« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‏خان
‏اونو ولش کن
‏خارق‌العاده‌س
‏زیرکانه‌س
‏چنگیز
‏هیچوقت با اسبا چنین کاری نکرد
‏فکر می‌کنی مسیحیا راحت‌تر می‌تونن ‏اون لاتین رو پیدا کنن؟
‏برام مهم نیست ‏مسئولیت نیکولو با اونا بود
‏شمار ما دوبرابر اوناست
‏سفید‌پوستا می‌خوان با ما مبارزه کنن؟
‏بهترین شانسشون اینه که خود مسیح ‏بیاد نجاتشون بده
‏چطور به اینجا رسیدیم؟
‏- پدر؟ ‏- یک انتخاب اشتباه بعد از دیگری
‏اینجوری به اینجا رسیدیم، مگه نه؟
‏مشکل روبه‌رومون رو حل می‌کنیم
‏در قورولتای پیروز میشیم ‏از جنگ جلوگیری می‌کنیم
‏عملیاتمون اینه
‏اون دیگه چیه؟
‏خان اینجاست شیپور خطر رو به‌صدا دربیارید
‏بــاروت
!‏بــاروت
شیپور خطر رو به‌صدا دربیارید
‏فرار کنید ‏فرار کنید
‏از اونجا دور بشید ‏فرار کنید
‏باید بریم
‏پدرت کجاست؟
‏فرار کرد و رفت پیش افرادش
‏بهتر ‏بذار همراهشون بسوزه
...‏یه مغول بدون اسب
‏مثل یک شاهین بدون باله
‏شاید ‏بدن اون اسب‌های نیرومند ‏‏در آتیش بسوزه
‏اما ارواح پاکشون از بهشت آسمان آبی پایین و
‏به شما نگاه می‌کنند
‏پایین رو نگاه می‌کنند و خواستار اینند که ‏فداکاریشان بیهوده نباشد
‏به اون پایین بتازید و بهشون اثبات کنید
‏حملــــه
‏نیکولو ‏تو برگشتی
‏به لطف خداوند
‏- دستورت چیه؟ ‏- می‌جنگیم
‏باید بری
‏چی؟
‏برگرد به قراقورم ‏خیانتت برملا شده
‏باید قورولتای رو پیروز بشی
‏این تنها راهشه
‏همه‌چی همینجا تموم میشه
‏یک حاکم، یک جسد
‏اگه تو بمیری، همه‌چی تموم میشه ‏می‌فهمی یا نه؟
‏ما چنگیز رو سرافراز می‌کنیم پدر
‏برو
بیا بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏ژینگیم
‏عموزاده‌ها
‏اینقد نرقص شاهزاده
‏و باهام بجنگ
!‏حمله کنید
‏حالا خدای چینیت چجوری به دادت می‌رسه؟
!‏برو
‏همه‌چی تموم شده
‏لازم نیست که امشب بمیری
‏دنبالم بیا
‏برگرد خونه
‏کایدو؟
‏داریم می‌گردیم
‏نایان چی؟
‏باید انتخاب می‌کردم
‏ایمانم رو انتخاب کردم
‏کدوم خدایی بهت امر می‌کنه که بین ‏اون و هم‌خونت انتخاب کنی؟
!‏و بعد ازت می‌خواد که پسرم رو علیه من کنی؟
‏پسرت؟
‏احمد
‏خبر نداری؟
‏من نبودم که کایدو رو جذب کردم
‏حتی کایدو هم نبود که اومد پیش من
!‏احمد بود که ما رو متحد کرد
‏همه‌ی این برنامه‌ها رو چید
‏نایب‌السلطنه‌ی خودت
‏یا به قول خودت...پسرت
...‏- من ‏- مُردی
‏همونجوری که باید باشم
‏در زندگی فرصت زیادی بهت داده شده
بیت این افتخار رو میدم که ترک کردنش رو هم خودت انتخاب کنی
‏یک هنگ رو آماده کن ‏و با خودت ببر
‏احمد رو پیدا کن
‏به هر قیمتی شده ‏برش گردون پیش من
‏انجام شده بدونید، خان من
‏ممنونم پسرم
ترجمــه‌ای از مصطفــی ElSHEN
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏قوبلای، بچه داره بدنیا میاد
‏- حالا داره بدنیا میاد؟ ‏- زودتر از موعد
!‏دو ماه زودتر
‏پس شاید اینم عاقبت خوشی نداشته باشه
‏تو چهره‌های متفاوتی داری قوبلای
‏اما قوبلای افسرده و غمگین به‌حال خود ‏کسی نیست که من بشناسم
‏یا بخوام که بشناسم
‏ببخش که علاج مناسب رو نمی‌شناسم
‏اولین باره که پسرم بهم خیانت می‌کنه
‏اینو به‌عنوان علاج استفاده کن
‏برو سراغ پسر دیگه‌ـت
‏اونی که خودش درحال پدر شدنه
‏خودت رو تمیز کن ‏لباس نو بپوش
...‏حتی اگه لازمه تظاهر کن
‏اما برو پیش ژینگیم و بهش نشون بده که ‏هنوز هم آینده‌ی این خونواده برات مهمه
‏نه نــه
‏چی شده فرزندم؟
‏گیاهان آرامش‌بخش رو نمی‌خوره
‏- ضربان قلبش بالاست؟ ‏- خیلی بالا
‏طوری ازم حرف نزن که انگار خودم اینجا نیستم
‏یا وجود ندارم
‏داره با غرایضش جدال می‌کنه ‏و به بچه آسیب می‌رسونه
!‏اینجوری نیست
‏بس کن
‏جدال نکن
‏نفس عمیق بکش ‏نفس عمیق بکش
‏دم و بازدم
‏آفرین
‏خیلی زوده مادر
‏خیلی زوده
‏بچه‌ها همینجوری بدنیا میان
‏چه زود باشه یا نباشه ‏حالا وقتشه
‏نه
‏- خیلی زوده ‏- نگام کن
‏من اینجام
‏واسه بار آخر به‌حرفم گوش کن
‏باشه؟
‏چی بهت گفت؟
‏بهم بگو چیکار کنم
‏باید شروع کنی به هل دادن
‏تو بچه‌ی خیلی کم‌حوصله‌ای بودی
‏چرا فرزند خودت نباید اینجوری باشه؟
‏شب عروسیم رو یادته که گفتی
‏هیچ نصیحتی درمورد ازدواج ‏نداری که بهم بکنی؟
‏قبل از اینکه شراب بخورم گفتم یا بعدش؟
‏ظاهرا که درمورد بدنیا اومدن بچه هم !‏هیچ نصیحتی نداری
‏اجازه هست؟
‏البته
‏احساساتم هیچوقت اینقدر ‏در هم تنیده و شدید نبودند
!‏حتی در میدان جنگ
!‏شنیدم که به این وضعیت میگن پدر شدن
‏خان نیستند؟
‏در انزوا به‌سر می‌برند؟
‏هنوزم آره
‏تقصیر خودش نیست
‏جنگ رو به‌قیمت از دست دادن ‏یک پسر پیروز شد
و تنها چیزی که جلوی بی‌صبری خان رو برای پیروزی می‌گیره
همون خستگیه که باهاش شکست رو تحمل می‌کنه
‏حالا که جانشینش داره بدنیا میاد
‏چه اون باشه چه نباشه
رقیب می‌طلبم
‏هل بده ‏نـه
‏درد داره، درد داره، درد داره
‏می‌دونیم فرزندم
‏آماده باش تا دوباره هل بدی
‏آفرین دختر
‏دم و بازدم...دم و بازدم
‏و حالا فشار بده
‏انگار کار اشتباهیه
‏- فشار بده ‏- همین حالا فشار بده
‏خیلی نزدیک شدی
‏یه‌جای کار می‌لنگه
‏می‌دونم ‏این حس رو یادم میاد
‏- واقعا؟ ‏- آره
‏سختترین قسمتش، آخرشه
‏باید آروم باشی ‏نفس عمیق بکشی
‏و کار بچه رو آسون‌تر کنی
‏خیلی‌خب
‏وقتی دوباره دردت گرفت ‏باید هل بدی
‏دارم حسش می‌کنم ‏درد دارم، درد دارم
‏دوباره هل بده
‏سرش رو می‌بینم
‏بعدی
‏حداقل یکی باشه که بتونه ببینه
!‏و لاتین نباشه
نگرانی؟
‏- خیلی ‏- بایدم باشی
‏پدر بودن چیزی نیست که سرسری گرفته بشه
‏با این حال لذت‌های کمی در زندگی
‏به‌مانند بدنیا اومدن فرزند اول وجود داره
‏حتی یک دختر
‏البته اگه پسر باشه
‏زندگی خیلی مبارکتر میشه
‏آینده تضمین میشه و همه خوشحال
‏اما پسر باشه یا دختر
‏اون بچه از تو بوجود اومده
‏از تخم تو، از خون تو
‏از قلب تو
‏ممنونم پدر
‏کلماتت بهم قدرت میده
‏کایدو اینو درک می‌کنه
‏عشق یک فرزند مقدسه
‏کایدو خیلی چیزا رو درک می‌کنه
‏با بزرگتر شدن دنیا
‏باید آغوشت رو بیشتر باز کنی
‏مگه همین روش چنگیز نبود؟
‏که خارجی‌ها رو با چشمان غمگینشون ‏و قلب‌های زخمیشون بپذیری
‏یتیمان، رهاشدگان
‏به خونت راهشون بدی
‏ازشون یاد بگیری
‏بزرگشون کنی و دوستشون داشته باشی
‏تمام افسون‌هایی که دنیا بهت ارزونی داشته رو ‏بهشون ارزونی کنی
‏بعد بهت خیانت می‌کنن
‏سوگندشون؟ بی‌معناست
‏عشق درون چشمانشون؟ بی‌ارزشه
...‏دلی که بهت قولش رو دادند
‏هیچگاه مال تو نمیشه
‏موفق شدی
‏بچه چیه؟
‏موفق شدی
‏پسره؟
‏یه دختر سالمه
‏سالمه
‏اینه که مهمه
‏چی شده؟
‏درد دارم !‏درد دارم
‏یه بچه‌ی دیگه هم هست
‏- یکی دیگه؟ ‏- بله، داره بدنیا میاد
‏نذار بیاد بیرون
‏چه دختر چه پسر، وقتی که بیرون بیاد ‏کار تو تمومه
‏مارکو
‏مارکو رو خبر کنید
‏بهت خیره میشن، درخواست می‌کنن
با ‏عشقی همراه با احترام ‏و همراه با دلبری
‏و همراه با نیازی فاسد و سیر ناشدنی
‏نیاز به منزل، نیاز به پدر
‏نیاز به یه جایگاه توی این دنیای لعنتی
‏همه‌ی این‌ها و حتی بیشترش رو براشون فراهم می‌کنی ‏اونوقت چیکار می‌کنن؟
‏برمی‌گردن سراغ روابط مشکوکشون
‏با وجود شخصیت نحیف و ناچیزشون
‏که تهی از رشادته
‏- پدر؟ ‏- خان بزرگ
‏هم‌خون از هم‌خون حفاظت می‌کنه
‏تا جایی که سوگندی که خوردن رو ‏زیر پا بذارن
‏- میشه باهاتون حرف بزنم سرورم؟ ‏- کایدو می‌دونه
‏چی رو می‌دونه؟
‏با‌ارزش‌ترین غریبه‌ها هیچی نیستند ‏جز افرادی حیله‌گر
‏نمک به‌حرام و درنهایت خیانت‌کار
‏چه‌خبر؟
‏یه دختر سالم
‏کوکاچین چی؟
‏حالش خوبه، اما یه بچه‌ی دیگه هم توی راهه
‏- یه بچه‌ی دیگه؟ ‏- پسره؟
‏باید برگردم
‏ارباب پولو
‏باهاتون حرف دارم
‏با اون حرف داری، اما با من نه؟
‏همین حالا حرفم رو بهت زدم
‏تولدت دخترت رو جشن بگیر
‏خودت رو درگیر چیزهای بی‌اهمیت نکن
!‏احتمالا واسه جوشاندن آب به پولو نیاز داشته
!‏برو گمشو بیرون
!با خوشحالی
‏خبری هست که من درجریانش نیستم؟
‏ظاهرا که هست
‏نـه
‏- هل بده ‏- نه
‏نـه
‏باید بهم یه‌قولی بدی
‏هرچی بخوای
‏همیشه وقتی که احضارت کردم، فورا بیای
‏البته البته
‏همیشه
‏نه فقط واسه من...واسه اونا هم همینطور
‏میام، باشه
‏قول میدم
‏به من، یعنی نرگویی قول بده
‏قول میدم، نرگویی
‏قول تو تنها چیزیه که برام مونده
‏به بیشتر از این هم نیازی نداری
‏مهم نیست
‏- مهم نیست؟ ‏- نه
‏- من حس حماقت می‌کنم ‏- تو احمق نیستی
!‏لاتینی پیش زن درحال زایمان منه
‏مهم نیست ‏تو پسر خانی
‏هیچ لاتین چشم‌گردی از تو یه احمق نمی‌سازه
‏وقتی که موقعش شد، حساب اونو هم می‌رسیم
‏خوبه
‏خوبه، داری خوب پیش میری
‏هل بده دخترم
‏پدر، برادر
‏- احمد در خان‌بلیقه ‏- یعنی مخفی نشده؟
‏اینجوریم میشه گفت
‏پس چرا سرش رو به‌همراه نداری؟
‏چون شهر رو به اسم شما تصرف کرده
‏هزاران نفر جمع شدند ‏در حومه‌ی شهر گیر افتادند
‏کسی اجازه‌ی ورود یا خروج نداره
‏دیوار‌ها رو مهر و موم کرده
‏- کودتا ‏- نه
‏ارتش معتقده که به دستورات خان ‏عمل می‌کنه
‏احمد قانعشون کرده که شما بهش اختیار دادید
‏معلومه که بهش اختیار دادم ‏اون نایب‌السلطنه‌ی منه
‏کنترل ارتش دست اونه
‏تمامی خطوط ارتباطی رو هم قطع کرده ‏کسی نمی‌تونه دستوراتش رو تکذیب کنه
‏جز من
‏من میرم اونجا، خودم رو نشون میدم ‏بهشون دستور عقب‌گرد میدم
‏قورولتای
‏کون لق قورولتای ‏احمد تخت و شهر منو دزدیده
‏در غیاب شما، کایدو فقط به یک رای ‏برای پیروزی نیاز داره
‏اگه نقشه‌ش همین باشه چی؟
‏شما رو از رئسای قبایل دور کنه ‏و با قانون سرزمینمون شما رو شکست بده
‏احمد از دستور شما سرپیچی کرده
‏زشت‌ترین خیانت رو به ما کرده، درسته
‏اما تخت شما رو ندزدیده
‏شما هنوز خان خان‌هایید
‏من میرم ‏به اسم شما اون رو شکست میدم
‏به مردم نشون میدم که نایب‌السلطنه ‏پسر شما نیست
‏و هیچ‌گاه نبوده
‏که اون از شما نیست
‏اما من هستم
‏من چشمان شما رو دارم
‏دستان شما رو دارم
‏حرف من حرف شماست
‏من ارتش رو بدست می‌گیرم
‏مردم رو آرام می‌کنم
‏و هم مردم و هم رئسای قبایل می‌فهمند
‏که خاندان تولوی
‏این خون، قوی و باارزشه
‏پسره، یک پسره سالم
‏پسر
‏پسردار شدیم
‏موفق شدی
‏تو هم با ژینگیم برو
‏بله قربان
‏تخت رو پس بگیرید
‏شهر رو پس بگیرید
‏احمد رو پیدا کنید
‏قلبش رو از سینه‌ش بیرون بکشید ‏و برای من بیارید
‏بگیریدش تا مادرش آماده بشه
‏مارکو
‏بچه‌ی فوق‌العاده‌ایه
نه ‏نیست
‏بچه متعلق به ژینگیم نیست
‏می‌خوام بچه‌هام رو ببینم
‏یک پسر و یک دختر
‏چه نعمتی
‏خیلی بهت افتخار می‌کنم
‏نمی‌خوای بغلش کنی؟
‏به‌خاطر زایمان خیلی ضعیف شده
‏دیگه وقتشه که پدرت، جانشینش رو ببینه
‏می‌دونستم که روزی میای
‏همیشه...می‌دونستم
‏در قورولتای با نشان امید حقیقی ‏پا می‌ذاریم
‏باید راه بیفتی پسرم
‏جریان چیه؟
‏احمد
‏پیدا شده؟
‏پدر
‏خدمتت به‌پایان رسیده
‏فقط هم‌خون
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]