این زیرنویس شامل 16 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد من امیلی چنگ هستم
از وست بلومبرگ در سن فرانسیسکو
ژنرال کیت الکساندر اینجاست
تا نقش تکنولوژی رو در مقابله با تروریسم برای مردم بیان کنه
اما اول، گفتگوی کوتاهی با ریچارد هندریکس، موسس و مدیر عامل
پلتفرم داغ و جدید فشرده سازی
پاید پایپر
و ارلیک باکمن، مدیر نظری این شرکت داریم
اوه، امیلی چنگ
باعث افتخارمه که این‌جا با شما
در عمارت پیر تری و در مقابل نمای نفس گیر
مرکز امبارکادرو
و پرچم سن فرانسیسکو هستم
…حالا، ریچارد
در حقیقت ریچارد این تکنولوژی
رو در انکوباتور من طراحی کرد
اسم من سابقاً در صفحات سفید
به شکل ارلیک بلاکمن
با یک حرف ل ثبت شده بود اشتباه تایپی‌ای که ظاهراً نمیشد تغییرش داد
و بعدش هم گوگل همون رو ثبت کرد و من مجبور شدم باهاش بسازم
ریچار، پاید پایپر مثل یه راکت در ده روز گذشته
بیش از صد هزار بار نصب شده
این درسته؟
اوه، بله
واقعاً فوق العاده است
و تو امشب در آخرین لحظات به
مراسم شام ونیتی فیر دعوت شدی
که برای چنین شرکت جوانی افتخار بزرگی به حساب میاد
ریچارد، می‌تونی نظرت رو در این مورد بهمون بگی؟
بله، ما بالاخره به تخم اومدیم
منظورم چشمه
حالا، بعضی‌ها شما رو تکشاخ بعدی می‌نامند
شماها در این باره فکر کردید؟
شما می‌تونید یه شرکت میلیارد دلاری بشید
ارلیک، شما صاحب پنج درصد از یک میلیارد دلار میشید
اوه، در واقع ده درصد
ریچارد، این خسته کننده است
- لعنت - نه، نه
اون یکی از سرمایه گذاران ما بود
دوباره میگم، اسم من ارلیک باکمنه
اگه این رو گوگل کنید بهتون میگه منظورتون ارلیک بلاکمن بود؟
می‌تونید روش کلیک کنید
و نتایج صحیح رو در مورد ارلیک باکمن ببینید
می‌تونیم چندتا تماس رو بشنویم؟
ما این‌جا از اون کارها نمی‌کنیم
فقط می‌دونم چی دیدم، ریچارد
نه، بی خیال. ببین اون ازدواج کرده و به تازگی هم بچه‌ی دومش به دنیا اومده
اگه یه خورده بیشتر تلاش می‌کردی می‌تونستی خودت رو جلوی دوربین نشون بدی
- باید شماره‌اش رو بگیری - خفه شو
اوه، این جیان-ینگ دیوونم کرد
باید این رو جواب بدم
بله، البته که پای قورباغه دارم چرا می‌پرسی؟ ‫(‬یه نوع غذا‫)‬
جدی میگی؟ واقعا هنوز بهش نگفتی که سهامت رو فروختی؟
نمی‌تونی همین طوری به دروغ گفتن ادامه بدی
از نظر فنی این دروغ نیست
سهام من تا جلسه‌ی بعدی هیئت مدیره
به راویگا منتقل نمیشه
بی خیال، ده روز گذشته
می‌دونم، می‌دونم، اما، تو که می‌دونی. اول قضیه‌ی تک کرانچ
پیش اومد و بعدشم ردیت
و حالا هم این بلوم برگ
تازه به جز این، بیا رو راست باشیم ریچارد، نمی‌تونه بدون کمک من
در انظار عمومی باشه. قیافه‌ی امیلی چنگ رو با اون نگاه عجیبش دیدی؟
فکر کردم می‌خواد از صحنه بره بیرون
ارلیک، تو داری بهش دروغ میگی
و من رو هم قاطیش کردی پس الان منم دارم بهش دروغ میگم
هر چی بیشتر صبر کنی اوضاع بدتر میشه
- خیلی خب، باشه، بهش میگم - کی؟
بعد از مراسم ونیتی فیر امشب راستی، لیست مهمانان رو دیدی؟
مانیکا، یه جا برام تو مهمونی پیدا کن
۲۴ ساعت وقت داری، بعدش بهش میگم
- باشه، بهش میگم، به ریچارد میگم - جدی میگم
- چی بهم میگی؟ - من شوخی نمی‌…
آم، جیان-ینگ بود
بهم گفت بهت بگم که یادت رفت از فیلپ مک کرویس بگی
!اوه، کی چیز من رو…اوه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ریچارد، بهتره اگه می‌خوایم به این عکسبرداری ورج برسیم
زودتر سوار اولین وسیله‌ی نقلیه بشیم
اوه، لعنتی، اون امروزه؟
آره، فکر کنم واسه همین هنوز
- لباس بلوم برگت رو پوشیدی - نه
…نه، من فقط یه جورایی ازش خوشم میاد
می‌تونیم این رو به هفته‌ی بعد موکول کنیم، لطفا؟
اون‌ها قبول نمی‌کنن
باشه، پس تو می‌تونی بری؟
خواهش می‌کنم؟ من کلی کار دارم
و واقعا خیلی خوشحال میشم اگه
مجبور نباشم هیچ کدوم از این کارها رو هیچوقت انجام بدم
و تو چهره‌ی شرکت باشی
می‌دونم منظورم چیه؟ اوه لعنت
ساعت این ونیتی فیر کی بود؟
امشبه. فکر می‌کردم تا ساعت ۶ کارم تموم میشه
و بعدش می‌تونیم بریم هتل برینیم، ریشامون رو بزنیم و دوباره برینیم
- یه کوکتل بگیر - کدوم هتل؟
فضول. اگه می‌خوای بدونی
ما یه سوئیت در فیرمانت گرفتیم و اون‌ها هم یه ماشین برامون می‌فرستن
فکر کنم ریچارد لیاقتش رو داره و بعدشم فکر کردم که فردا صبحش
می‌تونیم راحت بخوابیم و یه غذای درست و حسابی بخوریم
من وقت خوردن غذای مجلل ندارم باید برگردم این جا
بی خیال، تخم مرغ آب پز، یه خورده تارتار اسفناج، یه خورده با پیشخدمت لاس بزنی
آدمکش. و یه گپ خوب با هم بزنیم
- گپ؟ چه گپی؟ - می‌دونی، در مورد همه چیز
پس، فردا، تو، من، غذای مجلل
و اوه، یه کلمه…فریتاتا ‫(‬یه غذای ایتالیایی‫)‬
هی دوستان، من فقط این جوری‌ام یا این‌جا واقعا سرده؟
یا خدا این چیه دیگه؟
فکر می‌کنی این چیه؟ یه ژاکته
فعلاً فقط یه دونه‌اش رو به عنوان نمونه سفارش دادم
ولی وقتی که اندازه‌های شما رو داشته باشم می‌تونیم همه بپوشیمش
چرا باید بخوایمش؟ یکیش هم خیلی زیاده
منظورم واسه توی خونه نبود منظورم واسه همه‌ی دنیا بود
حالا، گیلفویل، فکر می‌کنم اندازه‌ات ۴۰ باشه، درسته؟
اگه مادرم مرده و لخت هم تو خیابون باشه
اون رو با این ژاکت نمی‌پوشونم
گیلف
جرد، حالا که این‌جایی
دو تا میز جدید تو اتاق بازی می‌خوایم. باشه؟
باشه. جلوی درها باشه خوبه؟
اوه، صبر کن. بازم هست
پاید پایپر: چون این شرکت فشرده سازی فوق العاده‌
می‌تونه خیلی فضا رو آزاد کنه
اون وقت شماها من رو به خاطر یه زنجیر طلا مسخره می‌کردین؟
من اصلاً پشیمون نیستم. میرم یه قهوه بگیرم
هی قهوه‌ای، میای؟
داشتم فکر می‌کردم بهتره بریم مغازه‌ی فیلز رو تو میدل فیلد
نه، بیا بریم اونی که تو خیابون فارسته
اون خیلی از این ژاکت دورتره
کلاد، تا زمانی که برگردم وظیفه‌ی پیجر با توئه
جرد، می‌تونم اون ژاکت رو قرض بگیرم؟
حس می‌کنم می‌خواین یه کار بامزه باهاش بکنین
…ولی من باهاش مشکلی ندارم چون
اگرچه شاید این ژاکت به نظر شما غیر جذاب بیاد
ولی وقتی بپوشیدش همه چیز تغییر می‌کنه
این شکل مو و هیکل شما رو تغییر میده
و قبل از این که بفهمید همه عاشقتون میشن
جرد، این واقعاً خیلی زشته
داستان لاک پشت رو به عنوان
افسانه‌ی دروغینی که به ما می‌آموزه در نظر بگیرین
این که به نظر میاد داره مسابقه‌اش رو
در مقابل دشمنش، این خرگوش گستاخ و مغرور میبازه
اما ظاهر چیزها می‌تونه گول زننده باشه
گوین، لاک پشت همون اند فریمه؟
آره، ولی بازم هست
خرگوش پاید پایپره
معلومه که همونه. بالاخره یکی این داستان شنیده
ما صورت‌های مالی رو هم خوندیم، گوین
با انتقال از نوکلیس به اندفریم
تو ۷۵۰ میلیون دلار رو سوزوندی و نابود کردی
بدون این که هیچی برای عرضه ارائه بدی
دو هفته پیش، بعد از قطع جریان برق
که ظاهراً بدون هیچ دلیلی انجام شده
تو همه‌ی مهندسین ارشد اندفریم رو هم از دست دادی
من ‌قبول دارم، ما تاخیر زیادی داشتیم
ولی بهترین حمله، یه دفاع خوبه
ما یه صفحه از صفحه‌ی کتاب اپل رو گرفتیم
و در حال حاضر داریم اپلیکیشن پاید پایپر رو برای فروش در
فروشگاه هولی خودمون به صورت گام به گام مثل لاک پشت بررسی می‌کنیم
نکن. اون‌ها از این کار متنفرن
در هر صورت، می‌خوام بگم که
پاید پایپر به زودی بر روی
دستگاه‌های هولی در دسترس خواهد بود
- ما فوراً این کار رو می‌کنیم - ببخشید؟
تو داری تو جنگی مبارزه می‌کنی که ما قبلاً باختیمش. پاید پایپر برنده شد
ما این جلسه رو گذاشتیم تا بهت بگیم که وقتش رسیده که هولی رو ترک کنی
و شرکت بدون تو به کارش ادامه بده
عذر می‌خوام؟ بدون من؟ دارین من رو اخراج می‌کنین؟
قصدمون اینه که تو رو به یه بخش مناسب‌تر
در شرکت منتقل کنیم
یکی که کمتر با بخش‌های عملیاتی روزانه سر و کار داشته باشه
می‌خواین من رو به پشت بوم بفرستین؟
تو همیشه می‌تونی ادامه بدی، گوین. انتخاب با خودته
من این شرکت رو با دستای خالی تو گاراژ لعنتی خودم ساختم
شماها کجا بودین وقتی من داشتم اون کارها رو می کردم؟
گوین؟
این حیوون‌ها
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لعنت
خب، تو مشخصاً بیشتر از استاندارهای ما برای سرپرستی بخش روابط عمومی مناسبی
لاری فکر می‌کنه تو عالی هستی. بذار صادق باشیم. ما به کمکت نیاز داریم
همه‌ی این چیزهای مربوط به رسانه‌ها دیگه خیلی زیاد شده، مخصوصاً این اواخر
اگه میریسا میر می‌تونه این کار رو بکنه تو هم می‌تونی ‫(‬زنی که مدیر عامل یاهو است‫)‬
و تو فوراً می‌تونی دست به کار شی؟
آره. فقط یه سوال ازتون دارم
همه چیز این‌جا…خوبه؟
خوبه؟ اوه، آره
آره، منظورم اینه که من خوبم
آره، اون خوبه
مشخصه، ولی چیزی نیست که بخواین به من
در مورد شرکت بگین؟
چی؟ مثل
باشه، ببین این خیلی عجیبه
ولی وقتی دیروز تو دفتر لاری بودم
یه تیکه کاغذ روی میزش دیدم
خب، اون یه خورده نامرتبه
اون برگه در مورد فروش بخش بزرگی از سهام پاید پایپر بود
از کسایی که داخل شرکتن
کسی داره همزمان با عرضه سهامش رو می‌فروشه؟
چی؟
نه، نه. معلومه که نه
چون این می‌تونه یه علامت خطر باشه
منظورم اینه که لازم نیست تو روابط عمومی باشید تا بدونید که
وقتی اوضاع خرابه یکی داره این جوری سهامش رو می‌فروشه
می‌خوام ببینم الان چه گزینه‌هایی داریم
…و اگه اون روی اون گزینه‌ها نمی‌تونیم حساب کنیم
نه، نه
چنین اتفاقی نمی‌افته. باشه؟ این‌جا هیچ اتفاقی نمی‌افته
- آره. به جز فوق العاده بودن - باشه
خب، بهم بگید ازم می‌خواید چی کار کنم
منم در موردش فکر می‌کنم
باشه
خب، پس ممنون که اومدی
اون چی گفت؟
شاید یکی از روش‌های مذاکره است؟
مانیکا
مانیکاست
بیا زود نتیجه نگیریم
یعنی، اون تنها کسیه که یه ژاکت خریده
جرد، اون تنها کسیه که از پلتفرم متنفره
هیچ توضیح دیگه‌ای برای این نیست باشه؟ مانیکا ما رو گاییده
اون شلوارش رو در آورده و جلوی پدر و مادرش ما رو گاییده
ریچارد، کسی تا حالا چنین کاری باهات کرده؟
…نه، نه. نمی‌دونم چرا اینو
اوه، پسر چقدر سرده
خوب شد که این ژاکت کیری باحال رو آوردم
هی، دوست؟ با هم اومدیم این‌جا
می‌دونم چی کار داری می‌کنی
فکر می‌کنی باعث خجالت من میشی
اما این فقط اثر ثانویه‌ی اون ژاکت تخمیه
…اثر اولیه‌اش اینه که
که تو شبیه یه کسخل شدی
بذار یه جوری بگم که بفهمی
من شبیه که بمب گذار انتحاریه تحقیرم
تا زمانی که تو باهام میای خوشحال میشم بیرون برم
شرم تو بهشت منه
چه خبر، خانم‌ها؟
چی می‌خورید؟ کلوچه‌ی کرنبری؟
این دوستم دینش، یه خورده بهت علاقه داره. اون خجالتیه
من نمی‌شناسمش
داره ناز می‌کنه
نمی‌دونم چرا این قدر خجالتیه
ببخشید. من متوجه ژاکت شما شدم
شما تو پاید پایپر کار می‌کنید؟
- آره - رفیق، اپلیکیشن شما ترکونده
همه‌ی کسایی که می‌شناسمشون نصبش کردن
جدی میگی؟ من همین دیشب دانلودش کردم
آره؟ می‌تونم باهات یه عکس بگیرم؟
- با من؟ - آره، همه بیان تو کادر
اگه تو می‌خوای باشه
- ممنون - ممنون، داداش
هی رفیق، تو داخل پارک متر پول گذاشتی؟
سلام، من دینشم. من تو پاید پایپر کار می‌کنم
عذر می‌خوام. من شما رو می‌شناسم؟
گیلفویل
اوه یه عوضیه آشغاله. ولی با این حال دوسش دارم
تو من رو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
اسم من جرده، و اگه متوجه باشی داری مزاحممون میشی
نه، داره دروغ میگه. اسمش گیلفویله گواهینامه‌ات رو نشونشون بده
جرد محترمانه ازت خواست که بری پی کارت
پس گورت رو گم کن. داری عوضی بازی در میاری، و تو صف هم جا زدی
شنیدی چی گفت. داری عوضی بازی در میاری
- پسر، عجب آدمایی پیدا میشن - عجب عوضی بود
ببخشید ولی باید با این چیزها بسازی، جرد
تو و من، جفتمون، رفیق
مانیکا هستم
جدی؟ چون ظاهراً هر چیز دیگه‌ای که
از دهنت خارج میشه دروغه
لعنت
ببین، ریچارد، اگه از دست من عصبانی هستی درکت می‌کنیم
ولی بدون که خیلی تلاش کردم تا مجبورش کنم که بهت بگه
اوه، واقعا؟ پس چیزی که اون گفت نیست
اوه، واقعا؟ اون دقیقاً چی گفت؟
اون گفت که یه تیکه کاغذ توی دفتر لاری دیده
چی؟ وایسا، وایسا، صبر کن. منظورت از اونی که میگی کیه؟
می‌دونی کی رو میگم، دیوید
- داداشم؟ - چی؟
کدوم خری…نمی‌دونم.
نه، دیوید، اون یارو روابط عمومی
که به خاطر کاری که تو کردی نمی‌خواد شغل رو قبول کنه
ریچارد، من اصلاً نمی‌فهمم. دقیقاً فکر می‌کنی من چی کار کنم؟
می‌تونی به این مسخره بازی‌ها ادامه بدی ولی این هیچی رو تغییر نمیده
هم من و هم خودت خوب می‌دونیم حقیقت چیه تو سهامت رو فروختی
چی؟ نه. من حتی یه دونه از سهامم رو هم از پاید پایپر نفروختم
- قسم می‌خورم ‫-‬ پس چی فروخته؟
و مطمئن شو که پول دیده بشه
منظورم اینه که پاید پایپر یه شرکت میلیارد دلاریه
فقط یه تکشاخ نیست
خیلی خب. بذار یه خورده هم از پشت بگیرم
بفرما. حالا بذار شاخش
شبیه کیر من بیوفته عالیه
- واقعا شوخیت گرفته؟ - ریچارد
می‌تونیم پنج دقیقه استراحت کنیم؟
می‌خواستم بهت بگم. قراره غذا رو واسه همین گذاشتم
غذا؟ ده روز لعنتی فرصت داشتی و هیچی نگفتی
باشه. می‌خوای بدونی چرا بهت نگفتم؟
چون این لعنتی تحقیر آمیزه من ورشکست شدم، ریچارد
شنیدی چی گفتم؟ من ورشکست شدم
ارلیک باکمن، نامی که برای نشان دادن موفقیت برده می‌شد
حالا ورشکست شده و مجبوره همه چیز رو بفروشه
- من بدجوری به گا رفته، ریچارد - تو به گا رفتی؟
تو همونی هستی که یه پارتی میلیون دلاری گرفته بود
آره اما پارتیه عالی بود هیچکس مجبورت نکرده بود که این کارو بکنی
تو خودت ، خودت رو بگا دادی ، قبول کن
اما من نمیذارم که شرکت من رو بگا بدی
من میرم که یه کنفرانس خبری داشته باشم
توضیح بدم که تو چیکار کردی و چرا این کارو کردی
نه نه ، بیخیال ، این نتیجه نیست
فقط یک مدیر روابط عمومی میدونه ، این چیزیکه ما ازش خبر داریم الریک
چند نفر دیگه اون تیکه کاغذ رو دیدن ؟
این یارو با چند نفر دیگه صحبت کرده ؟
اینجا سیلیکون ولیه
شایعات مثل سرعت نور پخش میشن
چطور آدمای خوب رو بگیریم که باهامون کار کنن
اگر اونا فکر کنن که یه چیز بدی داره توی سهاممون اتفاق میفته ؟
چجوری توو مقیاس بزرگ تر کار کنیم ؟ این مارو میکشه
ریچارد میدونی اگر این عمومی بشه چی میشه ؟
من ران وین هستم ، کی ؟ (کسی که در اپل کار میکرد و استعفا داد )
ران وین ، کسی که ده درصد از سهام اپل رو داشت و توی سال 1976 اون رو فروخت
هیچکس دیگه توی این شهر با من کار نمیکنه
میخوای تمام آینده پایدپاپیر رو به خطر بندازم
همه چیزی که براش کار کردم
فقط برای اینکه ازت بخاطره بیکفایتیت حمایت کنم ؟
ریچارد فقط سه یا چهار درصد امکان داره که
این برسه به شهر
اما صد درصد امکان داره
که اگر تو کنفراس خبری بذاری
دیگه من رو جدی نمیگره
وقار من در دست توه ریچارد
هرکاری که دوست داری باهاش بکن
گوین ؟ خودتی ؟
جک بارکر ، هواپیمای قشنگیه
مال تو هم . کجا داری میری ؟
فقط احتیاج داشتم که بیام بیرون و ذهنم رو خالی کنم
نزدیکه اقامتگاه من در" جکسون هول" یک پیاده روی عالی داره
گمشو ، منم دارم به "جی هول" میرم
درسته ؟ فکر کردم فروختیش
نه فقط هیچوقت اونجا نمیرفتم
برای چند وقت میری اونجا ؟
فردا بعد از ظهر برمیگیردم
منم همینطور ، بیخیال ، بیخیال
جدی ، باید یه چند ساعت باهم باشیم ، دور هم باشیم
من میتونم برات چند تا داستان جنگی بگم
خب ، من عاشقشم
منم میتونم یه چنتا از خودم رو بگم
خب ، خوب باشی
توام همینطور ، مواظب خودت باش جک
آره میبنمت
گوین ، وایسا
اینجا چیکار میکنیم ؟
منظورم اینه که تو داری میری جکسون هول منم دارم جکسون هول
تو بنظر میاد که میتونی چنتا شریک داشتی باشی
تو شطرنج بازی میکنی ؟ بازی میکنم ، درواقع
عالیه ، من بهت میگم که وقتی ما به ارتفاعات رسیدیم
و وای فای وصل شد ، من داخل چت هولی به اسم "ActionJB62" هستم
پیدام کن ، پیدات میکنم
خوشحالم که باهم برخورد داشتیم ، منم همینطور
واقعا عجب دنیای کوچیکیه دیوانه وار است
اوکی ، من فکر میکنم که راحت میشه خوندش
و همچیزش داخلش هست ، من قطعا میتونم بگم که رکورد راست گویی رو میزنه
و اساسا تو الریک رو میندازی توو آتیش جهنم
خب که چی ؟ اون شرکت رو بگا داد
اون بطور بلقوه شرکت رو گایید
داری باهم شوخی میکنی ؟ گیلفورد بیا وسط
این دلخوری میاره
این چطوری برای شما سئوال شده ؟
صادقانه ! منظورم اینه که
اینجوری نبود که خیابون خواب بشه ، اون فقط ده درصد از
شرکتی که حداقل 50 میلیون دلار ارزش داره رو فروخته
و حالا ناگهان داریم بهش مزیت تردید به کارش رو میدیم ؟
خب این بنظر مسیحی بازی میاد گیلفوید
نیازی به حرفای تنفری وجود نداره ریچارد
من میتونم ببینم که صورت های شما
کاملا با حرفای ریچارد ترش شده
با توجه به وضعیت بدشانسی که من رو مجبور کرد
به واگذاری سهام شرکتی که شما ها در اون هستید کرد .
الریک باید بدونی که من یک متن خبری نوشتم
من انتشارش نمیدم
اما اگر من بشنوم که این شایعه
داره غیر قابل کنترل میشه ، من به تمام وبلاک های تکنولوژی
که توی دنیا هستن میفرستم ، میفهمی ؟
حتی UPROXX? بله حتی اونا (یک وبلاگ بزرگ دیجتالی )
همچنین ...
این یه چک برای استفاده از خونه به عنوان دفتر ماست .
اما ما تا آخر ماه میریم .
ریچارد نباید اینجوری باشه .
از این لحظه به بعد
تو هیچکاری با این شرکت نداری ، هیچکاری
من تو رو جایگزین میکنم توی هیئت مدیره
و جات رو میدم به جرارد .
پس اینجوریه . بله
پس حدس میزنم که بهتره برای مهمونیه "ونتی فیر" آماده بشیم .
چی ؟
حتی به یک کلمه از حرفام هم توجه نکردی ؟
من هزاران حرف از شایعه ها رو شنیدم
و نیاز به اینکه جزئی از اونا باشم . تو فکر کردی چه اتفاقی میفته
اگر من توی "وینتی فیر" حاضر نباشم .
من کارت دعوتم رو گرفتم و بهشون یه لیست از
رژیم ساختگی برای صحنه سازی دادم .
من بهشون گفتم که pesca-pescatarian میخورم . ( یک نوع ماهی خاص که افراد گیاه خوار میخورن )
که این ماهی به تنهایی ماهی های دیگر رو میخوره
من فکر میکنم که غیبت من معلوم بشه
الریک نکته ی خوب رو گفت راست میگه
نذارید فراموش کنیم که ماینزیک هاورس ...
بله بله ماینز هاواسک
ما هممون استعفاش رو یادمونه
اوکی باشه
تو میتونی بیای ، من جلوت رو نمیگرم
من ماشین و هتل رو میگیرم
و تو باید خودت بیای
به عنوان شام آخر من در نظرش بگیر
تو مهمونی میبنمت
جرارد تو حالت خوبه ؟ خیلی احساسی شدم
صندلی هیئت رئیسه ، احساس پشیمونی و سرور نشاط
که این افتخار رو به من دادی
و ترور کردن مرده ها .
برای توقعات تو .
و دلرحمی تو برای شکست الریک .
دانولد ، تو از دست رفتی
تو هنوز اون رو برای هیئت رئیسه میخوای ؟
سلام ، چکش کن . ریچارد هندریکس .
لعنت به من ، سلام ریچارد
خدا ، سلام راس
چه خبر پسر نابغه ، برای کردن اومدی ؟
ها ؟ نه نه نه . کردن نه .
فقط برای " شام وینتی فیر" اومدم .
آره اون شام احمقانه رو میشناسم .
یه دسته مدیرعامل کثافت برای همدیگه جغ میزنن .
صحبتش شد ، من این دختر رو زا بار بلند کردم
میخواستم قبل از ساقدوشیش که همچیز رو خراب کرد .
توی سویت مجلل بکنمش ، که بهم میگن ماله کسیه !
این کیه ؟ گرگه ؟ گاییدمش
خداجون ! دیدم که پایدپایر اجرایی شده
باهاش کار نکردم ، احتمالا نمیکنم هیچوقت
حتی نمیخوام به خر کاریم
توی از دست دادن سهام الریک فکر کنم . لعنت بهش .
وایسا میخواست به تو سهم بفروشه ؟
نصفش رو . خیلی دلش میخواست کنار تیم بمونه .
خب اون هیچکدوم اینا رو به من نگفته .
البته که نمیگفت ، چرا باید بگه ؟ خیلی مسخره که تو تمام پولت رو از دست بدی
فکر میکنی که وقتی که یک میلیارد دلار رو دادم رفت به همه گفتم ؟
البته که نه ، شماها تنها کسایی بودید که ازش خبر داشتید .
و من راستش تو فکر کشتن شماها بودم
ببخشید چی ؟ الریک و من حدود دو هفته پیش
ما یک قرار داشتیم که من 5 میلیون از نصف سهمش رو میخردیم
یه بازی برد برد بود که اون ربات ، لاری بریم اومد .
همچیز رو جارو پارو کرد رفت
مجبورش کرد تمام سهامش رو بفروشه ، فکر میکنی لاری گیه ؟
شاید ، حرفش پیش نیمده . وایسا ، پس لاری روی قیمت تو زد ؟
روی قیمت من زد ؟ نه مجبور نبود همچین کاری کنه
تو حتی نمیدونی که شرکتت چجوری کار میکنه ؟
خیلی خب آقای هندریکس ،ما برای شما یک شب اقامت داریم .
در یک اتاق سوپر دولکس . اوکی ، تو اتاقی داری که وان حموم داشته باشه ؟
این اتاق وام حموم داره ؟
نمیدونم ، هیچ راهی برای گفتنش وجود نداره .
میدونی چیه ؟ گاییدمش ، میبرمش دستشویی
خیلی مسته ، فرقش رو نمیفهمه . میبنمت ریچی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام سی جی ام . گوش کن من یه شایعه های زشتی .
درمورد پاپیدپایر شنیدم .
من از سه نفر متفاوت شنیدم ، باید باهم تماس بگیری .
گاییدمش
در اسم خدا چه دلیلی داره که باعث تحصیلات بالاتر میشه ؟
تو میتونی یک مگافریتز رو 35 سنت بخری
لاری میتونم باهات صحبت کنم ؟
بله ، ریچارد هندریکس
مارک پینکوس رو میشناسی ؟ سلام ( موسس شرکت Zynga )
طرفدار بزرگت هستم اوکی بله
ببخشید فقط یک لحظه . بله
ببخشید که اینجوری اومدم بیرون ، بعدا این بحث رو ادامه میدیم
اوکی ببین
میدونم که الریک تمام سهمش رو به تو فروخته
من فقط در تعجبم که دقیقا چه اتفاقی افتاده ؟
بله ، اون یکی از لحظه های خوب من بود .
الریک اومد من رو دید و فقط میخواست نصف سهامش رو بفروشه .
به راس هنمس برای پنج میلیون ، بله میدونم
اما یه جوری تو تمام سهامش رو خریدی ، چطوری ؟
خب همونطور که تو میدونی همون شرایطی طاقت فراسی که تو وقتی که .
پول های راس رو گرفتی ، قبول کردی
اونا به من انتقال پیدا کرد وقتی کی من خریدمش .
اینها شامل حق انتقال ندادن سهام .
با اکثریت آرای هیئت مدیره میشد . هیئت مدیری که من کنترلش میکنم .
نمیفهمم . البته که میفهمی
اگر من تائید هر خریداری رو داشته باشم
و من تنها خریدار هستم که تایئد شده .
پس من میتونم قیمت خودم رو روش بذارم .
پس من از آقای بکمن خواستم که یک حدود از بدهی هاش بده
که حدود 713 هزار دلار میشد .
و چقدر بهش دادید ؟
713000 دلار
یا عیسی ، پس با هیچی رفته
بله ، و همونطور که من گفتم
تو کسی هستی که این شرایط رو قبول کردی
پس تو کسی هستی که این قابلیت رو به من اضافه کردی
تمام اعتبار این قضیه به تو میرسه ریچارد . ببخشید
دیک ، دیک کاستلو ، یک لحظه
باید باهات حرف بزنم
این گیاهان نو گرون اند
نه ، شراب بده ، خاک بده .
ببخشید ، این چیه ؟
این pesca-pescatarian هست.
یک ماهیه که ... حقیقتش فقط یکی از اونا رو برامون بیار
برای منم ، گارسون برای منم بیارش
منم یکی میخوام منم یکی از اونا میخوام
وایسا ، من همچنین دوست دارم ..
ببخشید ، اگر اون بخواد من هم میخوام
بگیرش ، منم میخوام . ببخشید
سلام فکر کردم باید سر میز شام باشی الان
من اومدم بیرون
الریک اصلا نیمد . اینجاست ؟
آره ، تو حیاط پشتی قایم شده
چرا ؟ تو مقاله رو ندید ؟
نه
آیا الریک بکمن احنق ترین آدم توی تکنولوژیه ؟
این دیگه چیه ؟ من هیچوقت چیزی رو ندادم بیرون
با کی حرف زدن ؟ الریک
این وبلاگ سی جی هست ، اون خودش رو فدا کرده برای محافظت از پایدپاپیر
این خیلی بدتر از اون چیزی که تو نوشتی
بعلاوه که مولفه های بصری هم داخل سایت هست ( مولفه های بصری در وردپرس استفاده میشود که برای حرفه ای ها کار چیپ و سطی میاد )
صحبت از اون شد ، ژاکتت کجاست جرارد ؟
خیلی آرومه ..
آموزنده است ، کاملا
تو قطعا میدونی چجوری باید یکیش کنی .
و حدس میزنم که دیگه نیازی نیست نگران پخش شدن شایعه ای باشم
به اونا رسیدگی شد
میدونی الریک پایدپایپر هنوز نیازمند یک مدیر روابط عمومیه
بنظر میاد تو آشنایی خوبی با شیوه های اطلاع رسانی مدیا داری
و با اعتراف خود در اون مقاله
مغز تو ، ... چی میگفتی ؟
انقدر تو کونت بود که میتونی آینده رو ببینی .
و اون میتونه مفید باشه
اگر ما نیاز به پیشبینی سرطان
تو یه جایی داشته باشیم
من نمیدونم که تو در دسترس هستی پس ...
داری بهم کار پیشنهاد میدی ؟
خب ما اینجا گزینه های خوبی داریم
اون چیزی که داشتی نیست ، اما چیز بدی هم نیست
این خیلی بخشنده اس .
پس چیزا میتونه به همونجوری که قبلا بوده برگرده .
خب نه نه ، نه دقیقا اون طوری که بوده .
نه نه این یک کار واقعی میشه.
و تو باید مسئولیت پذیر باشی .
این کار عنوانی هم داره ؟
یه چیزی ، بگو ... رئیس دفتر مبلغ مسحیت ؟
پس مدیرعاملی ؟ ( مخفف Chief Evangelism Officer )
خدای من ، این دیگه چه گهی بود ؟
ریچارد
اپلیکشن پایدپاپیر همین الان توی فروشگاه هولی تایید شد .
چی ؟ یا حضرت گه !
گلوین بلسون ما رو به عنوان کسی که پوزش رو به خاک مالونده شناخته .
ما شکستش دادیم ، من بغل نمیکنم . نه
اوکی اوکی ببین وقت اولین کنفراس خبریته
خیلی دیره ریچارد و من خیلی بالام .
الریک ، من اهمتیتی نمیدم
باید انجامش بدی ، باشه ؟ الان !
این کار توه ، اوکی
خیلی عالی
سی جی کنتول ، الریک بکمن
دلیل اینکه بهت زنگ میزنم قطعا هیچ ربطی به این نداره که
من نصفی از وبلاگت رو دارم
و این حقیقتی که من رئیس دفتر مبلغیت پایدپایر
شدم نداره ( اشاره به همون اسمی که برای خودش انتخاب کرد الان داره )
آزاد باش که راحت از مخفف بسازی . هرچیزی که از نظر مادی جالب تره
و من یک داستان دارم .
خب هرچیزی که مثل این آخریه باشه من کاملا براش آماده ام
من دارم خیلی بیننده از حرف های تو میگرم .
همه توی "دره" دارن میخوننش .
خب این خوبه ، برای تو
هزینه اش هم منم ، فکر کنم
درهرصورت من انتخاب دیگه ای نداشتم
همونطور که تو گفتی ، بلاخره انجام میشه از یه راهی
چرا ؟ هیچکس از اینچیزا اطلاع نداشت تا وقتی که تو بهم گفتی
منظورت چیه ؟ تو گفتی از یه سری آدم شنیدی که
شایعاتی هست در مورد چیزای زشت که در پایدپاپیر داره اتفاق میفته
این دلیلی بودی که من بهت اینا رو گفتم
چی ؟ سه آدم متفاوت به من گفتند که
پایدپایپر یکی از زشت ترین ژاکت هایی رو تا حالا دیدند رو داره .
ژاکت ؟
من میخواستم در مد عقب افتاده و اینا حرف بزنم .
باحال میشد نه ؟
کی به ژاکت اهمیت میده ؟
بیا عزیزم
دنبالم کن
من پایدپاپیرم
دنبالم کن ، من پایدپاپیرم
و منم بهت نشون میدم که کجاست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ...
♪ I'm the Pied Piper ♪
♪ And I'll show you where it's at ♪
♪ Girl, don't be scared to move ♪
♪ Hey, babe, what are you tryin' to prove? ♪
♪ It ain't true that your life has kicked you ♪
♪ It's your mind and that's all that's trickin' you ♪
♪ So step in line ♪
♪ Hey, come on, babe, follow me ♪
♪ I'm the Pied Piper, follow me ♪
♪ I'm the Pied Piper ♪
♪ And I'll show you where it's at ♪
♪ Come on, babe, can't you see? ♪
♪ Come on, babe, follow me ♪
♪ I'm the Pied Piper ♪