« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
جرمی که پدرت مرتکب شده ... باید تلافی بشه
می‌فهمم
... پیش یوسف، معاون‌السلطنه، یا خودم
مجازات پدرت قطعی میشه
قلب یه دزد باید بایسته
می‌دونم باعث رنجش‌ـت می‌شه
من دلسوزی رو می‌فهمم
و تو روشهای ما رو می‌دونی
قانون خان
تو مجازات پدرت رو انتخاب می‌کنی
و بعدش می‌تونی راحت بخوابی
!اونو نکش
باید بفهمیم به کی خدمت می‌کنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.:: مارکو پولو :. .:: فصل اول - قسمت پنجم ::.
حالش چطوره؟
سمِ عقرب زرده
حکیم‌ها نمی‌دونن امشب زنده می‌مونه یا نه
چند تا آدم‌کش بودن؟ - سه تا -
شوالیه‌هاش کجان؟
خیلی‌هاشون امروز بعدازظهر مردن، جینگیم
جلوی سه تا آدم‌کش؟
من شورای جنگ رو احضار می‌کنم
... خان بزرگ ما بین زندگی این دنیا و اون دنیاست
... و ما اینجا وایستادیم
بین دیوارهای خودمون بهمون حمله شده ... و نمی‌دونیم انتقام بگیریم یا نه
هنوز نمی‌دونیم کی بهمون حمله کرده
... کسی اینجا هست که طرف دوست من، یوسف
تو حواست به دفترت باشه !وزیر داراییِ من
لرد ما با سم اون ترسوها مبارزه می‌کنه
... من اینو می‌گم
... من ازش دفاع می‌کنم همونطور که اون از شما دفاع کرده
... شاهزاده
ما نمی‌دونیم که این تیغه‌ی شمشیرِ سیدائو هست یا نه
همین الان ممکنه ارتشش بریزن سرمون
... ما هیچ خبری از پایگاه‌هامون در موردِ
اینکه ارتشی داره میاد، دریافت نکردیم
یا شاید پایگاه‌هامون از بین رفتن
... هزاران گارد امپراطوری ... شوالیه‌های مغولی
... یه خندق که وسیع و عمیقه
!سگ‌ها ... دیوارها
چطوری به دفاع ما نفوذ کردن؟
دیوارها و نگهبان ها، خندق ها و سگ‌ها
... شاهزاده
جواب این سؤال که هویت اون آدم‌کش چیه دقیقاً توی سؤال شما نهفته‌ست
... اون‌ها زیر آبی حرکت کردن و بین دیوارها
که فقط اسب‌های خان احساسش کردن
اون ها با طناب بالا رفتن و از سایه‌ها استفاده کردن
این دیوها توسط اون "پیرمرد"، توی کوه آموزش دیدن
اون‌ها "هاشاشین‌ها" بودن
... هاشاشین‌‌ها
اونها خیلی قبل تر از اینکه من به دنیا بیام توسط عموم، "هولاکو" خان، از بین رفته بود
... اون پیرمرد و شاگرد‌هاش
چیزی بیشتر از اشباح نیستن که افسانه‌شون فقط برای اینه که بچه ها رو بترسونن
اگه هاشاشین‌ها هم نباشن به روش اونها آموزش دیدن
نظریه‌ی یوسف درسته. این مردها مزدورن
اونها می‌تونن به هر دلیلی استخدام کسی شده باشن
شما توصیه می‌کنید که من برای پیدا کردن یه افسانه جنگجو بفرستم
در حالیکه دشمن واقعی ما توی شیانگیانگ نشسته؟
من پیشنهاد می‌کنم که چشمهاتون رو ... رو به این احتمال باز کنید
همون طور که پدرتون هم اگه بود، اینکارو می‌کرد
چندتا از نگهبان‌هامون کشته شدن؟
نمی تونیم از عهده‌ی پیدا کردنِ این دشمن نیرومند بر بیایم؟
... می‌تونیم، مرد نابینا !چون اون پیرمرد مرده
!دشمن ما تو جنوب نشسته
... با احترام، شاهزاده جینگیم
این حقیقت نداره
کی بهت اجازه داده تو این مجلس باشی، لاتین؟
جینگیم
حرف بزن
... توی سفرم به خان‌بلیق
از یه روستا گذشتم که به اندازه‌ی دو هفته سواری تا اینجا فاصله داره
"به اسم "کوچکور
راهنمای من درمورد یه پایگاهِ دورافتاده بهم گفت
اون واضح می‌گفت که هر کسی که ... اسم هاشاشین رو بیاره
داره سرش رو به آدم‌کش‌هایی تقدیم می‌کنه
که هنوز زنده هستن
منظورت چیه؟
اگه این کار هاشاشین‌ها باشه ما اونها رو می‌تونیم اونجا پیدا ‌کنیم
داری می‌گی می‌دونی اونها کجان؟
می دونم
... بیامبا
تو با یه همراه و پرچم خان به اونجا میری
... اگه حق با استاد پولو باشه
آدم‌کش‌ها رو پیدا کن و ببین شورشیان سانگ تو این مسئله دست داشتن یا نه
جنگ با توجه به این راه‌حل اداره می‌شه
... دلت رو قرص کن، مارکو. تو یکی از
!شاهزاده جینگیم
اگه گروه سربازان مغول ... همونطور که باید پیش برن
هاشاشین احساس خطر می‌کنه
اما ... اگه جوری جلو برن که انگار دارن یه بازرگان‌ رو ... برای پیدا کردن خشخاش همراهی می‌کنن
همون خشخاشی که به هاشاشین گفته شده .... که بکشن تا نیروشون بیشتر بشه
این حقه‌ی به درد بخوری‌ـه
و تو، پولو، با اینکار ممکنه به چند تیکه گوشت سفید تبدیل بشی
اسبت رو آماده کن
... شاهزاده
من و خان قبل از حمله داشتیم با هم حرف می‌زدیم
پدر و عموی من قراره مورد عفو واقع بشن ... التماس می‌کنم توجه کنید
امشب ... پدر و عموت، جزو کوچیکترین نگرانی‌های من هم حساب نمی‌شن
من برای فردا قولی نمی‌دم
امشب قصد جون خان رو کرده بودن
اون زنده‌ست؟ - بعضی‌ها می‌گن آره، بعضی‌ها می‌گن نه -
یه گروه رفتن تا اون‌هایی که مسئولن رو پیدا کنن
استاد پولو هم با اون‌هاست
من بهت یاد دادم که از پس هر مبارزه‌ای بربیای
حریفت رو بررسی کن
... وقتی آب توی یه ظرف ریخته بشه - ظرف معنای واقعی‌ش رو پیدا می‌کنه -
اما هاشاشین‌ها جنگجوهای معمولی‌ای نیستن
پیرمرد" به اونها یاد داده که وارد خودِ" تاریکی بشن، وارد روح شیطان بشن
این هنر اونهاست
چطوری یه نفر توی تاریکی فرو میره
و به روشنایی برنمی‌گرده؟
مخصوصاً کسی که در موردِ جایگاهش تو دنیا مطمئن نیست؟
اگه می‌خوای بگردی و اون آدم‌کش‌ها رو پیدا کنی باید مثل همون ظرف باشی
اگه توی اعماق فرو نری اونها بو می‌کشن و می‌کشنت
... برو به اعماقش
اونوقت دیگه از مقرِّ "تعلیم عقاب" بر نمی‌گردی
چی باعث تعادل می‌شه؟
یقین به خود
من بخاطر خودم نمی‌رم، سیفو
من بخاطر پدرم می‌رم
سواری کردن زیر افق آسمون
هاشاشین‌ها دوست ندارن که پیدا بشن
اونها تو رو پیدا می‌کنن
استاد مارکو ... یه لحظه، لطفاً
بیامبا با لوح طلایی میره دروازه‌ها قبل اینکه برید باز می‌شن
چرا داری اینو بهم می‌گی؟
... اگه وقتی داری میری لرد خان که تنها مدافع توئه از دنیا بره
دیگه طرفداری اینجا نداری
پس از این مصیبت استفاده کن
از این فرصت ... فرار کن
... این
همون اتفاقی‌ـه که وقتی ما با بربر ها دادوستد می‌کنیم، می‌افته
ظلم باید با ظلم پاسخ داده بشه
شما باید شهرهاشون رو با خاک یکسان کنید همین طور زن‌هاشون و بچه هاشون رو
ما باید اونها رو به همون گودال وحشیانه‌ای بر گردونیم که خودشون کندن
الان وقت جنگه
ارتش امپراطور برای هر دستوری که ... شما بدید، آماده‌ست
صدراعظم من
می‌دونید که جمع کردن نیرو زمان می‌بره
... تا برای جنگ آماده بشیم - یادت رفته من کی‌ام؟ -
من فقط ازت خواستم دستور بدی ... که همه بسیج شن
اگه برای ضربه زدن آماده نمی‌شی
پس برای اینکه ضربه بخوری آماده باش
لاتین‌ـه ممکنه ثابت کنه که جیا سیدائو توی این حمله بی گناه بوده
ممکنه
به نظرتون عجیب نیست، شاهزاده؟
که استاد مارکو اینقدر مطمئن در موردِ مقرِّ این آدم‌کش‌ها حرف می‌زنه؟
واسه برگشت خیلی زود نیست؟
اون هر کاری می‌کنه واسه اینکه پدرش رو نجات بده
و منظور من هم همینه
تو چی کار کردی واسه این که بفهمی پدرت چه خوابی دیده؟
هیچی
خان به پذیرفتن این پسر ادامه می‌ده در حالی که ما خیلی کم ازش می‌دونیم
خان توی تدبیرش به غرب بی‌اعتنایی نمی‌کنه
نکنه ما مار تو آستینمون پروش دادیم ... و بهش خونه دادیم
و گذاشتیم خودش گند بزنه و خونه رو فرو بریزه؟
فکر می‌کنی رفته متجاوزین رو پوشش بده؟
نمی دونم
شاید غم افکارم رو بهم ریخته
تا حالا کسی بخاطر نجات دادنِ جون پدرم ازت تشکر کرده؟
اگه تو و صد چشمی نرسیده بودین ... ممکنن بود خان بمیره
همینطور من. پس ... ازت ممنونم
... جینگیم به عنوان خان
فکر می‌کنی مناسب خان بودن نیست؟ - اصلاً اینو نگفتم -
اینطور فکر می‌کنی؟
این جا وطن من نیست. من یه مهمونم
کار من نیست که بخوام در مورد میزبانم قضاوت کنم
بچه که بودم از اینها بدم می‌اومد
پوسیده، ترش
مادرم مجبورم می‌کرد اینهارو بخورم
اون می‌گفت اینها منو سالم نگه می‌دارن
و حالا؟
یه جور خرافاتِ قبل از مبارزه‌ست
البته منظور مادرم این بود که اینها برای دندون‌هام خوبه
باهاش صمیمی بودی؟
باید می‌بودم
پسر یه صیغه هیچ‌وقت تو دربار پذیرفته نمی‌شه
!اما آره! اجازه می‌دن تو میدون جنگ خون بریزم
تو چی؟
با مادرت صمیمی بودی؟
وقتی کوچیک بودم مرد
خاله‌م منو بزرگ کرده
تا سه سال پیش پدرم رو نمی‌شناختم
!پسر یه ماجراجو
پدرها سرنوشتشون اینه که پسرهاشون رو نا امید کنن، پسر ها هم پدرهاشون رو
خان ناامیدت کرده؟
من می‌تونم تفاوت یه خان و یه مرد رو بفهمم
نمی‌دونستم اجازه‌ی این یه کارو داری
اینکه پشت درهای قفل شده‌ی ... قلب آدم چی می‌گذ‌ره
به هیچ کسی ربطی نداره به جز یه نفر
پس بیا در مورد یه مرد حرف بزنیم نه خان
... اشتباه نکن
حتی اگه زیر "آسمون آبی" باهات یهو آشنا می‌شدم این درها رو به روی تو باز نمی‌کردم
و من هم هیچ‌وقت در نمی‌زدم
،فکر کردی با این کار می‌تونی جون پدرت رو نجات بدی؟
من به اموال خان خسارت وارد کردم و امیدوارم که اون بهم لطف کنه
منظورم از تمام این چیزها فقط تشکر از تو بود
پس ... ممنونم
فرز برو. سیدائو باید بدونه
البته اگه هنوز نفهمیده باشه متوجه این موضوع نیستی؟
مغول‌ها الان دنبال جاسوس‌ها هستن که خیانت‌کار ها رو پیدا کنن
تو باید فرار کنی. خودت این پیغام رو برسون
... اگه سیدائو دستوش رو نداده باشه
من باید بمونم
زندگی و مرگ دخترم به تصمیم من بستگی داره
من می‌مونم
کی تو رو استخدام کرده خان رو بکشی؟
سرنوشت من "بهشت"ـه
این همه‌ی اون چیزی‌ـه که می‌دونم و همیشه ادعا می‌کنم که ‌می‌دونم
تو نمی‌خوای اینکارو کنی
اگه داد بزنی ... دهنت بریده می‌شه
... و اگه بیشتر داد بزنی بیشتر به خودت صدمه می‌زنی
کی استخدامت کرده؟
سرنوشت من "بهشت" ـه
این همه‌ی اون چیزی‌ـه که می‌دونم و همیشه ادعا می‌کنم که ‌می‌دونم
خیلی خوب
چیزی فهمیدی؟
انگار چیزی نمی‌دونه
انگار نمی‌دونه یا واقعاً نمی‌دونه؟
انگار
پس پوستش رو تا استخوون بکن تا بفهمی
شنیدی شاهزاده چی گفت
... بذار با "بهشت" آشنا بشیم زمانت داره تموم می‌شه
چجوری برای پسرت اسم گذاشتی؟
من اسم مارکو رو نذاشتم
مادرش این سعادت رو داشت
چرا؟
موقع تولدش حضور نداشتم
کجا بودی؟
تو دنیا
پس حتی قبل از اینکه به دنیا بیاد ترکش کردی؟
داشتم سعی می‌کردم اسم خانواده‌م رو معروف کنم
... با این که نمی‌شناختمش
ولی هر کاری که تو زندگی‌م کردم، برای اون بود
می‌خواستم دنیا در مورد اسم پولو بدونه
پس برای میراث بوده؟
بله
میراث اون؟
بله
فکر می‌کنی این چیزی‌ـه که اون می‌خواست؟
فکر می‌کنی اون همچین نیازی به پدرش داشت؟
میراث؟
می‌دونی قبل از اینکه پسرت بره چی ازم خواست؟
تا وقتی من برمی‌گردم اونها رو زنده نگهدار"
"اونها رو زنده نگهدار
حتی بعد از اینکه تنهاش گذاشتی
بعد از اینکه ممکن بود بخاطر سرپیچی تو بمیره
بازهم نگرانته
چه احمقی‌ـه
اصلاً مهم نیست
مارکو می‌میره، با تو
خیلی خوب دوست تاجر من بذار بریم کالاهات رو بفروشیم
ما زیر افق آسمون سواری می‌کنیم
اینجوری خریدارهایی که می‌خوایم رو جذب نمی‌کنیم
قبوله
... چینی‌ها می‌گن ... می تونید برای طلا قیمت بذارید"
اما نمی‌تونید برای یشم سفیدِ "قلمروی خُتَن قیمت تعیین کنید
من دروغ نمی‌گم وقتی می‌گم این یکی از گرانبهاترین جواهراته
که توسط دربار امپراطور پیدا شده
در ازای این سنگ سفید چی می‌خوای؟
اون گلی که راه "بهشت" رو نشون می‌ده
من می‌خوام با اون "پیرمرد" حرف بزنم
فکر کنم چیز اشتباهی گفتیم
تو الان کجایی؟
هر جا که رفته باشه ... برمی‌گرده
... الان فهمیدم که نمی‌دونستم چه فشاری روی
پسری هست که می‌خواد تبدیل به یه مرد شه
تمام شهروندهای این قلمرو رو هم بذاری کنار
بار مسئولیت فقط رو دوش یه نفره
... این چالش بزرگی‌ـه
و یه سعادت بزرگتر
تو خیلی آرامش داری
آرامش همیشه تو قلب یه آدم با ایمان‌ـه
چطور می‌تونی انقدر مطمئن باشی که بیدار می‌شه؟
ایمان من ریشه در چیزی داره که اگر اون بیدار نشه، باهاش مواجه می‌شه
من خیلی به این زندگی فکر می‌کنم مادر
که بفهمم چی پشتشه
می‌تونم بشینم؟
اگه قصدت تجارته بشین
درخواستم این نیست احتمالاً قیمت شما خیلی بالاست
همه چیز برای دادو ستد آماده‌ست چه پیشنهادی داری؟
یه فرصت
برای؟
ترک کردن اینجا تا وقتی اون در سرجاشه
و اینجا من فقط سعی داشتم بهتون لطف کنم
درست مثل من در ضمن من هنوز فشارش ندادم
تو کی هستی؟
دو تا جواب برای این سؤال هست
... اولیش اینه که
من صاحب اون صندلی‌ای هستم که شما روش نشستید
و دومیش؟
من آخرین چهره‌ای هستم که شما قبل از فرو رفتن تو تاریکی می‌بینید
اطرافتون رو نگاه کنید
... طی نسل‌ها
حفاظ های روی سقف هر نوع فرهنگ شناخته شده‌ای رو به چشم دیده
و همینطور من هم مردم رو می‌شناسم
چه قوی چه ضعیف
... جسور و ترسو، باهوش و احمق
... و شما قوی هستید ... جسور
و اونقدر با حماقت فاصله دارید که نمی‌خواید تو ملک من تو این دردسر بیفتید
مگر این که خودتون رو با این شرایط ... متقاعد کرده باشید
که هیچ صدمه‌ای نمی‌بینید
نشونم بدید
خانِ خان‌ها لوح طلایی‌شون رو به فروشنده‌های خشخاش می‌دن؟
... نه
یه مأمور دولت توی دفترخونه که عاشق هشیشه
من محصولی که دنبالشید رو ندارم
پس تو چه جور فروشنده‌ای هستی؟
من یه عامل واسطه‌ام
ما نگهبانِ دروازه‌ی "بهشت" رو می‌خوایم
... اون پیرمرد
بیش از حد قاتله
!بذار دو دوتا چهارتا کنیم
برداشتم از تو اشتباه بود
تو احمقی
ادامه بده
سیدائو سفیران خودش رو تیکه تیکه کرده
شاهزاده‌ی من؟
... اون سفیرهای سانگ که باهاشون مذاکره کردیم
اون جنگجوهایی که آزاد کردیم
همشون موقع برگشت به شیانگیانگ سلاخی شدن
سیدائو ما رو برای این سرزنش می‌کنه ارتش اون داره برای مبارزه آماده می‌شه
سیاست از بین رفته
تو برای صلح واقعی مذاکره کردی
ملکه‌ی وارث، اون رو می‌پذیرفت
سیدائو مذاکره‌ی ما رو با شمشیر و خون جواب داده
این نشونه‌ی خوبی‌ـه
بهم بگو چیِ این مسئله خوبه
ما مطمئنیم که این اتفاق افتاده
الان دقیق می‌دونیم که شانگیانگ از هم پاشیده
جنگ به این موضوع پایان می‌ده و الان وقتشه که ضربه رو بزنیم
ما نمی‌دونیم که سیدائو علیه پدرم شده یا نه
ما هنوز نمی‌دونیم سانگ بسیج شده که بهمون حمله کنه یا از خودش دفاع کنه
...ما هیچی نمی‌دونیم - شاهزاده‌ی من -
برادر من، درسته، ما به پیشروی نیازی نداریم اما حداقل نیروهامون رو جمع کنید
ما باید آماده باشیم
تو نباید تو این مسئله شکست بخوری
ژنرال‌هات رو جمع کن
با اون‌ها بعنوان جنگجوهات حرف بزن
و اون‌ها تا دروازه‌ی مرگ ازت پیروی می‌کنن
همونطور که تو ووچانگ ازم پیروی کردن؟
ارتش برای تو احترام قائله
تو توی ووچانگ با تعداد بیشتری مبارزه کردی
و شکست خوردم
اما با شهامت خیلی زیاد
تو ارتش بزرگ‌تری رو جلو بردی درست مثل چنگیز
سربازها درک می‌کنن که از دست دادن بخشی از این سفره
تا وقتی که رهبرشون اعتقادی به تقدیر نداشته باشه
پدرت اینو می‌فهمه
اما جوری رفتار نمی‌کنه که می‌فهمه
می‌خوای شکست رو بهت بفهمونه؟‌
... نه
اما همین جوری که تو حرف می‌زنی
یه بار حرف زده
اون احساسش مثل منه
و اگه می‌تونست حرف بزنه، اینو می‌گفت
صدات رو بهش قرض بده
از طرف پدرت حرف بزن و مثل یه خان دستور بده
اون پیرمرد توی کوه کی‌ـه؟
مطمئناً تو هیچ علاقه‌ای به خرخره‌ت نداری، نه؟
... دیگه اسمش رو نمیاری
و اگه یه بار ببرمت پیشش دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردی
... دلیلی هم نداره که بیایم مگر اینکه تو مارو دعوت کرده باشی
!خوب یاد می‌گیری‌ها اروپایی
کدوم طرف؟
به سمت مقرِ "تعلیم عقاب"؟
فقط یه نفر می‌تونه وارد "بهشت" بشه
یه قانون مخفی
که زمان اولین جنگ‌های صلیبی تصویب شده
پیرمرد همیشه بین اون‌ها زندگی کرده
اجازه‌ی دسترسی به "بهشت" رو می‌داده
اون مرد جادویی‌ـه؟
اون یه مرد مقدسه
فکر کنم تو توی بازار سیاه افسانه ها تجارت می‌کنی
من اینجوری فکر می‌کنم
تو شخصیت نجیب‌تری نسبت به دوستت داری
زمان می‌بره اما بالاخره نرم می‌شه
نمی‌شم
بیامبا، می‌بینی؟
این خورشید نیست
این گذرگاه طلایی‌ـه ... به سمت بهشت
چه توصیفات شگفت‌انگیزی
اونها الان مارو زیر نظر دارن؟
اونها شما رو تا وقتی زیر نظر داشتن که ما اسامی رو رد و بدل کردیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
پیرمرد" تویی"
... بعضی‌ها اینجوری صدام می‌کنن، آره
ولی من بیشتر از هر مرد دیگه ای زیر نور خورشید زندگی کردم
و از امروز بیشتر از اینها هم زندگی می‌کنم
و اینجا ... جای اون علمِ پنهان شده‌ست؟
اینجا، جایی برای آزادی‌ـه
جایی که کسی ازت نمی‌پرسه کی هستی، یا از کجا اومدی
به چه زبونی حرف می‌زنی
خوش اومدی، پسرم
اگه می‌خوای می‌تونم تو رو به "بهشت" برگردونم
تو با مردهای ما چیکار کردی؟
اینکه بمونن یا برن، تصمیم با خودشونه
بعضی‌ها ترجیح می‌دن بمونن
... خوب ،بهم بگو، مارکو پولو
چرا اومدی؟
که کشف کنی؟ یا خراب کنی؟
مردهای منو بهم بده، منم جوابت رو می‌دم
برای اکتشاف
اومدم اینجا بفهمم که کی آدم‌کش‌های تو رو استخدام کرده
این اطلاعات رو به من بده
تا لطف قدرتمندترین مرد روی زمین شامل حالت بشه
پس خان بزرگ زنده‌ست
!ولی شاگردهات نه
... مارو بکش
و خان بزرگ چیزی رو که اجدادش شروع کردن، تموم می‌کنه
اون باید اول ما رو پیدا کنه
... اگه من تونستم پیدات کنم
مغول‌ها هم پیدات می‌کنن
اون‌ها اینجا آتیش می‌ریزن سرتون و خورشید رو خاموش می‌کنن
اون‌وقت تو هیچ آرامشی نداری هیچ پناه‌گاهی نداری
و خان بزرگ فانی بودن رو بهت ثابت می‌کنه
تو مثل مردهای جوونی هستی که من اینجا پذیرفتم
... باهوش ... سرزنده
و شایسته‌ی "بهشت"، حالا هرطور توصیفش می‌کنی
ما با اسامی و چهره‌ها معامله نمی‌کنیم
فقط با پول و گمنام موندن معامله می‌کنیم
و صدراعظم سانگ چقدر بهت پول داده؟
اونی که سر کیسه رو شل کرده خیلی به خونه نزدیکه، پسرم
سفر بی خطری داشته باشی، مارکو پولو
چند روز و شب قراره این موضوع ادامه پیدا کنه؟
چه امیدی به مردی هست که می‌دونیم چیزی بهمون نمی‌گه؟
!هیچی به جز امید
که ممکنه هر چیزی به من بگه که از جنگ تو جلوگیری کنه
من و تو مغول نیستیم، خدمتگزاریم
این جنگ من نیست
با اینکه متعصبانه براش می‌جنگی
و تو متعصبانه مخالفشی
چرا؟
شورشی‌ها هیچ‌وقت پاشون رو بیرون از شیانگیانگ نمی‌ذارن
مگر اینکه به قصد سفر و تجارت باشه
اون‌ها هجوم آوردن
و به مأمورهای مالیات من، وقتی داشتن به قلمرو برمی‌گشتن، حمله کردن
این بهای انجام کار توی دنیای خیانت‌کاره
ارتش اونها بخاطر ترس از نابودی پشت دیوارشون قایم شدن
دیواری که برای هفتاد سال با ما مبارزه کرده و ما رو نپذیرفته
مردان ما بی‌دلیل خواهند مرد
اون هم برای محافظت از ذات مردی که دستور رخنه رو داده
... ذات
نه ارتش که امپراطوری‌ها رو از بین می‌بره
خان ما توسط روح چنگیز به سمت دیوار کشیده شده
خان ما هنوز نفس می‌کشه
مردی که خیلی زود به برادرانش ملحق می‌شه
... و اگه تو نظر خودت رو داری، احمد
بقیه‌ی ما هم داریم
پیغام از طرف خواهرم
یکی تلاش کرده که پادشاه بربرها رو بکشه
فقط ما نیستیم که از خان بیزاریم
شیطان امشب کاملاً خوابه
این منو ناراحت می‌کنه
اما اون زنده می‌مونه، چون تقدیرش اینه که کارهای بیشتری انجام بده
یکی کاملاً احمقانه پا تو کفش من کرده
تلاش کرده یه کاری رو به اسم من انجام بده و منو مقصر نشون بده
خان بیدار می‌شه
قوم مغول می‌ریزن رو دیوار من
... و شمشیر من
تقدیرش اینه که تو قلب بربرها فرو بره
تو تنها کسی هستی که می‌تونم آزادانه باهاش حرف بزنم
تنها کسی که می‌تونم بهش اعتماد کنم
این خوشحالم می‌کنه که می‌تونم همچین چیز‌هایی رو بهت بگم
این اقامت‌گاه خصوصی پدر منه
خیانتکار یکی از خدمتگزار‌هاشه
یکی که بهش اعتماد داره
ممکنه بدونم دستِ کی این‌هارو کشیده
دست کی؟
یکی که منتقل شده
دوماه تا هندوکش فاصله‌ست
کم و بیش یه سال زمان می‌بره تا به ونیز برسی
تا قبل از اینکه برف بیاد وقت داری
تو توسط هاشاشین کشته شدی
تو میذاری من برم؟
تو مهمون خونه‌ی یکی دیگه‌ای
تو باید هر وقت که می‌خوای بتونی بری
تا وقتی که برگردیم، ممکنه میزبانت مرده باشه و تو دیگه دوستی نداری
الان ما دوست نیستیم بیامبا؟
من نمی‌تونم تو خان‌بلیق ازت محافظت کنم
تو با خان مخالفت می‌کنی؟
... نه
اما اینجا وطن منه
و اگه کسی منو ازش دور نگه می‌داشت برای برگشتن آدم می‌کشتم
!جینگیم
پدرمون بیدار شده
خوش خبر باشی برادر
الان میام پیشش
هنوز ضعیفم
نیرو می‌گیری
شاید بهتر باشه نیرومند نشم
بنظر میاد پسرم همه چیز رو تحت کنترل داره
تو به راحتی می‌تونستی به سمت جنگ خیز برداری
شاید بعضی‌ها این حرکت رو زیر سؤال بردن
کنترل کردن، راهنماییت می‌کنه
من هیچ‌وقت کنترل نداشتم، اعلی‌حضرت
این نفرین قلمروی سلطانه
قلمروی پادشاهی باید قبل از اینکه وارد جنگ شیم
بدونه که من زنده‌م و حالم خوبه
منو ببر به تخت پادشاهی‌م
این جزئیات اتاق داخلی شما رو داره
که تعداد کمی فقط می‌دونن، لرد خان
من فرهنگ‌ دشمن‌ رو تو قلمروی خودم پذیرفتم
خیانت توی خاک حاصلخیزی که خودم شخم زدم خوب رشد می‌کنه
کی دیگه درمورد این نقشه می‌دونه؟
هیچ کس ... به جز بیامبا، من و اون کسی که اونو رسم کرده
این موضوع نباید بچرخه
جینگیم چی؟
نمی‌خوام فعلاً اون متحمل چیز دیگه‌ای بشه
گفتی دست‌خط رو می‌شناسی؟
نمی‌خوام قبل از اینکه این موضوع تایید بشه بیشتر از این اسمش رو لکه دار کنم
هر کاری کنید من به جفتتون اعتماد دارم
تحت حمایت من، نقشه رو دنبال کنید ببینید شمارو به کجا هدایت می‌کنه
برای خان‌ـتون جواب بیارید
صبر کن، لاتین
تو با شجاعت از من دفاع کردی حتی توی مواجه شدن با مرگ
... من یکی از اون آدمها بودم
و این خیلی منو خوشحال کرد که برگشتم و دیدم حالتون خوبه
... تصمیمت رو گرفتی
در مورد تقدیر پدر و عموت؟
نه، لرد کوبلای
... فکر کردم ... امیدوار بودم
شما اونها رو ببخشید
بخشیدن هم شد مجازات؟
آرزو می‌کردم ... شما اونها رو ببخشید
چرا باید این کارو بکنم؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]