید آمادگی از دست دادن چیزهایی رو در ازای بدست آوردن یک پول گنده داشته باشی
چون فقط کسایی که ریسک میکنن، میتونن برنده بشن
،میدونی
،اگه یه خونه مثل این داشته باشم
حتی اگه همه چیزم از دست بدم میتونم دوباره از نو شروع کنم
...منم
منم همینطور فکر میکنم
میتونی اینجا تنها بشینی و غروب خورشید و شب رو تماشا کنی
تو میتونی فردا صبح هم تصمیم بگیری، درسته؟
هرچیزی که توی خونته، واقعیه
مال تو چطور؟ چیزی داری که غیرواقعی باشه؟
و همینطور به نظر میاد که خواهرات واقعا دوستت دارن
به همین خاطر کلی بهت حسرت میخورم
تو یه جوری اون عشقو قبول کردی که انگار یک وظیفه بوده و باید همیشه وجود میداشت
خیلی سپاسگزارتر میشدم اگه جای تو بودم
... می‌دونی ، در مورد عشق
اگه کسی بهمون دادش، باید حتما قبولش کنیم ؟
نمیشه اگه علاقه ای بهش نداشتی، فقط پرتش کنیم یک کنار؟
میتونیم؟
هی! میخوای برای پنجره ای که بسته نمیشه چیکار کنی؟
فقط باید چراغ هارو خاموش کنیم
پرده افتاده، به همین خاطر سوسک ها میان داخل
ولی ظاهراً قراره حتی موش هم بگیریم
آخرین بار که یک موش کوچولو اومده بود
میشه همین الانم ببندیمش- !موش-
اونی امشب میرم پیش دوستام میخوابم
عالیه
فکر کنم این خونه دوستم داره
هیچوقت فکر نمی‌کردم با این زندگی کوفتی که دارم بتونم یک همچین خونه ای بخرم
پس تو میخوایی با پول دزدی یه آپارتمان بخری؟
چرا همش تکرار میکنی "پول دزدی"؟
این پولیه که خودم بدستش آوردم
چطور بگم، باید خودت تجربه اش کنی
یکبار که انجامش بدی، متوجه اش میشی
چه جوری بگم؟
مثل این میمونه که همیشه ی خدا کسیو دارم که مراقبم باشه، مهم نیست که چی‌بشه
نه! هیچوقت قرار نیست بفهممش
تو قبلا یک چیزای دیگه ای هم گفته بودی
موقعی که داشتی با شوهرت ازدواج میکردی
گفتی اون مراقبته، مهم نیست چی بشه
و اون صاحب یک آپارتمان توی سئول بود
هی! چطور میتونی همچین چیزیو با اون قضیه مقایسه کنی
این کیونگ! بیا دوباره همه چیو از نو شروع کنیم
من یک شغل دیگه هم پیدا میکنم، میشینم زبانم رو هم ادامه میدم
مدرک حسابداری هم میگیرم
ما تا الان بدبخت و بیچاره بودیم، الان حق داریم که خوشحال زندگی کنیم
پس اون چی؟
فقر می‌تونه آدما رو زمین بزنه، ولی از اون طرف هم می‌تونه قدرتمندترشون کنه
ما با مشکلات زیادی کنار اومدیم تا به جایی که الان هستیم برسیم
من به خودمون افتخار میکنم
من همه چیو به خاطر دو میلیارد پول بی ارزش ول نمیکنم
دو میلیارد پول بی ارزش؟
تو خیلی به خودت مطمئنی
ما ماه پیش داشتیم خودمونو به زمین و آسمون می‌زدیم ، فقط چون ۲٫۵ میلیون وون نداشتیم
ما نمیتونستیم پنجره ای که سه ساله گیر کرده بود، رو درست کنیم
...و خواهرمون
بدون هیچ دوا درمونی افتاد و مرد
چطور میتونی در مورد این پول اینطوری حرف بزنی؟ این پول میتونه زندگیمونو عوض کنه
دو میلیارد پول بی ارزش؟
منم به خاطر خواهرمون قلبم شکسته
..به همین خاطره که
باید از این فرار کنیم
من مست کردنو ترک میکنم، و زندگیمو دوباره از نو می‌سازم
میتونم انجامش بدم
تو اسکلی! فقط یک راه وجود داره که زندگیمونو دوباره بسازیم
چیه؟
دیگه فقیر و فلک زده نباشیم
من همشو برمیگردونم
مامان، بابا ، این هه، و تو
من مطمئن میشم که بدون هیچ نگرانی نسبت به پول زندگی کنیم
این جو ، من کسیم که اختلاس و دزدی رو گزارش میکنم
و اونو یه جرم میدونم
حالا تو بگو! چطور میتونم همچنین خبرهایی رو گزارش کنم درحالی که
خودم دارم تو خونه ای که با پول های دزدی خریده شده زندگی کنم؟
خوب که چی؟
میخوایی گزارش منم بدی که این خونه رو خریدم ؟
اگه اینقدر مجبوری ، پس بیا قطع رابطه کنیم
من نمیتونم تصمیم تورو قبول کنم- چی ؟-
دیگه بهم زنگ نزن می‌خوام بلاکت کنم
هی! این کیونگ
اون خیلی به خودش مغرور شده
بلاک مخاطب
این روز رو یادت میاد؟
این مریض از صبح زود مشکل درست کرده بود
بلند بلند داد میزد که یکی اومده که بکشتش
خودشو توی دستشویی حبس کرده بود و بیرون نمیومد
،موقعی که در رو وا کردم و رفتم داخل
همون‌طور که انتظار میرفت، همه چیز حسابی به همین ریخته بود
،کسایی که توی شرایط سردرگمی به سر میبرن
دوست دارن که اطرافشون رو هم مثل افکارشون آشفته کنن
اول از همه، یه آرامبخش آماده کردم
،ترجیح میدادم کاملا
کمتر از سی ثانیه طول میکشه تا سرنگ رو آماده کنم
ولی بیمار آروم شده بود ...جنگ-
...وقتی بیمارا انقد آدرنالین دریافت میکنن
یکم طول میکشه تا آروم بشن
با خودم فکر کردم،" اون وکیل کیه؟"
"بیمار تقریبا عادی نفس میکشه و نرمال صحبت میکنه"
شنیدی که چی گفت؟
جنگ هنوز تموم نشده
"جنگ هنوز تموم نشده"
ژنرال منتظرن
"ژنرال منتظرن"
فکر میکنی یه نفر از پایین ترین نقطه تا چه حد میتونه بره بالا؟
...به بالاترین
و درخشان ترین جاها
...بعد وکیله بهم نگاه کرد
و من تقریبا جیغ کشیدم
چرا؟
چون خیلی سرد به نظر میرسید
بین پزشک های مستعد، مردایی مثل اون وجود دارن
افرادی که حتی توی بدترین شرایط هم ضربان قلبشون رو زیر نود نگه میدارن
درست مثل افرادی که بمب ها رو خنثی میکنن
"وکیل ها هم باید اینجوری باشن؟"
یادم میاد که کنجکاو بودم
این چیه؟
فکر کنم بیمار یه چیزی توی دستاشه
این یه گله، ظریف و آبی رنگ
فکر کنم وکیل بهش داده
...احیانا
این بود؟
خودشه
شبیه یه صورت نیست؟
اگه از نزدیک بهش نگاه کنی به نظر میرسه که اونم بهت نگاه میکنه
واسه همینه که بهش میگن ارکیده ارواح؟
خیلی عجیبه که یه کتاب کامل راجع به این ارکیده نوشته شده
"جوئل فیلدز، جانگ ساپیونگ"
و عجیب ترش اینه که یکی این کتاب رو ترجمه کرده
چطوری این کتاب رو پیدا کردی؟ توهم همونقدر عجیبی
بچه که بودیم کارآگاه بازی میکردیم
تو رئیس بودی و من دستیار
قرار بود هر هفته جامون رو عوض کنیم ولی تو فراموش کردی
...واسه همین من همچنان رئیس موندم
و تظاهر کردم که منم فراموش کردم
من فراموش نکردم
میترسیدم اگه از تو بخوام که جامون رو عوض کنیم دیگه باهام بازی نکنی
هیورین کجاست؟
بیا تا وقتی هیورین پیش معلم ریاضیشه سر یه قرار کوچولو بریم
توی راز نگه داشتن خوبی؟
بله
میخوام بدون اینکه کسی بفهمه یه کاری رو انجام بدی
"ارکیده ای که بهش روح هم میگن"
"بین بیش از سی هزار نوع ارکیده این ارکیده آبی مرموزترینه"
"خیلی از کاوشگران و گیاه شناس ها جنگل های ویتنام رو جستجو کردن"
"...و موفق به بدست آوردن تعدادی ازاونا شدن"
"ولی همه‌ی اونا جون خودشون رو از دست دادن"
"...واسه همین به این ارکیده"
"ارکیده مرگ هم میگن"
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اینجا اتاق مخفی ارکیده پدرمه
چرا مخفیه؟
ظاهرا پرورش یا واردات این ارکیده غیرقانونیه
چون هم در خطر انقراض و هم سمی ان
...ولی
فکر کنم بابام میخواست همه‌ش رو پیش خودش نگه داره
دلیلی نداره به افرادی نشونشون بده که قدرشون رو نمیدونن
خیلی قشنگه
این یکی خیلی خوبه
...از الان به بعد
این ارکیده‌ی توئه
این رو به من میدین؟
...این برای توئه
ولی من اینجا میذارمش
این درخت از ارکیده ها مراقبت میکنه تا زنده بمونن
حس خوبی به بینی من داری؟
میخوای نقاشیش کنی؟
میخوام نقاشی کنمش
...این
راز پرتره‌ی ما میمونه
چیزی که به کسی نشونش نمیدیم
"...حتی بین بومی ها"
"فقط بعضی از شمن ها میدونستن که محل زندگی ارکیده ها کجاست"
"بخاطر اینکه اگه یه فرد غیرعادی با ارکیده ها برخورد کنه، ممکنه در معرض خطر قرار بگیره"
"...وقتی برای اولین بار با ارکیده مواجه میشی"
"...فقط با بو کردنش درد خودت رو از بین میبری"
"و به زودی حس سرگیجه میگیری"
پس اون از ارکیده به عنوان آرام بخش استفاده کرد
از اونجایی که آقای کیم خیلی آشفته بود؟
از اونجایی که آقای کیم آگاهانه اون رو جلوی آینه بو کرد
پس باید از اثراتش آگاه بوده باشه
"...برای افراد خیلی حساس"
"ارکیده میتونه نبض رو افزایش بده ...به اونا احساس سبکی پا بده"
"و گاهی حتی باعث توهم میشه"
بدو. تندتر بدو
چرا این پرتره یه رازه؟
من فقط به چیزای پنهانی علاقه دارم
...دونستن چیزی که همه میدوننش
باحال نیست
توهم اینجوری نیستی؟
بدو. تندتر بدو
!باید فرار کنی. سریع تر
حالت خوبه؟
رنگ صورتت پریده
"اگر ریشه ارکیده رو به عنوان چایی دم کنی ...کاملاً حواس خودت رو از دست میدی"
"و به خواب عمیقی فرو میری"
"...شمن ها به این لحظه"
به عنوان اولین پله از پله های بهشت اشاره کردن
!باید فرار کنی. سریع تر
"در این حالت، شمن ها اغلب با ارواح متوفی برخورد میکنن"
چرا نمیتونی تندتر بدوئی؟
متوقف نشو
...اگه فرار نکنی
میمیری
!این هه
این هه
این هه، بیدار شو
!این هه
اون خوابیده
...حتما امتحانا
خستش کردن
ببخشید که دسترسی بهم سخت بود
حتما خیلی شوکه شدی
این هه
ببخشید که خیلی دیر اومدم
حتما خیلی سختت بوده
اورژانس گفت مشکلش تاکی کاردی بطنیه (یه مشکل قلبی)
واسه همین بلافاصله اومدم این بیمارستان
یه دکتر توی اینجا تو زمینه بیماری های قلبی ارثی مشهوره
بیماری های قلبی ارثی؟
اگه یکم دیرتر آورده بودنش ممکن بود اتفاق بدی بیوفته
علائم معمولی بیماری لوئیجی رو نشان میده
هر لحظه ممکنه بیهوش بشه و بمیره
اون نیاز به معاینه کامل و جراحی فوری داره
جراحی؟
بهش میگن دفیبریلاتور
ما یه دستگاه مکانیکی به این بزرگی زیر پوست اون نزدیک قفسه سینه‌ش قرار میدیم
وقتی که دچار حمله قلبی میشه ...یه شوک الکتریکی ایجاد میکنه
تا ضربان قلبش رو تثبیت کنه
آیا کسی از اعضای خانواده دارین که به طور ناگهانی به دلیل بیماری قلبی فوت کرده باشه؟
والدین یا خواهر برادر؟
...خب
نه، مامان
اون حالش خوبه
وقتی جراحی بشه دیگه نمیمیره
گریه نکن و بهم بگو
ما یه خواهر کوچیکتر داشتیم، درسته؟
وقتی نوزاد بود یدفعه ای افتاد زمین مرد
درسته؟
تو از کی تاحالا اینو یادت میومد؟
باید در اسرع وقت جراحی بشه
چون هر لحظه ممکنه حالش بد بشه
بیمه ما این رو پوشش نمیده واسه همین هزینه زیادی داره
اون نیاز داره که دارو مصرف کنه
روش باید هر چند سال یکبار عوض بشه
بنابراین هنوز هزینه زیادی داره
زنده میمونه؟
تا وقتی که جراحی بشه؟
من از این پول برای جراحی استفاده می کنم
خواهر مرده ی ما
اسمش این سئون بود
شرایط اون مثل این هه بود
و جراحی میتونست نجاتش بده
حتی اگه جلومو بگیری
من از این پول استفاده میکنم
اگه زندان بیفتم برام مهم نیست
و برام مهم نیست اگه باهام قطع ارتباط کنی
به هر حال
اون قرار نیست بمیره، مگه نه؟
اگر سوالی از وکیل پارک جه سانگ دارید دست بلند کنید
سلام من یه جوان از یه خانواده فقیرم
من تمام تلاشمو می کنم که زنده بمونم
اما هر از چند گاهی پدر بیچاره ام رو سرزنش می کنم
با وجود موقعیتی که دارید چطور تونستید به موفقیت دست پیدا کنید؟
پدرم جانبازجنگ ویتنام بود
به دلیل بمب شیمیایی
دچار بیماری پوستی و روانی شد
من هیچ وقت مادر نداشتم پس مادربزرگم منو بزرگ کرد
خیلیا ازم میپرسن
"با این وضعیت چطوری تونستی پیشرفت کنی"
چطور به اینجا رسیدم؟
راحت بود
از اونجایی که تجربیات کودکی من بسیار دشوارتر از هر چیز دیگه ای بود
از اونجایی که پاسخشون مستقیماً از تجربه زندگییشون میومد
احساس می‌کنم که اون رو به یاد ماندنی‌تر کرد
حالا سوال بعد
شما این جو رو تعقیب می کنید؟
من فقط ارم یه چیز کوچیکو چک می کنم
یه بار واسه انجامش مشکل ایجاد نکردین؟
خانم اوه برای ما مهمه
ممکنه با یه حرکت اشتباه برای اون 70 میلیارد اتفاقی بیفته
آقای پارک گفت که اگه دوباره پاتو از گلیمت دراز تر کنی
کارت تموم می شه
...ثروت و شهرت تضمین شده ان
آقای پارک- خبر خوبی داری؟-
تصویب رتبه ها تموم شده.
شما دوم شدید
این رتبه دومه، ولی بیشتر شبیه 1 و نیمه
این به چه معناس؟
من درباره روند صحبت می کنم
ماه پیش رتبه شما 2.3 بود
شما عملا ناشناخته بودید
رتبه شما بین نسل جوان سر به فلک کشیده
در حالی که حریف شما از طرف خیلیا حمایت میشه
با یک حرکت دیگه جدول تغییر می کنه
وقتشه که کاملا مسلح بشیم
اما اون 70 میلیارد هنوز معلقه
ما داریم دنبالش میگردیم، پس زمان میبره
میتونی پولو جای دیگه ای پیدا کنی؟
سوئیس نه ولی شاید تو هنگ کنگ و سنگاپور باشه
پس باید با این حرکت تموم میشه
اون مستندی که دارین با ایستگاه تلویزیونی میگیرین
خیلی خوب میشد اگه میتونستیم داستان تاثیرگذاری رو گزارش کنیم
چیکار باید بکنم؟
احساس بدی دارم
فقط کم خونی نبود یا فشار پایین
یه بیماری لاعلاج بود
اون یه بیماری ژنتیکی نادر داره
خانم گو، خانواده این هی پولی برای درمانش دارن؟
مگه نگفتی خانم اوه این جو پول نداشت؟
نداره
عزیزم، بنیاد ما نمی تونه هم از درمانش حمایت کنه
هم از بورس تحصیلیش؟
هیورین چیکار کنه اگه این هه بمیره؟
بیماری ژنتیکی نادر
قابل درکه،آقا
این هه
اونی
من اینجام
نگران بودم- برای چی؟-
در حالیکه بلاکت کردم
بمیرم
این هه
متاسفم
حتما اون روز خیلی خجالت زده شده بودی
می دونم
که تو دوستم داری
اما بعضی وقتا ازش متنفرم
متاسفم
من دیگه مست نمی کنم. هرگز دیگه تکرارش نمی کنم
تعجب می کنم که چرا
فکر کنم من
یه نوع دیگه ای از عشق رو می خواستم
نه عشقی که تو به عنوان خواهر کوچیک تر دریافت می کنی
یا نوعی که فقط بخاطر بزرگ شدن با هم به دست میاری
چه نوع عشقی رو می خواستی؟
نوعی که به عنوان یه نقاش خوب عشق دریافت کنی
عشقی که تو دریافت می کنی
چون بچه خوبی هستی موهای نرمی داری؛ یا به درد بخوری
عشقی مثل این
ترسیدم بمیرم قبل از اینکه این فرصت رو داشته باشم
که به مردم نشون بدم کی هستم
همیشه احساس می کردم تحت تعقیب هستم
و انگار قراره یهویی بمیرم
این هه
من دوست دارم
به خاطر انگشت بیرون زده ت
چون همیشه از وقتی بچه بودی بعد از غذا آروغ می زدی
بخاطر بوی نفس و موهات وقتی از خواب بیدار می شی
و بخاطر اخلاقت که باعث می شه انتقام خودتو رو بگیری
گرچه هیچوقت برای اشتباهات خودت عذرخواهی نمیکنی
اینا دلایلی ان که دوست دارم
دلیل دیگه ای نیست
ازش متنفرم
کجایی؟
چطور؟ مشغولم
به پول یه مدت دست نزن
پارک جه سونگ داره درباره تو تحقیقات انجام میده
نمی تونم دست نزنم، برای یه کاری لازمش دارم
نمی تونی مهلت بدی؟
آقای چوی
نگران این هستی که ممکنه روی معامله ای که انجام دادیم تاثیر بذاره؟
آره
پس هر کاری میتونید فورا برای جلوگیری ازش انجام بدید
گو سو مین کسیه که میاد دنبالت
اون حیله گر و وحشیه
...من میترسم بگیری
الان تو آسانسورم
بیا بعدا حرف بزنیم
لطفا، ببخشید
نمی تونید برید تو- فقط یه دقیقه طول میکشه-
نمی تونی همین طوری وارد شین، اونجا رخت کنه
مشکل چیه؟
گو سو این هستم من برای بنیاد پارک جه سونگ کار می کنم.
این درباره چیه؟
من به دنبال دو میلیارد وونی هستم که خانم جین اختلاس کرد
چرا از من میپرسی؟
خانم جین دو میلیارد وون رو
توی یه کوله پشتی با این اندازه گذاشت
یه کیف بود نه؟
شمارشو شروع کن
بزن بریم
ببخشید ،خانم
من تمام پولو بهت میدم
پس میتونید فقط 100 ملیون وون به من قرض بدید؟
لباس و پول نقد هم پس میدم
نگاش کن
اون هنوز نفهمیده نه؟
گوش کن، پول اولش مال ما بود
تو اونو به ما ندادی
این پول حق منم هست
چطور؟
واسه کسی که بخواد پول دربیاره راهکارهای زیادی هست
یا باید واسش کار کنی، یا باید به ارثش ببری یا بدزدیش یا یهو یه جایی پیداش کنی
شما اون پول رو از یکی دزدیدین و منم شانسی پیداش کردم
پیدا کردن و نگهداری ازش، به اندازه‌ی دزدیدنش وقت و زحمت میخواد
،یه جای امن نگهش داشتم و کل روز رو نگرانش بودم
...و بارها و بارها شمردمش
این چه مزخرفاتیه که تحویلمون میدی؟
بخوام راستشو بگم، دو میلیارد وون واسم خیلی زیاد بود
واسم سوال شده بود که واقعاً بتونم این همه پول رو مدیریت کنم یا نه
یا اصلاً این که زندگیم ارزش دو میلیارد وون رو داره یا نه
ولی وقتی پای خواهرم وسط باشه قضیه فرق میکنه
،اگه بخوایم رو آدما قیمت بذاریم ...این هه ارزشش
از دو میلیارد وون خیلی بیشتره
اول هزینه‌ی درمانشو میدم بعد پول رو بهتون برمیگردونم
زندگیم و روحم باهم، حداقل باید صد میلیون وون ارزش داشته باشن دیگه نه؟
هه خندیدیم
کُمِدیَنی یا یه تخته‌ت کمه؟
این کنجکاوم میکنه
الان دیگه راجع به این که واسه پول ...حاضری تا کجاها پیش بری
کنجکاوم
چرا خودتون چک نمیکنین؟
واسه چیزای کوچیکی که دقیقاً جلوی چشممونن حرف مفت زیاد میزنیم
واسه همینه که از خشونت خوشم میاد
،وقتی کار به خشونت بکشه
همه یهو دروغ از سرشون میوفته
چطور بود؟
نُه بار دیگه میزنمت
بعد از ده تا کتک، بهت صد میلیون وون قرض میدم
بعد از هر ضربه‌ای که بهت میزنم، اگه دیدی میتونی ادامه بدی، کلمه‌ی "گو" رو داد بزن
بعد دوباره به زدنت ادامه میدم
،ولی اگه وسطش جا بزنی
هرچقدر هم که کتک بخوری، هیچی گیرت نمیاد
چطوره؟
بلند شو
الان میفهمی چه خبره دیگه نه؟ ممکنه بمیری
،بین همه‌ی حسایی که آدم‌ها دارن ترس از همه‌شون سریع‌تر شدت میگیره
لابد الان داری تو مغزت دنبال یه راه واسه کتک نخوردن میگردی
هنوز پشیمون نشدی؟
ضربه‌ها یکی یکی محکم‌تر میشن و ترسی که داری بیشتر و بیشتر میشه
،ولی به خاطر تموم کتک‌هایی که تا الان خوردی
تسلیم شدن سخت‌تر میشه
متوجه شدی؟
الان واسه تسلیم شدن زمان بهتری نیست؟
بذار از الان بهت هشدار بدم هدف بعدیم سرته
از این که بعدش چی میشه کسی خبر نداره
خب چی‌کار کنیم؟ فکر کنم امروز باید دست و دلبازتر باشیم
دیگه ادامه ندم ها؟
اگه آخرش بد تموم شه، دردسر میشه
خواهرت هیچوقت نمیفهمه که در هر صورت ازش دست کشیدی
پنج تا دیگه مونده
خودت خواستی
واقعاً میخواستم تمومش کنم
!چه غلطا
فکر کردی داری چی‌کار میکنی خانم گو؟
واقعاً که
بهت هشدار نداده بودن که اگه باز ...پاتو از گلیمت درازتر کنی
کارِت تمومه؟
اینو میگی؟ داشتیم با رضایت طرفین بازی میکردیم
پامو از گلیمم درازتر کرده بودم خانم این جو؟
نه، به خواست خودم بود
مگه نه؟ و میخواستی ادامه هم بدی
بگو "گو" اگه میخوای ادامه بدی
مهم نیست چی بشه همه‌ش "گو" رو میگم رو پنجمین بار بودیم
خوبم، از پسش برمیام
خودت رو جمع و جور کن، تموم شد دیگه
نه، ادامه بدین خانم گو
از پسش برمیام، خوبم
خانم گو
مامانِ هیو رین؟
میخواستی خانم اوه رو بکشی؟
پول رو که بهت پس داد
...پس چرا
خانم اوه این جو آدم بدی نیست
دیگه دستت به یه تار موش هم نخوره
،اگه مشکلی هست
خودم حلش میکنم
مشکلی نیست خانم اوه
خوشگله مگه نه؟
!اینجا چه خوشگله
باید سردت باشه
خوبم سردم نیست
گشنمه، بدو بریم
مارک "برونو زومینو"ان
پارسال واسه تولدم خریدمشون
قبلاً اینجا اومده بودم
هایونگ آورده بودتت اینجا؟
به هایونگ اونی نزدیک بودین؟
ماهی یه بار باهم میومدیم اینجا
اینجا رستوران مورد علاقمه
راجع به کلاس یوگا هم خودم بهش گفته بودم
لباس‌ها و کیف‌هایی هم که تا حالا استفاده نکرده بودم رو داده بودم بهش
این یعنی به هم نزدیک بودیم؟
اون روز فهمیدم
...اون روزی که
با این کفشا اومده بودی
خانم این جو باید با هایونگ خیلی صمیمی بوده باشه
باید واسش یه چیزی به جا گذاشته باشه
ممکنه اون پول رو خانم این جو برده باشه
کسی که این کفشا رو بهش کادو داده بود من بودم
واسه تولد پارسالش بودن
فکر میکردم رییس شین خودشون شخصاً واسه خریدنشون رفته بودن به اون مغازه
رییس شین واسه تولدم یه جفت از اونا خریده بود
اینقدر ازشون خوشم اومده بود که از همینا یه جفت واسه هایونگ هم خریدم
همه چی هم بذاریم کنار، رییس شین راجع به کفش، خیلی چیزا میدونست
تو این چهارسالی که هایونگ رو میشناختم ...اصلاً بهم نگفته بود
که یه دوست پولدار داره
نه
حتی بهم نگفته بود که اصلاً دوست نزدیکی هم داره یا نه
ازش یه عکس با یه نفر دیگه پیدا کردم
صورتحساب تو فایل رسیدهاش نبود
این رسید، واسه روز قبل از تولدِ هایونگه
چهار میلیون و سیصد هزار وون خرج کفشاش شد
این واسه اثبات دوستیمون کافیه؟
هردومون
به یه روش خاصی باهم صمیمی شدیم
،هردومون میدونستیم که یه راز باید همیشه یه راز بمونه
خب
بیاین بگیم راست بوده
ولی واسه چی دارین اینو به من میگین؟
هنوزم فکر کردن به هایونگ
ناراحتم میکنه
مسئله پول نیست
مسئله نوع برخوردش بود این که چجوری یهو افتاد مُرد
...چطور بگم
رفتارش یه کم توهین آمیز بود
واسه همین تو ارائه‌ی این پیشنهاد یه کم مردد بودم
ولی خانم این جو میخوام واسه من کار کنی
دستیارم شو
بله؟
مسئول برنامه‌هام، پول و ارکیده‌هام میشی
کارای سر سری زیادی واسه انجام دادن هست
این که بخوام با یکی مثل خانم گو باشم، یه کم حس تنهایی میده
،اگه این شغلیه که هایونگ اونی داشته
پس جوابم منفیه
از این که کارِ خطرناکی بوده مطلعم
،مگه تو
به پول نیاز نداشتی؟
من بهش مثل یه حرفه ای نگاه میکنم
نمیتونم با هرکسی کار کنم
حتماً باید یکی باشه که ازش واقعاً خوشم بیاد
،بخوام راستشو بگم
باور نمیکنم که شما و هایونگ اونی باهم دوست بوده باشین
شاید شما همچین دیدی داشتین ولی هایونگ اونی نه
،اون میدونست که یکی با ثروت شما
هرگز نمیتونسته با یکی مثل ماها دوست بشه
اون اینو از هرکس دیگه‌ای بهتر میدونست
،تا وقتی که ازم نخواین دوستتون بشم
حاضرم یه امتحانی بکنم
چقدر بهم حقوق میدین؟
الان برای درمان این هه به پول نیاز دارم
به خانم گو میگم همراه توافق عدم افشا
قرارداد رو هم برات بفرسته
برای گرفتن پول درمان این هه هم یه راهی هست
این درخواست همسرمه
یه لحظه ببخشید
هی، این کیونگ. این چیه؟
اونی، باید عجله کنی این هه همین الان یه حمله دیگه داشته
چی؟
اونی
ترسیدم
خوب پیش میره. نگرانش نباش
باید خوب پیش بره
گفتن که ممکنه بمیرم
نمیمیری
هیچوقت نمیمیری
به محض اینکه به هوش بیای یه قلب سالم داری
دکترای اینجا و بیمارستان بهترینن
و توهم بهترینی
فقط بیمار اجازه‌ی ورود رو دارن
باشه
فکر کن یه خوابه، باشه؟
اونی، صورتت چی شده‌؟
حتما خیلی گریه کردم
پول رو آوردی؟
این کیونگ، حواسم به پول هست
نیاز نیست نگرانش باشی
ولی ممکنه چیزی که بعدا اتفاق میوفته اذیتت کنه
مثلا چی؟
فقط کاری نکن
بعد پول مشکل نیستش
!بدو. سریع تر بدو
اکه به اندازه کافی سریع بدویی، میتونی فرار کنی
سریع تر
باید سریع تر بدوئم
...ولی
نمیتونم
این هه
حالت خوبه؟
مامان
جراحی خوب پیش رفت
از پسش بر اومدی
میتونی به مامان زنگ بزنی‌‌؟
مامان؟
مامان- !این هه-
از پسش بر اومدی
کی میای؟
چی؟ هنوز نمیتونم برم
حتی با اینکه مریضم؟
الان فصل انبه‌ست، کلی کار سرم ریخته
وقتی کارم تموم شد میام میبینمت
میخوام یه چی ازت بپرسم
چی؟ بفرما
...مامان، چرا حس میکنم
یه بار قبلا مردم؟
شب بودش و من روی کول یه نفر موقع دوییدن بودم
قلبم اون شب ایستاد و هیچوقت دوباره نزد
چرا این سون صدام میکردن؟
...خب
یه لحظه، این هه
قبلا بهت گفتمش ولی بهم گفتی به کسی نگم
چی بهش گفتی؟
در مورد وقتی که این سون مرد بهش گفتی؟
...خب، من- ...نمیتونستم-
چرا؟ کی؟
اون شب
وقتی که این سون فوت کرد
پدرت بیرون کار میکرد و گوشیمون قطع شده بود
کولش کردم بردمش بیمارستان
حتی با اینکه میدونستم الانشم مرده
چرا بهش گفتی؟ !اون فقط یه بچه بود
نمیتونستم با کسی حرف بزنم پس وقتی که فقط یه بچه بود بهش گفتم
هر وقت این هه رو کول میکردم تا بخوابه اون شب یادم میومد
خوبه، پس زود بیا خونه
بیا و بهش اینو توضیح بده
الان نمیتونم برم باید انبه‌ها رو برداشت کنم
!انقدر درمورد انبه ها حرف نزن نمیتونی ببینی این هه مریضه؟
نمیتونم تحمل کنم ببینم دوباره اتفاق میوفته
اگه دوباره ازش رد شم، ممکنه بمیرم
مامان
این هه دخترته
در برابرش مسئولی
بابا تصادف نکرد، کردش؟
هنوزم قمار میکنه، نه؟
نمیتونی بیای
چون دیگه پول یا پاسپورتت رو نداری
مثل چیزی که قبلا اتفاق افتاد
منم نمیدونم
بابا میگه متاسفه
به محض اینکه پولشون رو دادیم میتونیم بریم
پس بیا دوباره فردا حرف بزنیم
مامان، فقط بهمون زنگ نزن بهتره که دوباره نبینیمت
این کیونگ، این جو. معذرت میخوام
...شرمندم! من- شرمنده، ولی الان بلاکت میکنم-
(بلاک کردن مخاطب)
این هه
حتما زیاد درد داشتی، نه؟
چرا داری گریه میکنی؟ من کسیم که مریضه
خیلی احساس بدی برای این هه دارم
هیو رین، نباید براش احساس بدی داشته باشی
اون فوق العادست
این جراحی حتی برای بزرگسال‌ها هم سخته
ولی اون پشت سر گذاشتش
درسته؟
ببخشید
دارین چیکار میکنین؟
یه لحظه
میتونی یه لحظه بری؟ حواسم بهش هست
چی؟
بعدا بهت میگم
زود باش
بیخیال. التماست میکنم
ممنونم ازش بابت اون شجاعتی که دربرابر این سختی بزرگ نشون داد
آسون نیستش تا چیزی رو از بقیه قبول کنی
ولی ازت ممنونم که بهمون شانس کمک کردن رو دادی
دیگه کافیه
باید خوب بشه
پس با اعضای خانواده مصاحبه میکنیم و میریم
...آره، من
انجامش میدم
تمومش کن- ببخشید-
انجامش میدم
ملاقات پدر و مادر هیو رین
بزرگترین شانسی که تو زندگیم داشتم بوده
اگه نبودم باهاشون دیروز میمردم
خیلی وقته که مریضم از وقتی که بچه بودم
ولی هیچوقت درست و حسابی معاینه نشده بودم
به لطف اونا تونستم درمورد بیماریم بفهمم و جراحی بشم
خیلی ممنونم
حس میکنم دوباره به دنیا اومدم
داری برای پول انجامش میدی؟
گفتی دو میلیارد داری
اون یه بخش از سرمایه‌ی غیر قانونی بنیاد پادک جه سانگ بود
همش رو برگردوندم
و پیشنهاد دادن که به جاش هزینه‌ی درمان رو بدن
پول پارک جه سانگ بود؟
هزینه‌ی درمان بیشتر از 100 میلیون وون میشه
نمیتونی بگذری ازش؟ ازش چشم‌ پوشی کن
بیا یه مصاحبه دیگه بگیریم
نمیدونی چه شکلیه؟
به این هه برای نقاشیش پول داد تا دخترش رو بفرسته خارج از کشور
زندگی این هه باید تو مشت آدمی مثل اون باشه؟
وقتی بتونی از پس هزینش بر بیای میتونی اون رو بگی
برای عشق نیاز به پول داری
اگه پول نداری باید لبخند بزنی و تحملش کنی
همیشه برای انجام همچین کاری آمادم
اگه نه، هیچ فرقی با خانوادم ندارم
انقدر مشغول چیدن انبه هستن که وقت دیدن دختر مریضشون رو ندارن
خانم اوه این کیونگ
لازم نیست به خاطر اینکه پول درمان های‌این رو دادم دست از بازجویی من برداری
قصد ندارم اینکه به خواهرت کمک کردم رو فاش کنم
پس نگران نباش و به کارت ادامه بده
البته. قصد من هم همبن بود
شما باید ۹۵۰۰۲۴۰۰وون پرداخت کنین
دوست دارین چجوری پرداختش کنین؟
لطفا شماره ی حساب رو به من بگین
بذار من پرداختش کنم
خانم، نمیدونم کی هستین
ولی خدمات ما هزینه ی درمان این‌هی رو پرداخت و کاور میکنه
منظورت چیه؟
با مادرش صحبت کردم و گفتم من پرداخت میکنم
اون فامیل و خانواده ی ماست
اون درباره ی وضعیت این‌هی شنیده و دوست داره که پرداخت کنه
همچین چیزی باید توی خانواده وجود داشته باشه
به همه بگو برن
، خیلی کار زیبایی میکنن و لطفشونه
ولی اون ها میتونن کودکان بدبخت و بی سرپرست دیگه ای رو یاری بدن
خانم، این‌هی یه دانش آموز بورسیه شده در موسسه ی ماست
این به خاطر غصه و دلسوزی نیست
ما علاقه مند به پرورش استعداد خاصش هستیم
لطفا به ما اجازه بدین که به این‌هی کمک کنیم
میشناسمت
اسم تو پارک‌جه‌سانگه، درست میگم؟
بله
پدرت رو میشناختم
آقای پارک ایل‌بوک
معمولا در طول روز با پدرت دنبال خرید زمین بودم (پدرش راننده بود)
به هرحال، من پرداختشون میکنم
کارت اعتباری اوکیه؟
پرداخت یه جا، لطفا
سلام جوزف پيداش كردي؟
توي سنگاپور پيداش كردم
با حدود 65 ميليارد پول
خب سريعتر از چيزي بود كه انتظار داشتم- آره-
اگه بانكاي باقي مونده رو بررسي كنيم پيداش ميكنيم
خوشبختانه سنگاپور تحت كنترلمونه
باشه مراقب باش
حتما جزييات رو با ايميل رمزدار ارسال ميكنم
...اما
نام صاحب حساب با اونچيزي كه قبلا گفتي متفاوته
جدي؟ بررسيش ميكنم
پسورد را وارد كنيد
بیا
بعد اینکه مرخص شدم یه مدت رو پیش هیورین میمونم
...ولی
چرا میری اونجا وقتی خونه ی خودت رو داری؟
مادر هیورین بهمون گفته کم کم برای تحصیل آماده بشیم
تو مریضی. نمیتونی خارج از کشور تحصیل کنی
دکتر گفت اگه آماده باشم میتونم برم
مادر هیورین به من گفت فقط به خاطر مریضی تسلیم نشم.
این‌هی، میدونی که عجیب غریب شدی، نه؟
حتما باید الآن بری خارج؟
میتونی وقتی دانشجو شدی بری
من بهت گفتم که آماده میشیم
تحصیل خارج از کشور فقط پول نیست
من باید بخورم، بپوشم، و اجتماعی باشم
، من هیچوقت اینجا یه رستوران نرفتم
پس چجوری میخوای بدونی چطور باید اونجا غذا سفارش داد؟
من حتی به عروسیا با لباس فرمم رفتم
پس برای یه تولد چی باید بپوشم؟
من یاد گرفتم همیشه اگه یه غریبه صحبت کرد فرار کنم
پس چطوری میتونم با غریبه های اونجا صحبت بکنم؟
خیلی چیزا برای یاد گرفتن هست
مادر هیورین گفت به من یاد میده
از شما دوتا هیچ چیز یاد نمیگیرم
و؟
تصمیم گرفتی فقط به اون گوش بدی؟
پس الان هرچی میگیم برات بی معنیه آره؟
اگر به جای من بودید هم همینکار رو میکردید
و مادر هیورین گفت
خیلی زود میای و اونجا همراهشون کار میکنی
چی داره میگه؟
من گفتم به ازای پرداخت پول این‌هی بهش کمک میکنم
ولی دیگه مجبور نیستم برم
اون دختر، این سئون
اون این رو هر بار که غش میکرد و تقریبا تا مرگ میرفت میگفت
...که اگر یک روز از این خانواده فرار کنه
میمیره
چطور تونسته این رو بگه؟
اصلا انگار این‌هی یکی دیگه شده
این‌کیونگ
من هم نیاز دارم به یه شخص دیگه تبدیل بشم
بیخیال. توهم؟
چجور آدمی قراره بشی؟
من چند تا دفترکل دارم
اون ها برای نصف بودجه هایی هستن که رییس ۲۵ سال نگه داشته بوده
من ازش برای پول درآوردن کمک میگیرم
خیلی بیشتر از دو میلیارد وون
یه خونه با ویوی رودخانه ی هان‌ میخرم
و مطمئن میشم این‌هی خودش بره تحصیل کنه، با کمک من
من میخواستم که
کسی باشم که میتونه با پول از خانوادش محافظت کنه
کسی که این‌هی میتونه چیزی ازش یاد بگیره
خدای من، اونی
تو واقعا همچین دفتری داری؟
آره- اگر اینجوریه که پول مانعی نیست و نخواهد بود-
اگه بهش نگاه کنی
میتونم هر غلطی که خانواده ی پارک‌جه سنگ کردن رو بفهمم
یه گزارش تهیه میکنم، و به تمام دنیا دراینباره میگم
...و اون رو تموم- هی-
نمیدونی چجوری با بقیه برخورد و همدردی کنی؟
، بهت گفتم با اون پول این‌هی رو میفرستم خارج از کشور
و تمام چیزی که میتونی بهش فکر کنی رسیدن به هدف هاته
... چطور میتونی اینقدر
این‌هی چطوره؟
خیلی بهتره
با آقای جوئل در ارتباط بودی؟
آره. میتونیم فورا باهاش ویدیوکال کنیم
اركيده ي آبي
ميخواستم يه اركيده ي آبي ببينم
فقط يكبار
برادرم توي جنگ ويتنام كشته شد
ميگن اركيده ي آبي ميتونه ارواح مردگان رو احضار كنه
فكر كنم فقط ميخواستم دوباره با برادر بزرگم ملاقات كنم
اما من نميتونستم اركيده رو هرجايي پيدا كنم
من در اين مورد با مترجم كره اي صحبت كردم
و گفتش اگر كه به صورت عمومي نشونش ندم
يا ازش براي هر هدف تجاري استفاده نكنم
ميتونه برام يكي بفرسته
اگه دليلي دارين كه اين اركيده رو ببينين با اين مرد تماس بگيرين
اون خيلي صميمي و مهربونه
مرد عزيزيه
آدرسشو ميدونين؟
آره هنوز آدرسشو دارم
ببخشيد ميشه تكرارش كنين؟
گیونگ گی دو، موسیم گان
... نوما
این آدرسیه که چئول‌سونگ بهم داده
اون بهم گفت که بازرسی رو اینجا شروع کنم
۲۶گیم تان ری, نومامیون موسیم گان, گیونگی دو
فکر میکنم
از اون دو میلیارد وون گذشتم
ما قراره خیلی بیشتر از اون پول دربیاریم
با استفاده از اون دفتر کل
خب؟ نقشه ی بعدی چیه؟
ما قراره تا یه مدت از اون استفاده نکنیم
... نقشه ی بعدی ما اینه که
تو زیردست مادر هیورین کار کنی
چی؟
جامعه ی اینترنشنال ارکید
خب چی فکر میکنی؟
این چیه؟
یه ساختمان با اسم تو
سنتوسا، توی سنگاپوره
این هم یه ماشین کلاسیک سبز به اسم توئه
نمیفهمم چی میگی
داری میری مدرسه ی سرمایه گذاری و بیزنس
صاحب این کافه با خانم اوه این جو ارتباط خوبی داره
یه نگاه نزدیک بنداز
این هم خانم اوه این جو، که توی سنگاپور زندگی میکنه
این هوا یونگه
، از سه سال پیش
اون با اسم تو سنگاپور زندگی میکرده
...سیزده ماه اخیر
اون هفتاد میلیارد وون رو بین چندتا بانک تقسیم کرده
و البته با اسم اوه اینجو انجامش داده
لطفا اون ها رو امضا کنید
چرا همه انگلیسی هستن؟
میخوام توی خارج ثبتش کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
باید فورا برم سنگاپور
ما یه جفت فوق العاده میشیم
جدی؟
باید به یه بیزنس و کار توی سنگاپور برسم
میتونی تا فردا تمومش کنی؟
تو آینده ی منی
همه ی خانواده دیوانن
اون یارو اون بالا اون پدر هیو رینه، درسته‌؟
مدام صحنه های ترسناکی میبینم
و شروع به کشیدنشون کردم
این تهیه کننده اوه این کیونگه، که امروز شروع میکنه
خیلی زیاده روی نمیکنی؟
اون ارکیده
اون ها یه چیزن درسته؟
این جو
هیو رین رفته
فکر نمیکنم رفته خونه
نیاز دارم که بدونم، باید بدونم
...اون نقاشی
چرا کشیدیش؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]