این زیرنویس شامل 23 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد میکشمت حرومزاده عوضی
آی چشمم
از طرف تمام مسئولان مسابقات دیسراپت
میخوام به خاطر اتفاقی که بعد از ظهر افتاد عذرخواهی کنم
اون فرد دیگر هیچوقت داور نخواهد بود
و من شنیدم که از شرکت "اورِکل" هم اخراج شده و زنش هم ترکش کرده (اورِکل: یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های نرم‌افزاری در آمریکا و جهان است)
به هرحال، من یه تماس از وکیلتون داشتم آقای لافلام
بهم اطلاع دادن که اتفاقی که انجام شده از نظرشون...قابل پیگرد قانونی هست
...و علاوه بر مسئول دانستن "تککرانچ" برای خسارات وارد شده
...که ممکنه شامل خسارات درآمد میلیاردی بالقوه
و ارزش گذاری به جوجه رنگارنگ هم باشه
اه، ممکنه از من هم در شکایتشون نام ببرن
پس...من میخوام از شما بخوام این حادثه رو فراموش کنیم
...به صورت قانونی میگم، با فرستادن مستقیم جوجه رنگارنگ به فینال
مسابقات، جایی که شما می تونید برای به دست آوردن جایزه بزرگ تلاش کنید
به نظرتون چطوره؟ - ...به نظرم -
یک سوال، در رابطه با اقامتمون در هتل
بــــَم، درست میبینم یا نه بچه ها؟
من فقط خیلی خوشحال بودم که با مشت زدن تو صورتت ارلیک
اما الان فوق خوشحالم، انگار 2 بار برنده شدم
من میرم دستشویی رو اشغال کنم (از ایهام تناسب استفاده کرد، دیسراپت به معنی اشغال کردن که اسم مسابقات هم هست)
فکر نکنم این مبل برای من جواب بده پس برای خودم یه تخت خواب سیار میگیرم
یعنی قابل شما رو نداره، اما من باید یه زن رو میکردم و مشت میخوردم تا این گیرمون بیاد
اما الان میتونیم فردا در فینال هم شرکت کنیم
بدون اینکه داخل مرحله مقدماتی دخلمون رو بیارن
داریم موفق میشیم بچه ها دارین موفق میشیم
شاید حق با تو باشه ...اما فکر کنم بهتره
برگردیم پایین و بقیه مسابقات رو ببینیم
آقایان و خانم ها "گاوین بلسن"
مهم نیست چی ممکنه شنیده باشید اندازه اهمیت داره
همگی خوش آمدید به سفرمون در هسته
امیدوارم مزخرف باشه
برنامه "هسته" بیشترین قابلیت های گسترده ای که تا کنون در فشرده سازی ابری بوده رو ارائه میده
قابلیت های بزرگ، اتصال درونی
و در اوج سادگی که این رو همگی از خانواده "هولی" انتظار دارن
ما همه فایل هاتون رو برای دانلود سریع آماده می کنم
از هر دستگاهی قابل دسترسی هست
Hooli Mail و همه این قابلیت ها با
و تمامی بخش های دیگر هولی Hooli Search
خیلی قابلیت هست
نگران نباش، نمی تونه حتی به نمره وایزمن ما نزدیک بشه
حتی با همه این چیزای اضافی، مثل یه ماشین مدل بالا با یه موتور داغون میمونه
و اکنون، لحظه حقیقت
همینطور که الان می بینید، نمره "وایزمن" ما، بیشترین نمره در تاریخ فشرده سازی (نمره وایزمن: حجم فایل اولیه تقسیم بر حجم فایل فشرده شده میشه نمره وایزمن)
یعنی چی؟
نمره اش دقیقا مثل مال ماست
2.89 این عدد اشتباه نیست
ما اینجا داریم چیزی کمیاب رو می بینیم اجرای فشرده سازی در بیشترین حد
در آهنگ، فیلم و داده
هر کسی که بگه پلتفورمش بهتر از مال ما هست باید وکیلای خوبی داشته باشه
امیدوارم از سفرتون در هسته لذت برده باشید
ما سرعت بالایی داریم، ما قابلیت های زیادی داریم و ما..."شکیرا" داریم
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ا
ترجمه از
ترجمه از ر
ترجمه از رس
ترجمه از رسو
ترجمه از رسول
M
ترجمه از رسول My
ترجمه از رسول Mys
ترجمه از رسول Myst
ترجمه از رسول Mystic
ترجمه از رسول MysticS
ترجمه از رسول MysticSu
ترجمه از رسول MysticSub
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
یعنی اونا به طور کامل تمام مدل فشرده سازی ما رو مهندسی معکوس کردن
ما رو کاملا دور زد
ما چیزیمون نمیشه - چی؟ -
داورها بر اساس قابلیت ها در بازار فروش قضاوت می کنن
یعنی در بهترین حالت، ما بدترین نسخه از "هسته" هستیم
اونا 50 تا ماژول دارن و همشون عالی هستن
ما 5 تا داریم که به سختی کار می کنن
یعنی ما حتی برای فشرده سازی ویدئو 3 بعدی مشکل داریم کی میاد همچین چیزی رو بخره؟
کی اهمیت میده؟
خب پلتفورم نمی تونه از پس 3 بعدی بربیاد میدونی چیه؟ فیلم های 3 بعدی در کل مزخرف هستن
من حتی الان میتونم اثبات کنم که این کاری که گاوین کرد برای ما چیز مثبتیه
لطفا این کار رو نکن
ما فقط باید برای نمایش بزرگ فردا آماده بشیم
چی رو آماده شیم؟ زد ما رو نابود کرد
و تا اون موقع باید کاری که هر حیوانی موقع گیرافتادن در طبیعت انجام میده رو انجام بدیم
نامنظم رفتار کنیم و به هرچی در اطرافمون هست چنگ بزنیم
من میرم روی کله "گاوین" کار کنم
هی بچه ها، من یه فکری داشتم خب اینجوری شد مگه نه؟
خیلی از برنامه های بزرگ با هدف تجاری متفاوتی کارشون رو شروع کردن
و وقتی به مشکل برخوردن به یک چیز جدید تغییر جهت دادن
مثل اینستاگرام، که در ابتدا یک سرویس چک کردن بر اساس موقعیت بود
و بعد تغییر جهت دادن
یا "چت رولت" ، در ابتدا شبکه اجتماعی بود
و بعد تغییر جهت دادن که تبدیل به یک فضای مجازی برای هیولاهای جنسی بشن چت رولت: یک شبکه هست که در ان افراد به صورت تصادفی با بقیه ارتباط تصویری وبکم برقرار می کنن) این سایت تا کنون مشکلاتی در مورد استفاده افرادی که قصدشان سوءاستفاده جنسی هست داشته است بسیاری از مشاوران به والدین توصیه کرده اند که فرزندان خود را از این سایت دور نگه دارند، در حالی که سازنده این سایت یک پسربچه 17 ساله روسی است آدرس سایت: http://CinemaFreak.Net/ (اگه تونستید با این سرعت داغون ازش استفاده کنید
ما هم فقط نیاز به یک ایده جدید داریم ما هم میتونیم تغییر جهت بدیم، مگه نه؟
رفیق، تو حسابی حالت خرابه - آره درب و داغونی -
خب اعتراف می کنم، در حال مبارزه با خواب هستم
به مدت 4 روز روی یک سکوی نفتی گیر افتاده بودم
که پر از ربات بود
خب سخت بود، اما الان برگشتم
من دارم بهبود پیدا می کنم و الان تمرکز دارم و ما تغییر جهت میدیم توکلتون رو از دست ندید بچه ها
خیلی خب، منو نگاه کن منو نگاه کن، منو نگاه کن
ما یک اسم خیلی خوب داریم ما یک تیم خیلی خوب داریم
ما یک لوگو خیلی خوب داریم و یک اسم خیلی خوب داریم
الان فقط به یک ایده نیاز داریم
بیاین تغییر جهت بدیم تغییر جهت
این شاید آخرین باری باشه که زنده می بینمش
فکر کنم من برم یکمی پیاده روی کنم، سعی کنم کله ام رو خالی کنم
شما بچه ها رو داخل هتل می بینم تا بفهمیم چیکار کنیم
قراره فقیر بشیم
سلام، میخوام در مورد شرکتی به نام جوجه رنگارنگ باهاتون صحبت کنم
چیکار می کنه؟ سوال خوبیه
شاید شما بتونید بهمون کمک کنید جواب رو پیدا کنیم
اگه جوجه رنگارنگ یک برنامه باشه که بهتون کمک کنه جوندگان رو پیدا کنه چطوره؟
میدونید، مثل داستانها؟
برای دفع آفات یا برای اینکه به مار خانگیتون غذا بدید
ما نمی خوایم بهتون بگیم با موش هاتون چیکار بکنید
ما اومدیم که موش هاتون رو بگیریم، با سرعت هرچه تمام
آیا خیلی علاقه مند هستید، یکمی علاقمند هستید یا علاقمند نیستید؟
کدومش؟ کدومش؟ کدومش؟
نگاشون کن، همشون پر از امید اسکول ها
اه نگاه کن، "کوئرپی" داره نیرو استخدام می کنه
اونا 20 میلیون دلار در سری آ گرفتن و 280 میلیون داخل ارزشگذاری
واو - ما میتونستیم جاش باشیم -
چقدر بد که خودمون الان شغل داریم راحت می تونستیم اونجا کار کنیم
آره، خیلی نامردی هست اگه الان ریچارد رو رها کنیم، مگه نه؟
منظورم قبل از این که رسما نابود بشیم
آره، آره. خیلی نامردی - آره، آره -
هرچند...فقط قضیه زمان هست
و ما خیلی نزدیک هستیم - اون اونجا وایساده -
اما من نامرد نیستم - نه، منم نیستم -
آره، فقط دو نفر غیر نامرد هستیم
اصلا نامردی توی مرام من نیست
شما ضرب المثل "جوجه رو آخر پاییز میشمارن" رو شنیدین؟ مگه نه؟
اگه یک برنامه وجود داشت به نام جوجه رنگارنگ که میتونست بهتون بگه
یا یک درجه از قطعیت، که آیا شما به بهشت میرین یا جهنم؟
خیلی علاقمند؟ یکمی علاقمند؟ غیر علاقمند؟
کدومش؟ کدومش؟ کدومش؟
خب شما قول های بسیار بزرگی در مورد هسته دادید
می تونید به اونها عمل کنید؟ - صد درصد -
برای من"کارا" ، خوبی، بزرگی اینا فقط حرف نیست
بلکه در واقع قصد "هولی" از ابتدا همین بوده
گاوین، لازم نیست با جواب دادن با اینا خودت رو بزرگ کنی
من می تونم برای خودم صحبت کنم ارلیک باکمن، جوجه رنگارنگ
به نحو بی رحمانه ای، بهم حمله کردن؟ آره
گاوین بلسن در این قضیه نقش داشته؟ مشخص نیست
تنها چیزی که می دونم اینه که "تک کرانچ" در مورد چیزهای اثبات نشده هست
صبر کنید، کدوم شایعه؟ - ممنون -
چرا گاوین باید نقشی در این قضیه داشته باشه؟
مگه اینکه به دلایلی از جوجه رنگارنگ و تکنولوژی برترش بترسه
این و تمام شایعات مربوط به گاوین بلسن اثبات نشده هستند
اوکی، الکلی بودن رفتارهای ناشایست جنسی در محل کار
سقوط ناگهانی سهام هولی
...این مسخره ترین
دقیقا، پس چرا اطلاعاتی که ما بدون شک هممون باهاش آشنا هستیم رو هی تکرار می کنی
گناهکار باشی یا نه گاوین، من کنارت می ایستم
نمی خواید نظری بدید؟
به راه رفتن ادامه بدیم، باشه
آره، همینجوری راه برید قضیه رو فراموش کنید
من می بخشمت گاوین هرچند که بی رحمانه بهم حمله شده بود
واو، جوجه رنگارنگ به نظر میاد جایی عالی برای کار کردن باشه
اه آره هست
جوجه رنگارنگ بهترینه، مگه نه؟
اه خدای من، هر روز حس می کنم می میرم و به جهنم میرم
ببخشید؟
شیطان پرسته، براش چیز خوبیه
اه چه باحال - ...نکته این هست که ما شرکتمون رو دوست داریم -
و من مشکلی با بلندگفتن این جمله ندارم
تو... - عاشقشم -
ما هر دوتامون بلند اینو میگیم ...و فکر کنم این
ثابت می کنه که ما نامرد نیستیم
...خب چیزی که ازت میخواستیم بپرسیم این بود که
بچه ها؟
بین خودمون باشه، داده هامون داغون شده
رئیس دانشگاه یه بازبینی کامل انجام داد و سری آ کاملا داغونه
ما داریم نابود میشیم، جا برای دوام آوردن برای 2 یا 3 هفته داریم
پس...شما فکر می کنید بتونید منو استخدام کنید؟
...چقدر ارزش داره اگه بهتون بگم من یک برنامه جی.پی.اس دارم به نام جوجه رنگارنگ
که می تونه موقعبت بچتون رو بهتون بگه
من می تونم بچتون رو همه جا دنبال کنم
ودر مقابل من هیچ کاری نمی تونید بکنید
اکثر کودکان گمشده هیچوقت پیدا نمیشن
علاقمند؟ خیلی علاقمند یا خیلی علاقمند؟
ریچارد، سلام
سلام، چمدون - آره -
..پس تو
پیتر زنگ زد، ارائه "ارلیک" رو دیده بود همونجوری که بود
و ارائه گاوین رو
و ازم میخواد که به "پالوآلتو" برگردم
چندتا چیز دیگر هست که میخواد روشون کار کنم
آره، الان که ما دیگه نابود شدیم
گوش کن، من متاسفم که تو اون پول رو اونجوری رد کردی
اما قسم میخورم من میخواستم پیتر روت سرمایه گذاری کنه
چون فکر می کردم شرکت خیلی خوبی داری
فقط این دفعه برات جواب نداد
می تونم باهات روراست باشم؟
من الان برای بیشتر از 2 ماه هست که 2 ساعت پشت سر هم نخوابیدم
برای یه سال، سرماخوردگی خفیف داشتم
معده ام انقدر داغون هست که حس می کنم عادت ماهیانه زنها رو دارم
شاید صلاح در این باشه
ببین، باید برم
من واقعا متاسفم که دیگه با هم کار نمی کنیم
آره منم همینطور
فکر کنم..فکر کنم دیگه همدیگه رو نمی بینیم
خب، حالا که دیگه رابطه رئیس و کارمندی وجود نداره
اگه خواستی یه نوشیدنی بخوری بهم زنگ بزن
چی، منظورت نوشیدنی نوشیدنی هست؟
تو با آدمایی که شکست خوردن قرار میذاری؟
همیشه - اوکی -
خدافظ - خدافظ -
آیا اسلحه یا مواد در حال حاضر همراهتون هست؟
چرا آره، همرام هست
ادرال، این خیلی داروی قوی هست مال توئه؟
نه! مال یک پسر زیر سن قانونی هست که من به خونه ام آوردم
بله، آقا من باید از شما بخوام همراه ما بیاید
لطفتون رو نشون میده، اما من کارهای زیادی دارم دارم تغییر جهت میدم
بیا بریم آقا - نه، دارم تغییر جهت میدم، تغییر جهت -
منظورم اینه که ما اصلا فردا چی ارائه بدیم؟
جدا؟ هیچ کس نظری نداره؟
چرا اصلا ارائه بدیم؟
منظورت از این حرف چیه؟
...اگه قراره شکست بخوریم و تحقیر بشیم، برای چی اصلا
روی استیج جلوی 1000 نفر ارائه بدیم؟
داری میگی اصلا اونجا نریم؟
توهین نباشه، اما اساسا قراره اعدام عمومی باشه
آره و اعدام های عمومی خیلی محبوب هستن
نمایشی هست ریچارد، ما کنار نمیکشیم
ببین، ارلیک میخوام ارائه بدم واقعا میخوام، اما....نمی دونم
خدایا حالت خوبه؟
چی؟ آره خوبم
آره، خیلی خوب. گذاشتن برم
کی گذاشت بری؟ - آخرین باری که خوابیدی کی بود ریچارد؟ -
دقیقا، دیوید. در مورد چی داریم حرف میزنیم آقایون
در مورد اینکه من چطوری در مرحله مقدماتی نتونستم ارائه بدم
چون حسابی مشغول کتک خوردن بودم
تا تیممون بتونه به جلو حرکت کنه
به خاطر همین فردا ارائه رو انجام میدیم
و میدونی چیه؟ ما برنده میشیم
آره، ما برنده میشیم حتی اگه مجبور باشم شخصا برای هر مردی داخل سالن جَق بزنم
خیلی جق زدن میشه
...و فقط 10 دقیقه وقت داریم، پس
پس، به فنا رفتیم، نگه نه؟
آره، و اگه برای دو نفر همزمان جق بزنه چندتا مرد هست، 800 تا؟
پس شد 400 نفر و هرچقدر که زمان جق زدن هست
چی چی؟ زمان جق زدن -
یعنی مهم نیست اما فرضاً
زمان برابر باشه با 400 جق با ریت 2 کیر در هر بار
مگه اینکه ارلیک برای 4 نفر با هم جق بزنه اینجوری این زمان نصف میشه
چجوری میتونه 4 نفر رو با هم بزنه؟ دو تا دست داره با 2 تا کیر در هر بار
ببین، تو دو نفر در هر دو طرفت داری که کیراشون روبروی هم هست
پس اینجوری میری، 4 نفر، می بینی؟
اه - آره از وسط، با عقل جور در میاد -
مثل دو تا میله وزنه؟ - آره، کاری که ما میخوایم بکنیم
اینه که زمان رو به حداقل برسونیم که 800 تا مرد هستن
ضربدر زمان ارضا شدن تقسیم بر 4
...البته ارلیک باید افراد رو
بر اساس قدشون مرتب کنه که کیراشون روبرو هم باشه
نه بر اسای قد در واقع
اندازه ای که ما دنبالش هستیم فاصله کیر تا زمین هست
D2F اسمش رو بذار
اوه خدای من
می دونی اگه کیر یه نفر به اندازه کافی بزرگ باشه
می تونه به بالا یا زیر کیر فردی متفاوت بره D2F با
هر چقدر کیر درازتر باشه بزرگتر میشه D2F پل
اما من همچنان قادر خواهم بود به آرومی دوتا رو تو یه دست جق بزنم
فقط باید با زاویه متفاوت باشه
باشه D2F2 باید برابر D2F1 پس
باشه D2F4 باید برابر D2F3 و
است L و طول که که یک زاویه تغییر میسازه
لعنتی، خدای من
من چه احمقی هستم، از وسط
از وسط، از وسط، اه خدای من
چطوری من اینو..؟
بچه ها، به نظرتون کلفتی کیر
روی سرعت جق زدن تاثیر داره؟
لعنتی، آره فکر کنم داشته باشه
معلومه تاثیر داره T2O زمان رسیدن به ارگاسم یعنی
باید برای هر 4 تا کیر یکی باشه
وگرنه وقت زیادی رو دارم روی کسی تلف می کنم که ارضا شده
مگه اینکه سریع جابجایی انجام بشه تا وقتی یکی ارضا بشه، یکی دیگه سریع جاش رو بگیره
پس وقتی کسی ارضا شد تو وقتی رو تلف نمی کنی
هرچند، من فکر می کنم این قابل اعتمادترین پارامتر برای استقامت هست
بچه ها، ریچارد برای 2 ساعت اون داخل هست به نظرتون حالش خوبه؟
...همم، تو که فکر نمی کنی
به نظر خیلی داغون میرسید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خیلی خب بچه ها، بزنید بریم
فینال داره شروع میشه
گیلفویل
خدا
چه بلایی سر در اومده؟
نگرانش نباش ریچارد پلتفورم خوب کار می کنه؟
..یه سری تغییرات انجام دادم، اما آره
باشه، موقعی داریم راه میریم بهم بگو خیلی خب کیری ها، بلند شید بریم
خیلی خب، بهم بگو ریچارد دیشب روی چی کار میکردی؟
خب فکر کنم یه پیشرفتی داشتیم
واقعا، خب همه چی کار می کنه؟
اه، اساسا نه
....موفق باشی ریچارد، ببخشید که نتونستم اونجا باشم تا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
با حقیقت روبرو شید خانم ها کمتر از این هم سکسی هست که
یک کاربر زیر حد مطلوب باشه؟ UX تجسم
یعنی بدترین هست، مگه نه؟
ما همه تحقیقات و مراحل رو طی کردیم
ما یه راه حل برای این مشکلات داریم
و "زنلا" حاضره این راه حل رو به بازار فروش بیاره
آره، میفهمم ریچارد، خیلی تغییرات ایجاد کردی
فقط اساسش رو بهم بگو تا بتونم در موردش حرف بزنم
باید بدونم چی دارم ارائه می کنم
فکر نکنم وقت داشته باشم تا همش رو توضیح بدم
منظورت از این حرف چیه؟
ریچارد؟ مطمئنی این ساختار درسته؟ من نمی تونم بخش سیار رو پیدا کنم
اه هیچ جا نیست، من حذفش کردم
چی؟ - اینجا هستن -
جوجه رنگارنگ هستن - ببخشید دیر اومدیم -
ریچارد باهام حرف بزن
من نمی تونم یه گروه موسیقی رو رهبری کنم، بدون اینکه بدونم چه آهنگی داریم میزنیم
اه...فکر کنم خودم تنهایی ارائه رو انجام بدم
صبر کن، چی؟ نه، نه، نه، ریچارد، ریچارد
با تمام احترام...با تمام احترام تو داغونی
تو ارائه کننده در حد تیم ملی جلوت وایساده
و میخوای بی خیالش بشی؟
منو رها کن، منو رها کن. "کراکن" رو رها کن (کراکن: هیولای افسانه‌ای عظیم الجثه‌ای است که گفته می‌شود در سواحل نروژ و ایسلند زندگی می‌کند)
جوجه رنگارنگ، نوبت شماست - همینه -
نمی دونم چیکار کردی ریچارد
اما امیدوارم جواب بده - منم همینطور -
خیلی خب، بیاید به آخرین تیم در فینال مسابقات امسال "تک کرانچ دیسراپت" خوش آمد بگیم
ارائه کننده برای جوجه رنگارنگ "ارلیک باکمن"
اه..راستش یه سری تغییرات به وجود اومده
ارائه کننده برای جوجه رنگارنگ ریچارد هندریکس خواهد بود
ریچارد
ببخشید، یکمی سرم گیج رفت
من آمادشون کردم حالا برو داغونشون کن
من نمی فهمم، فکر کردم پلتفورم رو بهتر کرده
این که همه رو حذف کرده - به "ابر" منتقلش نکرده؟ -
نه، همه کارهای "تراشکار" از بین رفته
جوجه رنگارنگ یه برنامه فشرده سازی ابرگونه بدون ابر هست هیچی باقی نمونده
آقایون، این به احتمال زیاد 10 دقیقه آخر جوجه رنگارنگ هست پس بیاید ازش لذت ببریم
عقلش رو از دست داده؟ - دیوانه شده رفته -
سلام..سلام..سلام
همم..من...اسم من "ریچارد هندریکس" هست
و من همراه با ایشون، ایشون و ایشون هستم
...و یک نفر دیگه که غیبش زده
ما جوجه رنگارنگ هستیم یه شرکت فشرده سازی
خب میدونید، اونجوری که بروشور میگه
ما یک فشرده سازی چند پلتفورمی ابرگونه کاربری هستیم
که بودیم، تا دیروز
اما الان نیستیم
چون می دونید، هولی
هر چیزی که ما می خواستیم انجام بدیم رو انجام داد بهتر، خیلی بهتر
هسته دقیقا با همون موتور ما ساخته شده، یعنی دقیقا مثل ما
و نمره وایزمنشون 2.89 هست مثل نمره ما
اما قضیه اینه که اونا چیزای اضافی عالی در کنارش ساختن
و ما نمی تونیم باهاش رقابت کنیم پس باید چیز دیگه ای باشیم
هممم...آفرین هولی
اه اوکی، ما هممون می دونیم که واضح ترین راه برای فشرده سازی
استفاده از کدهای "شانون" هست، درسته؟ بالا و پایین
ریچارد، نمی تونن ببینن خیلی کوچیکه
باشه - صدها نفر اینجا هست -
...اه نه، من بهش نیاز
لعنتی باشه
همم..صحیح
پس کدهای "شانون" و بعدش "دیوید هافمن" وارد شد
و اون پیشقدم کدهای بالا و پایین و چپ به راست شد
و برای دهه ها، ما از این کدها برای فشرده سازی استفاده می کردیم
JPEGs ، MPEGsمی دونید دیگه، فایل های و همه اینا MP3s, zips
اما همممون اینا رو می دونیم پس لزومی نیست در موردش صحبت کنیم
اما چیزی که اتفاق افتاد این بود که من دیشب دیدم دوستام در مورد یه موضوعی بحث دارن
در مورد، دستکاری...داده
و میدونید، چقدر داده
یه نفر می تونه همزمان دستکاری کنه
و من..و من داشتم فکر میکردم
شاید یه راه دیگه هم باشه، می دونید؟
یه چیزی که من اسمش رو "از میانه" گذاشتم
بالا و پایین و عقب و جلو با هم همگی همزمان کار می کنن
باشه، خب در هرصورت من دیشب همه ماژول هامون رو حذف کردم
و دیشب دوباره موتورمون رو ساختم، از اول
حالا، امروز صبح فقط وقت برای انجام یه تست داشتم
و وقتی انجام دادم ما به نمره "وایزمن" 3.8 رسیدیم
حالا میدونم حد تئوری 2.89 بود اما
همینطوری که می بینید - معذرت میخوام، شما نمره 3.8 به دست آوردید؟ -
اه..بله آقا
و این یک موتور فشرده سازی بی اتلاف هست؟
متن؟ آهنگ؟ ویدئو؟ - بله، درسته -
...خب، ببخشید که میپرم وسط ارائه فصیحت ریچارد
اما چرا به جای حرف زدن ما یک فایل بهت بدیم
تا ببینیم این کاری که میگی رو انجام میده یا نه
چون اگه نتونه دیگه ما اینجا کارمون تمومه، مگه نه؟
آره، آره عادلانه است
پس ما می تونیم هر نوع فایل بهت بدیم و تو میتونی فشرده اش کنی
بدون هیچ تنزل کیفیت و با همین استاندارد؟ 3.8؟
بله...بله
خیلی خب، یه دقیقه بهمون وقت بده
چی داریم؟ - کسی چیزی همراش هست؟ -
چیزی داری؟ - یه فایل براش دارم -
باشه، "اندی استفورد" برات یه فایل داره
باشه - یه فایل 132 گیگاباتی فشرده نشده هست -
و یک ویدئو 3 بعدیه
باشه
...لعنتی
فایل 3 بعدی؟ - آره -
شوخیت گرفته؟ - لعنتی -
می تونیم از پسش بربیایم؟ - فکر کنم تا چند دقیقه دیگه خواهیم فهمید -
لعنتی، امیدوارم درست کار کنه
لعنتی...هنگ کرد
اه، نه
گیر کرده؟
یه محدودیت زمانی موجود داره شما 2 دقیقه وقت دارید
..زودباش، زود باش
به نظر میاد تموم شده
صبر کن، 24 گیگ؟ چه اتفاقی افتاد؟
اه..لعنتی امکان نداره
تمام فایل رو فشرده نکرده باید حجمش 2 برابر این باشه
اما 24 گیگابایت که کمتر از یک چهارم حجم اصلی است
به نظر مشکوک میاد ریچارد
چرا ما تست نمره "وایزمن" رو انجام ندیم ببینیم کجاش اشتباه شده؟
باشه، فکر نکنم زیاد وقت ببره فقط نصف فایل لعنتی رو فشرده کرده
متاسفم، نباید این همه کد رو دوباره بازنویسی میکردم
چیزی که قبلا داشتیم کار میکرد
متاسفم بچه ها، گاوین بُرد ما شکست خوردیم
حداقل این اتفاق جلوی مردم و به نحو خجالت آوری اتفاق نیفتاد
ممنون گیلفویل - آره -
صبر کن، چه اتفاقی داره میفته؟
هیچ خطایی نداره، نگاه کنید
یعنی 5.2؟ چطوری...؟ - چی شد؟ چی؟ -
صبر کن، کل فایل رو فشرده کرد؟
این تمام فایل هست
فقط نصف اون حجمی که فکر میکردم باید باشه
خانم ها و آقایان، مشخصا ما این برنامه رو بررسی می کنیم تا تایید بشه
اما با نمره ثبت شده 5.2 به نظر میاد جوجه رنگارنگ بهترین نمره وایزمن رو 2 برابر کرده
جوجه رنگارنگ، خانم ها و آقایان
بیاید براشون دست بزنیم
لعنتی
سلام، من در "تک کرانچ" هستم
این پسره هندریکس به نظر میاد یه کار عظیمی انجام داده
باید الان پیگیریش کنیم
بخورش، گاوین بلسن
هندریکس، حرومزاده خوشگل
بهت گفته بودم موفق میشیم، بیا اینجا
قرار نیست فقیر بشیم
چی شد؟ چی شد؟ چی شد؟
ما برنده کاپ مسابقات شدیم
و فکر نکنم اصلا شوکه کننده باشه که برنده این دوره از مسابقات کاپ دیسراپت
و 50 هزار دلار، که دیگه قراره براشون پول خرد باشه، جوجه رنگارنگ هست
پس ریچارد برنامه رو نوشته بود؟
ریچارد کدها رو نوشته بود اما منبع الهامش مشخصه کی بوده
بذار یه سوال ازت بپرسم
فکر می کنی با چه سرعتی بتونی برای هر مردی داخل کنفرانس جق بزنی؟
چون می دونم برای من چقدر طول میکشه
و می تونم اثباتش کنم
عالیه - خیلی ممنون -
کاملا درکش نمی کنم
اما 100 درصد میخوام روش سرمایه گذاری کنم
اه عالیه - خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم -
من واقعا می خوام تو رو جلوی بقیه شریک هام به دست بیارم
خیلی زود - اه واو، خیلی ممنون بچه ها -
خب امیدوارم به زودی دوباره با هم صحبت کنیم
ممنون - ممنون -
سلام - مانیکا -
تبریک میگم، تو فوق العاده بودی
مرسی - الان با پیتر صحبت کردم -
اون پخش زنده رو نگاه کرده و میگه "ناراحت" نیست
اه آره، عالیه
پس فکر کنم دوباره با همدیگه قراره کار کنیم، هاه؟
آره، آره فکر کنم
اوضاع برای تو قراره دیوانه کننده بشه ریچارد
آره - ....پیشنهادهای سرمایه گذاری انقدر بهت میشه -
که نمی دونی با اون همه پول چیکار کنی
تو باید یک تجارت رو بگردونی کارمند استخدام کنی
دفتر کرایه کنی، دستیار بگیری
پیتر قراره خیلی بیشتر حواسش به تو باشه و باهات سخت تر برخورد کنه
مردم ممکنه بگن ایده مال ما بوده و سعی کنن ازت شکایت کنن
چقدر این فوق العاده است؟ - آره...خیلی عالیه -
یعنی اگه فکر میکردی رسیدن به اینجا چقدر دیوانه کننده بود
باور نمی کنی از اینجا به بعد قراره چی بشه
درسته - ...منظورم اینه که به زودی، تو شرکتی رو اداره می کنی -
با هزاران کارمند که چشمشون به تو هست
گاوین بلسن، اون به این زودی بی خیالت نمیشه
اما قراره فوق العاده بشه
یه لحظه ببخشید
اه خدا
ترجمه از رسول MysticSub امیدوارم از ترجمه فصل اول لذت برده باشین، اگه مشکلی پیش نیاد) (به امید خدا سال دیگه هم در خدمتتون خواهم بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]