« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ميدونم
انگار اينقدر فشار ميدن تا بميره
مي دونم عزيزم اما بايد آروم بگيري
سعي کن تحملش کني
اگه باهاش نسازي دردش بدتر ميشه
بيا اينو بذار پشتش
مرسي
واسه همينه هيچوقت بچه دار نميشم نفرين حوا ـست
مي گفتي معامله ديابلو کار نمي کنه هم نفرينه
آره واسه اونم هست
از خدا مي خوام بچه ـشو به دنيا بياره که ديگه حامله نباشه
!اُه کمرم !گلوله گلوله ميرينم
يه کم درکش کن تو هم يه زمان حامله بودي ها
آره اما اينقدر چيز خاصي نبود
اصلا تا 7 ماهگي نمي دونستم حامله ـم
آخه چطور ميشه که ندوني؟ 40کيلو بيشتر وزن نداري که
بايد شبيه يه تخم با 4 تا چوب توش مي بودي
من که دانشمند نيستم
اون تابستون کلي علف دود مي کردم
!آناناس آوردم
اينو بخوري سريع تموم ميشه
يارو چيني ـه ته فروشگاه پيداش کرده
واسه 2006 ـه اما کنسرو ها که طوريشون نميشه ، مگه نه؟
نمي خوام اون اينجا باشه مي خواست بچه رو بفروشه
ربطي به بچه نداره واسه خودته
مخش تاب داره اما دوستت داره...به روش خودش
!روش خودش کافي نيست
!جدي بزن به چاک
!برو گورتو گم کن
خيله خب چيزي نيست خوب داري پيش ميري
...مامان
بالاي شهر يه آگهي واسه کمپ ديدم
چجور کمپ ـي؟
!کمپ ديگه
شنا يادشون ميدن و تير اندازي با کمان و از اين چرت و پرتا
واسه بچه هاي منطقه هم برنامه دارن
بچه هاي منطقه يعني فقراي لاتين ديگه
خب که چي؟
ايرما همسايه ـمون
پسرش رو فرستاده بوده کلاس هاي فوق برنامه
2هفته بعد مددکار ها پيداشون ميشه
پرسيدن صبحونه چي مي خوره؟ اونجاش چطوره زخمي شده؟
زخمش واسه مشتي بود که ايرما کوبيد تو صورتش
واسه الوات گري ـش
اونش به خودش مربوطه
...دولت و مدد کار ها و اينا
فکر مي کنن مي تونن بچه هامون رو بهتر از خودمون بزرگ کنن
به روش خودشون
مي خوام زندگي بهتري داشته باشه
حتي اگه تو جزئي از زندگيش نباشي؟
!مامان نيگا
بادکنک ـه که شبيه کاندوم ـه
...نمي خوام سوء استفاده کنم
اما همه مي دونن من بهترين دخترتم
اما من...يه هفته پاهاتو با همين دست هام ماساژ ميدم
اين بخت آزمايي واسه همه ـست خانما
نه پارتي بازي مي کنم نه رشوه قبول مي کنم
اسمتون رو بنويسين و دست به دامن خدا بشين
خودشون گذاشتند در بره
يعني فکر مي کردند بي خيالش ميشه؟
باورم نميشه مثل پخمه ها توي ايستگاه اتوبوس نشسته بوده
گمونم اعتقادش رو از دست داده
يا اون يا اينکه توي ايدئولوژي به کار گرفته ـمون بر اساس رفتار نورما نقصي هست
اين رفتارت کمکي به جا گرفتن توي مراسم شام بهمون نمي کنه
شنيدم شب خورش کدو محشر بوده
خودم اونجا بودم
يه جوري معرکه سرخشون کرده بود که اشک شوقم در اومده بود
اگه تو توي مراسم قبليش بودي
بايد بذاري يه نفر ديگه شانسش بيشتر بشه
گذشته ها گذشته
امروز يه روز جديده
و هممون توي رستوران رويايي رد برابريم
نمي خوام تعريف کنم اما اگه برنده بشين
يه حسي از ذرت بهتون دست ميده که هيچوقت تجربه ـش نکردين
موفق باشين دخترا
...محض اطلاعت بگم من خيلي خوب مي تونم
درباره 4 تا چيزي حرف بزنم
حالت گرفته ـست
حالم گرفته ـست يا از کسي جدا شدم؟
واي ، ببخشيد
اما اونقدرا هم ناراحت نيستم يه جورايي راحت ميشي ، نه؟
شايد ، نمي دونم
رفتارش خيلي عجيب غريب بود ...اما نمي دونم يه جورايي
اون از من جدا شد؟
خودخواهانه داري حرف مي زني
خب حالا بايد چي کار کنم؟
هنوزم همونجا با هميم
اينجوري نيست که بتونم بذارم برم
و برم کاليفرنيا پيش پسر عمو هاي علاف ـم
تا آروم بگيرم و توي فيسبوک همش چک ـش کنم
اينقدر بچه بازي در نيار چپمن
بيا باهم بريم فيلم ببينيم
شايد من و الکس الان موقتا از هم جدا شده باشيم
...اينجوري هم نيست که
اينجور نيست که بهت احساسي نداشته باشم
...فقط فکر
فقط فکر نمي کنم آمادگيش رو داشته باشم که سريع يه رابطه ديگه رو شروع کنم
گمونم زمان لازم دارم
پس تصورت اينه که من شغال همجنسگرا ـم
و آماده ـم که به لاشه رابطه ـتون حمله کنم؟
کس خوارت - نه -
...اينو ...فقط مي خواستم بگم
نمي دونم فکر کنم مي خواستم ملاحظه کار رو بکنم
واسه اطلاعت بگم شغال احتياجي به چيزي نداره
مي دونين بردي کجاست؟
امروز رفتم اتاقش اما نبود
فعلا از کار معلق شده تا يه چيزي رو بررسي کنن
چقدر وقت طول مي کشه؟
نمي دونم
فکر کنم...حق با شما بود
کِي؟
...وقتي
گفتين بايد دارو بخورم
هيچوقت فکر نمي کردم اين کارو بکنم
اما نمي خوام ديگه اين حس رو داشته باشم
يه نامه ديگه واست مي نويسم
که داروي ضد افسردگي بهت بدن
واقعا خيلي کمک حالت ميشن
مي دونين چه دارويي بهم ميدن؟
شرکت دارويي رو تازه عوض کرده MCC
دکتر ها و قوانين جديد
اما...اولين قدمش رو حالا برداريم
گمونم مي تونم به کاپوتو بگم
اون سيبيلو رو از اينجا اخراج کرد
وقتي فهميد بين اون و دختر اسپانيايي ـه چه اتفاقي افتاده ، يادته؟
هموني که شبيه ماهي قرمز ـه
آره اما اسپانيايي ـه حامله شده بود
واسه همين يارو رو اخراج کردند
...خلاصه ـش اينکه به هيچ جايي نمي رسي
مي دونم اما دارم راستش رو ميگم
آره و يارو دوناتي ـه دروغ تحويلشون ميده
فکر مي کني حرف کدومتون رو باور کنن؟
يه حسي بهم ميگه منو نميگي
ماها دروغگو و تبهکاريم
و هر بلايي سرمون بياد حقمونه
پس کونم گذاشته ـن و باز من تو دردسر ميفتم؟
آره مخلص کلامش همينه
اما اين دليل نميشه بي خيال بشيم
مي شنوي؟
!هُي
الان يه گاو خشمگين همجنسگرا طرفته
و من به انتقام از نوع سنتي ـش اعتقاد دارم
نمي خواي بکُشيش که ، نه؟
نه اون ديگه زيادي بيخ پيدا مي کنه
نه يه فکر بهتر دارم
مثل دختري با خالکوبي اژدها حسابش رو مي رسيم
ما خالکوبي بکنيم چه درسي به اون ميده؟
نه بابا
...ببين
فيلم دختري با خالکوبي اژدها سوئدي ـه
يعني که ما هم کونش مي ذاريم
Rodcocker قشنگ واست روغن کاريش کردم
بس کنين ديگه بابا
بسته ـست - خيالي نيس -
فقط مي خواستيم يه سوال ازت بکنيم
اسپانيايي ـه ميگه هنوزم معامله ـتو داري
راست ميگه؟
تو هر چي لا پات داري به خودت مربوطه
منم همينطور - شايد -
اما شوهر من توي زندان لکسينگتون داره سختي مي کشه
داره جون ميده
اونوقت تو اينجا قايم شدي و تظاهر مي کني زن ـي
انگار فکر همه جاشو کردي
مي دوني اين حرف هات چقدر احمقانه ـست؟
فقط مي خوايم يه نگاه بندازيم که دستمون بياد
گورتون رو از دکون من گم کنين
تا نبينيم نميريم
!بگيـرش
کس خوارت دو جنسه - عمه ـتو -
لعنتيا بهتون گفتم هنوزم زور مردي ـش رو داره
!فکر نکن نمي کشمت جنده لاشي
!دخلت اومده کس کش
مادرتونو کسکشا
!کمکم کن - ميرم کاپوتو رو ميارم -
سعي کردم کار درست رو بکنم حالا دختر خودم ازم متنفره
حداقل دختر تو مي دونه کي هستي
پِپا اصلا منو يادش هم نمي مونه
وقتي اسم دخترت رو پِپا مي ذاري همون بهتر که به يادت نياره
آهنگ من و يادريل ـه Push It هُي
خيله خب بابا ببخشيد
اما دارم بهت ميگم ، بچه ها
فقط صبح تا شب رو مخت راه ميرن
اونوقت خودت 11 تاشون رو پس انداختي
مگه چي کار داشتم بکنم؟
تازه وقتي بچه هستن خيلي دوستت دارن
مثل طرفدار داشتن ـه
که مدام روت بالا ميارن اما بازم خوبه
آره فکر مي کنن تو بي نظيري
کس ديگه اي هيچوقت همچين حسي بهمون نداره
اصلا همينه ، مگه نه؟
همش واسه شوهرم پيغام مي ذارم
بهش ميگم کوني دخترم بهم نياز داره
اما...حقيقت اينه که...حالش خوبه
يادريل دوستش داره
...مادرش آدم خوبي ـه و هيچ اتفاقي واسش نميفته
واسه اينکه بهم احتياج داره آشفته نيستم
واسه اينه که من بهش احتياج دارم
سلام ، ميشه اسمتون رو بدونم؟
دياز
7تا دياز تو ليستم هست - دايانارا -
!چه خوب اسمت خيلي قشنگه
مي خوام برم خونه - مي فهممت -
توي يه محيط جديد با يه عالم آدم جديد بودن حس عجيبي داره ، مگه نه؟
اما بهت قول ميدم فردا نشده با اينجا اُخت گرفتي
اگه بهم نياز داشته باشه تلفن دارين بهم خبر بدين؟
قانون اينجاست که هفته اول نمي تونن به خونه زنگ بزنن
بهشون کمک مي کنه سريع با محيط جور بشن
!تو توي کابين شش ـي
چطوره ببرمت هم خوابگاهي هات رو ببيني؟
چيزاش رو مي برم
خب همين؟
بهتون قول ميدم خيلي بهش خوش مي گذره
!از اينجا متنفرم
!رو زمين پر از جونور ـه نمي توني وادارم کني بمونم
يادته درباره ـش حرف زديم؟
!مي خوام برم خونه ، مامان خواهش مي کنم
اي دختر لوس
فکر مي کني تنها کار من مراقبت از توه؟
!اين يه ماه تعطيلات منه
و کلي برنامه چيدم از همين امشبم شروع ميشه مي خوام برم سر قرار
...نه مامان
باهاش برو ديگه ...برو
!ماماني - !دايا ، خواهش مي کنم اينجوري نکن
فکر کنم بهتره برين
!مامان برگرد !ماماني
!مامان
سلام
حالت خوبه؟ - چرا نباشم؟ -
اينقدر نيش و کنايه نزن نمي خوام باهات بد باشم
حالم خوبه - ...جدا مي خواي اينجوري رفتار
هي يه ثانيه وقت دارين؟ ...درباره مي دوني
آره آره - آره الان ديگه به ايشون مربوطه
خوبه يه مشکلي دارم
چيزا رو رسوندي به کَل؟
فعلا چپمن
همه چيز روبراهه ...فقط
ديگه نمي تونم ادامه بدم، خب؟
ارزشش رو نداره شرمنده
افسردگي و اضطراب
عدم اعتماد به نفس و احساس طرد شدن از طرف ديگران
آقاي هيلي ميگه دارو شايد موثر باشه
فکر کنم داکسپين بايد بخوري
...شايد يه کم خواب آلود ـت کنه اما
وقتي خواب باشي توي خوردن زياده روي نمي کني
و چاق بشي که يکي ديگه از ضرر هاشه
که بايد جلوش رو بگيريم
برم پرونده ـتو يه نگاه بندازم معاينه که شدي ، آره؟
6ماه پيش که اومدم اينجا آره
...آهان هنوز دارم اينجا جا ميفتم
از حرف "ت" تا "چ" رو دارم و "ش" تا "ط" رو
اسم تو احتمالا توي اون اتاق ـه يه لحظه برم و بيام
اين ماجرا رو ديگه کم دارم زنداني ديگه دارم از بدبختي ها جوش ميارم
هيچکدومش تقصير من نيست
اونا سرم ريختند
مي دونم
جدا؟ - آره -
خبرا مي رسه
اينکه يه مدته همه اذيتت مي کنن
نظر جمعي ـه ديگه
يه چيزي تغيير مي کنه همه آشفته ميشن
ملت از چيزي که ازش سر در نميارن خوششون نمياد
خب مي خواين چي کار کنين؟
به نگهبان ها مي سپرم مراقب ـت باشن
اگه اتفاقي بيفته پا پيش مي ذارن
يعني فقط واسم بپا مي ذاري؟
خب کار ديگه اي ازم برنمياد
خيلي کارا مي توني بکني اوليش اخراج نگهبان سايکوويتز ـه
تقصير سايکوويتز نيست
مشکل اينه که اون يه موش ـه در لباس نگهبان
که به خاطر بي کفايتي شماها آموزش درست حسابي نديده
بايد اخراج بشه
و همه نگهبانا بايد آموزش مقابله با خطرات رو ببينن
...ببين
...بورست
مي فهمم چي مي کشي ، جدي ميگم
اما راهکارمون بايد عملي باشه
از وکيلم بپرس چقدر عملگرا ـم
وکيل تو؟ اينا يه عالمه وکيل دارن
...همشون مرسدس مي رونن و ناهار هاي خفن مي زنن
و موردهايي مثل تو رو زير کفش هاي چرمي ايتاليايي ـشون له مي کنن
مطمئنم همينجوره که ميگين
اما منم اينو دارم
...تيتر روزنامه واشنگتون پُست باشه
دوجنسه اي که تو زندان دخلشو آوردند
مردک دختر نما رو زدن تو زندان دخلشو آوردند
مثل هلو مي فروشه
همه درباره ـش مي خونن و راجع بهش حرف مي زنن
The View از جمله برنامه
همچين چيزي رو بخواد؟ MCC فکر مي کني
خداي من ، بورست
چرا همش قضيه رو پيچيده ـش مي کني؟
...ناراحت نشين ها اما کس خوارت
قربان
اَه گندش بزنن
فکر کنم يه نقشه ديگه بايد بريزيم
يعني الان داري جا مي زني؟
...اگه جا زدن اينه که نخوام توي انفرادي موش بخورم
...کسي قرار نيست بره انفرادي
آره بلند تر بگو
يادته توي پروژه خلاص کردن سگ ها بودم
ممکنه يه داروي خواب آور سگ ها
يعني 4 تا کش رفته باشم
و واسه خودم نگه داشته باشم
که اگه يه بار خواستم خودمو به غش بزنم
تا بفرستنم بيمارستان و پرستارا رو دستمالي کنم به دردم بخوره
مي بيني ، تا اين حد واسم مهمي داگت
حاضرم رويا ـم رو فداي تو کنم
يعني داري ميگي ...مي خواي قرص کشتن سگ ها رو
بريزي توي قهوه اي چيزيش؟
آره اصلا نمي فهمه از کجاش خورده
بعدش چي؟
بعد بيدار ميشه مي بينه چراغ قوه تو کونش کردند
چطور مي خواي يه چراغ قوه تو کون کسي جا بدي که گشاد نشده؟
يه چيز ليز مي بريم صابوني چيزي
اما صابون ها که پهن ترن تازه
...يه لحظه فکر کن مي بيني ...البته اگه سوراخش تنگ باشه
آخه نمي دوني ملت وقتاي بيکاري ـشون چه کارا که نمي کنن
چي؟
...چطوره
چوب جارو چطوره؟
عاليه - نه نه صبر کن -
نه خرده چوب ميره تو کونش
...داگت
ما کار به راحتي ـش نداريم
راست ميگي - بله -
آره راست ميگي
يه دختر ساده ـم که مي خوام يه کاري واسه خودم بکنم
و روياي آمريکاييم رو تحقق ببخشم
آخه چرا دنيا ازم متنفره؟
نه جا نزده
عقلش کار افتاده داره بازي ـت ميده
گندش بزنن...راست ميگي
گفتش ارزشش رو نداره
گمونم عين بقيه پول بيشتري مي خواد
...اما نگفت
خداي من
قضيه کف دستي ـه - واسش کف دستي زدي؟ -
...نه بهش قولش رو دادم
شايد بهش فهمونده باشم که احتمالش هست
وقتي که ارزشش رو واسه تشکيلات نشون بده
يه معماي ديگه هم حل شد
نه
اگه دليلش اين بوده چرا صاف و پوست کنده نگفته؟ (come out : ايهام از پا پيش گذاشتن و آب رو ريختن)
ايهام هم نداشت
بچه ـست بابا تازه مرد شده
احتمالا تا به حال کسي رو هم نبوسيده
اُه چه مهربون زياد که طول نمي کشه پس
45ثانيه واسش مي زني و همشو مي ريزه رو دستت
!اَه
نظر واس چيه؟
واس نبايد از اين ماجرا چيزي بدونه ، افتاد؟
به خودت مربوطه من دخالتي نمي کنم
احساس آدماي آزارگر رو دارم
...عجيبه
چون عملا مورد سوء استفاده هم قرار گرفتم
انگار تو دو راهي موندي
!اي جان
اين که ميگن تازه تازه حال ميده راسته ها ، نه؟
بعد از خوردن 1 ساعت بايد دندونامون رو تميز کنيم
موهاي بافته ـت چي شد؟ خوشگل شده بودي
نه حال نکردم
آره مي ترسه سوفيا بياد حسابش رو برسه
نه خير
سرزنشت نمي کنم
اوضاع آرايشگاه ـش قاراشميش شده (RuPaul : مدل معروف)
سوفيا اهل قرتي بازي نيست
خودشو جور ديگه اي نشون نميده
احساس بدي دارم
واسه همينه که من موهامو خودم درست مي کنم - وايسا ببينم ، اونا مو ـه؟ -
من همش فکر مي کردم رو سرت کردي Mickey Mouse گوش هاي
...هي
بگين ببينم اينجا چه خبره؟
داريم از خوردن ذرت لذت مي بريم
ذرتي که مال شماها نيست
چرا هست ، چون از باغچه برداشتيم
که واسه زندان ـه و همه درش شريکيم
پس در واقع واسه خودمونه
!زنکه دزد کون گشاد
...لعنتي - تو واسه اين زحمتي نکشيدي -
کساي ديگه کاشتن و آبش دادن و ازش مراقبت کردن
خب حدس بزن ديگه کيا واسه ملت چيزي کاشتن و هيچيش نصيب خودشون نشده؟
من مي دونم - واتسون؟ -
اجداد ما؟
!اُه درسته
حالام ما يه مقدارش رو برمي داريم که بهش ميگن...غرامت
واقعا مي خواي با من در بيفتي؟
خيله خب - بخواد مثلا چي ميشه؟ -
برين کنار ببينم
فکر مي کنيم نمي زنم دخل اين مو قرمز رو بيارم؟
هي گفتم برين عقب
چي ميگي تو؟
کسي اينجوري با رد تا نمي کنه
کس خوارش - فهميدي چي ميگم؟ -
هر دفعه هم مي خواي کار احمقانه بکني نمي توني از برده داري حرف بزني
فعلا مي ندازمش گردن اون تا يهودي بشم
اونوقت مي ندازم گردن هيتلر
عجب اوضاعي شد
خوب گوش بدين
با سفيد پوست ها در نميفتيم
!وقتي وي بود اونقدر مکافات داشتيم
معذرت مي خوام
مي دوني با معذرت چه کاري نمي تونم بکنم ، جفرسون؟
نمي تونم با خامه و پودر فلفل بريوني ـش کنم
و به ملتي که فردا شب ميان مراسم شام ـم بدم بخورن
ديگه چي داري؟
...جعفري چند تا پياز هم دارم
يه عالمه بيسکوييت شور هم دارم
...خيله خب باشه
اما وقتي شراب مخصوصت رو بهشون بدي ديگه کاري با غذا ندارن
همش چرنده
خيلي خفن ميشه
من يه متخصص مشروب مي شناسم
که جنس زيادي داره مي خواد رد کنه
شوخيت گرفته ، آره؟ همش تقصير اينه
اما اون مهارتش اندازه تو نيست ، خب؟
خيلي شرمندم رد
اينقدر غذاي مزخرف خورديم
...که وقتي ذرت ها رو ديدم
از خود بي خود شديم
اين مي تونه واسم ظرف بشوره تو و واتسون هم همينطور
مي خوام رستوران امشب برق بزنه
بعد از شام هم بايد تميز کنين همه جا رو - باشه -
...برو بابا شر ميگي - زر نزن سيندي -
مشروب رو هم مي خوام - رديفه -
و هيچکس ديگه به باغچه ـم دست نمي زنه
اون که مشخصه
42جفت شورت خوشگل عرقي
که واسش زحمت زياد کشيده شده
اونوقت هيچ تاثيري توي سفارش ها نداره
حس مي کنم روي يه عالمه پول خوابيديم
اما هر دفعه يه ذره ـشو بيشتر نمي تونيم صاحب بشيم
شايد بشه قيمت ها رو دوباره بالا ببريم
نا سلامتي جنس درجه يک ـه ها
اسپانيايي ها واسه يه ژامبون 400 دلار مي گيرن و کسي خم به ابرو نمياره
واسه اينکه به خوک هاشون فقط بلوط و زيتون و از اين چيزا ميدن
يه فکر بکر کردم
چطوره شورت ها طعم خاصي بدن
مثلا بگيم فلان دختر يه هفته فقط توت فرنگي خورده
اين به حرفي که درباره زنداني بودن دخترا مي زنيم نمي خوره
مجرم هاي کثيف ـن نه ملت گوشت خوب خور
راست ميگي کوفتش بزنن
شايد بر عکسش بايد عمل کنيم
بلومينگديلز" بيشتر پول درمياره" [ يا "وال‌مارت" ؟ [ دو شرکت خرده فروشي
ما کالاهاي ارزون با سرعت درست ميکنيم بازار رو به دست ميگيريم
و اين دختراي سريع و ارزون رو از کجا گير بياريم
! نکنه از دوستاي تو ؟ نه
ما با دوستاي تو کار نميکنيم
چون آدماي ترسناکي ـن
و دهن اونها هم چفت و بست نداره
...و اينکه اونها تو زندان نيستن
!البته هنوز
...اما - نه -
اين تجارت غيرقانوني پايپر ـه
نمي تونيم کسايي رو براي رقابت بياريم
خب. اگه که پايپر چيزي ندونه بهش صدمه اي نميزنه
خداي من. خودت ميدوني چي ميگي
زندگي بي شرف داره تو رو ناجور ميکنه
اين يکي بد بود
ميخواي موهات رو درست کنم يا يه کار ديگه؟
موهات همه خيس و ناجور ـه
من به خاطر بچه تو رو خوشگل ميکنم
!تو کمک نميکني، راموس - شرمنده -
!اوه لعنتي
چطوري ؟
حداقل ميشه حرف بزنم ؟ - باشه -
ميدونم فکر ميکني که من تنها به فکر خودمم و شايد هم باشم
روش زندگي من اينطوريه
...اما ميخوام بدوني که اين بچه
قضيه ش در مورد پول نبود
خيلي خب در رابطه با پول بود
اما همينطور ميخواستم که کمکت کنم
ميدوني چي کمک ميکرد ؟
يکم حمايت لعنتي
.هيچي ازم پرسيدي که چه حسي دارم اينکه من چي ميخوام ؟
احساس تو باعث خراب شدن قضيه شد
من دوستت دارم
ميخواستم با من باشي
.و حالا هم اينجايي .همون کاري ميکني که من کردم
من سعي ـم رو کردم. ميدوني؟
اما نتيجه اي نداشت
تو دقيقا مثل من شدي
اول بچه زاستم و بعد زندگي ـشون رو خراب کردم
من يه مادر مزخرفي ـم
و هرگز نميخواستم که حس من رو پيدا کني
حرفت رو باور نميکنم
اين بچه بجز پول برات معنايي نداشت
براي بار آخر به کس شعرهات گوش کردم
مفصل هام دارن جدا ميشن
به شناور بودن تو اقيانوس فکر کن
!گمشو ماريتزا
!عمه شو
چيه ؟
چيه ؟ اين عاديه ؟
به نظر عادي نميرسه
يکي کمک کنه اون !داره خونريزي ميکنه
!لعنتي. به آمبولانس زنگ بزن
بيا عزيزم - ممنون گلوريا -
گلوريا هم با من مياد. درسته؟
دايانارا، مامان اومده
!فقط يه دقيقه
.من گفتم مامان اومده از ديدن من خوشحال نيستي؟
خدافظ - خدافظ -
يالا. بريم دنبال وسايلت
کي موهات رو درست کرده؟
!استيسي. موهام رو مثل خودش کرد
بهت خوش گذشت؟
!خعلي باحال بود
سه تا بهترين دوست پيدا کردم و شيش تا هم دوست عادي
!و شناي غورباغه اي هم ياد گرفتم
عاليه عزيزکم
و جورديک هم گفت هر وقت که بخوام ميتونم تو خونه ـش بخوابم
جورديک؟ کي اسم بچه ش رو [ جورديک گذاشته ؟ [اشاره به کمپاني لباس
زودباش. بايد بهت نقاشي و هنرم رو نشون بدم
باشه. باشه
! استيسي. مامانم اومده
! سلام خانوم [متاهله] دياز - [درستش "خانوم" ـه [مجرد -
اوه. درسته
خب بايد بهتون بگم که دايا يه ماه شگفت انگيز داشت
در ابتدا خيلي خجالتي بود اما بعد تغيير کرد
سال بعد هم ميتونم بيام ؟ - در موردش حرف ميزنيم -
اوه. و نقاشي هاش رو نگاه کنيد
به مامانت بگو که ميخواي وقتي
بزرگ شدي چيکاره شي؟
مامان ميخوام هنرمند بشم
قشنگ معلومه کارتن خواب ميشي
.خيلي خوبه عزيزم خيلي خوب
ديگه بايد بريم
جازمينا به ماشينش احتياج داره
تا ضبط ـش رو بفروشه
دلم برات تنگ ميشه - منم دلم برات تنگ ميشه -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو نبايد اينجا باشي
...ما نبايد خيلي از کارها رو بکنيم. اما
تجارت تجارت ـه. درسته؟
در مورد اون موضوع ـه؟
نيگا شايد برات يکم عجيب باشه
درک ميکنم
...اما وقتي که يه قولي ميدم
حتما روش ميمونم
مخصوصا اگه که هيچ انتخاب ديگه اي نداشته باشم
نه، نه ، نه ... من چيزي ازت نميخوام
کل اين ماجرا باعث استرس وارد شدن به من شده. خيلي خب؟
.از شکستن قوانين خوشم نمياد هميشه عرق ميکنم
بايد قرص بخورم. براي من سودي نداره
...اوه - چپمن، نکن -
امکان نداره که براي اين بچه يه کف دستي بزني
...درسته. در واقع معلوم شد که
گوش کن آدم متزلزل که قيافت شبيه مايکل سرا [بازيگر آمريکايي] از نوع داغون ـشه
فکر ميکني همچين فرصتي هر روز گيرت مياد ؟
چي ؟ نه، نه. پول برام مهم نيست
البته که نه. تو به پول اهميت نميدي
چيزي که بايد اهميت بدي اينه که داري غيرقانوني
شُرت هاي زنان رو از زندان زنان قاچاق ميکني
اين يه داستانه که باعث ميشه تا آخر زندگي رقت انگيزت
به هر باري که بري يه آبجو مهمونت کنن
اين فرصت جالب ترين چيزيه که تا حالا برات اتفاق افتاده
باشه
باشه، خوبه
يالا - ...هي صبر کن -
قرار بود برام يه دستي بزنيد ؟
فکر ميکني ميتوني چند کلام هم براي من دعا کني؟
بين دعاهات براي بيوه ها و يتيم ها يا هر چيز ديگه اي
هيچي بدتر از برگردوندن يه آدم به کليسا نيست
من قبلش هم به کليسا نميرفتم
خب وقتي که مشکل داشتي مطمئنا ...با روي باز ميرفتي. بعد
که اوضاع بهتر شد و... هيچي
بدون بي احترامي... اما ديروز تو سالن ـم دخلم رو آوردن
ديگه حوصله اي براي احساسات ضربه ديده ـت ندارم
داشتم به حال خودم فکر ميکردم
...من اينجام
چونکه فهميدم شايد تو تنها دوست من باشي
متاسفم سوفيا
مردم بيشتر وقتا خوب رفتار ميکنن. ميدوني که؟
" اوه سوفيا. مُدل موي گاسيپ بزن "
" نظرت راجع به مُدل چتري چيه سوفيا ؟ "
فکر ميکني يکي از دخترايي
...بعد يه چيز تغيير ميکنه ...و تو ميفهمي
که هنوز يه آدم عجيبي و اينکه هرگز يکي از اونها [زن] نميشي
مسيح (ع) ميگه که "اما به شما خطاب ميکنم که دشمنانتان را دوست داشته باشيد و
" براي آنان که به شما آزار ميرسانند دعا کنيد
چيزي در مورد زدن دشمنان با فر موي برقي نگفته ؟
به فکرش افتادي ؟
مخصوصا از اونجا که عاقبت ش خيلي بد بود
اما کاملا بي سروصدا رفت
بايد تا وقت داشت حساب چند تاشون رو ميرسيد
نميدونم والا
بر اين فرض که تو کتک خوردي
من آتوي زدن ـم رو به دست اونها نميدادم
...همچنين، بعنوان يه پروتست سابق
،وقتي که تو خودت عصباني ميشي يه دليل براي مبارزه کردن به اونها ميدي
من دوست دارم کاملا ساکت باشم ...و به صورتشون نگاه کنم و بگم
" ! يادم ميموني "
بترسونشون! اونا عقب نشيني ميکنن
همه ـش همين ؟
خب حالا که اون ما رو به عدم تمرين نگهبانان جديد متهم ميکنه
که راستش رو بخوايم بگيم ! درست هم ميگه
ميگي که داره ما رو تهديد ميکنه ؟
ميخواي چيکار بابا ؟
همون کاري که تو آريزونا کرديم
.يکم بهش زمان بده بزار مُخش رو پاک کنه
اون که کار اشتباهي نکرده
خب البته که نکرده. اما نميتونيم همه ي قلدرها رو حذف کنيم
براي امنيت خودش اينکارو ميکنيم
اگه آزاد بشه چي ؟
منظورم اينه، فکر ميکني بعدش چي بشه؟ به بلند مُدت فکر کن
!کسي به بلند مُدت اهميتي نميده، دني
نيگا. يه سال بعد
CCA هيي استرث" مديرعامل"
[يا يه "بست وسترن" [هتل هاي زنجيره اي ! و يا کمپاني ديگه ميشه
رئسا هي اينورو اونور منتقل ميشن مثل کارت هاي بيسبال
مهمترين مسئله اينه که ما اين مرحله و مرحله ي بعد رو انجام بديم
و بعد همه به جايزه ـشون ميرسن
حالم خيلي بد شد
چون اين ما نيستيم
لطفا سخنراني براي من نکن
ما کاري که بايد بکنيم رو ميکنيم وگرنه کس ديگه اي اينکارو ميکنه. به من و تو ختم نميشه
مامان اين حرف رو ميزد؟
نظرت راجع به اين چيه ؟
لعنتي
باشه - واقعا ؟ -
برگرد به يوتيکا
...فردا همديگرو ميبينم و حرف ميزنيم و گزينه هامون رو بررسي ميکنيم
ممنون
ممنون بابا
به نظرتون زمين خودش رو ميشوره، هان ؟
رِد اينو نگاه
تو جِن اينا داري و ما خبر نداريم ؟
اجي مجي لا ترجي
ديروز کارتها رو فرستادم
،و وقتي به دست اونها برسه
اونها جواب رو ميفرستن و بعد ما رهبران اتحاديه ـمون رو انتخاب ميکنيم
به نظر که رهبرهاي اتحاديه مشخصه
واقعا ؟
آره. اونايي که از اول کار بودن بايد رهبر بشن. ميدوني ؟
اونايي که از اول اين رو شروع کردند
اونايي که اولين رزرو توي بار رو براي اولين ملاقات انجام دادند
رنج برده ها. سخت کوش ها و آدم هاي محکم
نميدونم اونيل
نيگا اينطور که مشخصه من يکي از اونها هستم
اين يعني که يه سفيد پوست به کل جمع رهبريت داره
بايد حتما يه رهبر رنگين پوست هم داشته باشيم
يه رنگين پوست. منظورت مکس ول ـه؟
قربان اون قابليت رهبري يه ظرفشويي رو هم نداره
يا فورد
غول بدن شيش تکه ـش رو نخوريد قربان
! فورد تو وقتاي آزادش بافتني ميبافه مثل يه ننه بزرگ
اين موضوع چه ربطي داره. اصل !موضوع اينه که اون سياه پوسته
.سياه پوستا همه چي گيرشون مياد بايد برم بشاشم
الان ؟
تازه از سنگ شاشيدن گذشتيم
اينجا جاييه که وقتي گشت داريم !و شاشمون مياد، ميشاشيم
به پاولف [عصب شناس] مربوط ميشه
فکر ميکردم که فورد باهات جوره
اون مثل من نيست
اون فقط يه مرد خوشگله که اين هم موضوع خدادايـه
...يا خدا
اونيل بيا اينجا - تو وضع خوبي نيستم -
!يه مُرغ اينجا هست
مُرغ يه افسانه ست تلاش خوبي بود قربان
!دارم جدي ميگم. واقعيه
!اون پوزه و پروبال داره
...داره نوک ميزنه. داره تو علف ها نوک ميزنه
خيلي خب، نشونم بده
رفت تو بوته ها
ميدونيم که اخيرا تو استرس زيادي بودين
...اما اون مُرغ چيز واقعي نيست - خفه شو اونيل -
اينو نگاه کن
!حس ميکنم که تو نارنيا هستيم
سلام ؟
بله، بله، بله من قبول ميکنم
دايانارا ؟ خعلي خنده داره. من داشتم قنداق رو ميزاشتم اون ور
حالت خوبه ؟ - مادرشم -
اوه
خانم دياز، حالش چطوره ؟
زياد خوب نيست
بچه امروز متولد شد
[بند ناف دور گردنش پيچيده شده بود [اشاره به پسر
پس يه پسره ؟
آره
اون مُرد
اوه خداي من
.من ميخواستم اين موضوع رو بهت بگم يه مادر بزرگ به به مادربزرگ ديگه
دکترش کي بود ؟
چيزي در مورد استاندارد پزشکي زندان ...نميدونم، اما
تقصير کسي نبود
يه موضوع طبيعي بود. ميدوني ديگه ؟
ميتونم ببينمش ؟
البته. البته
اما الان نه. براش يکم زمان ميبره
حتما. درک ميکنم
براش نامه مينويسم
خدا
خيلي متاسفم
منم همينطور
اينجا بوي باحالي ميده
چمدونت رو بزار يجا
اونا نقاشي ـاي منن
زيادي هست
به اندازه ي کافي چرت و پرت داريم
اما من اونو درست کردم
چون اونا بهت گفتن
اما الان ميتوني چيزاي جديد بسازي با خلاقيت خودت
خعلي دلم برات تنگ شده بود
دل تو هم تنگ شده بود ؟ - آره -
شايد اون کمپ يه اشتباه بود. نه ؟
شايد دور بودن از مامانت براي مدت زياد برات سخت بود
در هرصورت خسته کننده بود
ميدونستم حوصله ـت سر ميره
.تو [برنامه] قاضي جودي رو دوست داري مگه نه ؟
و مجبور بوديم اون سرودهاي مزخرف رو قبل شام بخونيم
البته استيسي رو دوست داشتي
حالا هرچي. اون به يکي از پسراي مشاور علاقه ي شديدي داشت
يه جورايي بيچاره بود
جنده ها اونطورين. مهم نيست که اهل کجا باشند
آره جنده خانوما
خب ميخواي واقعا يه هنرمند بشي؟
نه. ميخوام يه مامان باشم
بفرما خانم کوچولو
ميخواي ببينيش ؟ - بله -
بفرما. بيا
عزيزم. سلام عزيزکم
من عاشقتم. ميدوني که ؟
عاشقتم
شغل بس عجيبي دارم
مثل ماري کوري ميموني اما از نوع احمقش
يه ترکيب شيميايي ـه
اگه توليدش کنيم ميتونيم محصول بيشتري داشته باشيم
.بدون دخالت کس ديگه اي ! به سود پايپره
اين اخلاقي نيست
ما شُرت هاي بودار زندانيان رو به منحرف ها ميفروشيم
آره اما ما صداقت اخلاقي داريم
بايد از خونه ي کارول بزنيم بيرون رفيق
روحم در حال مرگه
اوه بيخيال. اينقدا هم بد نيست
!کال طرح هاي قديمي
درسته
نيگا اين جواب نميده
اين بساط شانسي براي موفقيت نداره بده به من
آره. تنها بوي ماهي ـه هيچ تفاوتي نداره
خب البته
...تو که بايد بدوني. منظورم اينه
تو ميدوني که مهبل چه بويي داره
درسته عزيزم ؟
معلومه که ميدونم
معلومه
اوه خداي من
لطفا منو دست کم نگير
[تو به واسار رفتي [دانشکده اي در نيويورک توي خونه هاي محوطه ي دانشگاه زندگي کردي
.زمان تيره و تاري بود ملت ما تو جنگ بود
...صبرکن. باشه. فکر نميکردم اين رو به زبون بيارم
اما اين تقصير ديک جني نيست [ سياستمدار و تاجر آمريکايي ]
پس هيشکدوم از داستان هات راست نبودن ؟ دختر افسرده ي پاکستاني ؟
سه نفره با جورجيا پلگريني ؟ [چهره ي معروف تلويزيون]
ميخواستم فکر کني که من آدم باحالي ـم
باشه
اول... بايد يکم ميسو گير بياريم [ خمير سويا ]
.تا يه چيز خوشمزه درست کنيم بعد ميتونيم از اونجا بريم
دلم شکسته - ميدونم متاسفم -
داستان رابطه ي سه نفره با جورجيا پلگريني رو دوست داشتم
متاسفم
اميدوارم از سوپ لذت برده باشيد
آورين - آره -
متشکر
...حالا شايد اين يکم ذرتي باشه اما
به سلامتي تو
!آره دمت گرم
يه پيک ديگه و بعد ميره کنار
واقعا فوق العاده س رِد
ممنون
ميخوام لباسهام رو دربيارم
شنيدم که با چپمن بهم زدي
آره. نميدونم يعني چي
تا حالا شده با يه کسي رابطه ت رو قطع کردي باشي
اما به نظر اون رابطه قطع نشده باشه؟
،مولوي ميگه که "عشاق همديگر رو نمي بينند
" چونکه هميشه در (روح)يکديگر هستند
آره يجورايي درست ميگي. البته تنها با مواد و خيانت
! گارسون
ذرت و تره فرنگي با تزيين برگ سوخته
من عاشق همه ـم
بزن بالا چنگ
! خيلي خوبه - سلامتي -
راهت رو برو
خيلي خفني
پسر
چرا چشمک ميزني ؟
اين بخش نُه حماسه ي منه
فکر ميکردم از اون فاز زدي بيرون
درسته. من اين رو ننوشتم
تو حموم پيدا کردم
اونا از تو يه سوراخ کرم رفتن تو و وقتي که بيرون اومدن
خونآشام هاي سکسي رو ديدن
خونآشام ها مشتق ـن
نيگا، اگه اين جنده ها دارن نوشته هاي تو رو کپي ميکنن
به اين خاطره که از نوشته هات خوششون اومده
نميخواستن تموم شه واسه همين از خودشون درآوردن
به اين ميگن تخيل طرفدار
مثل تعهد نامه هاي جديد. درست ميگم؟
تو نبايد به اعتقادات مردم توهين بکني
اونا گوشت خوک و کريسمس دارن فکر کنم ناراحت نميشن
به من بَر خورد
چيه مگه ؟ سال 1936 ـه ؟
!تو رو به خدا مجبورم نکن دوباره برگردم سيندي
تخيل طرفداران داره ميراث من رو تحقير ميکنه - فقط نفس بکش -
جفرسون
اين سومين بار در هفته ست که دوستت واتسون
رو در حال شستن جوراب هاي خوش بوش توي سينک ظرفشويي گير ميندازم
اين متمدنانه نيست
چرا داري به من ميگي ؟ با خودش اين موضوع رو حل کن
فکر ميکني سعي نکردم؟
...از فحش هراسي ندارم
در مورد هل دادن ـه
.و من دوست ندارم باهاش دعوا کنم چون مطمئن نيستم که برنده ميشم
!اما مطمئن ـم که بازنده هم نميشم
هنوز ربط اين ماجرا به خودم رو درک نميکنم
...صبر کن
الان من مادرم (رئيس) ؟
خداي من
من مادرم ؟
مامانم با دوست پسرش به توسان رفته [ در آريزونا ]
،واسه همين به دخترخاله ـم، جازمينا گفتم که بره بيمارستان
نزديک ترين خويشاوندـه
ميتونه بچه رو به سزار برسونه
دايانارا ميکشتت
من در موردش حرف زدم. درسته ؟
حداقل الان از همه چيز باخبر ميشم
واقعا فکر ميکني اون مَرد بتونه يکي ديگه رو نگه داره ؟
مثل بچه هاي ماپت [انيميشن] ميمونه اونجا
اون فقط يه دختر ديگه رو روي کيرش نگه ميداره و به زنده موندش کمک ميکنه
چيه. انگار که آدماي ديگه رو نميکنه ؟
.همه ـمون ميدونيم اون بيرون چه خبره اون بايد کارهاي لازم رو انجام بده
تا حالا اين حس رو داشتي که ممکنه تنها يکبار تو زندگيم
يه کاري که بايد بکنم ممکنه اون چيزي باشه که من رو خوشحال ميکنه ؟
نه چون مثل تو آدم حريصي نيستم
بهت ميگم چيه ـم
الان يه ننه بزرگ ـم
حداقل اين فرصت رو دارم که کار درست رو انجام بدم
يا حداقل زياد نريني تو کار
.خدا. ديوث آقا خيلي سنگينه آروم
زودباش
خيلي خب، برو تو کارش
نه، نه، نه. اول شما
لطفا...انجامش بده
بُکنش تو
اين ايده ي سوئدي بزرگ تو بود
!اما تو قرباني هستي
نيگا تو راست کار دستته، باشه ؟ من تا حالا از اينکارا نکردم
!و من کردم ؟
خب به نظر ميرسه که کردي
ميدوني، تو زندگيم کارهاي سوال برانگيزي کردم
!اما شيء در کون گذاشتن يه مرد بيهوش ؟
!هنوز از تو ليست ـم خط نخورده
بو، اين چندش ـه و تو اين رو ميدوني. درسته؟
...آره البته. اما
آره اما فکر ميکردم که تو اين رو ميخواي
اين هديه ي من به توئه
بهت کمک ميکنه که اون خشم و غضب رو آروم کني
ميدوني ديگه ؟
غضبي ندارم
فقط غمگين ـم
ميدوني... موضوع اينه که
فکر نميکنم که تو تنها بودن زياد خوب باشم
منم همينطور
واقعا ازت خوشم مياد
...به اين فکر بودم که ممکنه ما بتونيم
شريک هم باشيم
!البته تو تجارت. مثل شرکاي تجارتي
...خداي من، تو
تو حتي... نبايد چيزي ميگفتم
نه، موضوع اون نيست
...دارم آزاد ميشم پايپر
!تو سه شنبه
!تو داري... تو...اوه
...اوه
اوه
!لعنتي
برست تو بايد ما بياي
يعني چي؟
بريم عزيزم
بايد بهم بگين که چه خبره
تو ميري به انفرادي
براي چي ؟
براي امنيت خودت
با کاپوتو تماس گرفتن
حتما کسي رو ناراحت کردي
اين کس شعره. شما ميدونيد
بيا خودمون اين موضوع رو حل کنيم - به من دست نزن -
زنداني
!پس بريم
Too Dry To Cry توسط Willis Earl Beal
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]