سارا، یه خانواده تشکیل میدیم
هلنا روح نداره، هدف که داره
و الان دیگه عضوی از خانواده ماست
برگرد به جهنم، جایی که بهش تعلق داری
لعنتی
هنریک
من مریضم، دلفین
تو بابامی؟
خواهرزاده‌ـم کوش؟ پیش کل گذاشتیش؟
مامانت الان کلی سرش شلوغه
این ارگانیسم مالکیت فکری
اونا هستش - اونا روی ما حق انحصار دارن -
...پروژه لیدا، یعنی کاملاً یه اصطلاح ارتشی هست
اسطوره لیدا و قو رو می‌دونی چیه؟ اونا روی ما حق انحصاری دارن
شش دانشمند در یک حادثه انفجار آزمایشگاه کشته شدند
اینا والدین ریچل بودن
سوزان و ایتان دونکن
نسل شناس بودن
تو زرنگ ترین کلون نیستی، درسته؟
اینقدر زرنگ هستم که بدونم تو داری ترتیب ریچل رو میدی
من بهت شلیک کردم! تو مرده بودی
مرده بودی
اون یه چیزی از درون من گرفت
و زندگی جدید آغاز میشود
ریچل، مجبور نیستی اینو ببینی
خودم خواستم، حالا برو کنار
دلم می‌خواد ببینمش، لطفا
متأسفم، ریچل
دنیل مرد خیلی وفاداری بود
برای تو
برای جفتمون
این کار سارا نبوده
نه
فکر کنم هممون اثر دست ها رو بشناسیم
دشمن سر سختت، آلدوس
انگار یه جفت ازشون داریم
فیلم های امنیتی ترک کردنش رو
با سارا نشون میدن
دوقولو ها برگشتن پیش هم
راستش، جالب هم میشه
اگر یکی بتونه روی دیگری غلبه کنه، ریچل
حیوونا
تایوان چطور بود، پائول؟
باهم جور شدین؟
عملکرد قابل ستایشی داشت
کارمو کردم
هاها، محافظ شخصی، مگه نه؟
درسته
ممکن بود به کشتنت بده، متوجهی که؟
ممنون بابت نگرانیت
راه ملایم و آروم تری هم وجود داره، ریچل
اینا همش نتایج تاکتیک های خشن توئه
حرفمو باور کن، آلدوس
تازه شروع کردم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
مترجم: بهروز
متوجه این موضوع هستی که این هلنا
هیچ جوره توی کت من نمیره
لطفا چیزی نگو
آره، راست میگی
آخه، زدی خواهر دوقولوی شیطانیت رو با گلوله کشتی
تا اینکه بر می‌خیزه و با چاقو ترتیب آدم ریچل رو میده
چطوری می‌تونم ریزه کاریش رو بگیرم؟
خب باور کن، نمی‌تونی بگیری
الان دیگه بین دوتا روانی
گیر کردی. بکش بیرون بابا
اگر پیداش نمی‌شد، من مُرده بودم
نمی‌تونه اینجا بمونه سارا
هوی! فقط چیز کن... یه چیزی براش بیار
تا بپوشه، خواهش می‌کنم؟
باشه
...مطمئنم لباس محلی
اکراینی یه جایی همینجاها دارم
وای خدا
هی! هی هی هی
با احترام باهاش
برخورد می‌کنی، متوجه شدی؟
اون برادر منه
که این یعنی اونم یکی از خواهرای ماست
خانواده
گرفتی، کله پوک؟
منو اینجوری صدا نکن
متوجه شدی، هلنا؟
اون خواهره؟
وای خدا
دقیقاً
پس یه سری لباس انتخاب کن، تر تمیز بکن
و هر کاری که اون بهت میگه بکن
ممنون، فیلیکس
فقط اردک توی وانم رو نکش
خدایا
این خشکه مذهبی های عجیب غریب باهاش چیکار کردن؟
نمی‌دونم
حرفی نمی‌زنه
اما یه نفر رو می‌شناسم که می‌تونه اونو کنترل کنه
شاید بتونه سر در بیاره
ازت می‌خوام مراقبش باشی، خواهش می‌کنم
وای، بیخیال
اگر بتونی، تا منم خودمو جمع و جور کنم
تو واقعا باورنکردنی هستی
اینو بگیر
برو با دخترت حرف بزن
ممنون
این جورابا خیس شدن
چی؟
موافقم
اینا جورابای خیسی هستن
هی، دلت می‌خواد جورابای منو بپوشی؟
خیلی باحالن، طوسی هستن
و واسه تو تا دم زانوت میان
نه
می‌دونی چیه؟ تصمیم خوبی گرفتی
امروز صبح چیز بیشتری از یه جوراب بزرگ نیاز داری
می‌دونم این قضایا یه جورایی گیج کننده بوده، کیرا
از اینکه آزرده باشی سرزنشت نمی‌کنم
اما از اونجایی که باهم اینجا گیر کردیم
دلیلی برای این وجود نداره که خوش نگذرونیم
و هیچ دلیلی هم وجود نداره که جورابای خیلی باحال نداشته باشیم
درسته؟
بشین لطفاً، پائول
من یه ناظر جدید می‌خوام
تو هم ناظر داری؟
داشته
دنیل
از وقتی که بچه بودم خود آگاه بودم
منم از برنامه مستثنی نیستم
فقط یه مورد خاص دوست دارم
یکی که مزیت داشته باشه
اون محافظ شخصی تمام وقت نیاز داره
و تو هم اطلاعاتی در خصوص
سلامت و تندرستیش به من ارائه میدی
مثل هر مورد دیگه ای
دارین ازم می‌پرسین علاقه‌مندم یا نه
یا دارین یادم می‌ندازین که چاره دیگه ای هم ندارم؟
یه ترفیع رتبه ست، پائول
اگر اشتیاقش رو داشته باشی
یه دونه خیلی خوشگلش هم هست
با یاخته های بنیادی به
کجا رسیدی، آلدوس؟
نمونه های برون تنی‌ـم
خیلی امید بخش بودن
اینقدر امید بخش بودن که کاسیما رو درمان کنیم
آزمایش رو متوقف کن
تا سارا دست از آزاردهی برنداره
کاسیما زجر می‌کشه
در اوایل دهه هشتاد
نسل شناس ها مثل غرب وحشی میموندن
هیچکس وارد به علمش نبود
قوانینی وجود نداشت، در نتیجه اونام
قانون رعایت حقوق اختراع رو توی همه چیز نادیده می‌گرفتن
مثل تعیین محدوده قدرت میمونه
...آره، مثله
رها کردن توی محدودیت قانونی میمونه تا وقتی که قوانین عوض بشه
یا به این نتیجه برسی که ارزشش رو داره یا نه
گرچه بازم باید ثبتشون می‌کردن
درسته؟
اون موقع، هر چیز پیشرفته ای مثل
دی ان ای سینتیک یحتمل یه جورایی
تحت پر و بال ارتش بوده
دایاد فقط یه پیمان کار بوده
ممکنه اختراع به ثبت رسیده مخفی ارتش باشه
هوم، با عقل جور در میاد
وایسا، چطوری سر در بیارم؟
گمونم باس صبر کنی
تا یه بابایی با لباس خلبانی بیاد و
بهت بگه که تخطی کننده هستی
اسکات، تو ناسلامتی قراره در زمینه اختراعات ژنتیک
کارشناس من باشی اینجا
همین الان راجع بهش بلاگ کردم
چرا نمی‌تونم بیام و توی این قضیه خیلی حساس
واست کار کنم؟
دلفین، چرا اسکات نمی‌تونه بیاد و با ما روی
این قضیه خیلی حساس کار کنه؟
چون مجبور میشیم خانوادش رو به قتل برسونیم
شنیدی؟
اشکال نداره، با یه نامه از طرف مدیر می‌تونم درخواست بدم
سلام اسکات خداحافظ اسکات
خیلی نازه
متوجه اینا میشی؟
چی؟
نتایج آزمایش بافتی
از یه سلسله یاخته بنیادی هستش
چیزی که هیچوقت ندیده بودم و چیزم هستن
چی؟
با تو، سازگار هستن
واقعا؟
اما اشتباهاً پیش من فرستاده شدن
قرار بوده پیش لیکی برن
اون نا سلامتی باس کل علوم رو با ما به اشتراک بذاره
چرا این دانش پیش ما نیست؟
چه بدونم
چون آزمایشی هستن
یا خصوصی هستن
اهمیتی نداره، من هر چیزی رو امتحان می‌کنم
پس منم می‌کنم
کجایی؟
جایی هستم که گروه اجرا می‌کنه
کدوم گروه؟
نمی‌دونم، بابی؟
کی امشب اجرا داره؟ - پودینگ خورا -
شرمنده
باشه
دلم برات تنگ شده، میمونی - من دیگه میمون نیستم -
نیستی؟
یه یوزپلنگم - ایول بابا -
آره، واوو، عاشق اون ژاکتت هم هستما
الان دیگه می‌تونی با بابایی صحبت کنی
هی، میم...میمونی
کیرا
بابایی
شرمنده
همش بهش میگم که اسمم کل هستش
اما امروز صبح دوبار بابا صدام کرد
هر چیزی که دلش بخواد می‌تونه تورو صدا کنه
اشکالی نداره
مطمئنی حالت خوبه؟
اشکالی داره راجع بهش حرف نزنیم؟
یه‌خورده
...باشه، خب، این
اون بابایی که بهش بر خوردی
آره، آقای دایادی
آره، خب، نمرده بود
توسط تو نه
می‌دونی، خیالم راحت شد
به ظاهر فقط
شما کجایین؟
اینقدر نزدیکیم که هر وقت آماده بودی بیایم دنبالت
امیدوارم
خیلی‌خب، بهترین رفتارت رو بکن
خواهر کوچولو
سلامه دوباره، کارآگاه بل
برو داخل
دست روی میز
دوست ندارم دست مالی بشم
جدی؟ خب، خیلی بد شد
همین الان بهش لباس نو دادما
هیچ سلاحی نداشت
...یا هر چیزی مثل
اون خودکار منه
می‌خواستم نامه بنویسم
فراموش نکردم که چه صدمه ای بهم زدی
دستاتو بده من
هر کاری میگه بکن، کله پوک
پنجره ها هم که تا 10 سانتی متریشون جسم سخت گذاشته شده
تمام اشیای تیز مخفی شدن
تنها راه ورود و خروج از اینجا
توسط منه، پس به عبارت دیگه
جات اینجا امنه
ببین، هلنا
اون می‌خواد به تو و سارا کمک کنی
اون با خوکا می‌پره
و همینم دلیل من واسه رفتن میشه
منم یه قرار خوب دارم
تو چیز با اون
موفق باشی
غذا رو هم امتحان کن
گریسی حرف نمی‌زنه، پس همینجور باقی میمونه
تا حقیقت رو اعتراف کنه
مطمئنی داره دروغ میگه؟ - جفتمون می‌دونیم -
اگر قلبش رو به سمت هلنا باز نکنه
پس لابد به روش های قدیمی دلبستگی داره
مجازاتی در خور جرم، هنریک
دوازده ساعت شده
خب
گریسی
آماده ای که واسمون بگی که واقعاً چه اتفاقی با هلنا افتاد؟
می‌تونه بپوسه
خب، من مجبورم
بیام و قلقلکت بدم
اومدم، هیولای قلقلک ده
وای، نه
ممنون، مامانی، دوست دارم
بابای بیچارت پس چی؟
تورو هم دوست دارم بابایی
آووو، حالا برو
سارا سعی داره همه چیز رو در خصوص من متوجه بشه
همونطور که من این سعی رو دارم
می‌خوام روشن کار کنیم، پائول
به عنوان ناظر من، اطلاعاتم رو به آلدوس گزارش میدی
اما واسه من کار می‌کنی
متوجهی؟
دقیقاً نه
من تو کل زندگیم لیکی رو می‌شناختم
اون یه جور محافظ واسه من شد
اما، الان
موقعیت من توی سازمان
لزوماً از رتبه مدیریتی اون توی دایاد ارشدیت داره
ممکنه به نمونه هاش بیش از حد وابسته بشه
شامل خود منم میشه
بعضی وقتا نمی‌تونه تصمیم های سخت بگیره
گزارش کل موریسون رو خوندی؟
اینکه پول رو از میکرو اوپتیک ها به دست میاره
ممکنه گرایش ضد-سازمانی داشته باشه
دنبال چی هستی؟
می‌خوام بدونم که آیا اون باقی معادله ی
بیولوژیکی کیرا هستش یا نه
خط های زمانی کار می‌کنن، می‌تونیم اون رو با
سارا توی 8 سال پیش قرار بدیم
این اذیتت می‌کنه؟
اینکه سارا برگشته پیش پدر بچش
نه
تا الان، گیر خوردگیت با سارا
مایه نجاتت بوده، پائول
من هیچوقت از اون نخواستم که گذرش به من بیفته
از منم نخواستی
الان، وقتشه که تصمیم بگیری، پائول
...این چیزه دنیل
این تفنگ دنیل بودش
ممکنه مرتبط
به قتل یک افسر پلیس باشه
دیگه مذاکره ای در کار نیست
می‌خوای من چیکار کنم؟
هی
مگی چن
اونم یه مجاهد بود
دیده بانتون بود
اون براتون کلون هارو ردیابی می‌کرد
شما دوتا باهم کار می‌کردین
اما، قضیه اینه، آخرین باری که من دیدمت
با لباس عروسی در حال فرار
از پیروان هانسون بودی
می‌خوای بگی قضیه چی بود؟
چیکارت کردن؟
مگی چطوری کلون هارو پیدا می‌کرد؟
چطور باهات ارتباط برقرار می‌کرد؟
من آدم خیلی صبوری هستم، هلنا
پس، تا تو فکر می‌کنی
میرم واسه خودم ساندویچ پنیر
گریل شده درست کنم
شرمنده نمی‌تونم تو خارج شدن از این وضعیت کمکت کنم
بابات داره منو میفرسته دنبال هلنا
باید بچه رو باردار بشه، درسته؟
گریسی
من نمی‌دونم هلنا معجزه ست یا نه، اما
اگر اتفاقی افتاده، فقط اعتراف کن
اعتراف همه چیز رو احیا می‌کنه
کاری که کردی واسه من اهمیت نداره
وقتی هفت سالم بود، راهبه ها می‌گفتن
درون من شیطان هست
خواهر اولگا منو توی زیرزمین زندونی می‌کرد
اون تاریکی رو به من داد
پس
منم تاریکی رو بهش دادم
سارا از مرد قوی شکل خبر داره؟
فکر نکنم
مرد قوی شکل نقش خدا رو بازی می‌کرد
چطور این کارو می‌کرد؟
توی کمدشه
کمد کی؟ مگی؟
چرا ریچل، سارا رو می‌خواد؟
به خاطر کیرا هم هست؟
مگی چن کمدی داشته؟
این چطور به خواهر من کمک می‌کنه؟
گوش بده
هلنا
این واقعا مهمه
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
خب
از اینا خوشم میاد
سلام، فیلیکس
کالین، برگشتی
موقتا، خطر نداره بیام تو؟
بستگی به این داره که از چی بترسی
هوم، نمی‌دونم، پلیسا اومدن
سر وقتم، پر از افترا و تهمت نسبت به تو؟
همه اون قضایا تموم شده
فیلیکس داوکینز؟
حکم بازرسی
ای لعنتی، دوباره نه
سوتفاهم شده، مطمئنم
اوضاع چطوره، سردخونه ای؟ بهتره امیدوار باشی که
مدرکی توی خونه دوستت پیدا نکنیم
نمی‌کنین
احتمالاً
شرمنده، عزیزم
لعنتی
چیزی به غیر از
چند تا رول ماریجوانا پیدا نمی‌کنین، فهمیدین؟
نباید به من مدرک
شناسایی نشون بدین؟
سلام، فیلیکس
ای، عوضی لعنتی
چرا نمی‌تونی خواهر منو تنها بذاری؟
الان دیگه واسه تیم ریچل بازی می‌کنی، آره؟
واسش مجری فاسد شدی
خب داستان چیه؟
اومدی کار منو بسازی
پائول کیر گنده؟
شماها توی کلبه کل موریسون بودین
نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
می‌خوای با اون چیکار کنی؟
خیلی‌خب، بذارش زمین
بذارش زمین
پائول؟
پائول
پائول چیکار می‌کنی؟
دیوونه شدی؟ چیکار می‌کنی
ببخشید، ببخشید، ببخشید
چیکار می‌کنی؟
فیلیکس، چی شده؟
سلام، سارا
برادر من کجاست؟
همینجا
من خوبم
تو بد باشی ایشالا
من اثر انگشت فیلیکسُ روی یه آلت قتاله دارم
چی؟
و یه کارآگاه هم توی راهرو
منتظر هستش تا پیداش کنه
بعدش، یه تفنگی پیدا می‌کنن که برای قتل
افسر تام بومن توی خونه دوستت کل
ازش استفاده شده
ای حرومزاده ی
بزدل لعنتی
فیلیکس اتهام قتل می‌خوره
مگر اینکه ریچل به چیزی که می‌خواد برسه
پس سفرت به تایوان واقعاً نتیجه داده
ترتیب چند تا کلون رو تا الان دادی
هان پائول، سه تا؟
اون همه چی رو می‌خواد، سارا
تو، هلنا
کیرا
بازی دیگه بسه
این هیچوقت یه بازی نبوده، احمق
تصمیم با خودته، سارا
تا صبح وقت داری
سارا، سارا، آروم باش
آرت، باید توی این قضیه کمکم کنی
ریچل بی رحمه
خیلی‌خب، به چند نفر
توی اداره زنگ می‌زنم تا ببینم
قضیه حقیقت داره یا فقط ریچل داره بلوف می‌زنه
یه تفنگ از فیلیکس دارن، می‌شنوی؟
خیلی‌خب، اما پاپوش دوختن واسه یه آدم اونقدرا هم آسون نیست
آرت، تو که دیدی چه قابلیت هایی دارن
کار دیوونه واری نکن، باشه؟
شنیدی؟ فقط بیا خونه من
باشه بابا، مگه دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟
جای دیگه ای که ندارم، دارم؟
آروم، آروم
گیرت انداختم، آرتور
خب، گریسی
بفرما
داشتم از خودمون محافظت می‌کردم
نه با گرفتن یه واقعی یه جون، مثل کشتن
کایوتی که می‌خواد مرغ هامون رو بخوره
خیلی متأسفم پدر
فقط
بهمون کمک کن تا برش گردونیم
و بعدش همه بخشیده میشه
و اگر کمک نکنی
اونوقت خودت بچه رو حامله میشی
مطمئنی که این ایده خوبیه؟
اگر اون از قول درمانش به تو دریغ کنه
اونوقت آره
اون زندگی شغلیت رو نابود می‌کنه
شهرتت رو به عنوان یک
همجنسگرای در حال پیشرفت نابود می‌کنه
نه، به نظرم خودش احتمالاً یاخته ها رو کشت کرده
در نتیجه منم یخچال هاش رو چک می‌کنم
دنبال ظرفی که روش نوشته باشه " کشت"؟
وای، لعنتی، لعنتی
وای لعنتی
دکتر کورمیر
تقصیر من بود
می‌خواستم ژنوم های واقعی رو ببینم
نه! همچین قصدی نداشت
آلدوس
تو یه زنجیره یاخته های بنیادی رو از ما مخفی کردی
در حقیقت، نکردم
یادته بهتون گفتم که مشغول تولید
یه زنجیره گسترده از یاخته های سلولی که از دندون نوزاد گرفته شده هستم؟
آره
اما ریچل مانع آزمایش های بعدی شده
چرا اینکارو می‌کنه؟
تو یه کلام، سارا
اینو قبلاً هم دیدی؟
اونا کین؟
دو نفر از نیای آزمایش اصلی
این پیشه سارا بوده
یه چیزی بهت میگم
که فقط تعداد دست چین شده ای از آدما خبر دارن ازش
بیست سال پیش
یه آتش سوزی توی یکی از آزمایشگاه هامون رخ داد
تعدادی دانشمند کشته شدن
یک عالمه اطلاعات از بین رفت
و ژنوم اصلی نابود شد
پس تمام این مخفی کاری ها در خصوص ژنوم اصلی
به خاطر این هستش که اصلاً وجود نداره؟
بله
کل پروژه
در اصل یتیمه
پیش سابقه تون رو گم کردیم، کاسیما
و به این طریق
تمام سوابق دنباله های سینتیکی
توی دی ان ای شماها جا گرفته
چجور دنباله سینتیکی؟
دنباله ای که شما رو ممکن کرد
همون که بر مشکلات زیست پذیری فائق اومد
همون که از اون موقع به دنبالش بودیم
پس نقشه رو گم کردین
خب پیدا کردن دنباله هم توی ژنوم مثل
گشتن دنبال سوزن توی انبار کاه میمونه
پس، متوجه ای
که اگر سارا چیز کشف نشده ای داشته باشه
من باید باخبر بشم
هیچ نظری ندارم
چه باور کنم چه نکنم
به نشان ایمان خوب
به حرف ریچل اعتنا نمی‌کنم
و درمان رو انجام میدم
شام تقریبا آماده ست
امیدوارم اسپاگتی سوخته دوست داشته باشی
چی می‌کشی؟
یه تصویر
من نمی‌دونستم که مامانت خواهر داره
جدیدن، همشون شبیه همن
اما من می‌تونم تشخیصشون بدم
منظورت چیه؟
یه کسی داره میاد
راست میگی
کیه؟
افسر پلیس
شب به خیر
این اواخر سالی ای آروی ای ندیده بودم
گفتم بیام ببینم اوضاعتون چطوره
خب ما خوبیم، ممنون
با دخترم کمپ زدم فقط
اشکالی نداره که کارت شناساییتون
و مدارک ماشین رو ببینم؟
البته، مشکلی نیست، همینجاست
اهل کجایین
سیاتل
بفرماین
از خونه خیلی دورین
اندرو کوپر
بله
به سمت غرب بر می‌گردین؟
بله، به سمت خونه
اشکالی نداره اگر
یه نگاهی داخل آروی بندازم؟
trick-or-treat! اشاره به عبارتی که در روز هالووین عموما) (برای گرفتن شکلات در جلوی در خانه گفته میشود
واوو
هالووین تموم شده، بچه
می‌دونم، اما بازم داری شام رو میسوزونی
وای درسته، اما به غذا طعم
دودی خوبی میده
نخیرم، نمیده
...اون
داره ادای یه شخصیت از بازی های ویدوئی رو در میاره
بهتره بذارم به شامتون برسین
شب خوش - شب خوش -
خوب زرنگی ها، مگه نه؟
اوه، لعنتی
فرار کرد؟
آره، میشه اون کلیدای لعنتی رو بدی من؟
روی آکواریوم‌ـه
باشه
متأسفم، خیلی متأسفم
این دیگه نه
آره، چیستان های بیشتر از خواهرت
خب، چطور کار می‌کنه؟
آخرین بار، مختصات جی پی اس بودن
سه جا رو رفتیم، یه جا رو نرفتیم
بزن بریم
این با مختصات میخونه
چی فکر می‌کنی؟
نمی‌دونم
چیزی در خصوص یه کمد می‌گفت
هلنا
نپری ما رو با تبری
چیزی بترسونی
موتور دوست داره، درسته؟
آره
فکر کنم با یه موتور رفته
چرا مارو فرستاده اینجا؟
چی می‌خواد؟
فکر کنم این کمد مگی چن باشه
مگی باید ازش به عنوان محلی برای دادن اطلاعات به هلنا استفاده می‌کرده
همینجا مستقر شده بوده، عجب زندگی اسف باری
مرد قوی شکل
چی؟
مرد قویی
هلنا گفت شاید این برات یه معنی ای داشته باشه
قو، لیدا و قوی
پروژه لیدا
گفتش که قوی نقش خدا رو داشته
ممکنه همون مرد باشه؟
این عکس مال 1977‌ـه؟
خوب پس باید الان
توی 70 سالگیش باشه؟
آره، آره، ممکنه
لعنتی
ممکنه به این معنی باشه
که خالق ما...یکی از اوناست
بابای ریچل
ممکنه هنوز زنده باشه
اون توی انفجار آزمایشگاه کشته نشده
باید به کاسیما زنگ بزنم
این چیزی هستش که به کارم میاد
چیزی که می‌تونم در ازای فیلیکس معاوضه کنم
سارا
چیه؟
اسلحه اسنایپر
اون می‌خواد ریچل رو بکشه
پائول
شراب 63 مارگو، دو لیوان
یه‌خورده بیشتر از عقبش، هلنا
چشم ریچل، البته
خیلی خوشگل شدی ها
چقدر پول
بذارش زمین
پیرهنت رو در بیار
اون بیست دقیقه از ما جلوتره
به خونه ریچل نزدیکیم
اینم بهت بگم که اون خیلی سریعه
تکون نخور
شلوارت رو در بیار
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دنیل از این کارا دوست داشت؟
سارا چطور؟
هی، اون چیه؟
چی؟ - هی، وایسا، وایسا -
هی هی هی، وایسا
موتور خودشه
اونم که اونجاست ساختمون ریچل
وایسا، سوییت ریچل کدوم طرفه؟
این وری
خط دید خوبی
برای یه اسنایپر هست
بجنب
اون صندلی رو بیار
اونا رو هم در بیار
بشین
از موهام خوشت میاد پائول؟
آره، خیلی خوشگلن
ای ریچلِ سکسی‌ـه بدجنس
مثل مادر من
سلام، خواهر
هلنا، بس کن
هلنا
اسلحه رو بذار زمین
مراقب سلاحت باش، آرت
وگرنه ماشه رو می‌کشم
بیا ببین، سارا
باشه
نمی‌تونی این کارو کنی
نمی‌تونی
ریچل مشکله، منم مشکل رو حل می‌کنم
ای کاش می‌تونستی
اونا فیلیکس رو گرفتن
برادر خواهر
توی زندانه، اگر ریچل رو بکشی
همونجا نگهش میدارن
ببین
ببین، سارا
پائول بی وفاست
من به پائول اهمیتی نمیدم
اون دیگه اهمیتی نداره
پس واست می‌کشمش
نه، هلنا! دست نگه‌دار - انگشتت رو از روی ماشه بردار -
و اسلحه رو بذار زمین
نه - شلیک کن آرت، ببینیم کی سریع تره -
خواهش می‌کنم - نمی‌تونم اجازه بدم شلیک کنه -
هلنا
به من گوش بده
یه راه دیگه هم هست
می‌تونیم سر فیلیکس معامله کنیم
اما به کمکت نیاز دارم
فقط تویی که می‌تونی بهم کمک کنی مرد قویی رو پیدا کنم
تو فقط می‌خوای از من استفاده کنی
نه
این حقیقت نداره
تو زندگیمو نجات دادی
تو خواهر منی
هلنا، من فکر کردم، فکر می‌کردم که تو رو کشتم
نتونستم
به بقیه بگم که چی رو از دست دادم
تو برگشتی
خواهش می‌کنم، اسلحه رو بذار زمین
خواهش می‌کنم
خوبه
بیا پایین
ممنون
تو منو به گریه می‌ندازی، خواهر
بجنب، کله پوک
منو اینجوری صدا نکن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بریم که داشته باشیم
فقط یه آزمایش درون پوستی
تا ببینیم بدنت چطور پاسخ میده
آره، اگر دستم ول بشه، اونوقت می‌فهمیم
یا اگر یه دست دیگه در بیاری
آره
آم، دکتر لیکی، در خصوص
حرفایی که پیشتر به ما زدین
یه پیشنهاد براتون داریم
ما؟
نه نه، اون ما نه
ما
سر و پا گوشم
می‌خوایم بدونیم
که دوست دارین یه آبجو بزنین یا نه؟
هوم؟
دکتر لیکی
سارا
خب شنیدم که من تنها اطلاعاتی نبودم که شما از دست دادین
چیزی برام داری؟
پروفسور ایتان دونکن
زنده
کجا؟
مشروطه به آزادی برادرم
و اینکه تمامی اتهامات مبرا بشه
پیداش کن، من می‌تونم اهرم فشار پیدا کنیم
تا فرمان ریچل رو لغو کنم، و ضمانت کنم که
کاسیما به درمانش ادامه بده
کدوم درمان؟
پس همه حرفا رو بهم نمی‌زنین
چی؟
چی، اون مریضه؟
متاسفانه، بله
چه چیزی؟ همونی که کاتجیا داشت؟
می‌ذارم خودش توضیح بده
اما بهتره که دونکن رو پیدا کنی
می‌تونم سه روز برات زمان بخرم
اگر کسی دنبالمون بکنه
هلنا رو می‌ندازم به جون همتون
تهدید بی مایه ای نیست
نخیر، نیست
خب، جالب بود
ریچل تورو دنبال من فرستاده
فکر می‌کرد که شاید پشت سرش
یه قراری با سارا بذاری
خب، سارا داره به گذشته سرک می‌کشه
همینطورم من
چیزی که اون پیدا کنه ممکنه برای همه ما خطرناک باشه، پائول
پس می‌خوام که قبل از ریچل
اول بیای پیش خودم
در تماس خواهم بود
خیلی‌خب، حالا چطور مرد قویی رو پیدا کنیم؟
ماشین قشنگیه
جای پای زیادی داره
هلنا، داریم کجا میریم؟
کلد ریور
چی هست، شهره؟
مکان ناله ها
جوری رفتار می‌کنی انگار تاحالا سوار ماشین نشدی
تا حالا سفر جاده ای نداشتم
ما کلون هستیم
من نمی‌تونم کمک کنم اما فکر کنم
اون خانوم رئیس تورو گذاشته اینجا تا منو آزمایش کنی
تو فکرم مرد ساده ای مثل من چطور می‌تونه
دختری مثل تورو همچین جایی نگه‌داره
تمام مدت خبر داشتی
تو هم یکی از اونایی، مگه نه؟
سلام، پائول
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]