پلاس دس وسگاس، فرانسه نوامبر سال 1884
،ميداني در منطقه ماري ساخته شده توسط آنري چهارم
قديمي ترين ميدان در پاريس و جزء برترين شهرهاست
نقابش رو بردارين
سلام اوليويا
آره، خوب ميدونم که کي هستي
.اميدوارم مشکلي با فرانسوي نداشته باشي رومانيايي حرف زدنم اصلا تعريفي نداره
تربيتم کجا رفته
ميتونم نوشيدني اي چيزي بهت تعارف کنم؟
به نظر تشنه مياي
يکم بيا نزديکتر
تا بهت نشون بدم چقدر تشنه م
ميدوني من کيم؟
،يکي از اون عوضياي محفل
که فرستادنش تا منو بکشه
من رئيس محفلم
مردن يا زنده موندنت ديگه به خودت بستگي داره
5قرنه که داريم با هم ميجنگيم و چي برامون به همراه داشته؟
چندتا آدم بيگناه کشته شدن؟
الان زمان يه حرکت روشن فکرانه ست
بيشتر نسلت آدماي وحشي اين
بعضيا مثل تو، شايد منطق سرشون بشه
مثلا گرسنه شدن؟
آخرين باري که يه وعده غذاييت رو از دست دادي، کي بود؟
،تا وقتي که آدم هاي بيچاره، ابله ،و فاسد رو هدف ميگيري
ما آماده ايم که آتش بس اعلام کنيم
همين؟ يعني از پسمونده هاي تو تغذيه کنيم و بعدش آزاد ميشيم؟
تو در تمام مدت اعمالت ثبت ميشه و تحت نظارت قرار ميگيري
ازت انتظار ميره که نسلت رو سازماندهي کني و خودتون رو کنترل کنين
...اونايي که نميتونن دووم بيارن دهنشون رو با خاک پر ميکني
اگه تو اينکارو نکني، ما انجامش ميديم
"اين پيشنهاد منه : "پَکتوم پرسينسه [قرارداد پاريسي]
منم مثل بقيه م
...اگه ميخواي با آرامش زندگي کني بايد از دستوراتمون اطاعت کني
دستاشو باز کنين
!هالت
بايد اينو بدوني ...که من از هيچکس اطاعت نميکنم
الان، بايد تضمين کني که به راحتي بتونم عبور کنم
خيلي خب
...يا خدا
هـــمــلوک گــــرو فصل دوم - قسمت هـــشتــم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
الان ديگه آدم ميکشيم؟
بايد قبل کشتنشون ميذاشتيم قبرشونو خودشون بکنن
چه فکر پليدي
،به زودي خورشيد طلوع ميکنه و ما هيچ کاري نکرديم هنوز
ميگم چطوره بياي يه کمکي کني؟
.دارم درمان ميشم بدنمو خيلي ضعيف کرده
حالت خوبه؟ - نه. يه کاري بايد کنم -
پرايس داره ژن درماني روم انجام ميده
قراره که دي.ان.آ ـم رو... عادي کنه
وقتي ميگي عادي، منظورت...؟
مثل يه آدم عادي
چرا؟
چند ساعت براي کشتن داري؟ يه صندلي برا خودت بردار
همسرم ديگه نميتونه حرف بزنه
!شما بايد اين آدم رو دستگير کنين
ميتونين مشخصات حمله کننده رو برام توصيف کنين؟
بچه پولداره بود
که باباش قبلا مالک شهر يا نميدونم يه جاي ديگه بود
رومن گادفري اين بلا رو سرش اورده؟
کليدا رو بده - چي؟ -
من ماشين رو ميارم
!هي
يهتره بهش فکر نکني - حالم خوبه -
دارم کنترلش ميکنم
شايد بهتر باشه من ماشينو يبارم
زنده ست؟
يا خدا
کمکم کنين
حالا ديگه چيکار کنيم؟ - ...آه -
بايد به شسور تحويلش بديم؟ - شوخيت گرفته؟ -
مگه چيکار ديگه ميتونيم کنيم؟ - خودمون رو گرفتار اين نکنيم -
.اونا قاتل سريالي بودن ما از خودمون داشتيم دفاع ميکرديم
،ما ديگه وارد اين قضيه شده ،يعني محاکمه ميشيم
سرک کشيدن تو اين کارا اصلا به ما ربطي نداشته
همين الانشم ديگه گرفتار شديم
نه اگه به کسي نگيم
...منظورت اين نيست که همين الان بکشيمش
لعنتي... بعد تو فکر ميکردي من پليدم
چي ميشه اگه افراد بيشتري ازشون در کار باشه؟ ممکنه خبرشون کرده باشه
اونا ميان جلوي در خونم و دنبال تصفيه حساب ميگردن
خودت که ميدوني، بچه تو خونه ست
بيا قبلش بفهميم چي ميدونه
باشه. خيلي خب
کيوبيت ها کاملا گيرافتادن [در پردازش کوانتومي يک کيوبيت يا بيت کوانتومي واحد پايه‌اي پردازش کوانتومي و رمزنگاري کوانتومي بوده و مشابه بيت در رايانه‌هاي کلاسيک مي‌باشد]
يک عامل پخش شدن آشکار "در قسمت "مايه ي سفيد [يکي از بخش هاي سيستم عصبي مرکزي است]
حالت عصبي "وراژنتيک" رو برسي کن [وراژن‌شناسي يا وراژنتيک دگرگونيهاي وراثتي در رخ‌مانه (فنوتيپ) ياخته که علت پيدايش آنها چيزي غير از دگرگونيهاي پديدآمده در دي‌ان‌آ است، را بررسي مي‌کند]
شلي؟
کار کرد؟ - آره کاملا
ما شبکه ي عصبي مغزت رو روي سرور آپلود کرديم
الان چي ميشه؟
خب، ازت ميخوام يه کاري کني
ازت ميخوام به يه حموم حبابي آروم و طولاني بري [همون خواب عميق]
،وقتي من فاز دوم رو شروع کردم دانلود کالبد جايگزين
قراره کاري به مغزم داشته باشه؟
،نه مغز فيزيکيت. ذهنت
افکارت، خاطراتت، شخصيتت رو
قراره مثل کلم بروکلي باشه؟ [فکر کنم منظورش شکل مغزشه]
نه اگه تو نخواي
قراره به او تبديل بشه
حالا، ما اين کالبد جايگزين رو ،به مدت 36 ساعت تحت نظر ميگيريم
تا مطمئن بشيم که هيچ ...اطلاعات غلطي وارد سيستمت
نشده باشه ...
فاز سوم چيه؟
وقتيه که از کالبد ميزبان، خلاص ميشيم
منظورت منم
نه، چيزي که تو هستي اون ذهنيه که من خيلي دوستش دارم
تو زنده ميموني
بدن داغون مثل يه "شفيره" ميمونه در اين مرحله حشره فاقد حرکت و] [تغذيه و هرنوع فعاليت ديگري است
و خيلي زود تبديل به يه پروانه ميشي
ولي اين شکل من قراره اينجا جاش امن باشه
نه اينطور نيست
مسئولا ميتونن يه حکمي
براي گشتن وايت تاور بگيرن
براي پليس بهتر ه که کالبد قديميت رو
يه جايي توي جنگل پيدا کنن
اينطوري، براي هميشه پرونده ي تو رو ميبندن
الان به يه خواب عميق ميري
من دستت رو ميگيرم
آخرين چيزي که ميبيني، چهره ي منه
،به عنوان دکترت، خيرخواهت ،و به جرات دوستت
بارها ميشه که به اين قضيه فکر کرده باشم
...اين کار عاقلانه ايه
شلي ...
باشه
بياين فاز دوم رو شروع کنيم، باشه؟
تو کي هستي؟
!اسمت چيه؟
تو چي هستي؟ چطور يه گرگ بودي ... و الان
سوال نپرس، فقط بايد جواب بدي
فکر کنم اسمم... سارا باشه
فکر کني؟
واقعا مُرده؟ - کي؟ -
Auburn Lane اسمم سارا چيسه. تو خيابون ،پلاک 813 زندگي ميکنم
.در والنسياي کاليفرنيا ...اسمم سارا چيسه
10سالي ميشه که اينو نگفتم
...ممنونم. ممنونم
اين يارو کيه؟
بهمون ميگفت "جان بون" صداش کنيم
،وقتي پدر مادرم خواب بودن منو از توي تختم دزديد
يه گروهي توي صحرا داره، در يوتا
بچه هاي بقيه رو هم دزديده
فکر ميکرد کشتن خونواده ها ...باعث بوجود اومدن مکاشفه ميشه
واين که خدا از آسمون ... ... مياد روي زمين
ميتونستي هر وقت که بخواي، فرار کني حتي وقتي اينجا توي جنگل بودي
!اگه اينکارو ميکردم، منو ميکشت
اون خيلي از ماها رو کشته
و بقيه رو مجبور ميکرد تماشا کنن
من واقعا حال خوبي ندارم
ماشينمون بالاي جاده پارک شده
ميشه خواهشا يه چيز ازتون بخوام؟ - چي؟ -
...اگه مُردم
... ميشه به مامانم بگين ...
که شرمنده شم؟ ...
پيتر
اون اسم هاي همشون، آدرس هاشون و همه ي جزئياتشون رو بلده
.ميتونه يه نفر ديگه باشه دليل نميشه چيزي که تو اينترنته، درست باشه
خيلي شبيه ـشه
،اين گروه... يا هر چي که هستن
.ميدونن دارن چيکار ميکنن مشخصه که نقشه اي تو سرشونه
اينم جزئي از نقشه شونه؟ نگاش کن
فکر ميکني با اين وضعش ميتونه ما رو به بازي بگيره؟
خيلي وضعش وخيمه
،برام مهم نيست چقدر اين عوضيا خطرناکن ولي آدم کشتنا همش با تصميم خودش بوده
اين کش کش عوضي مثل يه پدر بوده واسش
،وقتي کسي تو يه قضيه اي گرفتار بشه
و اونا بهت بگن که يه کار وحشتناک رو ...انجام بدي... نميدونم چطور بگم
که يه انتخاب نيست
،باشه. ميرم ماشينش رو بيارم گفت که همين نزديکي هاست
چراغ ها رو خاموش کن
اون همسرمو به قتل رسونده
.اون همسرمو به قتل رسونده مري اينجا کشته شده
آره
و جسدش رو به حموم طبقه ي بالا برده
...هر کاري که کرده
،هر چيزي که اجازه دادم اتفاق بيفته ... اينجا ديگه تموم ميشه
ما گيرش انداختيم
ما هيچي بدست نيورديم
خب، ديگه چه مدرکي ميخواي؟ اين همه خون توي خونه ش کافي نيست؟
اين خون نيست - چي؟ -
آره. به علامت هاي پاک کردن نگاه کن
بوش کن. سفيد کننده ست
،سفيد کننده زيز نور لومينول مثل نور درخشان ميشه C8H7N3O2 با فرمول شيميايي] [يک ترکيب شيميايي با شناسه پاب‌کم 10638 است
چيزي که ترسناک تره اينه که من لومينول رو پخش نکردم
.قبلا هم اينجا بوده ،يعني توسط حرفه اي ها انجام شده
تميز هايي که بعد از برخورد بهشون زنگ ميزني
اونا اينجا رو برق ميندازن تا مطمئن بشن چيزي رو از قلم نندازن
خب، شايد يه نقطه رو جا گذاشته باشن - همچين آدم هايي خراب کاري نميکنن -
ما هيچ دي.ان.آ ـي از مري پيدا نميکنيم
ولي... منظورم اينه که، اين حقيقت ،که اونا اين خونه رو تميز کردن
چيزي رو ثابت نميکنه؟ - چرا، که فقط خونه شو تميز کرده -
ببين، اگه با همه ي اينا ،بري پيش پليس
.باعث خبردار شدن اوليويا ميشه بعدش ديگه زير نظرت ميگيره
خودم درستش ميکنم
بيخيالش شو نورمن - اون حتي يه آدم نيست -
آزمايش دي.ان.آ ـش اينو ثابت ميکنه
اصلا نميدوني با چي سر وکار داري
من اطراف سانتريا بزرگ شدم ،سانتريا ترکيبي است از مذهب کاتوليک، عبادت ارواح مردگان] [و باورهاي مذهبي به جا مانده از بردگان سياه‌پوست، به ويژه از نيجريه
،مهم نيست چقدر روغن الِگوا به خودت يزني [يه اُريشاست] [اُريشا نام يکي از اديان آفريقايي است]
اگه ازشون عبور کني، بروخا تو رو به قتل ميرسونه [جادوگر]
پيشنهاد ميکني من چيکار کنم؟
با يکي ديگه بريزم رو هم
و بقيه ي سال هاي طلايي زندگيم رو با اون جونور بگذرونم؟
بهش بگو يکم زمان نياز داري
... که مرگ ليثا، بچه، مري
داره اذيتت ميکنه
...بذار يکم زمان بگذره، بعدش
،تموم کن رابطه ت رو و يه زندگي تازه تشکيل بده
فقط کاري نکن که بفهمه تو خبر داري
مشتاق ديددن کي هستي، ها؟ پدر مادرت؟
اونا ازم متنفر ميشن - نه، درکت ميکنن -
.مامانم اون موقع باردار بود من حتي اسم خواهرم رو هم نميدونم
بيا رسيدي. تو ميري که خواهر کوچولوتو ببيني
و قراره که بهترين روز زندگيت بشه
تشنمه. ميشه يه "پاپ" بهم بدين؟ [نوشيدني غير الکلي]
تو کي هستي؟ - آروم آروم آروم -
...من سارام - کس نگو! ميگم کي هستي؟ -
!پيتر - ،اهل کاليفرنيا نيست -
! و همينطور يوتا !درخواست يه پاپ کرد، نه يه نوشابه
!فقط مردم ميانه ي غربي همچين چيزي ميگن - ! آروم باش! يا خدا -
شايد بهترين دوستش توي مکتبشون !اهل اوماها بوده باشه. آروم باش
!پيتر، بخاطر تبديل شدن، حالت خوب نيست - !کس نگو -
آرو باش، خب؟ ولش کن
ولش کن. ولش کن
!ولش کن
.قضاوتت رو تحت تاثير خودش قرار داده تو خودت نيستي
بخاطر يه نوشابه چاقو بهش زدي؟
.داشت دنبال يه چيزي ميگشت کجاست؟
!سرتو بدزد
"The Caul" [غشاء پوششي]
نميتونين جلومونو بگيرين
اگه درمورد نارنجک اشتباه ميکردي چي؟
اشتباه نميکردم
!بگا رفتيم
!بيد ازمون تشکرم کني
!برات دوتا قاتل سريالي اورديم
ميتونستي يه رژه ي باشکوه !توي خيابون هملوک راه بندازي
زانو بزنين، دستاتونو بذارين پشت سرتون
واسه اينکارا بود که ميخواستين منو از شهر خارج کنين؟
.من درمورد اين آدما اومدم پيشت. نگاشون کن چرا بايد ماسک زده باشن؟
چرا بايد ضدگلوله تنشون باشه؟ و يه ماشين پر از تفنگ و مواد منفجره داشته باشن؟
زانو بزن
چيکار داري ميکني؟
شتر ديدين نديدين! فهميدين؟
،اگه هرکدومتون حرفي بزنه به سرنوشت اينا دچار ميشين
!به خشکي شانس
و واسه همينه به چيزايي که نبايد دست بزنيم، دست نميزنيم
عيبي نداره يه دوش بگيرم؟ - [خونه ي خودته [به اسپانيايي -
بايد برم وايت تاور
مربوط به کاره
بچه کجاست؟
اون بردش - مادرم؟ -
نه اون دختره ميرندا - کجا رفت؟ -
چرا جلوشو نگرفتي؟
.خواب بودم وقتي بيدار شدم ديدم رفته بودن
شايد بردتش دکتر
با پوشک و اسباب بازي؟ نه فرار کرده
.بهت هشدار داده بودم ! ولي کو گوش شنوا
ميره رو پيغام گير - بايد پيداش کنيم -
بايد بچه رو پيدا کنيم
باشه. سر درمياريم ازش
چيه؟
اوه، آم، من پنکک ميخورم
صبر کنين! نه، فقط يه قهوه برام بيارين
پول قهوه و پنکک رو من حساب ميکنم
اين پليور منه؟
،هر چند که به عنوان مردم، آدماي ناخوشايندين نروژيا مهارت خاصي در
.کنترل ملايمت حيووناشون دارن ميتونم بشينم؟
همسرم که آرشيتکته، تصميم گرفت که چند روز تو اون آشغالدوني بمونه
در صورتي که من به سياره ي زمين برگشتم !تا آدماي بيمار رو درمان و مرده ها رو زنده کنم
پس اين بچه ي مشهورمونه
ميتونم بغلش کنم؟ - هر کاري ميکنم گريه ش قطع نميشه -
واو ! ايول بابا
من يه توانايي عجيب و غريب در خوابوندن مردم به وسيله ي شخصيتم دارم
رو بچه ها جواب ميده، ولي اصلا به درد مهموني هاي شام نميخوره
داري از چي فرار ميکني، ميرندا؟
ببخشيد؟
داشتي گريه ميکردي، و گياه خواريت رو بخاطر يه غذاي راحت
که سرشار از کلستروله، کنار گذاشتي
وتو، تو با يه بچه که مال خودت نيست خيلي از خونه دور هستي
چطور ميتونم کمکت کنم؟ - نه نميخواد، جدي ميگم، حالم خوبه -
جدي؟ محض اطلاعت بگم که دروغ ها رو خوب تشخيص ميدم
،نميدونم الان چه مشکلي داري
ولي بايد يه نفر رو داشته باشي که بتوني بهش زنگ بزني
اين موضوع رو، هرچي که هست رو با اونا درميون بذار
آدم ها بوجود نيومدن تا در انزوا سر کنن
جدي ميگم، حالم خوبه
راستش، من... ديرم شده
و بايد برم
دکتر اسپيواک؟
بايد براي اقدامات بعدي بياي دفترم، باشه؟
به پريل زنگ بزن، بگو برات نوبت بزنه
.باشه باشه حتما ...فردا صبح اول فرصت
...خيلي خب
جدي ميگم، نيازي به اين همه تشريفات نيست
اگه يه دنده ت رو ميشکوندي اين حرف رو نميزدي
احتمالا يه چيزي رگ به رگ شده چون سيستم ايمني بدنم از کار افتاده
واسه چي انقدر طول کشيده که بخواي منو مثل قبلنم کني، يوهان؟
ما بارها با اين جريان سروکار داشتيم
و به اين کارمون ادامه ميديم تا اينکه يه چيزي درموردش بفهمي
،فقط يه کوفتگي جزئي ديده ولي "زاويه کاستوفرنيک" آسيبي نديده [مربوط به قفسه سينه و دنده ها ميشه]
خب، انتظار اينو نداشتم
دکتر؟
،بجا اينکه با اون زبون مسخرت بري رو مخم !منو از اينجا بيار بيرون
در "ميان‌سينه ي جلوييت"، يه توده ي گرد 2در 4 سانتي داري [حفره ي مرکزي قفسه سينه]
توده؟ چجور توده اي؟
گفتنش سخته
خب درش بيار
حتما يه چيزي هست که بتوني براي اين توده کني
درمورد همه چي - بهت پيشنهاد ميکنم پيش يه سرطان شناس بري -
آدم خوبيه. همينطور بسيار شايسته
ماها سرطان نميگيريم
!لعنتي
بايد به وايت تاور بريم
توي رويامون بود
رومن، بايد باهات حرف يزنم
الان ميرم دَکش ميکنم
من تازه آزمايش دي.ان.آ ـي اوليويا رو ديدم
من نگرانتم رومن
...گوش کن، اين
آداب و رسوم اروپايي... منشاـشه ...
فکر کنم چيز جدي اي باشه
همش حقيقت داره
...يعني به اين معنيه که
آره منم اينجورم
مري...؟
که اوليويا کشته باشه ـتش؟
نميدونم
ولي اينکه از عهده ش برمياد؟
خودت چي فکر ميکني؟
اصلا ولش کن، گور باباش
فقط ميخوام منو تنها بذاره
تو نيستي
منظورم تنها بودنه
ببين، من واقعا نميخوام اين بحث رو کش بدم
من... پدرتم رومن
الان چطوره که بالاخره با صداي بلند به زبونش اوردي؟
...من مطمئن نبودم
من مطمئن نبودم
ولي يجورايي، هميشه ميدونستم
...انکار، ناهنجاريِ شناختي
ويژگي هاي سازگار پذيري ... توي خونواده مون بوده
...هممونه ديونه ميشديم
آها! پس هيچکدوممون الان ديوونه نيستيم؟
بايد خيلي وقت پيش اين چيزو قبول ميکردم
که زن برادرت رو ميکردي؟
که با مري تموم کردي؟ که خونواده ي خودت رو نابود کردي؟ بازم بگم؟
بايد يجورايي پدرت ميبودم
...پدرم آدم بزرگي بود
يه رويايي
،اين شهر رو نجات داد و احتمالا کل ايالت رو
و ميدونستم که منو دوست داشت
واقعا هم دوستم داشت، ميدوني؟
...و اينکه بهم نگفتي
يه لطف بود در حقم...
حالت خوبه؟
راستش آره
بله؟
شما تخم سگا ؛ خبر مرگتون بهتره که همين الان بياين اينجا
اينو روي جسد ها پيدا کردم
اين غيرممکنه
خواهرم همين نشان رو روي يکي از انگشترايي که دستش ميکرد، داشت
خيلي شبيه اين چيزه
يکي ميخواد مثل ماها باشه
اين حرفا بهت کمکي نميکنه - !ما گروه مرگ بوجود نمياريم -
هر سازماني مخالفان خودشونو دارن
خودم درستش ميکنم، قول ميدم
،همين که يه چيزي دستگيرم شد بهت زنگ ميزنم. هر چيزي
صورتت رو پاک کن
شماره ي رئيس رو برام بگير
سلام، فرانسيس
حالت چطوره؟ - زياد خوب نيستم -
،داريم OOD فکر کنم يه عامل سرسخت در اودها موجوداتي تخيلي هستند] [که داراي قدرت تله پاتي مي باشند
که مربوط به مجموعه اي از قاتل ها در سراسر شمال شرقيه
اصلا فکر نکنم اينطور باشه
خودتم مثل من ميدوني که ،يه سري آدم افراطي توي هر سازماني هست
و ميدوني که کي هستن
آدم هايي بخاطر ديدشون معروفن، فرانسيس
نه اينکه بچه ها رو بکشن
حالا، يه کاري واسه اين جريان ميکني ...يا خودم
ببينم چي ميشه - مو احمق فرض نکن -
برام مهم نيست چقدر رتبه م رو بردين بالا؛
ولي اگه مجبور بشم ميرم سراغ اف.بي.آي
جزئيات دقيقش رو ميخوام
تاريخ ها، زمانشون، و هرچي منبع که داري
همين الان يکي رو ميفرستم اونجا
سلام
...تو صدات
مثل توئه؟ تو هم همينطور
اين چجوريه؟
زيباست
ميتونم لمست کنم؟
البته
چه زيبايي
مجبور نيستي اين کارو کني
ميتوني توي وايت تاور بموني
،در طبقه ي برترين ها ...مثل محبوب ما ["اشاره به کتاب "الويس" نوشته ي "کِي تامسون : tippy-top floor]
اينجا که پلازا هتل نيست الويس يه دختر بوده که در طبقه ي برتر هتل پلازاي] [شهر نيويورک، به همراه پرستارش زندگي ميکرده
من الويس نيستم
.ميتونم هميشه به ديدنت بيام ميتونيم مثل يه خواهر باشيم برا هم
منظورم اينه که، حتي نزديک تر از خواهرم ميتونيم باشيم
من يه شفيره م
هر چيزي که عمو يوهان بهت گفته رو تکرار نکن
تو ديگه ميري
ولي نه اگه اينجا بموني
تا حالا خودت رو از بيرون نديدي
چرا ديدم
،هر چيزي که مامان هميشه بهت ميگفت
حقيقت نداره. تو خيليم زيبايي
... به يه شکل متفاوتي، ولي
منم الان ديدمت
من تصميمم رو عوض نميکنم
باشه
ميتونم يکم اينجا بمونم؟
آره
دوستت دارم
تو خون ميخوري؟
،خوردن کامل که نيست
... يجورايي مثل .. تغذيه از
!نگاش کن تورو خدا چي ميگه - و تو آدما رو انقدر ميزني تا بميرن؟ -
نه، والا داشتم از خودم دفاع ميکردم
و چيزي که هردوتون نميدونين اينه که رومن از اين وضعش خيلي بدش مياد
داره معالجه ميشه
! نزديک بچه نميشيا - نفهميدم، چي فرمودين؟ -
تو واسه چي دو نفر رو کشتي؟ - اونا همون آدماي توي رويامون بودن -
!ميدونستم! بهت گفتم که بيخيال شو - ميشه چاقو رو بذاري کنار؟ -
قرار نيست که بهمون چاقو بزني
مجبورم نکن
.ميرندا، تو هم اين خوابو ديدي که خونه رو تشخيص دادي، درسته؟
اون بچه؟ اون يارو نقاب داره؟
!زنبورا ؟ بايد اينکارو کنيم. بهش بگو
واقعا ميخواستن اون پسر بچه رو بکشن؟
تا اونجايي که ميدونيم، حداقل 6 نفر رو کشتن - تا الان البته -
اينا کين؟ منظورم اينه که من چرا بايد همون خوابي که شما ديدين رو ببينم؟
نميدونيم. و ببخشيد که دروغ گفتم
ولي واسه يه دليلي داريم اين خوابا رو ميبينيم
لابد نميخواي بيخيال اين بشي، مگه نه؟
نميتونيم - پس يه احمقي -
و منم همينطور
يعني بهمون کمک ميکني؟
خب، فکر نکنم تو اين شرايط
چاره ي ديگه ايم داشته باشم
خب، خواب ها، وقتي با ميرندا بوديم واضح تر بودن
خب، چيز خوبي گفتي - صبر کن ببينم. ازم ميخواين چيکار کنم؟ -
مثل چي ترسيدم - خب، قراره که خيلي ترسناک تر بشه -
،پس اگه ميخواي خودتو بکشي کنار الان بهترين فرصته
.ما بهت نياز دارم خواهشا بمون
فِمايا اينکايا" ممکنه جواب بده" [زن غرق شده]
دنبالم بياين
نکنه دوباره ميخواي بري تو وان؟
،آره، ولي اين دفعه يکم فرق ميکنه
بايد منو غرق کنين
،خب، پرايس بهم گفت که "تايموما" ـست ...که يه شانس خوب [يه توموره که از بافت پوششيِ تيموس، سرچشمه گرفته] [تيموس يک اندام تخصص يافته در دستگاه ايمني بدن است]
"نه نيست. يه "لنفوئيدي حاده
که معنيش چيه؟ - ...يه نوع سرطانه که روي -
...چيزي که ميخوام بدونم اينه که
چطور از شرش خلاص بشيم؟ ... چي ميتونه منو درمان کنه؟
ما درمورد درمان حرفي نميزنيم
رميشن" واژه ي مناسب تريه" [تسکين موقتي بيماري]
...ميزان زنده موندن 5 ساله
خواهشا... از کلماتي استفاده کنين که من متوجه بشم
يه عددي، تقريبي، چيزي بهم بگين
،خب، با توجه به چيزايي که فهميدم ميگم... 20 درصد
که ميتونه بدتر بشه؟
فقط 20 درصد شانس زنده موندنتون وجود داره
20درصد؟
،نيميخوام بدون دليل اميد هاتون رو نقش برآب کنم
،درمان ميتونه شامل جراحي، شيمي درماني و پرتودرماني باشه پرتودرماني به درمان بيماري با استفاده از] [پرتوهاي نافذ مانند پرتوهاي ايکس و آلفا و بتا و گاما گفته ميشه
ما در حال انجام يه کار خيلي جالب
با مغز استخوان و پيوندش هستيم
،شما رو براي آزمايش هاي بيشتري پذيرش ميکنم
بهتره که وسايلتون رو جمع کنين ...چون قراره بستري بشين
تو هموني هستي که فرستادن؟ - آره -
...پس همه ي اين جنايت ها بايد حقيقت داشته باشن
اينکه جنايت خطابشون ميکني، بهم ميگه که همين الانشم ايمانت رو از دست دادي
الان ديگه درمورد ايمان قضاوت ميکني؟
ديدم که به خودت يه ترفيع کامل دادي
تفنگ رو بذار زمين فرانسيس
و تنها اهرم فشاري که امثال شما ميفهمن رو بذارم کنار؟
...تو براي بدست اوردن مدارک
نيومدي اينجا ...
بجاي اينکه بقيه عمرم رو
،گير ازدواج با فرد نادرستي باشم
يه برنامه ي 47 مرحله اي ترتيب دادم
تا شخصيت همسرم رو بازسازي کنم
تا با شخصيت من بيشتر سازگار باشه
حالا، اين مراحل رو ،به 4 بخش مختلف تقسيم کردم
... بخش اول، دوم، سوم و چهارم
که ميبينم خيلي مسخره ست ...
فکر کردم ميتونيم بقيه ي جلسه رو ،درموردش حرف بزنيم
چون شما متخصص آدمايين
همسرتونه؟
نه
يخ بريز
قبلا اين کارو کردي؟
درموردش خوندم
فقط خوندي؟ خير سرمون ميخوايم غرقت کنيما
آب منو به هر چيزي که قبلا اون بيرون بوده، وصل ميکنه
ايندفعه ميخوام درونم باشه
دفعه ي قبل تقريبا داشت ميکشتت
اون چيزي که بهش دست زدن رو بده من
همش درمورد تپش هاي الکتريکيه
حلقه ي بينمون نبايد از بين بره
نميتونين ولم کنين
هر کاري که کردم، بايد منو زير نگه دارين
،چيزيم نميشه
حتي اگه اينطور به نظر نرسه
بهم قول ميدي؟
آره
پيتر؟
باشه
قرار بود اينطوري بشه؟ - !بايد پايين نگه ش داريم -
!نميتونم اينکارو کنم! داره غرق ميشه - !خودش ميدونه داره چيکار ميکنه -
!نه نميتونم - !دستت رو برندار -
...چيزي نيست! هي، هي، هي، هي
...اونا دنبال يه
بچه ي حاص ميگردن
کشتن بيگناه ها؟ - چي؟ -
.اين... داستان "هيرود" ـه شنيد که يه بچه به دنيا اومده [پادشاه و والي يهوديه از سوي امپراتوري روم بود]
اون بچه يه تهديد براي قدرتش بود. همه ي نسلش رو براي اينکه اونو پيدا کنه، به قتل رسوند
چند نفر ديگه رو ميخوان بکشن؟
عکس هاي بچه هايي بود
که يه چيزي مثل غشاء ...روي صورتشون بود
مثل يه پوشش - چي؟ -
"The Caul" [غشاء پوششي]
.دختره وقتي داشت ميميرد، اينو گفت اونموقع منظورش رو نفهميدم
و تو از کجا ميدوني معنيش چيه؟ - ناديا هم با يکي از اينا به دنيا اومد -
اونا دنبال بچه ن
گوش گن. اون دکتر از سرطان هم بدتره
سرطان شناسي قديمي ترين شکل داروئه
،ارگان هاي بدن رو جدا ميکنه مسموم کردن با شيمي درماني
راديواکتيو براي بمب هاست، نه آدما
اگه ميخواي درمورد خوردن آب کلم
و سبزه ي گندم برام حرف بزني، حوصله ش رو ندارم
يه تئوري دارم. ميتونستم برگه هاي تحقيقم رو منتشر کنم
،و رياست اونجا همجنسگرا از آب دراومد
که توي روسيه همچين کاري مجاز نيست
برو سر اصل مطلب
،ساختار منحصر به فرد زنجيره ي پروتئينيش
: جفت "آنتي کدون" اصلي [مربوط به پروتئين سازيه]
،درمان کاملي نيست ولي با يه هضم باعث يکسان کردن
اريتروسيت" ـش ميشه" که ميتونه واکنش ايمنيش رو بازيابي کنه [گلبول قرمز يا اريتروسيت]
درباره ي چي داري حرف ميزني؟ اون کيه؟
...اون مايع پلاسمايي که ميخوردي
فکر ميکني دکتر پرايس اونو براي ساعات خوشِ اوپير بوجود اورده؟
،اون هيچ وقت اينو بهت نميگفت
ولي ماده ي ارگانيکي در اون محفظه پلاسماي بدردنخوره
پرايس 30 ساله که
نتونسته موفق بشه يه انسان کامل ژنتيکي بوجود بياره
تا الان
پرايس داشته آزمايش هاي شکست خورده ش رو به خورد من ميداده
پرايس بهت سوپ اسب ميداده
پرسيلا اسب تک شاخه يعني چيزاي بي ارزش به خوردت ميداده] [ولي پرسيلا يه غذاي کامله برات
پرسيلا رو بخور
خدا رو شکر
سرخرگ هاي بزرگ و ارگان هاي حياتي رو هدف نگرفتن
ميتوني يکم زنده بموني
اين آدما خيلي سنگدلن
بهت کمک ميکنم پيداشون کني
اونا نگرانيه اولم نيستن [زياد برام مهم نيستن]
...اوليويا
خواهرت داشت خيلي بهش نزديک ميشد
.من فقط بعدش رو ميدونم کلمنتاين مثل دخترم بودم
کدوم پدري از جونوري محافظت ميکنه که دخترشو کشته؟
چون با هم عهد بسته بوديم
ميخواستم جلوشو بگيرم
... وايت تاور
... تکنولوژي جديد ...
همشونو از بين ميبريم ...
عهد و پيمانتون يا بقيه ي اوپير ها
،به کيرمم نيستن فقط دنبال اون عوضي ايم که خواهرمو کشته
خواهش ميکنم. بهم رحم کن
خواهش ميکنم
اينطوري سريع تر ميميري
ميرندا چطوره؟
زياد خوب نيست
ولي... داروي مُسکن براي همين چيزاست ديگه
،بايد اينو تمومش کنيم، خودم و خودت
بايد مخفيگاهشون رو پيدا کنيم
،طبق حرف هاي دستيني
بايد يه جايي نزديک حاشيه ي رودخونه باشه
و کِي انجامش بديم؟
همين الان
رومن؟ - ها ؟ -
ما اصلا نخوابيديم - نه -
اونا ميفهمن بچه کجاست
چطور؟ اونا حتي نميدونن زنده ست يا نه
نميتونم ريسک کنم
چطور ميخواي باهاشون مبارزه کني؟ ميخواي تبرت رو از بالاي شومينه
برداري و باهاشون بجنگي؟ به يه نقشه نيازداريم
بذار فکر کنم درموردش
يه دقيقه بهم وقت بده
باشه
امشب انجامش ميديم
ميريم مخفيگاهشون رو چک ميکنيم و يه نقشه ميکشيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
وقتي بيدار شد، بگو بهش زنگ ميزنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مامان ؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]