....گذشــــتorphan blackآنچه در !الیسون، کمک
فیلیکس، من اینزلی رو کشتم
فکر می‌کردم کار اونه ولی شوهرم ناظر منه
دلفین، من مریضم
مایل‌ـم دستور ریچل رو نادیده بگیرم
و درمان رو ادامه بدم - اینا سلول های کلونی نیستن -
اینا از یه آدم کاملا متفاوت هستند ، حالا اونی که شما ازش کلون کردین
خواهرزاده یا برادرزاده، یا اصلا ه دختری دارن؟
گمون نمی‌کردم مامانت خواهر داره
، همه‌ـشون شبیه همدیگه‌ـن
ولی من می‌تونم تشخیص‌ـشون بدم
اون انگشت‌ـم رو ازم گرفت
این پولی که باهاش میری و گورت رو گم می‌کنی، خب؟ دیگه هم لازم نیست چیزی بدونی
تو همونی هستی که تو پارکینگ همدیگرو دیدیم
باید یه سری زمینه هارو برای روز خانواده حاضر کنم
به کمک یه نفر نیاز دارم - می‌ذارم هرگوهی که بخوای با الیسون هندریکس بخوری -
ولی وقتی کارم تموم شد منم از اتهامات‌ـم تبرئه میشم
شش دانشمند در انفجاری در آزمایشگاه سوخت‌ـند
...سوزان و ایتن دانکن اونا پدر و مادر ریچل بودن
، و اگه فکر کردی می‌تونی دانکن رو هم پس بگیری
اون موقع باید از رو نعش هردومون رد بشی
لیکی نمیذاشت اونو بزرگ کنیم اون مادر ریچلُ کشت
همسایه‌ـم اینزلی همیشه فکر می‌کرد بهتر از منه
آره، قضاوت کردن در مورد آدما خیلی سخت‌ـه
آره! ولی واسه اون اینطور نبود، می‌دونی همین طور رک و راست می گفت
از اونایی بود که به آدما از بالا نگاه می‌کرد
از اونطور آدما متنفرم - اوهوم، آره -
گمـونم، می‌دونی پس از اون لحاظ حق‌ـش بود
چی حق‌ـش بود؟
یه اتــفاق بود
بی خیال الی، خودتُ خالی کن
اصلا بخاطر همین‌ـه که اینجائیم - نه، نمی‌تونم -
هــی، منو ببین
تو می‌تونی بهم اعتماد کنی ...کارایی که من کردم
رو هم هیشکی قضاوت نکرده
با شوهرش خوابیدم
اونم تو یه پارکینگ
فکر می‌کنی آدم خیلی بدی‌ـم، نه؟
نــه، من فکر می‌کنم تو آدم شجاعی هستی
الیــسون، خیلی شجاعی که اینو باهام درمیون گذاشتی
حس خوبی بهت میده، نه؟ - آره -
مـی دونی، قدم بعدی اینه که
...یـاد بگیری که ببخشی - و بعدش هم کشت‌ـمش -
خب، داشت خفه می‌شد و منم نجات‌ـش ندادم
چطوری، مثل اینکه یه تیکه مرغ تو گلوش گیر کرده باشه؟
نه مثل یه تیکه مرغ
می‌تونستم نجات‌ـش بدم، ولی اینکارو نکردم
...رو اوپن آشپزخونه چنگ می‌زد
التماس می‌کرد که جونش رو نجات بدم
، من تا زمانی که همه چی تموم شد
همون جا وایسادم
گفتن‌ـش چه حس خوبی بهم داد
آره، همین طوره - تو هم مشوق خوبی هستی -
من یه چیزی درست کردم
واسه منـه؟
آره، پس فکر کردی واسه کیه؟
آقای دانکن
ایــنه؟
نه، نه بهت که گفـتم یه جعبه قـرمز، برچسب‌ـی هم روش نداره
نمی‌تونیم بدون اون از اینجا بریم
شیبان، این مردک دیوانه‌ـست
می‌ترسه ما هم بریم طرف لیکی
شاید بهتره ما طرف ریچل باشیم
اونم بعـد کاری که کرد؟ ریچل آدمِ دایــاد‌ـه
ممکنه اصلا خبر داشته باشه لـیکی مادرشُ کشته ممکنه حتی به این کار راضی بوده باشه
نـه، یه سری فیلم از خودشون نگه داشته بود - اهمیـتی نداره -
نمی‌دونم چطور باید ازش استفاده کنیم ولی به نظرم
بهـتره بین‌ـشون اختلاف بندازیم و استفاده ببریم
نقشه خوبی باید باشه، مگه نه؟
ممکــنه، البته باید واقعیات بیشتری بدونیم - !آهــا -
پـیداش کردی؟ - نـه، این -
اوه
یه چیـز، یه چیز خیلی مهم برات دارم
نــه، باید حضـوری بهت بگم
ببـین دی آنجلیس، قضیه ما معامله و اینجور چیزا نیست
اگـه الیسون هندریکس رو می‌خوای فـردا با مدارک مورد نیاز من میای اینجا
بعد اینکه دیدم از اتهامات تبرئه شده بودم اون موقع منم چِفت دهن‌ـم رو باز می‌کنم
اصلا برام مهم نیست به چی فکر می‌کنی
[ ]
s!car!o | behr00z بهـــروز و مـــحمــدرضا
orphan black
فصل دوم - قسمت هفتم علـم به علل و حرکات مخفیانه اشیاء
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...مامانی - هیس، هیس -
چیـزی نیست کـیرا
لـعنتی
تـو خوبی؟ - آره -
!یــا خــدا
آهان
ایـناهاش - چـی؟ -
فقط یه سری آت و آشغاله
چـی، همین بود؟ دو ساعت دنبال همین ها میگشتیم؟
ممنونم
هـی، کیـرا خوبه؟ - آره، حالش خوبه -
ولـی اونا دنبالم هستن - چـی؟ -
چـطوری؟ - کامپیوتر هـک شد -
یـعنی که ممکنه جام رو پیدا کرده باشن
ولی رد‌ـمون رو از بین بردم
لعـنتی! منـ...میام دنبالش که ببرمش
نـه، نه من دارم راه میوفتم
وقتی رسیدم محل قرار بهت زنگ می‌زنم
نمی‌خوای بگی این پرستار مخفی‌ـت بچه‌ـت کیه؟
نــه
همچین کاری نمی‌کنم
در صورتی در مورد کیـرا بهت اعتماد می‌کنم
که تـو هم در مورد اون بهم اعتماد کنی
نمی‌تونم
حـتی سر سوزن - مسئولیت اون هنوز گردن منه -
فقط وقتی رسوندیش شهـر از اونجا به بعدش رو بسپار به ما
هــی
مراقـب‌ـش باش
پاشـو
باید راه بیوفتیم
حس‌ـش می‌کنی؟
حس می‌کنی؟ - یه جورایی -
نـه بابا؟
این یکی رو چطور؟
ستون فقرات دارن جواب میدن
باید شروع کنیم - باشــه -
آماده ای؟ - آره -
اونو وارد رحـم می‌کنه
و مستقیما به عضلات تزریق‌ـش می‌کنه
این شروع بهبودی‌ـته کاسیما
خب؟ - اوهوم -
هان؟
خدای من، خــدایا
...این دیگه چه کوفـتـ
صبر کن
بلــه؟ - فیـلیکس، به مشکل خوردیم -
چـی؟ چرا داری آروم حرف می‌زنی؟
چون که نباید از تلفن استفاده کنم ویک اینجاست
ویـک تو بازپروری‌ـه - آره -
و داره واسه یه پلیسی به نام دی آنجلیس جاسوسی منو می‌کنه
صبر کن، صبر کن، صبر کن
آنجلا دی آنجلیس؟ - فیلکیس دوست ندارم برم زندان -
روحیه‌ـش رو ندارم ....اگه زیر دوش بهم دست بزنن
!الیسون، الیسون
ببین، من زودی خودمُ می‌رسونم اونجا
باشه؟ - باشـه -
هــی، کـیرا کجاست؟
خوابیده
کسی تعقیب‌ـت که نکرد؟
نـه، از جاده فرعی اومدم و مسیـر رو دور زدم
خیلی‌خب، بابت این قضیه شرمنده‌ـم اصلا نمی‌دونم چطوری پیدام کردن
همه چیُ کد گذاری کردم از پراکسی های ناشناس استفاده کردم
منظورم اینه، از خودم رد جا نمی‌ذارم
تقصیر تو نبوده - اونا بدجوری دارن سعی خودشونُ می‌کنن -
که این نشون میده کیــرا واسه‌ـشون یه جور غنیمت‌ـه
ببین، اصلا نمی‌دونم
، این "خاله" ها کی هستن
ولـی داستان عجیبی داشتن
اون قوه تخیل فوق العاده داره کَل
مطمئنی؟ - آره -
خب پس سلام - سلام -
من کَل‌ـم - سارا -
میای تو؟
من از اوناش نیستم
چرا، خیلی هم هستی
سـارا و هلـنا از همدیگه جدا شدن
چطوری؟ - به دست یه مجاهـد -
مارک رولینز، برامون شناخته شده‌ـست - و بعـدش؟ -
سارا رو تعقیب کردم، همون طور که گفته بودی و هیچی هم عایدم نشد
خبری از دانشمند‌ـمون نبود؟ - هیچی -
می‌دونی این چیه؟
آب جنین مصنوعی [ غشای‌ـی که جنین درون آن قرار می‌گیرد ]
داریم یه رحـم مصنوعی می‌سازیم
البته واسه من یه جور سرگرمی‌ـه
خب من شعر بیشتر دوست دارم
به ریچل چی گفتی؟
اول پیش تو اومدم چی باید بهش می گفتم؟
همونی که به من گفتی پائول
حقیقت
ممنونم
بلـه دکتر لیکی؟
باید مارین بولز رو ببینم
مورد اضطراری‌ـه
دیگه جدا باید راه بیوفتیم
وقتش‌ـه - الان -
جعـ...جعبه‌ـت
هوم؟ - یادگاری هات -
آه، آره
دیگه باید راه بیوفتیم چـ..چی؟
اونا چی‌ـن؟
همه چی خانوم سدلر
همه چـی
مامانی - صبح بخیر، میمون‌ـه -
مامانی
همه‌ـمون از یه آزمایشگاه استفاده می‌کنیم
چرا باید منبع رو ازش مخفی نگه‌داریم؟
چون که تو یه عهدنامه عدم افشا رو امضا کردی
و منم رئیس توئم، روشن‌ـه؟
...کاسیــما - چـه خبر شده اسکات؟ -
...آم
تو سلول های بنیادی کیرا رو بهم تزریق کردی؟
خواهش می‌کنم گوش بده، لیکی واسه‌ـمون توطئه چید - واسه‌ـمون؟ -
چـی؟ - آره، اون کِشت‌ـی که -
کشف کردیم رو یادت‌ـه؟ اون جفت؟
اون خودش واسه‌ـمون کاشته بود تا ما پیداش کنیم - !تو می‌دونستی ماله کیرا‌ـه -
ولی وقتی فهمیدم که !متوجه شدم داره جواب میده
جواب آزمایشات مثبت بود و منم باید ادامه می دادم
اصلا به مغزت خطور کرد تصمیم گیری‌ـش دیگه به عهده منه نه تو؟
جای تصمیم گیری دیگه نمونده کاسیما تو غیر از این راه دیگه ای نداری
چطوری ازش سلول بنیادی به دست آوُردین؟
کـیرا تو تصادف‌ـش یکی از دندوناش شکست
و لـیکی هم اونو از بیمارستان گرفت
ولی این یه منبع محدود‌ـه
مگه اینکه خودشُ واسه سلول های بیشتر اینجا بیارین
آره
برو بیرون - تو متوجه نیستی -
اینجا آزمایشگاه منه
!بدن‌ـم منه! مورد هم منم! بیرون
واو، سلام - سلام -
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
آره حتمن، چی شده؟ - خصوصی‌ـه -
هـی الـی
واسه روز خانواده آماده ای؟ - کامـلا -
اوهوم
خب، چی تو سرت داری؟
!تو یـه آدم خودخواه گند دماغی هستی
قضیه چیه؟
تو قرار بود بیای بازپروری که آدم بشی
قرار نبود که عوضی تر از قبل‌ـت بشی - من باهات دردودل کردم -
ویک، من بهت اعتماد کردم - الـیسون -
من واقعا شرمنده‌ـم، من گذشته ای دارم که دارم سعی می‌کنم از دستش خلاص بشم
باید امروز بعداز ظهر دی آنجلیس رو ببینم
و اون وقت دوستای دلالت در مورد ویک خبرچین چی میگن؟
من دارم گذشته‌ـم رو فراموش می‌کنم و تو هم اگه جای من بودی، همین کارو می‌کردی
واسه شروع هم اشخاص لوس زندگیت رو حذف کن
سـارا از این قضیه ناراحت‌ـه
سـارا؟ - اوهوم -
اینجاست؟ - همین حوالی‌ـه -
آلدوس - مارین -
نگو که دستات تو یه
مایع بارور چندش آور بوده
اوقات فراغت‌ـم همون کارمه مارین خواهش می‌کنم بشین
ایتن دانکن زنده‌ـست
چطور ممکنه؟ - نمی‌دونم، ولی سارا منینگ -
پیداش کرده
...خب
مسئله مهمی‌ـه
واقعا مهمه - خب، تو ریچل بهتر از هر کس دیگه ای می‌شناسی -
فکر می‌کنی وقتی حقیقتِ بفهمه واکنش‌ـش چیه؟
یه زمانی می‌تونستم روش حساب کنم که
شرایط رو میسنجه - و خب الان چطور؟ -
همه چیُ به خودش می‌گیره
...اگه ریچل اینقدر پیچیده شده
پس باید به قضیه ورود کنیم
باهامون می‌جنگه - خب شکست می‌خوره -
می‌دونی، داشتم فکر می‌کردم
ما همدیگه رو دیگه کمتر می‌بینیم
از کم سعادتی‌ـه منه - ولی وقتی هم همدیگه رو می‌بینیم -
همیشه یه پای قضیه سارا منینگ‌ـه
باید این قضیه رو حل کنیم، متوجه ای؟ - اوهوم -
...خب، ببین من رویـ
تو این چند روزه رو یه چیزی کار کردم
گمون کنم راه حل رو پیدا کردم
خب - ریکیاویک - [ پایتخت کشور ایسلند ]
اون وقت مسئله چی بود؟ - جدی دارم میگم -
من اونجا آدم دارم - که اینطور -
اون وقت کی تو ایسلند آدم داره؟
می‌تونم کاغذبازی هاشو انجام بدم
پولش رو هم دارم فقط باید موافقت کنی
کَل، قضیه به این آسونیا نیست - !خیلی‌خب، درست به موقع -
هشدار های مبهم
ببین، آدمای دیگه ای هم درگیر قضیه من هستن
خودت می‌دونی که قبلا درگیر شرکت های کله گنده بودم
آره، ولی نه مثل این
می‌دونم، نکته‌ـش اینه که تو این چند سال من با یه سری آدم دوست شدم
با یه سری آدم و منبع اطلاعات در ارتباط هستم
بعضی هاشون آدمای بانفوذی هستن
...ولی شایعاتی که در مورد شرکت دایـاد هست، یه‌خورده
چـی؟ هـی
ببین، باید اینکارو بکنیم
باید این قضیه بگیم، خب؟ اون راز بزرگتُ باید بگیم
سـارا منینگ، می‌دونم شاید
...مسخره به نظر بیاد، ولی من فکر می‌کنم تو یه
یه حوت‌ـی [ از صور فلکی، اینجا منظور اینه که احساسی هستی ]
درست میگم؟ - ای عوضی -
با عقل من یکی که جور درمیاد - آره، آره -
حالا قضیه هرچی که هست، برام مهم نیست
بزن که از اینجا بریم
بله؟ - هـی، سارا ببین -
تو بازپروری به کمکت نیاز داریم
باز الیسون چیکار کرده؟
دوباره رفته طرف‌ـه مشروب؟ - ...نـه، اون -
منـ...پاک‌ـه پاک‌ـم سارا
قضیه مربوط به توئه به آدمات
جاسوسات و خبرچین هات و نگهبانات
ویک اینجا‌ـه و اگه تو رو نبینه منو تحویل پلیس میده
همین الان پاشو بیا اینجا و گندی که زدی رو جمع کن
♪ تو دستام حس‌ـش می‌کنم ♪ the troggs - love is all around me
♪ تو پاهام حس‌ـش می‌کنم ♪
♪ خب، عشق دور و برم رو گرفته ♪
♪ و احساسات‌ـم برانگیته شده ♪
!یالا، یالا
سلام - سلام -
الیسون کجاست؟
داره به خونواده‌ـش خوشامدگویی می‌کنه
یه جور روز عمومی تنبیه‌ـه دنبالم بیا
♪ پس اگه واقعا دوستم داری ♪
♪ بیا بهم نشون بده ♪
سلام - سلام، من اومدم، قضیه چیه؟ -
چی می‌خوای؟
ویکتور، نوبت توئه
من باید توبـه کنم
...سارا عزیز
تو به مانند سنگی در جریان رودخانه‌ـم بودی
مانع عبور‌ـم شدی
نمی‌فهمم چی میگی ویـک
من باید عذرخواهی کنم
خب؟ - باشه -
خوبـه! آره، حله
معذرت خواهی قبول شد - صبر کن، هنوز حرفم تموم نشده -
می‌بخشمت، ویک
بخشیده شدی دیگه، حله؟
خیلی‌خب؟ تمومه؟
ایول، دمت گرم - یه دقیقه وایسا -
سارا، حرفی نداری که به من بزنی؟
بعد از همه اون داستانا؟ بیخیال بابا، اون قلب شکستن ها
از دست دادن انگشت
واای، می‌خوای من ازت معذرت خواهی کنم؟ - این کدوم یک از اون 12 مرحله ست؟ -
سارا، دلم می‌خواد باهات صبحت کنم، رو در رو
نه نه، ویک، یه قراری داشتیم
قرار بود تا حرفت رو به سارا بزنی و بعدش
از اون قضیه جنایی کوچولوی الیسون چشم پوشی کنی
قرار این نبود
این قراره جدیده
مامان - بچه ها -
سلام! سلام
خیلی دلم براتون تنگ شده بود، کوچولو ها
بابایی میگه به زودی میای خونه - بله که میام -
به محضی که بابایی منو آماده اومدن ببینه - هی، هی -
بیخیال، امروز قراره خوش بگذره، درسته؟
چیزی واسه نگرونی نیست - هی، بیاین بریم -
می‌تونین برچسب اسمتون رو روی میز پیدا کنین؟
اوه! وای نگاه کن - کارت من کوش؟ -
نگاش کن! هیجان انگیزه
واسه شما ها درستش کردن - عزیزم میشه کارت منو هم بدی؟ -
می‌دونی کی درستشون کرده؟
عزیزم، میشه کارت منم بدی؟
آروم باش - سارا، همیشه کارت همینه -
همیشه فاصله می‌گیری، هیچوقت نمی‌ذاری من به قضیه وارد بشم
با اون دستای موزی شکل تو، همچین تعجبی هم نداره
محض رضای بودا، میشه دخالت نکنی؟
گوش بده، گوش بده، هی ویک
ببین، من معذرت می‌خوام
جدا، حقیقتا، ما دو تا
واگن قطار در حال حرکت بودیم که بهم خوردیم
فهمیدی؟ - سارا، من کلی کار کردم -
خیلی خوبه، آره خوبه
دارم کلی بهتر میشم - آفرین -
ممنون - موفق باشی -
می‌خوام برگردی
وای، خدای بزرگ - ویک برو گمشو دیگه -
گوش بده، من عوض شدم
فهمیدی؟ بذار بهت ثابت کنم
راه نداره، راه نداره - چی؟ -
بهم نگو که هنوزم پای اون کنِ سم پاش در میونه
نه، اما باس جدیده رو ببینی - یه نفر جدید؟ -
فیلیکس - چیه؟ -
اون آدما به دردت نمی‌خورن، من به دردت می‌خورم
...من واسه چیز
خدای من
خیلی‌خب، ببین
چیزی که سعی دارم بگم اینه
بوی نمک رو حس می‌کنین؟
واوو
چی شد یه هویی؟
شاید توی چاییش چیزی ریخته باشم
اگر تکالیفت رو انجام داده بودی
مجبور نمی‌شدم خودم رو معرفی کنم
شیبان سدلر
باید بگم که
تحت تاثیر قرار گرفتم که اومدی اینجا - یه چیزی دارم که می‌خوای -
ملاقاتی مورد علاقه من
بفرمایین
بشینین
من تحقیقات اولیه پروفسور سوزان و ایتان دانکن رو در اختیار دارم
فرمول های کلیدی، تحیل شناسی، توالی ها
یه خلاصه که روی دیسک‌ـه - از کجا آوردیش؟ -
دانش گمشده شماست، دکتر لیکی
چقدر برات می ارزه؟
خب، بستگی داره
باید با خود دانکن
تصدیقش کنم
من دانکن رو بهتون میدم، شما هم کیرا رو بیخیال شین
و ما هم یه بار واسه همیشه ناپدید مشیم شمام از جست و جو دست بر میدارین
سارا پس چی؟
به طرز ناراحت کننده ای سارا روی دفاع از خودش اصرار داره
اما بچه لیاقتش بیشتره
وای! انگار توسط الف ها بهش تجاوز شده
چی بهش دادی؟ - بنزودیازپین - [ نوعی آرام بخش ]
با دز پایین
تفننی‌ـه
حقیقت داره - شرمنده -
خدا! یه تن وزن داره
اس، چی شده؟
هیچی، واسه یه بارم که شده، داشتم حقایق رو بررسی می‌کردم
به نظر فرض اینکه ریچل نمی‌دونه لیکی مادرش رو کشته بی خطر باشه
چی؟ از کجا می‌دونی؟ - خودش بهم گفت، تقریبا بی کلام -
می‌خواد که دونکن صداش در نیاد تا همه دانش رو به اسم خودش بزنه
چی، با لیکی حرف زدی؟
تقسیم شدن و مقابله ست، سارا
اما اگر این بمب رو طرف ریچل بندازیم
معلوم نمیشه که کدومشون سقوط می‌کنن
من با هر کدومشون راحتم
بیا بفرستیمشون رو آسمون - پس ردیفش می‌کنم -
اَلیسون؟ - چی؟ -
آ...بله
اوهوم
چرا در رفتی؟ داوطلب شده بودی ها
می‌دونم - خیلی‌خب، بجنب پس -
اَلیسون
مجبورم به زور بکشونمت بیرون؟ اَلیسون
اوهوم
دارم میام
ویکتور رو ندیدی؟
نوچ - عالی شد -
وای، خدای من
این چی وضعیه؟ - قابلی نداشت -
با تشکر از بنده، این قرارش رو با دی آنجلیس از دست میده
نه، نه، نه! نمی‌تونه اینجا بمونه
بعد از گردهمایی گردش خانوادگی قراره باشه
اونا میان به این اتاق
ای لعنت
پس قراره با مامانی خوب رفتار کنیم دیگه، باشه؟
بجنب
سلام به همگی، خیلی‌خب
خب، سلام، لطفا بشینید الان دیگه شروع می‌کنیم
خیلی خوبه که این همه چهره های درخشان می‌بینم اینجا - اوه اَلیسون، یه جا گرفتیم این جلو -
ردیف جلویی، بجنب
به روز خانوادگی ما خوش اومدین
به رسم روز خانواده
گروه یکی از ساکنین رو انتخاب کرده تا صحبت های اولیه رو انجام بده
خانوم ها و آقایان، اَلیسون هندریکس
ای لعنتی
سلام، مامان سلام، بچه ها، خیلی‌خب -
ممنون از همه که تشریف آوردن
نه اینکه حالا ماها حق انتخابی داشتیم
گمونم
پس
امروز در برابر شما ایستادیم، ما معتادین به قرص
و مشروب و مواد، شیشه بازا
...مست ها - الیسون -
خب
بجنب، باید ببریمش طبقه پایین
بهم اعتماد کن، یه نقشه دارم
یا خدا! این مرد از جنس سیمانه
عجله کن فیلیکس، باید واسه نقش بازی برم
چی؟ - نقش بازی -
بیاین شروع کنیم - بسیار خب
سلام به همگی
خیلی‌خب، اون داره نقش الیسون رو بازی می‌کنه
درسته - و منم در حالی که اَلیسون هستم نقش دانی رو بازی می‌کنم؟ -
این به شما یاد میده تا مسائل رو از دید شریک زندگیتون ببینین
خب، دانی، چی تو فکرته؟
آم...آه
پته پته نکن، دانی و صاف‌ـم وایسا
وگرنه بهت محبت نمی‌کنم
باهاش قاطی شو، اَلیسون
ارتباط چشمی برقرار کن
دانی، به من نگاه کن - بله -
اَلیسون، به نظرم باید بیای خونه پیش خانوادت
نه، دانی، چون من، آلیسون
نیاز به مراقبت دارم
به نظر درست می‌رسه
من، دانی، دوست دارم
که جاسوسی زنم رو کنم و هر حرکتش رو نظارت بکنم
خب، یه دقیقه وایسا تو فقط داری از صدای من
واسه حرفات استفاده می‌کنی - خب، شاید باید به حرفای -
اَلیسون یه‌خورده بیشتر گوش بدی، دانی
خیلی‌خب، داره این کارو درست انجام میده؟ - به نظر دچار وقفه فکری شدی، اَلیسون -
نه، این دانیه که دچار وقفه فکریش شده
هیششش...این کاریه که می‌کنی
الان کی شدی؟
واقعا باید برم جیش کنم
اوه، برگرد، برگرد
لعنتی، خودشه، گوشیش رو بردار گوشیش رو بردار
ویک؟
پیف، دست از مسخره بازی بردار، ویک
چی فکر می‌کردی؟ چطوری اومدی داخل؟
وای خدا جون، من دیگه بسمه - چاره ای نداشتم -
داشتم؟ ویک کجاست؟ - ترتیبش داده شد -
فعلا البته - این یه فاجعه ست -
بدش به من - گمشو بابا -
اَلیسون؟
...چــ
بله، آروم باش، دانی
این سارا منینگ‌ـه، همون کلون فراری
پس فکر کنم
الان بدویی بری به لیکی زنگ بزنی، هوم؟
کلون؟
فکر نکنم خبر داشته باشه، اَلیسون
البته که خبر داره، اون ناظر منه
نه عزیزم، فکر کنم حق با سارا باشه این بی‌خبری نمی‌تونه ساختگی باشه
ویک، من نمی‌دونم چه جور بازی ای در آوردی
اما بهتره همین حالا بهم زنگ بزنی
پرستار تحت وظیفه، لطفا به بخش پذیرش
نمی‌تونه جدی باشه
فشار روز خانواده بوده حتما
سلام، پائول
بیا داخل
پونزده دقیقه وقت داری
وقتی بری، پدرت همینجا میمونه
اگر کسی حرکتی روی این خونه انجام بده یه گلوله توی سرش خالی می‌کنم
روشنه؟
ریچل
ریچل عزیزه عزیزه من
سلام، پدر
به سختی باورم میشه که 20 سال گذشته - خب دکتر لیکی چطوره؟ -
مطمئنم که داره حرکت های خودش رو انجام میده
تو حقیقت رو در خصوص مادرت نمی‌دونی، درسته؟
چیزی که ریچل قراره بفهمه راز های جفتشون رو آشکار می‌کنه
می‌تونم بفهمم که سارا از کجا بهش رسیده
روشش برای نابود کردن چیزها
لطفا منو ببخش
باید حرفمو باور کنی، هیچ نظری نداشتم
فکر می‌کردی داری چیکار می‌کنی؟
کلاس جامعه شناسی 201 رو یادته؟
...اون استاد
اسمش چی بود؟ همون که شکاف سق داشت
اون منو وارد یه تحقیق کرد
یه تحقیق؟
سنجش اجتماعی بلند مدت
بهم گفتن که کاملا بی خطره اما
مورد باید کاملا ناآگاه باشه
پس وقتی که یه ون پر از آدم شبا با دست کش و پیش بند میومدن
اون بی خطر بودش؟ - چی؟ کدوم آدما؟ -
تو مارو نابود کردی دانی، با جاسوسی
و این دروغ ها
من خیلی دوستت دارم ولی تو خانوادمون رو نابود کردی
و اینقدر احمق هستی که حتی دلیلش رو نمی‌دونی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پدرم سلام رسوند
اینکه خیلی با دقت در خصوص قدم های بعدیت فکر کنی
خیلی اهمیت داره، ریچل
وگرنه چی؟
توی یک آتش سوزی میمیرم؟
ایتان و سوزان واسه ما چاره ای نذاشتن
اوه بیخیال، با تحت تاثیر املاح قرار دادن ظرف های کشتتون؟
بله، اونا دهه ها دانش رو عقب انداختن
وقتی هم که سعی کردن با تو فرار کنن
من مداخله کردم
وظیفه‌ـت الان اینه که این مسئله رو پشت سر بذاری
و مقابله نکنی
عاقبت خوشی واست نداره
همین الانشم تموم شده ست، آلدوس
ریچل، تموم شد؟
در حال انجام‌ـه
می‌دونم کار آسونی نیست
اون استادت بود
بله، بودش - اما راهش رو -
با سارا منینگ گم کرد، البته حق‌ـمون بود
آدم کوچیکی رو تو جای بزرگی گذاشته بودیم
هر وقت تموم شد خبرم کن، باشه؟
ریچل - برو -
نه، ریچل - سوار ماشینت نشو، خونه هم نرو -
شاید زنده موندی - ممنون -
از تو گذشتن احمقانه ست
اما تو منو بزرگ کردی
تربیت‌ـت جواب داد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هی
هی، سارا
هی، کاس، چی شده؟
اصلا دوست نداشتم تماس بگیرم
اما قضیه در خصوص همه ماست
و در خصوص کیرا هم هست
اما چرا اون به دندون کیرا نیاز داشته؟ - کل -
چی آخه؟ - نمی‌دونم، اون مریضه، کل -
این یکی از اون خاله هاست
که بهم در موردش چیزی نمیگی؟ - آره، آره -
در حال فرار از دایاد بودیم و حالا تو می‌خوای کیرا رو ببری پیششون تا چی؟
ازش بهره برداری کنن؟ - نمی‌دونم، کل! فهمیدی؟ اون مریضه -
این ممکنه تنها شانسش باشه
این کارو با بچه‌ـمون نکن
کیرا
این کمکی می‌کنه؟
وای خدا، میمونی - لعنتی -
همین طوریش لق بود
هر چیزی که باشه، هر دوتون رو تو کام خودش می‌کشه
اوه، کیرا
این تصمیمش با تو نیست، ما باید برگردیم
...بیا اینو
شماره ای که باهم تمرین کرده بودیم هنوز یادته؟
آره - خیلی‌خب، خوبه -
هر زمانی زنگ بزن، باشه؟ بهم که احتیاج داشته باشی، میام
تحت هر شرایطی
باشه
متأسفم
نگران نباش - باشه، می‌بینمت، می‌بینمت -
تاکسی! تاکسی! هی، هی
یالا! خدا
دکتر لیکی، حرف دارم باهاتون
یه وقت دیگه، دانی
سوار شو
خدای من
تو بهم دروغ گفتی - نه -
من این فرصتُ بهت دادم که بخشی از یه اتفاق مهم باشی
خب، این درست نیستش، این همه راز - دانی -
دیر وقته - تو اومدی توی خونه من -
و زنم رو آزمایش کردی - به من گوش بده -
شلغم خان
در عرض 100 سال آینده
هیچ کسی به دانی هندریکس به جز
پانوشتی که توی این آزمایش هست اهمیت نمیده
تو زندگی زناشویی منو خراب کردی
زنم ازم متنفره - همین زنت رو من بهت دادم -
تفنگ رو بگیر اونور و
برو خونه بگیر بخواب، هان؟
من دیگه نمی‌خوام شرکتی داشته باشم
ممنون - استعفا میدم -
♪ تو دستام حس‌ـش می‌کنم ♪
وای! وای خدا
وای خدا
♪ خب، عشق دور و برمه ♪
♪ و احساسات‌ـم برانگیخته شده ♪
آلدوس کجاست؟ - آلدوس توی یکی از جت های ما -
دچار حمله قلبی شده - می‌خوان تعداد بیشتری از ما درست کنن؟ -
من تلاش کردم و تلاش کردم - من میرم -
جمع و جور کرده و نصفه شب بچه هاش رو ترک کرده
باید بث چایلدز رو پیدا کنیم
وقتت داره تموم میشه، کاسیما
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]