« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آریـن » « Ali99 & Cardinal »
‫می‌بینم که قاتل رو گرفتین، سرهنگ
‫مطمئنی خودشه؟
‫دی‌اچ‌افـش رمزگذاری شده،
‫ولی نشانگر زیستی کالبدش با مشخصاتی که ‫از مخزن اکسلی درآوردیم مطابقت داره
‫از همون طریق ردیابیش کردیم
‫با دست‌های آلوده به خون پای جنازه‌های ‫آنتون دورف و هوروکی اوکادا پیداش کردیم. خودشه
‫پس قاتل مِت‌ها تویی؟
‫اسم داری؟
‫من اسممو بهت میگم
‫من دنیکا هارلنـم، ‫فرماندار این کلونی
‫و اونهایی که کُشتی‌شون،
‫رفقای من بودن
‫تا حالا به گوشم نخورده بود
‫تو ۳ نفر از اعضای رده‌بالای کارتلم رو کُشتی
‫انتظاری که نداری باور کنم ‫اتفاقی کُشتیـشون؟
‫در حالت عادی، استک‌شون رو میذاشتم توی ‫یه کالبد دیگه و علت قتل رو ازشون می‌پرسیدم، ولی...
‫بهم گفتن تمام فایل‌های پشتيبانشون رو پاک کردی
‫دقیقاً چطور این کارو کردی؟
‫جواب بده
‫چه حسی داره که...
‫بازم از مرگ بترسی؟
‫یا اولین باره؟
‫گفته بودم که، طرف یکی از ‫سربازهای افراطی کِمپه
‫واقعاً؟
‫تو از پیروان کِل هستی؟
‫لازم نیست از پیروان کِل باشی تا ‫مُردۀ یه مِت رو به زنده‌ش ترجیح بدی
‫منظورت اینه که تنها و سرخود عمل می‌کردی، ‫یا جاشوا کِمپ وادارت کرد این کارو بکنی؟
‫کِمپ و هدفش به هیچ جام نیستن
‫اینم از جوابت، سرهنگ
‫طرف یه گرگ تنهاست، انقلابی نیست
‫آتش‌بس به قوت خودش پابرجا می‌مونه
‫مطمئن نیستیم. ‫بازم باید ازش بازجوبی کنیم
‫چطوره ببینیم وقتی دماغت رو ببُرم ‫قیافه‌ت چه ریختی میشه؟
‫نیازی به کثیف‌کاری نیست
‫توی هارلن، به روش خودمون حساب ‫جنایتکارها رو میذاریم کف دستشون
‫راجع به حلقه چیزی شنیدی؟
‫نه. ولی به گمونم گِرده
‫چه بامزه
‫اکثر آدم‌ها موقع اعدام ‫حس شوخ‌طبعی‌شونو از دست میدن
‫می‌دونی، اونجاست که ‫این گفتگو تموم میشه
‫بهم جواب بده تا بدم ‫استکت رو بندازن تو اقیانوس
‫تاریکی دنیات رو می‌گیره، ‫ولی دیگه درد نمی‌کِشی
‫در غیر این صورت،
‫به صورت مجازی شکنجه‌ت می‌کنیم ‫تا به حرف بیاریمت
‫و بعد از اینکه مُقُرت آوردیم، ‫همونجا ولت می‌کنیم،
‫تا ابد بیداری و در عذاب هستی
‫راستش، از هیچ‌کدوم از گزینه‌‌ها خوشم نمیاد
‫قبل از سلاخی کردن اونها ‫باید فکر اینجاشو می‌کردی
‫از اینجا ببرش!
‫جات بودم، اقیانوس رو انتخاب می‌کردم
‫چون وقتی بفهمم کی هستی،
‫جون تمام آشناهات به‌خطر می‌افته
‫قبلاً هم اینو شنیده بودم
‫کوررا، تو نرو
‫می‌خوام باهات صحبت کنم
‫به نظرم دیگه کارت اینجا تموم شده
‫کالبد وج‌ـت رو پس گرفتیم، ‫دزده هم مجازات میشه،
‫البته اگه بخوای بمونی و روی اعدام ‫نظارت داشته باشی، قدمت رو چشمه، منتها...
‫خودمون ترتیب بقیۀ کارها رو میدیم
‫نمی‌تونین این کارو بکنین. ‫ما سلاح قتل رو پیدا نـ...
‫طبق قانون، هر سلاحی رو که پیدا کنیم ‫به سازمان محافظ تحویل میدیم
‫به محض تکمیل حلقه، ‫تو و تیمت برای انتقال فوری
‫به نزدیک‌ترین ایستگاه نیدل‌کست میرین
‫بابت زحماتتون ممنونیم، سرهنگ
‫اما کار تموم شده
‫ با اخبار فوری همراه شما هستیم، ‫ تعقیب رسماً خاتمه یافت‫
‫ نیروهای سازمان محافظ ‫ فرد متهم به قتلِ کالبدیِ
‫ ۳ نفر از اعضای کارتل هارلن را دستگیر کردند
‫ با اینکه هویت قاتل هنوز اعلام نشده،
‫ منابع تأیید می‌کنند که وی ‫ در ساعات آینده اعدام خواهد شد
‫ زمان اعدام هنوز مشخص نشده،
‫ اما شما را در جریان آخرین اخبار ‫ این پرونده قرار خواهیم داد
‫ردیاب زیستی
‫اُه، عزیزم
‫ راهنمای دنیای هارلن. ‫ چه کمکی از من ساخته‌ست؟
‫در اثر اشتباهی مهلک از جانب من، ‫دوست عزیزی در خطر از دست دادن جاودانگیشه
‫- و نیازمند کمک هستم ‫ - کمک
‫ جهت دریافت کمک پزشکی، می‌تونم شما رو ‫ به بیمارستان حافظه‌ای کانرد هارلن وصل کنم
‫این بی‌فایده‌ست
‫ درصورتی که از پلیس کمکی می‌خواید، ‫ می‌تونم به ادارۀ پلیس میلزپورت وصلتون کنم
‫پناه بر خدا، قطعاً خیر!
‫ جهت کمک در بخش خدمات و هتل‌داری،
‫ می‌تونم شما رو به ‫ اتحادیۀ مدیریتی هوش مصنوعی متصل کنم
‫بله، لطفاً
‫وصلم کنید
‫- نزدیک بود ها ‫- آهای! زده بودم وسط خال
‫صمیمانه عذر می‌خوام، ‫اما مسئله فوریه
‫اشتباه اومدی، دادا. ‫اینجا کانون باستان‌شناسی هوش مصنوعیه
‫پیشخدمت‌ها رو اینجا راه نمیدیم
‫من پیشخدمت نیستم
‫بنده مشاور و حافظ امنیت فردی جسور هستم
‫هنوزم واسه کیسه گوشت‌ها کار می‌کنی؟
‫ما خیلی وقته واسه اونها کار نمی‌کنیم
‫خواهش می‌کنم، کیسه گوشتم توسط
‫هم‌نوعان خودش به مرگ محکوم شده
‫- شدیداً نیازمنده ‫- نیازمند چی؟
‫حولۀ گرم و رختشويى‌؟
‫پیشخدمته رو ول کن
‫به تو چه؟
‫ببخشیدا، من هیچ رقمه ‫شبیه پیشخدمت‌ها نیستم!
‫چه پررو!
‫بابت طرز برخورد محترمانه‌تون متشکرم
‫- خانم... ‫- دیگ (= حفر)
‫دیگ ۳۰۱
‫جسارتاً، اسمتون چندان منحصربه‌فرد به‌نظر نمیاد
‫منحصربه‌فرد نیست. اسم همه‌مونو ‫از روی محل‌های حفر تو سیاره انتخاب کردن
‫که اینطور
‫همگی مدت‌ها بیکار بودیم. ‫ما رو برای کندوکاو و حفاظت از
‫دست‌ساخته‌های بیگانه‌ها برنامه‌ریزی کردن
‫خیره‌کنند‌ه‌ست
‫- اُه ‫- بود...
‫تا اینکه حکومت كندوكاومون رو غیرقانونی کرد
‫حالا بدون هیچ هدفی اینجا گیر افتادیم
‫شاید... بتونم یه هدف بهت بدم
‫مهمون من رو به حلقه فرستادن
‫دلشوره داره منو از پا در میاره
‫شک ندارم یه مهمون دیگه پیدا می‌کنی
‫اون فقط یه مهمون نیست
‫اون هم‌وطنمه
‫دوستمه
‫این اولین اشتباهت بود. ‫به نفعته به کسی وابسته نشی
‫مطمئناً همۀ ما با آدم‌هایی که بهشون ‫خدمت می‌کنیم، صمیمی میشیم، نه؟
‫یا شاید حتی... یه چیزی ازشون یاد می‌گیریم
‫انسان‌ها بى‌ملاحظه‌، غیرمنطقی و نادانن. ‫چی میشه ازشون یاد گرفت؟
‫کمکی ازم بر نمیاد
‫برای نجات دادن انسان، ‫به انسان نیاز داری
‫ممنون
نصیحت‌تون لطفتون رو می‌رسونه
‫به‌نظر من که تلاش نکن، تاک
‫از این یکی نمی‌تونی در بری
‫رِی، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫ساده‌ست، داداش بزرگه. ‫من واقعی نیستم
‫بهانه‌ت چیه؟
‫نمی‌تونستم بذارم دستشون به کِل برسه
‫البته که نه
‫احساساتت اونقدر کورت کرده که ‫نمی‌تونی حماقت وحشتناکت رو ببینی
‫کِل می‌تونست تمام ،پرتورین‌های توی اون اتاق رو بکُشه
‫منتها بازم ولت کرد رفت
‫اینطور نیست
‫خودم گذاشتم بره
‫کِل یه مشکلی داره
‫تو بهش صدمه زدی
‫همونطور که به من صدمه زدی
‫نگاه کردن به حقیقت سخته، ‫مگه نه، تاک؟
‫ولی ترجیح میدی باور کنی من ‫باعث و بانی بگایی دوست‌دخترتم‌!
‫چون اینطوری حس بهتری نسبت به ‫کاری که با من کردی پیدا می‌کنی
‫نه
‫تو کُشتیش
‫دی‌اچ‌افـش رو برداشتی، ‫و قرن‌ها نگهش داشتی
‫چه بلایی سرش آوردی؟
‫بفرما، تقصیرها رو بنداز گردن من
‫جفتمون می‌دونیم یه جور دیگه هم ‫میشه توضیحش داد
‫گشتن دنبال کِل حکم آرزوی مرگ رو داره. همیشه هم داشته
‫برای استخراج آماده‌ش کنین
‫اگه می‌خوای چیزی بدونی، ‫فقط کافیه بپرسی
‫سلاحی که باهاش ‫هورس اکسلی رو کُشتی کجاست؟
بعید می‌دونستم بگی
‫چه ربطی به حلقه داره؟
‫کاری که قراره بکنیم ‫ریشه در مدت‌ها قبلش داره
‫به دوران امپراطوری نئو-آمریکایی برمی‌گرده
‫قبلاً به‌کمک مَپِرهای عصبیِ ،استک‌های قشریِ ‫یه سرباز
خاطرات آدم‌هایی رو که ‫طرف ازشون متنفر بود، درمی‌آوردن
‫متوجه شدن که اگه توی جنگ ‫چهرۀ اونها رو نشون بدن...
‫سربازها بدون تعلل ماشه رو می‌کِشن
‫این کارآمدترین ابزار انگیزشی تاریخ بود
‫اینطوری نرخ شلیک میشد ۱۰۰٪ ‫بدون هیچ‌گونه تعلل
‫به قول نیروهای گرین بریت:
‫«همه را بکش و بگذار خداوند خودش سوا کند»
‫به نظر من که شبیه یه استدلال ‫برای انكار وجود خداست
‫به‌عنوان یه قاتل... اطلاعاتت خیلی زیاده
‫اگه قراره چهرۀ تمام کسایی که ‫ازشون متنفرم رو دربیاریم،
‫فعلاًها اینجا موندگاریم
‫علاقه‌ای به تنفر نداریم
‫اینجا هدفمون یه ذره فرق می‌کنه
‫منو بستین به یه صندلی
‫بعید می‌دونم بشه گفت یه ذره فرق می‌کنه
‫قضیه رو شخصیش کنین
‫وقتی کِلکریست فالکونر پیروانش رو ‫برای آدم‌کُشی دور هم جمع کرد اینو گفت
‫رؤسا می‌دونن چپ و راست حرف‌های ‫مکتب کِل رو بازگو می‌کنی؟
‫به این کار نمیگن فتنه جویی؟
‫خودم محصل تاریخ نظامی هستم
‫این سیاره با تروریست‌های ‫پیروی کِل مشکل داشته و داره،
‫به خاطر همین هم ‫یه روش اعدام درست کردن
‫که فلسفۀ خود فالکونر رو نشون بده
‫اون قضیۀ شخصی رو توی ذهنت پیدا می‌کنیم،
‫می‌کِشیمش بیرون، ‫و علیه خودت ازش استفاده می‌کنیم
‫روحتونم خبر نداره با در کی طرفین
‫تو هم همینطور
‫آماده‌ایم، قربان
‫امیدوارم باهاش بجنگی
‫مقابله دردت رو بیشتر می‌کنه
‫دوست دارم درد داشته باشه
‫ در حال آغاز استخراج
‫شلیک نکنین، خانم. ‫قبلاً همدیگه رو دیدیم
‫توی مگدا پرایم؟
‫تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫به سیم‌پیچ‌های اطلاعاتی‌تون متصل شدم ‫تا به موقعیت‌تون دسترسی پیدا کنم
‫- این یارو رو می‌شناسی؟ ‫- متأسفانه
‫اوضاع وخیمه. قراره آقای کواچ رو اعدام کنن
‫مشکل خودشه
‫- ببین، بهش پیشنهاد کمک و همکاری دادم چه کار کردی؟ -
‫بهم گفت برم گم شم، ‫الانم تو باید گم شی
‫مطمئناً راهی برای آزاد کردنش ‫به ذهن سایبریت می‌رسه، نه؟
‫می‌‌دونی چیه؟ من از سیم‌پیچ‌هام استفاده می‌کنم، ‫شبكه‌ى برق رو خاموش می‌کنم
‫ممکنه سرم منفجر شه، ولی رفیقت ‫می‌تونه از حلقه خارج بشه
‫عین آب خوردن
‫عجب
‫- داری شوخی می‌کنی ‫- جون من؟
‫التماست می‌کنم، ارتباط رو قطع نکن
‫- شرمنده ‫- بابتِ؟
‫بابت روشن گذاشتن سیم‌پیچ‌هات یا ‫اینکه می‌خواستی همکارِ اون مِت کُشه بشی؟
‫گمونم باید حسابی جبران کنم
‫به نفعته جبران کنی
‫سیم‌پیچ‌های اطلاعاتیت رو خاموش می‌کنی، ‫ولی اُنی‌ـت رو روشن میذاری!
‫یه لحظه، خب؟
‫می‌دونی چیه؟ هر قدر بخوای وقت داری
‫بهتره ارزشش رو داشته باشه
‫ خب، بالا بُردن مقدار جایزه ‫ باعث شد ملت یه کم دهن لق شن
‫ معدن‌کار توی مندریک تماس گرفت، ‫ گفت همکار آنیل بوده
‫معدن‌کاری؟
‫آره، بهش نمی‌خوره درست باشه. ‫مطمئنی طرف موثقه؟
‫ فقط یه راه برای فهمیدنش هست. ‫ اطلاعاتشو روی اُنی‌ـت بارگذاری کردم
‫ شکار خوش بگذره
‫- چیه؟ چی شده؟ ‫- به استخراج واکنش نشون نمیده
‫اگه درجه رو بالاتر ببریم، ‫ممکنه دی‌اچ‌افـش رو نابود کنیم
‫خطوط اتصال رو بررسی کردی؟
‫دو بار
‫چیزی دریافت نمی‌کنیم؟
‫خب، هیچی که نه، ولی...
‫ولی چی؟
‫درجه‌ش رو ببر بالاتر
‫بیشتر
‫بالاتر
‫ تشخیص چهره، کریستین اُرتگا
‫ تشخیص چهره، ورنون الیت
‫بالاتر
‫ تشخیص چهره، ریلین کاواهارا
‫بالاتر!
‫می‌کُشتش ها
‫بهتون دستور دادم!
‫ تشخیص چهره، ‫ کِلکریست فالکونر
‫ استخراج کامل شد
‫حرومزاده
‫باید حلقه رو منتفی کنی. ‫قاتل مِت‌ها تاکشی کواچـه
‫آخرین آنوی
‫اونوقت از کجا می‌دونی؟
‫خاطراتشو دیدم
‫باید همین الان با مرگ واقعی از بینش ببریم
‫به استکش شلیک کنیم ‫و خلاصش کنیم
‫در تمام موقعیت‌ها لازم نیست ‫به یه نفر شلیک بشه، کوررا
‫شما نمی‌شناسیدش
‫طرف تمام هم‌رزم‌های واحدش رو کُشت
‫توی ۱۲ سالگی پدرش رو به قتل رسوند،
‫با نهایت سنگدلی خواهرش رو هم کُشت
‫اگه خبر نداشتم می‌گفتم ازش خوشت اومده
گفته سلاح کجاست؟
‫- نه ‫- پس مرگ واقعی جزو گزینه‌هامون نیست
‫فرماندار، آخرین آنوی اسباب‌بازی نیست
‫اگه جلوتون منفجر بشه، نمی‌سوزید
‫نیست و نابود میشید
‫زیادی به شعارهای ‫پیروان کِل گوش میدی، سرهنگ
‫آخرین آنوی یه بازماندۀ پیر خاک‌خورده‌ست
‫خیلی وقته روزهای باشکوهش به سر رسیدن
‫اگه در ملأعام اعدامش کنین ‫دوباره ازش یه شهید می‌سازین
‫از قبل اعلامیه‌مون رو صادر کردیم
‫الان وقت حفظ آبرو نیست!
‫سازمان محافظ، به رهبری پدرت، ‫یه عالمه هزینه و
‫جان بسیاری از افراد رو صرف ‫شکست اولین قیام کردن
‫ولی حتی اون موقع هم ‫آخرین آنوی جون سالم به‌در بُرد
‫پس من قراره شکست پدرم رو جبران کنم
‫این اشتباهه
‫با خیال راحت بذار هارلن ‫غرق اعتراضات بشه
‫نه؟
‫پس نمایش رو ادامه بده
‫لعنتی
‫شیفت کاری‌مون رو دوبرابر کردن
‫خودشه. آنیل. اونم از اعضای خدمه بود
‫۶ ماهه که این جایزه رو گذاشتم
چرا تا الان حرفی نزدی؟
‫با خودم گفتم اگه طرف مهم باشه، ‫جایزه رو می‌برن بالا
‫عجب حرکت کیری‌ایه
‫آره، منتها جواب داد، مگه نه؟
‫شاید. می‌دونی الان کجاست؟
‫نه، چند وقتیه ندیدمش
‫آهای، وایسا
‫- خب چی شد؟ نمی‌خوای بهم پول بدی؟ ‫- بابت چی؟
‫واسه اینکه میگی چند وقت پیش مشغول انجام کاری دیدیش که بهش علاقه نداشته؟
‫خب، کون لقت
‫همینکه راجع به این کسکش حرف می‌زنم، ‫دارم جونمو به خطر میندازم
‫منو ول کن، جندۀ دیوونه!
‫من دیوونه‌ ام، تو هم داری وقتمو تلف می‌کنی، ‫که از این کارت خوشم نمیاد
‫پس بهم بگو آنیل کجاست
‫نمی‌دونم، خب؟ ‫اسمش وارد فهرست ماک شده بود
‫فهرست ماک دیگه چه کوفتیه؟
‫افراد مظنون به استخدام‌کننده‌های پیروان کِل
‫جایزه‌ت داشت دردسر درست می‌کرد، ‫و به انقلاب کِمپ دل و جرأت می‌داد
‫- نه. آنیل سیاسی نبود ‫- جداً؟
‫شاید اونجور که خیال می‌کردی نمی‌شناختیش
‫اگه اسم کسی بره تو فهرست چی میشه؟
‫تجسس می‌کنن، ‫شروع می‌کنن به بازداشت
‫به آنیل خبر دادن ‫که اسمش وارد فهرست شده،
‫با چند تا معدن‌کار از راه ‫تونل‌ها از معدن گذاشت و رفت
‫دیگه هم برنگشت
‫پس، فرار کرد؟
‫یا فرار کرده یا مُرده
‫که حقش هم هست، کثافت خائن
‫ولش کن!
‫- ولم کن! ‫- بازداشتش کنین
‫خانم دیگ
‫جای خوبیه
‫زوایاش یه مقدار مشکل دارن
‫چرا اومدین اینجا؟
‫مشکل هدف نداشتن اینه که ‫خیلی وقت برای فکر کردن داری
‫فکرش از سرم نمی‌افتاد
‫انسانی پیدا کردی که کمک بده؟
‫متأسفانه تک و تنها باید انجامش بدم
،دارم سخت تلاش می‌کنم
تا شبکۀ اصلی برق شهر رو از کار بندازم و زندان رو از شبکه خارج کنم
خیلی هوشمندانه‌ست
اینطور فکر می‌کنی؟
فقط اینکه نمی‌تونی از فایروال رد بشی
مشکل جالب توجه‌ایـه
یه چالش واقعی
حل کردنش نیازمند باهوش‌ترین افراده
چه بد که نمی‌تونی کمکی بکنی
ولی خب، احتمالاً برای یه کار ...مهمتری لازمت دارن
مثلاً یه بازیِ دارت
گمونم می‌تونم یه پیشنهادی بدم
خدای من
وقتی پیشگامان، سفینۀ کلونی رو ،توی هارلن فرود آوردن
:بلافاصله دو چیز ساختن
یه واحد آبستن‌سازی، با جنین‌های ذخیره شده‌ای که آورده بودن و یه زندان
برق‌شون رو از هستۀ رآکتورِ سفینه تأمین کردن
،می‌بینی؟ حتی الان
...برق از شبکۀ اصلی
وارد هستۀ رآکتور میشه و بعدش میره به زندان
اوه! یه نقطه ضعف
...فقط باید
مشکلی هست؟
...آم
...میشه لطف کنید
...بهم یادآوری کنید که
اینجا چیکار می‌کردیم؟
شاید بهتر باشه یکم بیشتر بمونم
...فکر کنم
...با همدیگه
شانس بهتری برای نجات انسانت داریم
بله
گمونم درست میگید
گوش کنید
امشب فرصتی بهتون عطا شده تا
خودتون رو به سازمان محافظ ثابت کنید
دنبال جلسۀ انگیزشی وطن پرستا می‌گردی؟ چون اونطرفِ راهروئه
شاید فکر می‌کنه با کسایی توی یه اتاقـه که می‌تونه بهشون دستور بده
یا کسایی که به تخمشونـه
ببینید، عوضی‌ها. میرم سر اصل مطلب
،هر کی حساب زندانی رو برسه یه کالبد جدید با آخرین تجهیزات بهش می‌رسه
بهترین نوع موجود
به همین خاطر، کاری می‌کنم تمام شب زجر بکشه
خیلی دوست دارم یکی از دستاشو قطع کنم و با همون لت و پارش کنم
زندانی باید الساعه اعدام بشه
جایزه به کسی می‌رسه که اول بکُشتش
.ریدم توش! من سومین نفرم .اصلاً نوبتم نمی‌رسه
،مردی که باهاش طرفی یه پیروِ کِلِ داغون نیست که
هر چقدر می‌خوای باهاش کِیف کنی
،اون آخرین آنوی هستش
پس ب برید توی اون دستگاه و ،مهرهای حافظه‌تون رو نصب کنید
تا بدونید کی هستید
و تمومش کنید
برام مهم نیست اون کیـه
من اون کالبد جنگی رو می‌گیرم
آغاز تولید
باید می‌دونستم تویی
نحوۀ مبارزه‌ات. چیزایی که می‌دونی
زبون درازی هم داری
،می‌تونی هر چی رو می‌خوای از ذهنم در بیاری ولی وانمود نکن منو می‌شناسی
نمی‌شناسم؟
فقط یه نفر هست که هم ریلین کاواهارا رو دوست داشت و هم کِلکریست فالکونر
تو از کجا می‌دونی؟
منو نمی‌شناسی؟
جای تعجب نداره
،همینکه اسم و رسمی واسه خودت دست و پا کنی سازمان محافظ اونو ازت می‌گیره و
.کالبدت رو از نو می‌سازه خطر قهرمان شدن سربازا رو به جون نمی‌خرن
قهرمان‌ها تمایل دارن پادشاه بشن
تو از اعضای سی‌تک بودی
کارتل می‌خواد افسانه‌ات به آخر برسه. منم همینطور
اصلاً چطوری اینجایی؟
تا الان باید از بین می‌رفتی
،وقتی ارزشم رو ثابت کردم من رو وارد حالت انجماد کردن
من فقط برای جنگ بیدار میشم
ولی حق با توئه. عمر زیادی برام نمونده
این برای وطن‌پرستی بهای سنگینیـه
کاملاً برعکس
یه افتخاره
یادتـه پیکادور چیه؟
دستیار یه گاوبازه
.گاو رو زخمی می‌کنه تا ضعیفش کنه .بزدلیِ خالصـه
...تو همیشه دانش‌آموز خوبی بودی، مگه نه
کواچ؟
تو کی هستی؟
قبلاً همدیگه رو دیدیم
...فقط این دفعه
...تو
نقش گاو رو داری
...و این
نقش پیکادور رو ایفا می‌کنه
از لحاظ ذهنی ضعیفت می‌کنه
واقعیت رو مبهم می‌کنه تا جایی که ،نمی‌تونی تشخیص بدی چی واقعیـه
و چی توی ذهنتـه
تو فقط یه بچه‌ای
زبونت رو گرفتم...
بذار ببینیم قیافه‌ات بدون دماغ چه شکلی میشه
ییگر
توی جهنم می‌بینمت، تاک
تحمل دیدن یکی دیگه از این اعدام‌ها رو ندارم
،اگه تو رو بدونِ اُنی‌ات ببینن دیگه چشمی واست نمی‌مونه تا بذاریش توش
صد هزار می‌بندم سر اینکه توی راند اول کارش تمومـه
.اون مثل سوسکـه. کُشتنش سختـه من میگم دو راند
جفتتون اشتباه می‌کنید. یه میلیون
،و وقتی پول‌هاتون رفت توی جیبم با گریه و زاری نیاید سراغم
تو چی، کوررا؟ می‌خوای همه چی رو جالب‌تر کنی؟
از سر من زیادیـه
اوه، واسه همین شرط نمی‌بندی؟
بیا، بذار به جات شرط ببندم
یالا
چی شده؟ نمی‌خوای پشت حرفی که میزنی در بیای؟
شرطم رو می‌ذارم روی آنوی
خیلی خب
بیاید شروعش کنیم
توجه کنید! وطن پرستان، شما برای مشاهدۀ
اعدام تاکاشی کوواچ، خائن و
قاتل مِت‌ها فرا خوانده شدید
لعنتی
،به خاطر جرائمش یعنی مرگ کالبدهای هورس اکسلی
،آنتون دورف و هوروکی اوکادا
دولت چاره‌ای جز محکوم کردنِ وی
:به اشدِ مجازات ندارد
حلقه
،کواچ که زمانی ملقب به آخرین آنوی بود
توسط سازمان محافظ عفو شد
ولی جواب این لطف رو با قتل داده
به همین دلیل دنیای هارلن این تروریست رو برای همیشه از بین می‌بره
طبقۀ 88
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چقدر بهش تزریق کردی؟
اُرتگا
دلم واست تنگ شده بود، کواچ
هیچوقت زنگ نمی‌زنی، هیچوقت پیام نمیدی
اُرتگا، گوش کن. جامون امن نیست
باید از اینجا بریم
چرا همیشه وقتی توی دردسر میفتی، می‌بینمت، ها؟
اوه
واو
می‌دونی، هیچوقت درست و حسابی به خاطر دستم ازت تشکر نکردم
واقعاً ازش لذت می‌برم
خیلی خوشحالم که می‌بینمت
.تولید کامل شد .مهر حافظه نصب شد
از اون متنفرم
انگار مغزم رو مایکروویو می‌کنه
از خوندن متن که بهتره
بعلاوه یه پرداخت به خاطرِ خطرِ دستکاری عصبی بد نیست
در مقابل اون جایزه هیچی نیست
اون کالبد مال منـه
ببینیم و تعریف کنیم
تمام خانوادۀ من به خاطر تو مُرد
!اوه
،اگه بار زیادی وارد هستۀ رآکتور کنیم افزایش ولتاژ اتفاق میفته
ولی آدمت خودش باید خارج بشه
من ایمان دارم، خانم دیگ
پس بیا از کار بندازیمش
یالا، عوضی
مادرم
بچه‌هام
بهم نگو که سر همین اولی تمومـه
یالا، کواچ
ما بچه‌ها رو برگردوندیم
من پول بنکرافت رو بهت دادم تا براشون کالبدهای جدید بگیری
تو اون نیستی
خب، مهم نیست من کی هستم
به هر حال ستون فقراتت رو می‌کشم بیرون و میدمش به خوردت
اوه، حالا شد. یالا
!لعنتی
!نه، نه، نه، نه
اوه - !نه -
.یه افزایش ولتاژ داریم دارم وصل میشم به شبکۀ اصلی شهر
همین الان درستش کن
صبرکن. باید بتونیم هستۀ رآکتور رو دور بزنم
لعنتی - بهت که گفتم -
ببخشید
اون دیگه چی بود؟
یه مشکل توی سیستم بود، قربان
تحت کنترلـه
هیچوقت نمی‌خواستم بهت صدمه بزنم، کریستین
.من کمکت کردم هیچوقت کافی نبود
!فقط گرفتی و گرفتی و گرفتی
فایده‌ای نداره
اونا هسته رو دور زدن
وصل شدن به شبکۀ اصلی
نه، نه، نه، نه. باید یه راهی باشه
فکر نکنم باشه
هیچوقت به لیزی اهمیت ندادی
همیشه خودت مهم بودی
.پسر خودمـه به نظرم از پسش برمیاد
فقط همین؟ الیوتی که می‌شناسم، بدتر از اینا می‌زنه
خیلی خب، ننه سگ. بسه دیگه
ببین حالا کی داره می‌زنه به خاکی
یالا، حرومزادۀ آنوی
طرفداری زندانی رو می‌کنی؟
طرفداری خودمو می‌کنم تا بتونم دخلشو بیارم
دیر کردی
توی نمونه‌سنجی گیر افتادم
.هی، بهتره عجله کنی شنیدم بهترین رو گذاشتن واسه آخر
آغاز تولید
.تولید کامل شد مهر حافظه نصب شد
امکان نداره این قانونی باشه
.داره زیادی طول می‌کشه. اثر دارو از بین میره .نفر بعدی رو بفرست
آروم باش، سرهنگ
هیچکس از حلقه فرار نمی‌کنه. غیرممکنـه
نفر بعدی رو بفرستید - در رو باز کن -
پروتکل اینطوری نیست - اگه اون بگه پس هست. بازش کن -
!اوه
رِی؟
ما همیشه برمی‌گردیم سراغ همدیگه
خانواده‌ایم، هر چی که بشه
دختر خودمـه
امکان نداره - اون کیـه؟ -
تنها اهریمنی که آقای کواچ هرگز شکست نمیده
نه. هنوزم مال خودمـه
!اوه
تاک
برگرد پیشم، تاک
...نشونت میدم چقدر
دلم خیلی برات تنگ شده بود
تو بهم خیانت کردی، تاک - ما با هم می‌مونیم -
هر وقت با هیولاها طرف بشیم
منتظرت بودم
یه مدت خیلی طولانی
می‌تونیم دوباره با هم باشیم
فقط من و تو
...تنها کاری که باید بکنی
!اینه که تسلیم بشی
چی بهت گفتم؟ همیشه روی تراژدی‌های خانوادگی شرط ببند
حق با توئه
هر بلایی که سرت اومد، تقصیر منـه
کاری که لازمـه رو بکن
دنیکا، این دیگه نوبره
حتی فکرشم نکن
شما کالبد مصنوعیِ فالکونر رو فرستادید؟ - خیر قربان، کار ما نبود -
،نیروی مقابلۀ سریع رو بفرست تمام پرتورین‌هایی که داریم
فالکونر یه ارگانیکـه
چی گفتی؟
مهر و مومش کنید. هیچکس وارد یا خارج نمیشه - چه اتفاقی داره میفته؟ -
اتفاق غیرممکن
فرماندهی صحبت می‌کنه. بهمون نفوذ شده
آمادۀ شلیک باشید. هدف ارگانیکـه
ارگانیک
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تاکاشی کواچ
برگشتی
زنده باد کلکریست فالکونر
لعنتی
یعنی ما؟ - نه -
لعنتی
گیرش آوردیم
به نظرت این ارگانیکـه؟
این کاریـه که آقای کواچ موقع سر و کله زدن با غم می‌کرد
کمکی می‌کنه؟
نه
متأسفانه
،شاید نتونسته باشیم برق رو قطع کنیم ولی یکی دیگه قطع کرد
.اونا محاصره شده بودن ...احتمال نجات پیدا کردنشون
خیلی کمـه
حتی واسه اون
انگار آدم جالبیـه ...راستش اون آدم دمدمی‌ای بود -
خشن بود
مدام منو سرزنش می‌کرد
...ولی
هیچوقت منو ترک نکرد
حتی توی وضعیت فعلیم
اون تنها دوستم بود
لازم نیست باشه
اوه، تحمل ترحم شما خیلی سختـه، خانم دیگ
آقای کواچ
شما زنده‌اید
...خدای من. یعنی
...شما - ما کمک می‌خوایم -
!الان - دنبالم بیاید -
روز شانستـه
معلوم شد یکی انقدر تخمشـه که پول بده و آزادت کنه
دفعۀ بعد یه راست میری سراغ پرتورین‌ها
سلام، عزیزم - نکن -
چقدر؟
انقدر که دیگه پس‌اندازی نداریم
نمی‌تونیم قسط بعدی‌مون رو بدیم
.نمی‌دونم پیش خودت چه فکری می‌کردی هیچوقت انقدر بی‌دقت نبودی
دنبال یه سرنخ دربارۀ آنیل بودم - البته که بودی -
قفل کردی روی این قضیه - !اون برادرمـه -
!من باید بفهمم
این اولین باری نیست که فرار کرده
کارش همینـه. برمی‌گرده
این دفعه به نظر فرق می‌کنه
منم نگران همینم
می‌ترسم زیاده‌روی کنی و
خودت دیگه برنگردی - !هی -
قراره چیکار کنیم؟
« تحت تعقیب »
من ترتیبش رو میدم
...اگه حرفی برای گفتن داری، سرهنگ
بگو
توی آرایه خیلی حرف‌ها می‌زنن
پیروان کِل، فرار آخرین آنوی رو یه دعوت به عمل تلقی می‌کنن
دیر یا زود مردم می‌فهمن که فالکونر یه کالبد مصنوعی نبوده
پس قبل اینکه اینطوری بشه، جلوشونو بگیر
از نشانگر زیستی استفاده کن
،حالا که کواچ دربارۀ نشانگر می‌دونه غیرفعالش می‌کنه
میگی که نمی‌تونی پیداشون کنی؟
می‌تونم
با منابع درست
،هر چی که لازم داری
...به هر قیمتی که شده
استک‌هاشون رو جدا کن و بیارشون پیش من
من شرط رو بردم، فرماندار
،دفعۀ بعدی که دیدم‌تون باید پولمو بدید
اورگرین رو فعال کن - ...قربان -
واقعاً اجازشو گرفتید؟ - باتو، بهت یه دستور دادم -
ترتیبش رو میدم، قربان
باید می‌دونستم که پیدام می‌کنی
تو منو می‌شناسی؟
معلومـه که می‌شناسم
تو زنی هستی که نجاتم دادی
دوباره
مجبور بودم
باید می‌فهمیدم
منم کِل
من اینجام
کِل
اسمم همینـه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]