« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تنها کاري که کردم اين بود که بهت چندتا آدم جديد دادم
خانم واتسون
نميدونستم شما و هولمز اومديد اينجا
اون اينجا نيست . فقط منم
همه چيز روبراهه ؟
ميشه خصوصي صحبت کنيم ؟
بيشتر از سه ساعته که ازش خبري ندارم
جواب اس.ام.اس نميده
جواب تلفنش رو نميده
با تمام احترام ولي ميدونيد که رئيستون يه آدم عجيب قريبه ؟
احتمالاً رفته بيرون توي يه‌جور تونل زيرزميني
دنبال "جيمي هافا" بگرده (رهبر اتحاديه ي کارگري آمريکا که گم شد و هرگز پيدا نشد)
متوجه نيستيد . ما يه قراري داشتيم
ما نبايد بيشتر از 2 ساعت از هم دور بمونيم
اون هم هيچ‌وقت نبايد غيرقابل‌دسترس باشه
‌ميدونم که به عنوان يه رئيس و دستيار خيلي به هم نزديکين
ولي اصلاً همچين چيزي چطور ممکنه ؟
هردو بايد بخوابين ديگه ، درسته ؟
من دستيارش نيستم
من...خيلي خب ، تنها دليلي که ما هميشه باهميم
اينه که من تو خونه اش زندگي مي کنم
آهان
نميدونم چرا نمي تونستيد اينو همينجوري بهم بگيد
ولي اشکال نداره
خيلي خب ، اونطوريا نيست
ما باهم رابطه نداريم
پس چطورياس ؟
...من...من
نمي تونم بگم متاسفم
خب خانم واتسون ، اگه کمک منو مي خواين
بايد بهم بگين داستان چيه ، باشه ؟
من يه هميار هستم
با معتادهاي درمان شده کار ميکنم
شرلوک بيمار منه
پدرش استخدامم کرده تا بهش کمک کنم پاک بمونه
تنها دليلي که دارم اينو بهت ميگم اينه که
فکر مي کنم ممکنه دوباره مصرف کنه
به کمکتون براي پيدا کردنش احتياج دارم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"Elementary" فصل 1 قسمت 4 : مسابقه موش
" 2روز قبل "
حالا که صحبتش شد 6ساله ي محبوب من حالش چطوره ؟
خوبه - عاليه -
ديگه صحبت درباره اون بسته خودت چطوري ؟
خوبم - آره ؟ -
مرد جديدي تو زندگي ات نيست ؟
اوم...يه‌جورايي
البته کاريه . با کسي رابطه ندارم
خوبه
شايد به اندازه من ديوونه نيستي
درباره چي حرف ميزني ؟
خيلي وقت پيش از "تاي" جدا شدي
و هيچ‌وقت نذاشتي يکي رو برات رديف کنم
"اوه ، "آرون
سلام ،‌ اينجا
شوخي مي کني ؟ - خفه‌شو -
مي کشمت
سلام - سلام -
اوه ، نفهميدم که با يکي ديگه قرار داري
آره ، اشکال نداره . اونم نميدونست
اين آرونه ، همکارم
بشين
اينم جون قديمي‌ترين دوست منه - بود -
خيلي خب ، من تا 20 دقيقه ديگه ايروبيک دارم
...وايسا ، وايسا . من - ميدونم شما 2تا غريبه ايد ولي -
...هردوتون عالي هستين و مجرد پس
با همين شروع کنين
ببينين به کجا مي کشه
به حساب من
فکر کنم اين چيزي که شما بهش ميگين چتر شدن
خب ، نکته خوبش اينه که مجبور نيستم برات نوشيدني بخرم
آره ، درسته - هر چند مي تونم برم و يه -
ودکا دوبل همين الان بزنم
معمولاً قبل از...نميدونم
10صبح مشروب مي خوري ؟ - نه ولي -
سخت نگير بهم من تازه چتر شدم
لاته وانيل براي آرون ؟
ببخشيد ، مال منه
باشه
...ببخشيد فضولي ميکنم ولي
پ.ک ؟ فورا ب.ن.د ؟
چيه؟ با يه نوجوون داري اس.ام.اس بازي مي کني ؟
راستش يه مرد کاملاً بالغه
ببخشيد . خيلي وقته از اين‌کارا نکردم
...اوم...نميدونم از کجا شروع کنم
منم همينطور
اوه ب.م ؟
: فکر کنم منظورش اينه که " بعداً مي بينمت "
ولي ا.ن.ب.ح چيه ؟
يعني از نظر بنده ي حقير
اين مخفف‌بازي هات دارن به شدت غيرقابل‌فهم ميشن
نميدونم چرا
چون مشخصاً توانايي درست صحبت کردن رو داري
زبان در حال تکامله واتسون
تبديل ميشه به يه نسخه کارآمدتر از خودش
من تندنويسي رو خيلي دوست دارم
بهت اجازه ميده منظور و لحن رو بدون اينکه
وقت رو از دست بدي برسوني
يه مرد رو ملاقات کردي
يه جذابش رو
اينجا قسمتيه که بايد ازت بپرسم
از کجا ميدوني ، درسته ؟
موهات رو وقتي مي بندي که
مي خواي بهترين قيافه ات رو داشته باشي
فکر مي کني قشنگ‌تره
اشتباه مي کني البته يه‌جور جذابيته
ولي وقتي داشتي ميرفتي قهوه بخوري باز بود
بنابراين خيلي غيرمنتظره يه مردي رو
ملاقات کردي که جذاب بوده
خيلي خب ، من اينجا چي‌کار مي کنم ؟
گفتي نمي توني صبر کني ؟
فقط مي خوام پايبند شروط توافق‌نامه مون باشم
گفتي که قرار نيست بيشتر از
دو ساعت از هم جدا باشيم
و من يه ماموريت مرموز دارم که بايد بهش برسم
و اصلاً نميدونم که چقدر طول مي کشه
چه‌جور ماموريتي ؟
"به جلسه هيئت مديره ي شرکت "کَنِن ايبرسول
فراخونده شديم
شرکت سرمايه‌گذاري براي چي مي خوان ببيننت ؟
نميدونم
"با توجه به استفاده من از کلمه "مرموز
ظاهراً گِرِگسون به‌خاطر کارهام توصيه ام کرده
و تا وقتي که توافق‌نامه محرمانگي
رو امضا نکنم چيزي بهم نميگن
اينا رو مي خواي بپوشي ؟
مشکلش چيه ؟
کاملاً مطمئنم که با همين بولوز ديشب خوابيدي
و بچه هاي "وال استريت" يه‌کم تو لباس پوشيدن
رسمي‌تر هستند
اونا لباس کارن
متنفرم از بانکدارها
اونا سنگ مي‌اندازن لاي چرخ تجارت
و خيلي زود اقتصاد دنيا رو نابود مي کنن
و هنوز فکر مي کنن اگه کت شلوار بپوشن
به جاي کلاهبردارايي که هستند
مثل آدماي قابل احترام باهاشون رفتار ميشه
"من "جيم فاوکس
من مدير سرمايه‌گذاري ارشد هستم
ايشون "دنيل چو" مدير مالي هستند
...يکي ديگه اعضاي داخلي هيات مديره
آره ، شما همتون مدير يه چيزي هستين
چي مي خواي ؟
اين مديرعامل ما "پيتر تالبوت" هست
هر سه ماه يه بار يه کنفرانس با
سرمايه‌گذاران اصلي مون برگزار مي کنه
اين آدما کنترل صندوق هاي بازنشستگي زيادي رو به عهده دارند
تا اونجايي که به اونها مربوطه پيتر صداي شرکت هستش
اين جلسه سه ماهه قرار بود ديروز باشه
مجبور شديم زمانش رو عوض کنيم چون پيتر پيداش نشد
هيچ‌کس نميدونه کجاست
و اگه اين تماس رو به زودي دريافت نکنيد
مردم شروع به پچ پچ کردن مي کنن
وقتي اين آدما پچ پچ کنن آقاي هولمز
ميليون ها دلار ناپديد ميشه
آقايي که ما باهاش صحبت کرديم
اوم...سروان گِرِگسون
گفت که پليس نيويورک تا وقتي که دو روز
از گم شدن پيتر نگذره نمي تونه دخالت کنه
همچنين گفت
شما بهترين مامور تحقيقي هستيد که مي شناسه
ما مي خوايم شما و همکارتون رو استخدام کنيم
محافظ شخصي
خوشبختانه آقاي فاوکس
من يه جاي خالي تو برنامه ام دارم
البته حق مشاوره هاي خصوصي من درخواست ميشه ازتون
و ضربدر 12 ميشه . قبوله ؟
مونديد که ارزشش رو دارم يا نه
مي تونم بهتون ثابت کنم اگه بخوايد
براي مثال من کاملاً مطمئنم که
اين دو نفر
باهم مي خواين
واقعاً بهتره حواستون بيشتر به حرکات بدنتون باشه
و شما بنا به دلايلي
اخيراً از اَسِتون براي پاک کردن لاک ناخن هاي
دستتون استفاده کردين
12برابر نرخ معمولتون خوبه
من مي خوام به دفتر پيتر تالبوت و کامپيوترش دسترسي داشته باشم
منشي بنده خوشحال ميشن که شما رو الان به اونجا هدايت کنن
زوج جذابين
همه اينجا به پيتر و آليسا
"ميگفتن "تِيلِر و برتون ( اشاره به رابطه ريچارد برتون و اليزابت تِيلِر )
ميدونيد ، به‌خاطر ستاره هاي سينما
فوق‌العاده است
اگه کارم داشتين من بيرونم
فکر نمي کنم تا حالا اينقدر خوشحال ديده باشمت
وقتي که تو اتاق کنفرانس بودي
اربابي کردن به اربابان جهان
يه‌کم تحقير شدم راستش
فکر کنم مي تونستم 20 برابر معمولم بگيرم ازشون
نرخ معمولت چيه ديگه ؟ - همچين چيزي ندارم -
يادم بنداز يه دونه رديف کنم قبل از اينکه برم
معموليه
هر شيک و پيکي که مي خواد خودش رو عاقل نشون بده
قفسه هايي پر از کتاب هاي خونده نشده داره
هيچ‌کدوم از اون مهره ها تکون نخوردن
...به جز
...اين يکي
که ظاهراً آقاي تالبوت هميشه ازش همفکري مي گرفته
آه
هيچ‌وقت طرفدار "جان مينارد کينان" نبودم ( TOOl راک استار معروف و خواننده گروه )
ولي اين يکي رو حاظرم سرم رو هم پاش بدم
نمي فهمم . چيه اين ؟
يه مِنو هستش
هر کدوم از اين دخترا با يه قيمتي در دسترس هستند
علامت حلقه رو مي بيني پايين صفحه ؟
هر چي حلقه ها بيشتر باشه فاحشه گرونتره
اينو از رو تجربه ميگي ؟
فقط يه نتيجه‌گيريه
بالاخره دستمزدم بالاست ديگه
تقريباً همه اين صفحه ها تا شدند
دخترهاي گرون
مورد علاقه اش بودند
ولي نمي توني همينجوري به اداره ماليات بگي
يه عدد 6 رقمي رو خرج فاحشه ها تو يه سال مي کني
...نه ، بايد حساب ها رو پنهان کني پس
بذار ببينيم...تقويم شماره ي مخاطبين
خودشه
مي بيني ؟
تالبوت آدرس 2تا حسابدار مختلف رو داره
اين يکي واسه گزارش به هيئت مديره است
اين شرکت بزرگيه . چيز مشکوکي نداره
احتمالاً حساب هاي خانوادگي رو کنترل مي کنه ولي اين يکي
يه حسابدار مستقل به نام "مارتين رايدل" هستش
چيزي رو کنترل مي کنه که پيتر "بهش ميگه "حساب خصوصي اجرايي
ببخشيد
منشي ؟
فاوکس گفت اسمت چي بود ؟
نگفت . "دانا" هستم
خب ، ميشه قبل از اينکه بريم يه زنگ
به "ويلا پاکري" بزني و واسه سه نفر رزرو کني ؟ ( رستوراني ايتاليايي در نيويورک )
لباسامون براي ويلا پاکري خوب نيست
براي "کَنِن ايبرسول" هم خوب نيست
وقتي مارتين رايدل رو براي ناهار دعوت مي کنم
اگه اسم يکي از گرون‌ترين
رستوران هاي شهر رو بيارم کمک مي کنه بهمون
پس تو از "کَنِن ايبرسلول" و هر چيزي که به اونا مربوطه متنفري
ولي خوشت مياد که پولشون رو خرج کني
هيچ تناقضي اينجا نمي بيني ؟
من تا ميتونم از اموال اونا خرج ميکنم
اگه شب قراره من با فکر کردن به چندتا قمارباز مسخره به رختخواب برم
بايد مطمئن بشم که صبح ميتونن سر کيسه رو شل کنن
قربان ؟
و اين براي چيه ؟
اين گرون‌ترين چيزيه که دارن
اهميتي نميدم چيه . تو از اين نمي نوشي
براي من نيست . اون زوج رو مي بيني اونجا هستند ؟
وقتي دستشويي بودي نگاشون کردم
کت شلوار مرده انقدر که داده خشکشويي پوسيده شده
شرط مي بندم اين تنها کت شلواريه که داره
همچنين پولهاش رو جمع کرده تا براي يک موقعيت خاص بياد اينجا
همچنين هي داره به جيب توي کتش دست ميزنه
انگار که داره يه چيز ارزشمندي رو بررسي مي کنه
هنوز اونجاست . مي خواد خواستگاري کنه
و من مي خوام اين شراب رو به عنوان تبريک بفرستم براشون
خيلي دوست داشتنيه . ممنون
آقاي هولمز ؟
آقاي رايدل
نميشينيد ؟
اعتراف : يکي 2تا دروغ مصلحتي پاي تلفن گفتم
من واقعاً تو "کَنِن ايبرسول" کار نمي کنم
و هيچ قصدي براي باز کردن يک حساب
خصوصي با شما ندارم
مي خوام درباره کارهايي که براي
پنهان کردن تمايل پيتر تالبوت به
فاحشه هاي گرون‌قيمت صحبت کنم
ببخشيد ، فکر مي کنم يه اشتباهي شده
داشتن حسابدار خصوصي
کاملاً قانونيه ؟ فکر نمي کنم
به نظر خيلي مشتاق ميومدين براي اين ملاقات با من
پس من کاملاً مطمئنم که پيتر تالبوت تنها آدم
پولداري نبوده که از خدمات شما بهره‌مند ميشده
ولي با اينحال بريد
مطمئنم مجلات زيادي هستند که
دوست دارن داستان مردي که رازهاي
کثيف وال استريت رو پنهان مي کنه رو بشنون
مطبوعات اين روزها پايه همه چيز هستند
ببخشيد
سلام ، "پست" رو گرفتم ؟
وايسا
من با پيتر کار مي کنم يه شرکت پوششي تاسيس کردم
ما يه مقدار از پولهاش رو
براي اهداف ديگه جمع ميکرديم
مي تونه باهاش هر کاري مي خواد بکنه
و اگه از اين پول براي
خوش‌گذروني تو اين عادت بدش استفاده مي کنه
کجا فکر مي کني مي تونيم پيداش کنيم ؟
به آپارتماني رو تو "ترايبِکا" به نامِ
يه شرکت تقلبي اجاره کردم
آره ، البته . قبول مي کنم
دوست داشتنيه ، نه ؟
آدرس اين آپارتمان رو لازم داريم ما
مردي که امروز ديدي
اسمش آرون بود ديگه ، آره ؟
وقتي سر ناهار دستشويي بودي اس.ام.اس داد
پرسيده بود که دوست داري امشب باهاش شام بخوري
اين بحث رو نداشتيم باهم ؟
تو به وسايل من دست نميزني
در هر صورت گفتي بله
و قطعاً از طرف من هم قرارهام رو قبول نمي کني
چرا که نه ؟ هردو ميدونيم که
به اين مرد علاقه‌مند شدي
نه ، هردو به طور يکسان از احساسات من خبر نداريم
"دفتر "سوپر
بله ، کاراگاه "دانوويکس" هستم از
پليس نيويورک
2رو بررسي کنيمG حکم داريم که آپارتمان
حکمي نداريم ما
تقريباً هيچ‌وقت نميگن که نشون بده
اين آپارتمانيه که براي خودش گذاشته کنار ؟
اينجا فوق‌العاده است
آقاي تالبوت ، رئيس هاتون مي خوان باهاتون حرف بزنن
حالت خوبه ؟
مطمئنم که خودت ميدوني که تو جلسات حمايتي
حتي اجازه نداري که اسم موادي که استفاده مي کردي رو بياري
فقط بلند گفتنش
ممکنه کافي باشه براي يه نفر تا دوباره مصرف کنه
بهت گفتم من تو اون جلسات توجه نمي کنم
هروئين يکي از موادي بود که کارِت رو کشوند به مرکز بازپروي
تو فقط اسمش رو نمي شنوي
تو آپارتماني هستي که درست جلو روت هستش
مي خواي ازش خلاص بشي ؟
مي تونيم بريم بيرون و حرف بزنيم
من خوبم . بايد اينجا باشم دارم روي يه پرونده کار مي کنم
و صحبت درباره احساسات من باعث نميشه که
پرونده حل بشه ، خب ؟
پيتر تالبوت اونجاست . کار تو ديگه تمومه
تمومه ؟ اون سالاد رو مي بيني اونجا ؟
سروان ، شما اينو به عنوان يه اُوردوز تصادفي طبقه‌بندي مي کنين ، آره ؟
منتظريم که پزشک براي تصميم نهايي بياد
ولي شما هم به همون چيزي که ما نگاه مي کنيم نگاه مي کنين
درسته ولي من فکر نمي کنم بايد صبر کنيم تا پزشک بياد
و شروع کنه . به نظرم احتمال خيلي زيادي
هست که پيتر تالبوت به قتل رسيده باشه
قتل ؟ اين يارو سرنگي رو در دستش داره
که ازش استفاده کرده تا به خودش تزريق کنه
سرنگي رو نگه داشته که يکي ازش استفاده کرده تا بهش تزريق کنن
به دستش نگاه کنين . هيچ ردي روش نيست
معني خاصي نداره . يه معتاد مي تونه هر جايي رگ رو پيدا کنه
دور و برتون رو نگاه کنين . شبيه آپارتمان معموليه
يه معتاد به هروئينه ؟
اين...اين دست‌نخورده است
...شرط مي بندم غذاها هم
کاملا مرتب شدن
به نظرتون شبيه يخچال عادي واسه
يه معتاد هروئينه ؟
نه ، معمولي نيست
هروئيني ها دنبال فراموشي هستند
اونا مواد رو مي خوان تا تمام حواسشون رو کند کنه
واسه همينه که وقتي اوردوز مي کنن
معمولاً تو آپارتمان هاي کثيف و کوچه ها پيداشون مي کنين
اونا معمولاً همچين آپارتمان هايي رو نگه نميدارن
و کم پيدا ميشه شغل هايي مثل مدير عملياتي يک شرکت
ميليار دلاري داشته باشن
پس داري ميگي يکي به پيتر تالبوت اون سرنگ رو داده ؟
چطوري ؟ هيچ نشونه اي از درگيري اينجا نيست
نمي توني همينجوري بري سمت يه نفر و
يه سرنگ رو بکني تو دستشون
نه ، بايد اول بيهوششون کني
خيلي خب ، خوشبختانه من تا حالا با يه ظرف سالاد ضربه نخوردم
ولي کاملاً مطمئنم که بيهوشت نمي کنه
قاتل نياز داشته پيتر رو بي‌حس کنه
بعد تزريق مرگبار رو انجام بده
ولي هر موادي به جز هروئين
مطمئناً توي آزمايش سم‌شناسي مشخص ميشه
پس موثرترين راه حل چيه ؟
اگه پيتر تالبوت به قتل رسيده
فکر مي کنم اولين مرحله استفاده از هروئين از اينجا شروع شده
...بعد از اينکه بيهوش شده
...قاتل کشيدتش به سمت مبل و
تزريق مرگبار رو انجام داده
فکر مي کني کسي سس سالادش رو چيزي ريخته توش ؟
به نظرم ارزش کار کردن روش رو داره
آسونه که بفهميم حق با منه
سالاد رو آزمايش مي کنيم براي
پيدا کردن هروئين
سرم رو پاش ميدم
تو همين حال منم ميرم که به زن تالبوت
زنگ بزنم و خبرش کنم - من دارم ميام -
آپارتمان قشنگي رو واسه فاحشه ها نگه داشته
اگه به قتل رسيده باشه مطمئناً همسرش انگيزه اش رو داشته
مي توني ببيني
اون تازه همسرش رو از دست داده
آخرين چيزي که نياز داره باهاش سروکله بزنه
تويي
اوه خداي من
پيتر گفت که اين قضيه ديگه براش تمومه
دخترها ، مهموني ها
بهم گفته بود براي بچه‌دار شدن آماده است
و شما ميگيد که هروئين استفاده ميکرد ؟ - همه چيز روبراهه ؟
خيره شدي
خانم تالبوت
ببخشيد مزاحمتون ميشم
ميشه بهمون بگيد ديشب از ساعت
شش تا نيمه شب کجا بودين ؟
چي ؟ - پزشک قانوني -
زمان مرگ همسرتون رو تخمين زدن
کنجکاو شدم که ببينم کجا بودين
نه - فکر مي کنيد من به شوهرم صدمه ميزنم ؟ -
نه ، نه . تمام چيزايي که تا حالا ديديدم
نشون دهنده يه مرگ تصادفي هستند
نگفتي کجا بودي
مجبور نيستي بهش جواب بدي
من عضو انجمنِ خانه براي مردم" هستم"
من توي مزايده بودم
احتمالا 200 نفري اونجا منو ديدن
ممنون
و تا به امروز
اصلاً نميدونستين شوهرتون هروئين ميزده ؟
بهتون گفتم نه
غافلگير شدم
...ولي من
...نمي تونم بگم که
کاملاً غافلگير شدم
از وقتي مدير عملياتي شده بود خيلي غرق کارش شده بود
پيتر هميشه مي گفت اون يارو قبليه مُرد که
فقط سر کار نره ديگه
ببخشيد ، ببخشيد ، ببخشيد
گفتين که مدير عملياتي قبلي
شرکت "کَنِن ايبرسول" هم
مرده ؟
به بادم‌زميني حساسيت داشت وقتي يه رستوراني
از يه روغن اشتباه براي ناهارش استفاده کرد مرد
اين قضيه واسه چه مدت پيشه ؟
اکتبر پارسال چطور ؟ چه ربطي به
پيتر داره ؟
هيچي
کارمون تمومه اينجا
خيلي ممنون که
تشريف آوردين
و دوباره متاسفيم
واقعاً براي شوهرتون متاسفيم
بله
حساسيت به بادم‌زميني ؟
واقعاً ؟
کَنِن ايبرسول" 2تا مديرعامل" رو تو يه سال از دست داده
به نظر شغل خطرناکي مياد
به زبون چيني حرف ميزني ؟
نه به اون اندازه اي که مي خوام . تو ؟
نه به اون اندازه اي که مامانم مي خواد
کي بود ؟
سرآشپزي که غذايي رو آماده کرده بود
که باعث کشته شدن مدير قبل از پيتر تالبوت در "کَنِن ايبرسول" شده بود
دليل خاصي داشته ؟
تا چند ساعت آينده جواب آزمايش
سالاد پيتر تالبوت به دستم نميرسه
تا اون‌موقع فکر کنم فقط کنجکاو شدم
"مديرعامل قبلي "کَنِن ايبرسول
"مردي بود به نام "گري نوريس
حساسيت هاي وحشتناکي داشته
آره ، قبلاً گفتي
ميدونستي اون وسواس داشته که از همه محصولات بادم‌زميني دوري کنه ؟
هر روز غذاش رو تو يه
رستوران چيني مي خورده
با سرآشپز يه قرارداد ويژه اي داشته
که ميدونسته وقتي داره غذاي گري نوريس رو آماده ميکنه
روغن بادم‌زميني اون اطراف نباشه
خب ، شايد اون يه دفعه اشتباه کرده
ولي سرآشپز قسم خورد که اشتباه نکرده
اون غذا رو خوش شخصا آماده کرده بود و ميگه
يه نفر ديگه توي غذاي گري نوريس روغن بادم‌زميني ريخته
بعد از اينکه از آشپزخونه خارج شد
به اين فکر ميکنم که ممکنه درست بگه
مرگ بوسيله ي روغن بادم‌زميني
يه راه زيرکانه براي کشتن يه نفره
اگه پيتر تالبوت به قتل رسيده باشه روش کار ثابته
حذف کردن هدف
از راهي که دنيا فکر کنه تصادفيه
لعنتي
اون‌موقع وقتي درباره ي بودن اطراف هروئين ازت پرسيدم
ميخواستي يه چيزي بگي
من فهميدم
يادم رفته بود که چه بويي ميده
آماده کردن هروئين
خاطرات رو واسم برگردوند
اونجا گفتي که معتادها ميخوان حواسشون رو کند کنن اينکه دوست دارن فراموش کنن
اين چيزيه که تو ميخواستي؟
ساعت نزديک 7 ـه
قرارت دير ميشه
من نميرم . امشب به من نياز داري
...راستش
فکر کنم امشب به چيزي که نياز دارم تنهاييه
من دوباره مصرف نميکنم
به علاوه اگه مواد ميخواستم هميشه ميتونستم
از پنجره بپرم بيرون چه تو اينجا باشي ، چه نباشي
برو
اگه اين خوشحالت ميکنه بعد از اينکه برگشتي يه تست آب دهان ميدم
باشه
من ميخوام تمومش کنم
کف" جزء غذا حساب نميشه"
حساب نميشه
فکر کنم بايد تو رو ببرم به يه رستوران
که غذاي واقعي داشته باشن
طوري نيست . بعد از بلعيدن اون همه حباب
زيرش غذا بود
نه ، منظورمو نفهميدي
به صورت زيرپوستي ميخواستم بهت بگم
که يه قرار ديگه باهم بزاريم
اوه ، چه ظريف
آره ، خيلي ظريفه که اصلا توجه نکردي
...نه ، توجه نکردم . من
جدي ميگم ، به من که خيلي خوش گذشت
اين روزا بيشتر قرارهاي من
صرف حرف زدن در مورد شوهرهاي سابق ميشه
تو اين‌کار رو نکردي
خب ، اين طبيعيه من اصلا ازدواج نکردم
تو چي؟ - نه -
کالسکه ي شما
...پس
همونطور که گفتم خوش گذشت
آره
ممنون
از تو ممنون
اونا کي هستن؟
"کارمندانِ "کَنِن ايبرسول
که در اين 10 سال اخير مردند
اين يه شرکت بزرگه
عجيبه که بعضي افرادشون رو تو اين مدت از دست دادن
و بعضي از اينا بدون شک تصادفيه
ولي ممکنه يه الگو در اين مخفي شده باشه
قرارت چطور بود؟ - خوب -
خوش گذشت
فکر ميکنم اون به من دروغ ميگه
آخر شب بود و ما در مورد اينکه
ازدواج کرديم يا نه حرف ميزديم
و وقتي اون گفت ازدواج نکرده البته قبل از اينکه با تو کار کنم
اصلا به اين چيزا توجه نميکردم
ولي من ميتونم قسم بخورم که حقيقت رو به من نميگفت
قدرت نتيجه‌گيريِ ما داره زياد ميشه ، درسته؟
از غرور به خودم ميبالم
قدم بعدي تاييد کردنه
اگه ازدواج کرده فهميدنش آسونه
فاميلش چي بود؟
وايسا
آمارگيريِ اينترنتي ممنوع
ميخواي بفهمي درست ميگي يا نه؟
فاميلش "وارد" ـه
يه بازديد از سايت CinemaFreak.Net
"به ما ميگه که "آرون وارد
...اهل نيويورک
اوه
اوه ، اوه . اين يعني چي؟
اون متاهل نبود
اوه - اون الان متاهل ـه -
"با يه زني به نام " گريس آربر
تازگيا سالگرد ازدواجشون رو جشن گرفتن
اميلي چطور تونست منو با يه مرد متاهل آشنا کنه؟
خب ، بيا از اين روش بهش نگاه کنيم غريزه ي تو درست ميگفت
و تو زود اومدي خونه پس فکر نکنم تو
به يه زنِ زناکار تبديل شده باشي
ميدونستم
چي رو ميدونستي؟ - از آزمايشگاهِ اداره ي پليسه -
اونا موافقت کردن که سالاد "پيتر تالبوت" رو آزمايش کنن
و مقداري هروئين داخلش پيدا کردن
توصيه ي من
در مورد اون مرد جوجه دغل‌باز فکر نکن
بايد استراحت کني
"فردا بايد بريم "کَنِن ايبرسول
بايد يه بار ديگه به جلسه ي هيئت مديره ي اونا بريم
ميتوني اين‌کار رو بکني؟ تو ديگه اونجا کار نميکني
عملا نه ولي فکر ميکنم
اونا به کمک من نياز دارن تا بفهمن
که يه قاتل اونجا کار ميکنه
مايلز دارِم" تاجر اصلي در نمايندگي" "شما در شهر "دِنوِر
آقاي "دارِم" يه دواطلب براي عمليات تجسس و نجات بود
اون هر وقت ميخواست به اردو بره هميشه برنامه ي سفرشو
در دفتر جنگل‌باني ثبت ميکرد
ما سرمون شلوغه آقاي هولمز
اينجا داريم چي‌کار ميکنيم؟
"ماريا فيليپلو"
بخش سرمايه ها رو در شهر "دالاس" اداره ميکرد
سال 2005 خفه شد
وقتي که لوله ي گازِ داخل خونه ـش سوراخ شده بود
اون مدل لوله‌کشي هرگز مشکلي نداشته
چه قبلش ، چه بعدش
"جيسون پالمر"
توي دفتر نيويورک کار ميکرد
5ميليون دلار پاداش گرفته بود
وقتي توي درياچه شنا ميکرد غرق شد
"نزديک خونه ـش تو منطقه ي "کستکيلز
چيزعجيب اينه که
وقتي جيسون پالمر در کالج بود
غريق نجات ساحلي در جزيره ي "مارتاز وينيرد" بود
با احترام آقاي هولمز
شما پيتر رو پيدا کرديد اُوردوز کرده بود . ديگه کارمون تموم شد
پيتر تالبوت به قتل رسيد
پليس الان داره تحقيق ميکنه
من فکر ميکنم مردي که اونو کشت
مديرعامل قبليِ شما رو هم خودش کشت "گري نوريس"
و اين 3تا آدم بدبخت رو
شايد هم دو يا 3تا ديگه
من نميتونم براي افراد خارج از شرکت
انگيزه اي پيدا کنم که مرتکب اين قتلها بشن
اينها جناياتِ احساسي نيستن
خيلي از اين پيچيده‌ترن
اينها جناياتِ فرصتي ـه
فکر ميکنم بين شما يک انسان جامعه‌ستيز وجود داره
يه حيله‌باز ماهر ، يه قاتل با اصول
اگه درست بگم اونا صبر ميکنن آناليز ميکنن
و وقتي که فرصت واسه شروع کردن پيش اومد
حمله ميکنن
تو ميگي يه نفر اونا رو ميکشت تا جلوي پيشرفتشون رو بگيره؟
به نظر من احمقانه‌ست
من دوست دارم که اشتباه کرده باشم
ولي يه نفر سالاد پيتر تالبوت رو با هروئين قاطي کرده
براي ادامه ي کار بايد اجازه بديد من کارمو بکنم
من بايد به سوابق شما دسترسي داشته باشم
اگه اين يارو اينجا باشه من پيداش ميکنم
ما ميلياردها دلار دارايي رو کنترل ميکنيم آقاي هولمز
نميتونيم به شما دسترسي به اين اطلاعات رو بديم
اونا محرمانه هستن - من نميخوام حساباي شما رو بررسي کنم -
فقط ميخوام چندتا حساب ساده انجام بدم
افراد زيادي نميتونن باشن
که سال 2003 در دِنوِر
2005در دالاس
و 2009 در نيويورک کار کرده باشن
اگه بتونم فورا اين شخص رو پيدا کنم
ميتونم موضوع رو با کمترين رسوايي جمع کنم
خيله خب ، بسه
اين‌کارا لازم نيست
اصلا به حرفاي من گوش ميدي؟
ممکنه يه قاتل در "کَنِن ايبرسول" باشه
اينجا قاتلي وجود نداره ميدوني از کجا ميدونم؟
چون تنها شخص با اين مسير شغلي که تو گفتي
من هستم
چي داري ميگي؟
که من 5 نفر رو کشتم؟
خب ، يه ذره باعث شرمساريه
ولي من ميگم که شما يه مظنون خيلي خوب هستين
خواستم چک ـت رو شخصا بيارم
همچنين بايد باهم حرف بزنيم
واقعا؟
تخم مرغ؟
ميتونم يه چنگال ديگه بيارم
گشنم نيست اومدم اينجا تمومش کنم
ميتونه خيلي ساده تموم بشه
فقط اعتراف کن
خودم و خودتو از اتلاف وقت و يه عالمه دردسر نجات بده
هيچ ميدوني امروز با من چي‌کار کردي؟
ميدوني زنده موندن تو جايي
مثل "کَنِن ايبرسول" به چه چيزايي نياز داره؟
فکر ميکنم دوري از تو ميتونه شروع خوبي باشه
من هيچکي رو نکشتم
من به مدرسه ي کليسا ميرفتم آقاي هولمز
تقريبا هر دستوري رو به من ياد دادن من خلافشو عمل کردم
احتمالا "پدر رِي" زياد به من افتخار نميکنه
ولي از طرفي پدر رِي ويلاي خارج از شهر نداره
يه ذره ديگه با مديرعامل شدن فاصله دارم
که همه ميدونن
وقتشه که منو واسه رياست آماده کنن
و تو منو به قتل متهم ميکني
فکر ميکني اونجا کسي در موردش حرف نميزنه؟
شايعه واسه اونجا مثل سمّ ـه
مهم نيست که من کاملا بي‌گناهم
هرگز نميتونم به اون شغل برسم
ببخشيد ، تموم شد؟
"هر وقت که ميگي "بي‌گناه من حواسم پرت ميشه
در اينصورت من بايد اينو به تو ثابت کنم ، درسته؟
مايلز دارِم" اولين نفر" از اين حوادث که تو بهشون ميگي قتلها
در هنگام يه اردوي تفريحي ناپديد شد
آگوست 2003 ، درسته؟
7آگوست رفت
قرار بود 9 آگوست برگرده
اين چيه؟ - سوابق پزشکي منه -
يه جراحيِ انتخابي داشتم 6آگوست 2003
...اين يه‌کم
عوارض داشت
تا 12 آگوست مرخص نشدم
ليپو ساکشن ، ريتيدو پلاستي (مکش چربي بدن - از بين بردن چين و چروک صورت)
تو پوست صورتتو کشيدي؟
چندتا آدم چاق روي جلد مجله ي بارون" ديدي آقاي هولمز؟" (يک مجله ي اقتصادي)
من دارم ميگم من نميتونستم مايلز دارِم رو بکشم
و يه چيز ديگه بهت ميگم
دن چو"...اون عوضي کوچولوي مغرور"
نه ، اون تو سال 2003 واسه "کَنِن ايبرسول" کار نميکرد
چون يه دوره ي کارآموزي تابستوني با ما داشت
وقتي که در دانشگاه تجارت بود
تو دفتر شهر "دِنوِر" کار ميکرد
اين پرونده ـشه
سال 2005 استخدامش کرديم فرستاديمش دالاس
فکر ميکني يه جامعه‌ستيز واسه ما کار ميکنه؟
بزار يه راز کوچولويي رو بهت بگم آقاي هولمز
همه ي ما جامعه‌ستيز هستيم
هي
هي ، من دارم اون بالا کتاب ميخونم
اين اصلا منطقي نيست
"آره ، "دن چو توي "دنور" کارآموز بود
در تابستون 2003
ولي از قتل اول سودي به اون نميرسيد
حتي شرکت تا دو سال بعد اونو استخدام نکرد
اولا تو حتي مطمئن نيستي که
ناپديد شدن "مايلز دارِم" يه قتل بود
باشه ، فرض ميکنيم قتل بود
"شايد اين يارو "دن چو
اونو کشت تا لذت ببره
کشتن واسش سود بود
مردمي که از کشتن لذت ميبرن
دوست دارن که اشتياقشون رو با ديگران تقسيم کنن
دوست دارن همه بدونن که يه قتلي اتفاق افتاده
به‌هرحال بعد از اينکه استخدام شد
قتلهاي ديگه هم سودي براي اون نداشتن
تقريبا به اندازه جيم فاوکس
ولي جيم فاوکس
جيم فاوکس قتل اول رو انجام نداد
ظاهرا اينطور نيست
مرد متاهل؟
بيخيال نميشه
اون ميگه ازدواج کرده
ولي ميخواد منو ببينه تا توضيح بده
بايد بري - قهوه با يه آدم منحرف؟ -
نه ، ممنون - اگه چيزي نباشه -
ميتونه تجربه ي جالبي در نتيجه‌گيري واسه تو باشه
تشخيص دادن دروغ
از طرفي
من ميخوام فکر کنم
که يعني اينجا قرار نيست آروم‌تر بشه
...من
"دانا"
ميخواي چيزي واست بگيرم؟
نه ، خوبه
چجوري فهميدي من ازدواج کردم؟
فکر کردم تو ميخواي توضيح بدي
نه اينکه من توضيح بدم - باشه ، وايسا -
من بهت دروغ گفتم
گفتم
ولي چيزي نيست که تو فکر ميکني
...من عضوِ
يه جايي هستم که بهش ميگن خدمات انجمن ساحلي
يه‌جور کمک هاي قانونيه
ما با کساني کار ميکنيم که دنبال پناهندگي سياسي ميگردن
چند وقت پيش
من به يه زن اهل "کُسوفو" کمک کردم (يکي از مناطق يوگوسلاوي)
پدرش زمان جنگ ژنرال بود
براي طرفي که شکست خوردن
و وقتي جنگ تموم شد توي خيابون تير خورد
اگه دختره برميگشت خونه کشته ميشد
ولي آمريکا بهش پناهندگي نميداد
پس باهاش ازدواج کردي تا اينجا نگهش داري
باهم رابطه داريد؟
اون توي "هوبوکِن" زندگي ميکنه (شهري در نيوجرسي)
بعضي وقتا احوالشو ميپرسم فقط همين
ما يه ساله نميتونيم طلاق بگيريم
وگرنه دولت شروع ميکنه به تحقيق درباره ي ما
بالاخره بهت ميگفتم
اگه بالاخره اي وجود داشت
...ولي
من الان فقط...متاسفم
کمک کردن به اون واقعا کار دلسوزانه اي بود
ممنون
ولي اگه اشکالي نداره ميخوام بپرسم تو از کجا فهميدي؟
ببخشيد
دانا؟
دانا هستي ، درسته؟
هيچ‌کس منشي ها رو به ياد نمياره . درسته دانا؟
ببخشيد ، چي؟
به عنوان انتخاب شغل محدوديت هاي خودشو داره
ولي بعدش يه‌جور پوشش نامرئي به‌وجود مياره
نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني
ولي مطمئنم آقاي فاوکس
ورود شما رو به ساختمون ممنوع کرد
مدت زياديه که با اون هستي ، درسته؟
تا امشب من فقط فکر ميکردم تو
وقتي که اون اومد نيويورک همکارش شدي
بعد اسم تو رو به عنوان تماس اضطراري ديدم
در پرونده ي عمل جراحي که در دِنوِر داشت
بعد تو باهاش رفتي دالاس ، درسته؟
آقاي فاوکس رييس خوبيه و ما به هم وفاداريم
اون خيلي زود به موفقيت رسيد
و احتمالا بيشتر اينو به تو مديونه . درسته دانا؟
جيم فاوکس تنها کسي نبود که
از اين قتلها در کنن ايبرسول سود ميبرد ، مگه نه؟
بايد زنگ بزنم نگهبان؟
حتما ، آره . بيا با اونا
يه صحبتي داشته باشيم
نه؟
فکرشو نميکردم
اگه از زاويه ي مناسب بهش نگاه کني کاملا مشخصه
هر وقت جيم ترفيع ميگرفت تو هم يه چيزي بدست مياوردي
افزايش حقوق ، گرفتن سهام
شرکت حتي از الان به برنامه ي بازنشستگي تو کمک ميکنه
که چي؟ چندين سال از زندگيم واسشون کار کردم
احساس خيلي خوبي بايد باشه
هدايت کردن سرنوشت يه شرکت بزرگ
از يه اتاق کوچولو موچولو
گمشو از اينجا
سوال اينه که رييست ميدونه يا تنهايي کار ميکني؟
اگه همکاري ميکنيد بهتره شروع کني به حرف زدن
هر کي اول حرف بزنه حکمش کمتر ميشه
افسرهايي مثل تو رو ديدم که ميان و ميرن
يه ذره هوش ، يه عالمه خودنمايي
حرفم رو قبول کن تو عمرت کسي مثل منو نديدي
اوه ، البته که ديدم رييس من کت شلوار 5هزار دلاري ميپوشه
تا توجه بقيه رو بدست بياره
تو يه شال گردن و يه لباس کهنه پوشيدي
خيلي به خودت افتخار ميکني
واسه چيزي که فکر ميکني کشف کردي
تو واسه گفتن اين به من نتونستي صبر کني
حتي اگه به اين معني باشه که دنبال من
به يه پارکينگ خالي بياي
بيدار شدي
خوبه
آره . من به اندازه کافي دنبال قاتلها رفتم
"خانم "کاپلان
بيشتر اونا...بيشتر اونا آدماي ...افسرده اي هستن ولي تو
...ولي حسابي مجذوب تو شدم
ابتکار عمل
قدرت تحمل
هر چند فکر نکنم اينا واسه تو
جواب بدن . خيلي نترسي
به کسي در مورد من گفتي؟
يا همينجوري سرتو انداختي پايين اومدي قهرمان بازي؟
اوه ، من به چندتا از همکارام ايميل زدم - نه ، اين‌کار رو نکردي -
چند دقيقه ديگه
به ويلاي آقاي فاوکس ميرسيم
يه هفته يا دو هفته ديگه بعد از يه تماس ناشناس
پليس جنازه ي تو رو
دفن شده در ملک اون پيدا ميکنه
و بعد همه ميفهمن که حق با تو بود
و آقاي فاوکس تو رو کشت قبل از اينکه بتوني ثابت کني
تو ميخواي واسه رييست پاپوش درست کني
دنيل چو ترفيع ميگيره
فکر کنم اون به يه منشي باتجربه نياز داشته باشه
تا در راه پيشرفت هواشو داشته باشه
من در مورد تو اشتباه ميکردم
تو باهوشي
داري از من تعريف ميکني
کَنِن ايبرسول" بايد تو رو مديرعامل کنه"
اونا اصلا به همچين کاري فکر نميکنن
جون...اين همون زنه ـست که هميشه باهاته ، درسته؟
اين پنجمين پياميه که تو اين 20 دقيقه داده
اون بيخيال نميشه
خيلي حساسه
تعجب نميکنم اگه پاي پليس رو بکشه وسط
خب ، در اينصورت بايد بهش بگيم
که همه چيز مرتبه
من يه هميار هستم
با معتادهاي درمان‌شده کار ميکنم
شرلوک بيمار منه
پدرش منو استخدام کرده تا کمکش کنم پاک بمونه
تنها دليلي که دارم اينو بهت ميگم
اينه که فکر ميکنم ممکنه اون دوباره مصرف کنه
به کمکت نياز دارم تا پيداش کنم
چي باعث شده که فکر کني اون دوباره مصرف ميکنه؟
هروئيني که اون روز ...تو صحنه ي جرم بود
اونو تحت تاثير قرار داد
فکر کنم يه خاطراتي رو واسش زنده کرد
شرلوکه
ميگه حالش خوبه داره برميگرده
ديدي؟ بفرما
همه چيز مرتبه . تلفنم خاموش بود" اشتباه از من بود . دارم برميگردم "به زودي مي‌بينمت
لازم نيست نگران باشي
"به زودي ميبينمت"
نه . واقعا؟
تو از من انتظار داري قبر خودمو بکنم؟
تا حالا به شکمت ضربه خورده؟
نه . فکر کنم از کار فيزيکي سخت‌تر باشه
به من شليک کن ناخن هامو بکش . هنوز ميگم نه
عمرا قبول نميکنم يه سوراخ واست بکنم
که منو توش دفن کني . شرمنده
باشه
خودم اين‌کار رو ميکنم
قرار نيست خيلي عميق باشه
آخه قراره پيدات کنن
يه چيزي رو بهم بگو
چطوري اين‌کار رو شروع کردي؟
حتما خيلي به نقشه هات افتخار ميکني
نگه داشتن اين همه چيز پيش خودت احتمالا داره تو رو ميکشه ، ها؟
من دارم ميميرم پس فرصت داري درد و دل کني
درد و دل خوبه ، آره
به من بگو
چه چيزي باعث شد دونا کاپلان
جامعه ستيز شرکتي بشه؟
آقاي فاوکس قبلا در دِنوِر فروشنده ي اوراق بهادار بود
سهام شرکت داشت کم ميشد
اونا بايد يا اين‌کار رو قطع ميکردن
اونا اينجا چي‌کار ميکنن؟
دقيقا مطمئن نيستم
هر چند واسه من يه ذره زمان خريدن
...ميدونستي من قفل‌بازم
و همچنين جيب‌بر
من نميتونم مسکن مصرف کنم ولي اگه مشکلي نيست
ميخوام ده دقيقه به دستگاه اکسيژن وصل باشم
بعدش ديگه از پس خودم برميام
ميدوني اينجا به اندازه کافي اکسيژن هست
هر چه خالص‌تر بهتر
تقويت و ترميم ميکنه
مگه نشنيدي؟ من ضربه ديدم
اون...خيلي به‌دردبخور بود
وقتي پليس محلي پيداش شد
واسه يه برخورد فيزيکي خيلي مناسب بود
به‌خاطر اون پيامي بود که دونا
با گوشي من فرستاد ، مگه نه؟
"همه چيز مرتبه گوشي خاموش شد"
"ببخشيد . بزودي ميبينمت" فقط همين
نه شکلک ، نه کلمه ي مخفف
شبيه نوشته ي يه نوجوون بانمک نبود
که يعني تو اونو ننوشته بودي
من تحريکش کردم که اونو بنويسه
ميدونستم که اون نميتونه استعداد من رو
در نوشتن زبان محلي کپي کنه
همچنين ميدونستم...من اميدوار بودم
وقتي که فهميدي پيام از طرف من نيست
بفهمي که من تو دردسر افتادم
از اونجا واسه پليس تقريبا ساده‌ست
که موبايل منو رديابي کنن
موقعيتم رو پيدا کنن ...و سريع زنگ بزنن مقامات محلي
ببخشيد ، تو داري با اين حقيقت که من جونتو نجات دادم
از خودت تعريف ميکني؟
و بعد از مدتها تو منو به مقام محافظ شخصي ترفيع دادي
اين يه همکاري دو طرفه بود
کارِت خوب بود واتسون
توانايي هاي نتيجه‌گيريِ تو واسه پيشرفت هاي بعدي نالايق نيستن
فکر کنم اين يه تعريف مثبت بود که 2تا کلمه ي منفي توش بود
پس ممنون
ببين ، ميخوام بدوني که
وقتي نتونستم پيدات کنم رفتم پيش سروان گِرِگسون
...مجبور شدم که
يه چيزايي رو واسش توضيح بدم
متاسفم
بهتره که بري باهاش حرف بزني
بيا تو
توي خونه ي جيم فاوکس مشغول بودي
و فرصت نشد باهات حرف بزنم
ولي نميخواستم زمان بيشتر از اين بگذره و حرفي زده نشه
بايد در مورد چيزي حرف بزنيم؟
دلايل زيادي وجود داره
که در مورد گذشته ـم چيزي بهت نگفتم
خيلي به خودم گفتم
همه ي اونا واسه ظاهر کار بود
...و در آخر اين...اين خيلي ساده ست
من...من...من خجالت ميکشيدم
از اولين همکاريمون
تو هميشه براي من و کارم احترام خاصي قائل بودي
فکر کنم من...من...من بيشتر از اين حرفا مغرور بودم
که بخوام اينو قبول کنم
پس متاسفم چون تو
حق داشتي که اينو بدوني
من ميدونستم
ببخشيد؟
واقعا فکر کردي من بدون انجام دادن وظايفم
به تو اجازه دادم به پليس نيويورک مشاوره بدي؟
به من گفتي جون واتسون خدمتکار شخصيِ توئه
فکر ميکني من احمقم؟
نه
هوش شما از حد معمولي بالاتره
و براي يه افسر پليس بايد بگم درجه ي بالا
چند وقته که در مورد مشکلت ميدونم
چرا چيزي نگفتي؟
گفتم يه‌جورايي
چند وقت پيش ازت خواستم باهم بريم بيرون
تو گفتي نه
گفتم خودت در موردش حرف ميزني
وقتي که آماده شدي تا در موردش حرف بزني
خوشحال بودم که تو بهم نگفتي؟
نه
ولي کارِت نسبت به زماني که توي اسکاتلند يارد بودي يه ذره هم عوض نشده
ممنون
خب ، همه کس
...مثل من به قضيه نگاه نميکنن پس
يه لطفي به هردومون ميکنم
و يه سرپوش ميزارم روش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باورم نميشه
چيه؟
...اين يارو متاهلِ گرين کارتي
اميلي هفته ي بعد يه مهموني واسه شام داره
و ما صحبت کرديم که شايد باهم بريم
و فکر کنم الان داره منو ميپيچونه
ولي ميدوني چي مسخره‌ست؟
من الان نميخوام با کسي ...رابطه داشته باشم . من
اين اميلي ـه که رفت به سمت دردسر
بي‌علاقگيِ متقابلِ اون تو رو آزار ميده
احمقانه‌ست ، ميدونم
اگه من بايد حدس بزنم با اينکه تو منو مجبور کردي بشينم اينجا
و در موردش حرف بزنم بايد بگم که
اون از توانايي هاي آناليزيِ تو ترسيده
اون يه‌کم گيج شد
وقتي بهش گفتم اينترنتي در موردش تحقيق کردم
ولي اون در مورد ازدواجش به من دروغ گفت پس بي‌حساب شديم ، درسته؟
اون ممکنه اينجوري بهش نگاه نکنه که ظاهرا همينطوره
اين هزينه داره
چي؟
ياد گرفتن اينکه همه چيز رو به شکل پازل ببيني
اونا همه جا هستن
وقتي شروع کني به نگاه کردن نميشه جلوشو گرفت
...اين زياد اتفاق ميفته که مردم
تمام حيله ها و فريب هايي که
در همه ي کارهايي که انجام ميدن وجود داره
باعث ميشه جذاب‌ترين پازل به‌وجود بياد
البته
اونا هميشه دوست ندارن اينجوري ديده بشن
اينجوري بايد تنها به زندگيت ادامه بدي
گفتم که...اين هزينه داره
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]