الان چيکار کنيم؟
نميدونم
همين الانشم مُردن ديگه
باشه
اي بابا، تميز کننده تموم کرديم
بيخيال ديگه ميرندا
تمو شد ديگه. بيخيال شو ديگه
ناديا کجاست؟ - تو اتاق رومن -
اتاق خودش خيلي سرده
بهش زُل زد
کي؟ - ناديا -
و يدفعه اون يارو مُرد
گفتي که با "گويِ برفي" تو سر يارو، مگه نه؟
احتمالا بخاطر خونريزيه مغزي مُرده
ازت متنفرم
از همتون
يعني شانس بياريم اگه بقيه ي عمرمون نيفتيم زندون
...چرا يه لحظه صبر نکينم و شکرگذار نباشيم
که هممون زنده ايم؟ ...
خب، اکثرمون البته - اون آدم مسيحيِ خوبي بود -
لياقت يه تدفين شايسته رو داره - باشه حتما -
!بهم دروغ گفتين
!هر دوتون
ديدم که به يه حيوون وحشي تبديل شدي
! و تو... اصلا نميدونم چي هستي والا
هر دوتون جونورين
...و اين - هر چيزي بوده، ديگه تموم شده ميرندا -
اون دنيايي که فکر ميکردي فقط توي خواب هاي بد وجود داره
همون دنياييه که الان توش زندگي ميکني
و اصلا قرار نيست که مثل سابقش بشه
خب، همه چي تموم شد. حالت خوبه - خب... اگه برگردن چي؟ -
برنميگردن، همشون مردن
ميخوام برم خونه - هي -
ما بهت نياز داريم
ناديا بهت نياز داره
...بيا.. يکم بشين و واسه چند لحظه
آروم باش ...
بيا، يکم دراز بکش
همه چي درست ميشه
تمام مدت دنبال بچه بودن؟
و تمام قتل ها واسه هيچ و پوچ بودن؟ چرا ؟
فکر ميکردن دنيا رو دارن به يه جاي بهتر تبديل ميکنن
بايد ادامه بديم، که انگار هيچ اتفاقي نيفتاده. باشه؟
.برو خونه، يکم استراحت کن ،و مطمئن باش سرکارت دير نرسي
وگرنه رئيست ميفهمه يه خبري شده
جسدا چي ميشن؟ - خودم بهشون رسيدگي ميکنم -
چطور؟ - يه فکري ميکنم ديگه -
يه سر ميرم فروشگاه 7-11، چندتا ديگه سفيد کننده بگيرم، کار اينجا رو تموم کنيم
و بعدش بريم شام بخوريم
منو... اينجا تنها نذارين - تو که تنها نيستي -
آنا اينجاست
بيا. اينو بخور
،يکي از معجوناي اسرارآميزت که با گذشت زمان طولاني اي به دستت رسيده؟
ويکودين و آب پرتقال ويکودين يک دارو بوده که حاوي ترکيبي از] [استامينوفن و هيدروکودن مي‌باشد
بعضي وقت ها "بيگ فارما" يه کاري رو خيلي خوب انجام ميده [اثر جکي لاو Big Pharma اشاره به کتاب]
...کاري که ديشب کردي...منظورم نجاتشه
اگه اونم بود همينکارو ميکرد
خب، فکر کنم درباره ت اشتباه ميکردم
چطور کسي دلش مياد بهت آسيب بزنه؟
آنا، اگه کاري هست ...که بتونم برات انجام بدم
« هملـــــوک گــــرو » ( فصل دوم ؛ قسمت دهـــم ( پاياني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
کربوپلاتين [براي درمان سرطانه]
دينگ- دانگ، جادوگر مُرده
به اسم "آليونا ايوانوا پُتيومکينا زُسيموا" به دنيا اومده
کسي که عراقي ها بهش به عنوان
"اَس اَلاخبر اَلسَيا في اَلاحثينا مَعقولا" اشاره ميکردن
: که ترجمه ش اين ميشه
"خبرهاي بد در کفش هاي مناسب"
،حالا، مهارت رفتاريِ نيرومندت ثابت نميمونه ميدونم تو کشتيش [همون ادا اطفارايي که درمياره]
...نميدونم درمورد چي داري - ولي نگران نباش -
داشت واسمون يه دردسر ميشد
راستش... با اينکارت يه لطف کردي در حقم
...آه... خب، درمورد اون موضوع
چيکار بايد باهات کنم، رومن؟
،واسم قُلدري ميکني و سرزنشم ميکني بعد ازم ميخواي روح انسانيت رو نجات بدم
ولي اين دفعه، ديگه گُل کاشتي
با يه مُشت جسد مياي سراغم و انتظار داري برات ناپديدشون کنم؟
ميتوني ترتيبشونو بدي يا نه؟
امکان نداره مردي با مقامي تو بخواد لطفي در حقش بشه
کي بودن؟ - نميدونم -
،به خونه م حمله کردن ميخواستن من و بچه م رو بکشن
چرا بايد همچين کاري کنن؟ - بايد از خودشون بپرسي -
ولي حدس ميزنم حتي تو هم همچين تکنولوژي اي نداشته باشي واسه اينکار
خب، هنوز ندارم
،بذار يه حدس بزنم
که سلاحشون يجور کمان بود
تو از کجا ميدوني؟ - "جنازه ي اسقف توي "سن سباستين -
،که کلي تير به بدنش شليک شده پيدا شده
...که به اين معنيه که سهمش توي شرکت
بهم کمک ميکني يا نه؟
گندي که ردي رو درست ميکنم
،ولي به شرط هاي مشخصي که بعدا بهت ميگم
ولي اولين و مهمترين شرط، اينه که نبايد ديگه تو کار من دخالت کني
قول ميدي؟ - آره. قول ميدم -
ميخوام خواهرمو ببينم - در اين لحظه... داره درمان ميشه -
« ارسال به نورمن گادفري » وقتي تموم شد بهم زنگ بزن
کجا بودي آخه؟ ولش کن مهم نيست، بيا بغلم
چي شده؟
نميتونم بگم واسه اينکه بعد اين همه جريان که اتفاق افتاده و بهم فرصت دادي، مقصرت ميدونم
،امروز از پرايس يه کلمه ي جديد ياد گرفتم
...نفس گرايي" ، معنيش ميشه" - "نفس يا «خود فردي» تنها چيز موجود است" -
.يوهان درست ميگه من فقط دوست دختر بدي نبودم
داشتم کاملا اشتباه زندگي ميکردم
.تو رو با تمام وجودم دوست دارم، نورمن الان ميدونم اينو
اون همه زمان از دست رفته
.بايد برات جبرانش کنم بهم ياد بده، تا بتونم زن فوق العاده ت باشم
،آماده م تغيير کنم. ببين الان حتي آهنگ هاي عاشقونه هم ميخونم
خاموشش کن
متوتروکسات ، سيکلوفسفاميد
کربوپلاتين ، اتوپوزيد
واو. همه ي "اسپانيش آرمادا" رو بهت دادن [نبرد دريايي اسپانيا و انگلستان در سال 1588] [بخاطر سنگين بودن نبرد و نابودکنندگيه اون ميگه]
از نگاه ش معلومه که لنفوم مرحله ي چهاره لنفوم نوعي سرطان سيستم ايمني است که] [سلول‌هاي لنفوسيت را درگير مي سازد
...حداقل مجبور نيستم جلوي آينه بايستم
با خودم تمرين کنم چطور بهت بگم
من بيخيال نميشم، مهم نيست چقدر احتمال زنده موندنم کم باشه. من اينو شکست ميدم
من اصلا مادر خوبي نبودم
،اين يه فرصته... تا با سربلندي دوباره احترام بچه هامو بدست بيارم
،و اگه نتونستم ...ميخوام با عشق، احساس و تو
،به عنوان ستاره ي شماليم ... زندگيمو بکنم
واقعا يه چيزيت ميشه ها اوليويا
آرزو داري يه شريک مُطيع باشي
خب منطقيه
يه "شانتوس" ، و بازمانده ي دلير [شانتوس به خواننده ي زن در کلوب ها گفته ميشه]
اگه سرنوشت اجازه بده
،ميدوني "سن پاول" يه آدم نفرت انگيز ،و يه قاتل عوضي بود
،ولي تاريخ از اون به نيکي ياد ميکنه چون ميراثش رو برگردوند
تو از عهده ي همچين فرصتي بر نمياي
اين يکي استخونات رو اونقدر شکننده ميکنه
که وقتي صبح ميخواي لباس بپوشي ميتونه بازويِ خودتو بشکوني
،اين يکي براي آسيب هاي ارغوانيه ،که صورت و گردنت رو ميپوشونه [منظورش همون کبودي بايد باشه]
،ولي موهات، ناخن هات، و دندونات ميريزن
و چشمات رو رنگ خَردلي ميکنه [زرد تيره]
چرا اينطوري حرف ميزني؟
اووه... داروي معجزه کننده
،که جذب کليه ها ميشه ولي مال تو خيلي "نکروتيک" ميشه [نکروز يا بافت مُردگي]
،و "قانقاريا" ميشي، مثل گسترش سرطان که بايد از جا درشون بياري [قانقاريا يا سياه‌مُردِگي]
پس هيچ شانسي نداري ديگه - خواهش ميکنم بس کن -
ماه ها قبل از اينکه بميري بوي مُرده ها رو به خودت ميگيري
مثل يه سگ ماهيه فاسد [سگ ماهي يا اره ماهي ؛ سر کشيده و نوک تيزي دارن]
بران نفس کشيدن و بلعيدن چيزي ... سخت ميشه، و ... و
و مزه ي خونت رو از دست ميدي ...
... بهت نگفتم
.چون ميخواستم ازت محافظت کنم ... ... از خودمون. من
.ميترسيدم همچين چيزي اتفاق بيفته که تو متوجه نشي
متوجه نميشم که روي رنج کشيدن مردم، جشن ميگيري؟ منظورش همون درد و رنجيه که وقتي ازشون] [تغذيه ميکنه، براشون بوجود مياد
،اينطوري نيست، ديگه نه بخاطر کار يوهان
يا خدا، اونم مثل توئه؟ - معلومه که نه -
...ميدوني
اومدم اينجا تا بکشمت ...
... ميدونم چقدر بهت آسيب زدم
...ولي براي اينکه رنج کشيدنت رو آروم تر کنم - خواهش ميکنم منو ببخش -
... با يه مرگ سريع ... - ميتونيم يه خونواده باشيم -
... نه اينکه فقط اشتباه باشه ... - هر دومون -
... که ميتونه اشتباه باشه ... - !با شلي! با پسرمون -
!اصلا رضايت بخش نميتونه باشه ... - ميتونيم با هم باشيم -
!واسه زمان کمي که برام باقي مونده - !نه . نه -
ميخوام ببينم به سختي ميميري
حداقل کاريه که ميتونم واسه مري انجام بدم
بايد به ياد و خاطه ش اينکارو کنم
چاره ي ديگه اي نداشتم
ميخواست منو بکشه، تا تو رو مجازات کنه
مري انقدر ازت بدش ميومد
.نورمن، بايد از خودم دفاع کنم !بايد حرفامو باور کني. نورمن
خواهش ميکنم، بايد حرفمو باور کني
!دهنم سرويس
!گور بابات
صبح بخير، پريل
مثل هميشه خوشکل به نظر مياي - صبح بخير دکتر -
توي ليست بيماري و واگيريِ امروزمون چي داريم؟
اوه، خانم بِلي لاک دوباره زنگ زد
فکر ميکنه مالاريا گرفته و داره ميميره
پس بايد خيلي خوش شانس باشيم
راستي، عجب قهوه ي خوبيه
.ميرندا کيتس زنگ زد به نظر ناراحت ميومد
درباره ي چي؟ - چيزي نگفت -
الان داره مياد اينجا
اگه لطف کني، به نمودارش نياز دارم [همون آزمايشش]
و ميتوني، يه سر بري فروشگاه لوازم پزشکي؟
داره چوب دهن و دستکش هاي پلاستيکيمون تموم ميشه [!همين چوبايي که دکتر ميکنه تو حلق آدم]
مطمئنم يه جعبه دستکش توي کمد هست
نه، ديشب چک کردم، هيچي نبود - ميخواين همين الان برم؟ -
آره. قبل از اينکه خيلي شلوغ بشه - ...ولي تلفن ها -
خودم کُلي کار ميتونم با هم انجام بدم
و چندتا گوش پاک کن
نميوتم زياد داشته باشم
تو پريل جون خودمي
!باوشه
مرسي، پريل
وقتشه؟ - آره -
.اينجا پيشت ميمونم ديگه نميخواد نگران چيزي باشي
فقط يه چيز ديگه
،اگه آدم هاي شهر جسدمو پيدا کنن
...نگران اينم که اونا باهاش چيکار ميکنن
مطمئن ميشم که پليس اول از همه پيداش کنه
،و بعد از اينکه بررسيش کردن توي مقبره ي خونوادگيت دفن ميشه
نه، اونجا نه لطفا
جاي ديگه اي مد نظرته؟
رودخونه
قبرستون قديمي از بالاش معلومه
...قبلنا ميرفتم اونجا - بعد مدرسه، تا بشينم اونجا، و کتاب بخونم -
تنها جايي بود که ميتونستم تنها باشم
زيباست
جاي فوق العاده ايه
پس جسدت رو اينجا ميذاريم
،ميون آدماي هملوک مُشرف بر رودخونه
يه چيز ديگه - جيسون -
به پرورشگاه منتقل شده و پيش خونواده ي خوبيه
،ازش مراقبت ميشه مطمئن ميشم همينطور باشه
من آماده م
باخ
اولين کنسرتي که منو بردي عمو
ارکست فيلادلفيا
اميدوار بودم به يادش بياري
الان بخواب ديگه
شلي عزيز
...چقدر طول ميکشه تا - حدود 25 دقيقه -
.نميدونم ميتونم اينکارو کنم يا نه متاسفم
...ميخوام بمونم - وقتي بهت نياز داشت، مياي اينجا -
سلام؟
من برگشتم
ميرندا؟
سلام؟
ميرندا؟
تغذيه ي بعد از تولد
همين 2 ساعت پيش شيرش دادم و همه چي طبيعي بود
.منظورم اينه که، اگه بتوني بگي اينا طبيعي بودن !بعدش، شروع به خونريزي کردم
.شش. چيزي نيست. چيزي نيست بچه حالش خوبه
...آره، ولي اگه - ولي اگه يه سيارک به -
سياره ي زمين برخورد کنه و همه ي ما رو به خورشيد بفرسته چي؟
،اگه بخواي همش "اما و اگر" رو زبونت باشه !مثل کُسخلات ميکنه
اين صداي کسخليه، که تو فکر کردي داشتم روي ماه صدا درميوردم
خيلي خب. بيا يه نگاه به مامان بندازيم
مادر واقعيش نه، ولي در حقيقت مامانش
،ولي با اين وجود مامانشه تا اونجايي که براش اهميت داره
...خب، اگه... آه، فرض کنيم
ناديا يکم از خون من رو قورت داده باشه؟ ...
خب، اگه بخوام به زبون آدميزاد بگم تخليه ي واروخوانه [به کلمه يا عددي گفته ميشه که خوندنش از چپ و راست با هم يکي باشه]
شکل جديد "گسترش شبکه ي زيگوت" ـه [زيگوت يا ياخته ي تخم، در باروري استفاده ميشه]
که معمولا اين روزا زياد استفاده نميشه پس
اينايي که گفتي يعني چي؟ - اينروزا تحت استرس زيادي قرار داري؟ -
پرايس. جريان چيه؟
،الان ميخواستم يه سر به شلي بزنم ولي مامورا نميذارن نزديک اتاقش بشم
بيا بشين - نميخوام بشينم. من جواب ميخوام -
...اين خواست برادر زاده ت بود که وقتي روند
معالجه ش کامل شد، مُطلعت کنه ...
الان آزاديه اينو دارم که بدون جزئيات زيادي برات توضيح بدم
نورمن، شلي گادفري شخصيت مادي ـه خودش نيست
شلي گادفري يه روحي درون دختره
...پيشرفتم در زادوولد جنينيِ خارج از رحمي
ما تونستيم تا اين رو حفظ کنيم و يه شرايطي بوجود بياريم
که اجازه ي موفقيت رو داشته باشه و به هر طريق ممکني خوشحال باشه
پروژه ي اوروبوروس بوجود اوردن اصل يه بدن ميزبان بود
،که من متوجه شدم، به محض بازگشتش ميتونه به عنوان يه خونه براي شليِ جديد، عمل کنه
رساندن اکسيژن جو ...
... و ترکيب فلوئوروکربن ميان
ما يه محفظه ي کيسه آب بوجود اورديم با جاذبه ي صفر شبيه سازي شده
ما هوشياريِ شلي واقعي رو ،روي سرور آپلود کرديم
،و بعد دوبار وارد بدن جديدش کرديم
،يه خانم بدون هيچ بيماري جسمي بوجود اورديم
که ميتونه از زندگيش لذت ببره
!اي کس کش عوضي
!بايد بگيرم پدرت رو دربيارم
،ميدونم رابطه مون در بهترين حالت ،اصلا تعريفي نداره
با اينحال، ديگه نيازي به تهديد نيست
مگه اينکه، کمتر خوب بودنت توصيفي از من باشه [مگه اينکه بخواي مثل من باشي]
سوءاستفاده از اون دختر کوچولو که حاضره هر کاري کنه
،که حتي کوچکترين موافقت اوليويا رو داشته باشه
اوليويايي که اونقدر خوشحاله
که حتي حاضره دختر ناقصش رو بخاطر بيهودگي و غرور خودش، قرباني کنه
و تو، تا بتوني اينکارو به ،رزومه ي دستاورد هاي علميت اضافه کني
هرچند که خيلي مسخره باشه - اينا همش ايده ي شلي بود -
،از اونجايي که يه "بازشناخت عمومي" بودم به شرط محرمانه بودن کاملش [قدرت تشخيص دارم]
،با شرايطش موافقت کردم تا گمناميش حفظ بشه
،من 20 سال از تحقيقاتم ،و همينطور جايگاهم در تاريخ رو فدا کردم
تا به برادرزاده ت، فرصتي براي زندگي بهتر بدم
همينطور خوشحالم از اين کار - !حضرت يوهان -
برات يه شمع روشن ميکنم
يعني واقعا انتظار نداري باور کنم که اوليويا پشت اين جريان نوسازيِ
مسخره و کاملا پيچيده قرار نداشته باشه؟ - نه تنها اوليويا هيچ ربطي به اين -
قضيه نداشته، حتي با اينکه به اين موضوع علاقه مند بود، بازم مخالفت کرد
.اوليويا فقط خودش واسش مهمه ولي فکر نکنم نيازي باشه بهت بگم
،منظورم اينه که، پزشک شخصيشي مطمئنم هر چيزي درمورد اوليويا باشه
رو خوب ميدوني - ،يه تئوري هست -
،نه اينکه کاملا بدون شايستگي باشه ،بلکه اين کالبد ميزبان، همون دختر خوشکله
،اگه مايل باشي ،ميتونه ازش يه استفاده ي ديگه بشه
ميتونيم بدنش رو به ذره هاي ريز تقسيم کنيم تا سرطان اوليويا رو درمان کنيم
ميدوني که سرطان بدخيم گرفته ديگه؟
به همراه بقيه ي آسيب شناس هاش - با اين وجود اصرار کرد که شلي -
بدن دختره رو داشته باشه، حتي با اينکه ميتونست به قيمت جونش تموم بشه
.من 20 ساله که اين آدم رو ميشناسم يعني واقعا باور کردي
يدفعه بخواد از خودش اين بخشندگيِ ظاهري رو نشون بده؟
خب، ظاهرا، تو رو داريم که خاطر اين دگرگونيه مُهيجش ازش تشکر کني
اوه، جدي، من؟ - اون دوستت داره -
با تمام وجودش، نورمن
اگه بخواد احترام و دوست داشتنت رو بدست بياره
حاضره همه چيشو فدا کنه، حتي زندگيشو
...خودم شنيدم از اين کلمات استفاده کرد
بدون کوچکترين شک و شبه اي ...
واقعا جالبه که آدما واسه عشق چه کارايي که نميکنن
حتي اوليويا
،اگه اوليويا ميخواست نظرش رو عوض کنه ،و از اين کالبد براي جايگزيني استفاده کنه [همون درمان سرطانش]
به هر حال، با شلي چيکار ميکرد؟
ميکُشتش، مثل سه دقيقه پيش
...هيچ علائم حياتي اي وجود نداره دکتر، اين
!يه آمپول انفرين بهش تزريق کن [که ضربان قلبش رو برگردونه]
!زود باش
سلام، عزيزم
دستگاه شُک کجاست؟
!دستگاه شُک رو بدين بهم !دستگاه شُک رو بدين بهم
! يالا
!خيلي خب، آماده ست
!آماده ست
!دوباره امتحان ميکنيم. آماده
...دکرت، بهش آسيب دائمي ميزنين
همين الانشم مُرده
!آماده
چ... چرا آخه؟
!چرا؟
مرسي يوهان، بهش نياز داشتم
حالا، ميرم تا نوه م رو پيدا کنم
خب هم خبر خوب دارم واسه ت هم خبر بد
،خبر خوب اينه که هيچ خبر بدي وجود نداره
بابا داشت از سينه هام خون ميچکيد !بعد ميگي خبر بدي نيست؟
آره، دليلش اون ترکيب آمينو اسيده که مصرف کردي
.تا شير مادرت رو تقويت کني ،مظورم اينه که، من ميزانش رو کاهش دادم
ولي بازدارنده ي ميزانِ "تله کينتيک" ـش ... رو به عنوان دورجابه‌جايي؛ در فراروان‌شناسي عبارت است از به حرکت در آوردن اشيا] [از راه دور، و بدون استفاده از ابزارهاي فيزيکي، و تنها با نيروي ذهن
، "نميدونم، شايد "استتار پيشگو ... بهترين راه توضيحش باشه
!آره، تو نازترين بچه ي دنيايي !آره، قربونت بشم
نميدونم درمورد چي دارين حرف ميزنين
هيچ کدوم اين اتفاقا بدون تو اتفاق نميفتاد، ميرندا
يا خدا، يا خدا، يا خدا
درسته؟
...تو اون سوزن مشهور در شاخه ي "دي.ان.آ" هستي
...خواهش ميکنم بدش به من
خدا رو شکر که وارد اون بانک خون در بنگور شدي
!وگرنه همه ي پروژه به باد ميرفت
فقط بايد پُر کردن اون ويترين ها رو !فراموش کني، آره
!آره - داري... منو ميترسوني -
.بيخيال، اون آدما ترسناکن اون مذهبي ها؟ آخ - آخ - آخ
جريانشون چي بود ديگه؟
خدا به دادمون برسه اگه يه بلايي سر نازترين بچه ميوردن
...آره، تو - !بدش من -
!آره، جيگرم
.نگاش کن ...بايد بپرسم ازت
به نظرت بهش مياد به "ملکه ي نفرين شده" تعلق داشته باشه؟
يا هر مزخرفي که اون احمق ها درموردش ميگفتن؟ ها؟
تو کي هستي؟ چي ميخواي؟
خب، اکثر مردم نميتونن هيچ کدوم از اين سوالا رو جواب بدن
اين که کي هستم نيازمند توضيح طولاني تريه که ما وقت نداريم واسش
ولي اينکه چي ميخوام... درست همينجاست
تو اين اتاق. تو
.با شيردهي فراوان و گرانبهات خداي من
که راستي بهمون اجازه داده تا !ميزان توليد تخمکش رو سه برابر کنم. آره
اونقدر تخمک درونت هست که نميدوني باهاشون چيکار کني
!آره، ميدوني - چي؟ -
.آره، ميدوني ،ميدوني تنها پشيمونيم رو، خب، بايد بهت بگم
اون راننده اي بود که توي هملوک گرو در کمينت نشسته بود
ولي اينو بدون، نميخواستم هيچ خطري اونشب تو اون جاده، تو رو تهديد کنه
،بخدا قسم به عنوان ناجيِ تغييرشکل دهنده ت
کار تو بود؟
!آروم باش! يه کلرپرومازين بهت تزريق ميکنم ... در اختلالات شديد رواني (سايکوز) يا حملات حاد مانيا و] [مورد استفاده قرار ميگيره
.خب؟ بزودي قراره از اينجا پرواز کنيم نميتونم بذارم انقدر ديوونه بازي دربياري
اين کارا چيه ديگه؟ - اوليويا، چه خوشکل شدي -
حالت چطوره؟ - سرطان گرفتم. مُردنيم -
ولي به غير اون ديگه شکايتي نيست - اوه! اگه يه بازمانده نباشي، هيچي نيستي -
پس همون به فکراي خوب ادامه ميدم - خوبه. مرسي -
متوجه شدم داشتي نوه م رو معالجه ميکردي
يه معاينه ي عاديه - برام جاي تعجبه که پسرم -
بهت اعتماد کرده - ...داشته مسمومش -
ديگه مامان بازيت تموم شد
اومدم تا بچه رو ببرم - شرمنده. اجازه ـشو ندارم -
بهت بدمش - بس کن آرنولد -
بابا من باهاش، نسبت خوني دارم
خب، بعضي چيزا قوي تر از خون هستن
خانم گادفري خيلي تاکيد کردن
که اين بچه رو با خودت نبري
بدش من - !نخير نميشه -
همه ي اين بدبختيا وقتي تو اومدي، شروع شد
آقاي کانوي بخاطر تو مُرده - !ولش کن -
!همه ي اين اتفاقا بخاطر تو بوده
!ميزنم داغونت ميکنما، پير سگ
!نه، نه،نه! بهش آسيب نرسون - !بدش من -
!بهش آسيب نرسون
!آاه
،پزشک، خودتو درمان کن يا هر چيزي که هستي
تو ديگه کدوم خري هستي؟ - يه مشتريِ ناراضي -
،حالا، اگرچه براي شکم درد خوبه
ولي "سبزيلا" ـت ، اصلا به درد بازار فروش نميخوره
مي... ميتونم پولت رو برگردونم - نه ديگه، خسته شدم از اين قول هاي الکي -
لباسات رو دربيار
گفتم لباساتو در بيار
.بسته بشه G ميخوام بخش کسي نه واردبشه نه خارج
12 Yankee هرکس بدون برگه ترخيص بايد مرخص بشه و بقيه ي روز
رو بره خونه
اينکار با مادرت شروع شده و با اونم خاتمه پيدا ميکنه
زير پوستش، پولک داشت. و ازم ،داشته استفاده ميکرده تا بچه رو کنترل کنه
.واسه همينه که سينه هام خون ميومدن ...و مادرت
،اوه، خدا مادرتم دنبال بچه ست
کجايي الان؟ ناديا کجاست؟ - اون انا رو کُشت -
!کُشتش، همونطور که اون يارو رو کُشت
آنا مُرده؟
احتمالا کار اونه که ،باعث ميشد اون خوابا رو ببينيم
من ، تو ، و پيتر
و ... واسه همينه که شيرم اومده بود
و دکتر... يه دکتر نيست
... ازم سوءاستفاده کرد، و
زير پوستش پولک داشت ...
گوش کن، ميخوام بياي به وايت تاور، باشه؟
اونا دنبالمونن - اينجا دستشون بهت نميرسه -
قول ميدم، از هردوتون مراقبت ميکنم، باشه؟
باشه. باشه
اوليويا دنبال بچه ست
! دکتر اسپيواک
اورژانس، مشکلتون چيه؟
!دکتر اسپيواک
!اوه...اوه خداي من
بيضه ها طي چند دقيقه ميميرن
،نهايتا، پژمرده ميشن ،سياه ميشن و ميفتن
مثل يه انگور از درخت مو که ميفته
به نظر مياد خيلي چيزا درباره ي تخم هاي آدما ميدوني
ميخواي يکم برات گرمشون کنم؟
اينا رو بزن دستت قبل از اينکه عصباني بشم !و کيرتم باهاش ببرم
...پيتر. ما بايد
بايد تفنگ رو بذاري زمين
ميدوني، آخرين آدمي که دست روم بلند کرد ...با پا زدم تو تخماش. پس
عزيزم، فکر کنم اين بُلبل زبونيات بهترين کاري نباشه که از لبات برمياد
،ولش کن. مشکلت با منه نه با اون
تفنگ رو بذار زمين، و هُلش بده سمتم
بهش دستبند بزن، گُلم - بذار بره -
اوه، ميذارم بره. ميدوني، هميشه دوست داشتم !بدونم، وسيله م روي کُس هم کار ميکنه يا نه
که به کلکسيونم اضافه کنم
نه، پيتر، اينکارو نکن
خواهش ميکنم، يه بار فبلا از دستت دادم
بايد بعدش منو بکشي
چي؟ نه
اين تنها راهيه که ميتوني زنده بموني
بهم قول بده - نه -
بايد اينکارو کني
بهش دستبند بزن
...پيتر
حالت خوبه گلم؟ - چيکار کردي؟ -
آندرياس، چرا روي تفنگت خفه کن گذاشتي؟
براي چي تفنگ داري؟
،اين، دوست من بحثيه که بايد بمونه براي بعد
.الان بايد بري تا وقتي برگردي ديگه اينجا آماده شده
بذار کمکت کنم - نه نه نه نه -
.عجله کن، فرصت نداري بايد بريم وايت تاور
اينا همش تقصير منه
چي؟ - اينکه ناديا بهش تبديل شده -
بخاطر شيردادن من بوده
دکتر اسپيواک گفت هيچ کدوم از اينا بدون من اتفاق نميفتاد
بهم گفت يه سوزنم ... توي شاخه ي دي.ان.آ
.ببين، ببين، ... سختيه زيادي کشيدي خودم ميدونم
.داري فکر کنم "PTSD" احتمالا ...با دکتر پرايس حرف ميزنم. مطمئنم که [اختلال تنش‌زاي پس از رويداد يا استرس پس از سانحه]
!نه، نه! ديگه دکتر نميخوام !خواهش ميکنم، قول بده بهم
باشه
فقط خيلي دلم به حالش ميسوزه
بدون تو ميتوست کاملا راهشو گم کنه
مثل خودم
مثل هممون
ببخشيد. بله؟
دو نفر اومدن اومدن اينجا شما رو ببينن آقاي گادفري
ميگن شما رو ميشناسن و کارشون ضروريه
!پيتر و دستيني رومانتيک - کسخل ، رومانسک -
SB بفرستوشن طبقه ي در آسانسور ميبينمشون
.نميتونم همچين کاري کنم قربان اونا مجوز ندارن
من مجوزشونو ميدم
بايد اجازه ي کتبي از دکتر پرايس داشته باشم
اسم بالاي ساختمون رو ميبيني، ها؟
،اسم منه. همونجا بمون
تا مثل سگ دُم ـت رو بگيرم بندازمت بيرون
.پيتر و دستيني طبقه بالان آه... همينجا بمونين، برميگردم
نه، تنهام نذار - کسي اينجا دستش بهت نميرسه، خب؟ -
چيزيت نميشه - ... باشه، ولي اگه -
باشه، آم... برو يه نگاه به ميمونا بکن
از اونطرف برو
خيلي ميمون باحاليه. بهتر از تلويزيون ميمونه. زودي برميگردم، باشه؟
!ببرينش واحد رفتاري !دست و پاهاشو ببندين
پرستار، 50 سي سي هالوپريدول بهش بزن [براي درمان روان پريشي استفاده ميشه]
ميخوام 24 ساعته ازش مراقبت بشه تا مطمئن بشيم آسيبي به خودش نميزنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،مهم نيست هر چي اتفاق بد ديدي تو خوابت هيشکي ايجا نمياد
ميرندا؟
مهم ترين ساختمون با اين همه مامور امنيتي
که حتي بيشتر از سفارت توي بغداد مامور داره
و خبر ندارين که کجاست؟ - هيچ نشونه يا چيزي که -
نشون بده اجازه داشته همراهش نبوده
مثل اين دوستاتون
!برا من بهونه نيار !برو پيداش کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
برام 20 سال طول کشيد تا بفهمم که چقدر به قلبت نياز دارم
الان ديگه مال منه
بعدش نوبت توئه
منطقه ي 6 چيزي توش نيست
هي، پسر عمو، خوبي؟
اون خواب، وقتي که برگشتيم خونه ت
پشت بوم
! ميرندا - !ميرندا، ميرندا، صبر کن -
نبايد اينکارو کني
!به بچه آسيبي نرسون - همه کاري که کردم، بخاطر دوست داشتنت بود -
بايد بجاي تو، منو ميکشتن
بدش من - !هي -
... يه فرشته به دنيا اومدي و من تو رو تبديل به يه هيولا کردم
ميرندا، برگرد اينجا - هيچ وقت نميخواستم بهت آسيبي بزنم -
همه چي درست ميشه
گوش کن. گوش کن، برگرد اينجا
.به زودي مامان واقعيت رو ميبيني متاسفم
!نه - !نه -
# رنگ سبز چشمات #
# توي صبح، وقتي از خواب پا ميشي #
# ... نترس که من بهت #
# دروغ بگم، عشقم ... #
# پدرت نميفهمه #
# هممم #
# عشق ميتونه خُرد کننده باشه #
با اينحال ميشه # # هيچ حرفي زده نشه
# ... نترس که من بهت #
# دروغ بگم، عشقم ... #
# پدرت نميفهمه #
# عشقم گريه نکن #
# و من سعيم رو نميکنم #
# ... نترس که من بهت #
# دروغ بگم، عشقم ... #
# پدرت نميفهمه #
# اوووووه #
« پـــايــــان فصــــل دوم »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]