...آنچه گذشت
اينجا همه زندانين
همه‌جا پُر دوربين و ميکروفن‌ـه
کُل اين شهر تحت نظره
مسئله اصلي اين شهر اينه که
تمرکزش روي بچه‌هاست
هدفشون شکل دادن به ذهنيت بچه‌هاست
حدس بزن چي شده؟ من قراره معلمت باشم
تابحال طرف اون حصار رفتي؟
راجع به حيوون‌هاي اون طرف ديوار ميدوني؟
بن! داري چيکار ميکني؟
بهت که گفتم بودم ميام مدرسه دنبالت
آقاي بورک، خيلي هيجان‌‍زده‌ام که شما کلانتر جديد شديد
به ‏گمونم تو اين شهر وقتي کسي رو بکشي
‏کارش رو بهت میدن
چرا والدينت تو رو به خونه نميبرن، بن؟
چون نميتونن
‏هرکاری از دستم بربیاد انجام ميدم ...‏تا مطمئن شم
دست افراد شرور اين شهر رو براي همه رو کنم
چرا هيچکس نميتونه اين شهر رو ترک کنه؟
فقط يه راه خروج وجود داره
!‏تريسا، تبريک ميگم
‏به تازگي يک جاي خالي در ‏آژانس املاک ويورد پاينز باز شده
‏يکي از مشاورين ارشد ما براي ‏بازنشستگی انتخاب شده
ازت ميخوام اينجا بموني
ميخوام برم "بويز" و کمک بيارم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هي، پس... فردا تا مدرسه
با سم و کتي و من پياده مياي؟
،هميشه با هم ميريم ...و خونه‌ي تو هم که نزديکمونه، پس
اوه آره، حتماً
ايول
ساعت چند؟
هفت صبح
سَر تقاطع مپول و خيابون 15 - ...ايول، خب ديگه -
امشب خيلي حال داد
ببخشيد. تو اين کارا خيلي داغونم
من که اينطور فکر نميکنم
فردا ميبينمت
مامان
حالت خوبه؟
آره
من خوبم، تو چطوري؟
بابا کجاست؟
تا ديروقت سرکاره
،داره سعي ميکنه اين پرونده رو ببنده ولی چیزی به آخرش نمونده
و خيلي زود از اينجا ميريم
و به سياتل برميگرديم
چطوره؟
عاليه
صبح بخير
چه زود آماده شدي
به امي گفتم با اون و
...دو تا از دوستاش پياده ميرم مدرسه، پس
بن، خيال کردم راجع به اين مسئله قبلاً صحبت کرديم
من هر روز تا مدرسه باهات ميام
.تا مدرسه 5 دقيقه راهه فکر نکنم طوريم بشه
بن - ببين، اونا دوستامن مامان -
گوش کن، ميدونم اونا دوستاي توئن
فقط حرفم اينه که
ما هنوز واقعاً نميدونيم داستان اين شهر چيه
و اينکه شايد بايد بيشتر مراقب باشيم
چون همچنين هنوز نميدونيم
کيا دوست‌هاي واقعيمونن، خب؟
آره، درست ميگي
کي اصلاً دلش ميخواد
با آدم بي‌عرضه‌اي مثل من دوست بشه، نه؟
بن، بن، منظورم اين نبود
تو و بابا بهم گفتين بايد خودم رو وقف بدم
،شايد واسه شما عجيب باشه ولي من خودم رو وقف دادم
تو داري چيکار ميکني؟
،فقط تو خونه نشستي
اميدواري که اوضاع به طرز جادويي و اسرارآميزي بهتر بشه
ولي هيچوقت اين اتفاق نميوفته
سرها بالا
بيا اينجا، زود باش
سلام بن، چطوري؟ - سلام -
سلام بن - سلام -
هی. هی چي شده؟
من... همه‌ي اين بچه‌ها
ميبينمت بن - ميبينمت -
خدافظ
دليل اينکه همشون با من خوب برخورد ميکنن اينه که خودشون ميخوان، درسته؟
چي؟
...مثلاً بهشون گفته نشده که
چميدونم... دوستم باشن، اينطور نيست؟
از چي حرف ميزني؟
تو مدرسه‌ي قبليم همه‌چي فرق ميکرد
و هرکي ميومد سمتم يه جور ديگه‌اي بود
انگار اصلاً منو نميديدن
و بعدش، تو همين چندروزي که اومدم اينجا
همه باهام حرف ميزنن، همه منو ميبينن
اين چيز خوبي نيست؟
گمون کنم
فقط متوجه نميشم
چرا اينجا اوضاع اينقدر متفاوته
...اين مدرسه
شبيه مدرسه‌ي قبليت يا هر مدرسه‌ي ديگه‌اي نيست
توي اين قضيه همه با هميم
صبر کن ببينم، توي کدوم قضيه همه با هميم؟
ريد فينلي، کري بارنس، بنجامين بورک
لطفاً براي گرايش خودتون رو به اتاق يک معرفي کنيد
گرايـ... گرايش چيه؟
...ريد فينلي
موفق باشي - کري بارنس، بنجامين بورک -
لطفاً براي گرايش خودتون رو به اتاق يک معرفي کنيد
آهاي؟
خب، خب، تو بايد تريسا باشي
شماره دوئه جديدم
اسمم بيل‌ـه
ولي همه اينجا منو بيل گُنده‌بک صدا ميزنن
دليلش چيه؟ نميدونم والا
،بايد بگم که
تو خيلي بيشتر از پیتي پير به چشم ميشيني
اشتباه برداشت نکني ها
،پیتی دوست خوبي بود
ولي نقاشي روي ديوار خيابون اصلي؟
هيچوقت سر از کار بعضي آدم‌ها درنمياري
اين طرف عزيزم، همينجوري بيا
فقط شما اينجاييد؟
خب، هنريتا بالا سر کتاب‌هاست
ولي درغير اين صورت، فقط من و توييم
همکار
ببخشيد که اينجا اينقدر شلوغ پلوغه
از هنريتا خواسته بودم همه‌ي ،اينارو بيرون بريزه
ولي زن بيچاره پريشون بود
شغل پیتي رو واسه‌ي خودش ميخواست
اوه، شغلش رو به من باخت؟
مطمئنم تجربه‌اش به مراتب از من بيشتره
اونا بهم گفتن تو انتخاب فوق‌العاده‌اي هستي
آره، اونا دقيقاً کي هستن؟
...من
خدمت شما
مشتري اولت
وين جانسون
اينو بايد چيکار کنم؟
...بايد با شماره تلفني تماس بگيرم يا
خبري از تلفن که ديگه نيست
توي تصادف تلفش رو از دست داده
تصادف؟
...خب ببين، وين واسه‌ي
ساخت و ساز کار ميکنه، خب ميکرد
ميدوني، اون مخروط‌هاي ترافيکي رو واسه پروژه‌هاي آسفالت قرار ميداد
نيمه شب، خودش تنهايي
داشته اون مخروط‌هاي ترافيکي رو جابجا ميکرده
که ماشين بهش زده
يه ماشين پليس بهش ميزنه و ميخوره به کاپوت
از جاده پرت ميشه بيرون و ميوفته توي يه راه‌آب
و همون اول کله‌اش ميخوره به يه سد بتني
...ولي پم
پرستار پم رو که ميشناسي؟ - اوهوم -
خب، ازش به خوبي پرستاري کرده
ولي الان وقتشه که ديگه مرخص شه
...ولي مشکل اينجاست که وين، خب
توي اون تصادف دار و ندارش رو از دست داده
خيلي بيشتر از تلفنش
حتي جايي واسه موندن نداره
اينجاست که تو وارد عمل ميشي
خيلي‌خب، پس تو ازم ميخواي يه خونه بهش بفروشم؟
نه
ازت ميخوام يه خونه بهش بدي
اگه اينکارو بکني يه ستاره‌ي طلايي گيرت مياد
ازم ميخواي يه خونه بهش بدم؟ - آره -
...به عنوان يه
هديه‌ي خوش‌آمد گويي از طرف دوستانش در ويورد پاينز بهش فکر کن
عجب تيمي بشيم ما
از شوهرت تشکر کن که پیتي رو کشت، باشه؟
سلام، من بن هستم
کري
ريد
شما هم تازه وارديد؟
111چيه؟
نميدونم، ولي من 110ـم
و منم 109
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
به گرايش خوش اومديد
کليساي کريک
اينا دانش‌آموزان يک، دو، سه هستن
اولين دانش‌آموزان کامل کننده‌ي گرايش
،وقتي به اين اتاق دعوت شدن
درست مثل شما بودن
تازه به ويورد پاينز رسيده بودن
و مثل شما به اين اتاق دعوت شدن
چون در طي جلسات انفراديمون
استعداد زيادي رو نشون دادن
فرض کنيم امروز همگيتون موفق بشيد
،تصويرتون به اين دانش‌آموزان اضافه ميشه
و رسماً به بخشي از
نسل اولیه ويورد پاينز تبديل ميشيد
اين يه افتخار بزرگ و يک مزيته
ما فقط به کسائي که حقيقتاً استثنايي هستند
اجازه ميديم به نسل اولیه بپيوندن
ما فقط به کسائيکه که معتقد باشيم
واقعاً آماده هستند اجازه ميديم
آماده براي چي؟
براي حقيقت
آقاي جانسون؟
من تريسا بورک هستم
و اومدم اينجا
چون شنيدم نياز به کمک داريد
براي پيدا کردن يه خونه؟
من يه خونه دارم که فکر ميکنم قراره حسابي عاشقش بشيد
...تازه
تازه وارد بازار فروش شده - بس کن -
خواهش ميکنم، فقط بس کن
عذر ميخوام آقاي جانسون
حتماً خيلي داره بهتون سخت ميگذره
من فقط واسه کمک اينجا اومدم
فقط ميخوام تنها باشم، لطفاً
مطمئنيد حالتون خوبه؟ ميخوايد پرستارو صدا کنم؟
...نه، اون
اون نه
وين، اگه خيلي احساس میکنی گيج شدي
،يا ميخواي با کسي صحبت کني
ميتوني با من حرف بزني، خب؟
منم تصادف کردم
تو هم ديديش؟
چي رو؟
بعد از تصادف
يه چيزي ديدم
يه چيز وحشتناک
يه کاري باهام کردن، باهامون کردن
و اون پرستار، اونم اونجا بود
هي
اين حرفارو به کي زدي؟
نه... به هيچکس نگفتم
اينجا، اين شهر امن نيست
ما بايد خيلي خيلي مراقب باشيم
متوجه حرف‌هام ميشي؟
حالا زود بهم بگو چي ديدي؟
چه غافلگيريِ خوشايندي
انتظار نداشتم ببينمت، تريسا
با آقاي جانسون عزيز آشنا شدي؟
اتفاقاً داشتم همين الان چندتا خونه‌ي جديد رو نشونشون ميدادم
اوه درسته. جاي پیتي رو گرفتی
تبريک ميگم
کاملاً مطمئنم به مراتب کارت رو بهتر از پيتر بيچاره انجام ميدي
البته، ميدونستم هيچوقت موفق نميشه
خيلي از يه آزادانديش فاصله گرفته بود
ميدوني چيه؟ يه فکري دارم
نظرت چيه؟ بيا يه نگاهي به اين خونه بندازيم
واقعاً فکر ميکنم عاشقش ميشي
يه حياطه بزرگ داره و نبش خيابونه
و خلوته، خيلي خلوت
حالا، بهم بگيد چي ميبينيد؟
انگار ویورد پاینزه
تقریباً، ولي ویورد پاینز نيست
،اين عکس 14 سال پيش گرفته شده
حدوداً 91 متری خارج از محدوده‌ي ويورد پاينزه
حالا یه نگاه ديگه بندازید
مشکلي توي اين عکس ميبينيد؟
آره، يه چيزي گوشه‌ي سمت چپ بالاي عکس‌ـه
آفرين، بن
اين اولين مدرک ما مبني بر وجود اونا بود
وجود چي؟
شما چرا بهم نميگيد؟
پاگنده؟
پاگنده هميشه تنهاست، اينطور نيست؟
عکس بعدي 3 ماه بعد گرفته شده
که به قيمت جون دو تا انسان تموم شد
اونا چين؟
ما بهشون ميگيم "اَبي‌"ها
ابي‌ها؟ - کوتاه‌شده‌ي کلمه‌ي ابيراهي يا انحراف‌ـه -
،اونا نتيجه‌ي يک سري جهش‌هاي ژنتيکي هستن
يا انحرافات ژنتيکي
اونا در يک محيط خشن و وحشي تکامل پيدا کردن
و حالا تنها و چابک‌ترين گوشت‌خواران
روي کره‌ي زمين هستن
توي زنجيره‌ي غذايي، هيچ چيزي نزديک اونا نيست
نه حتي ما
خودشه و خودش، يک ابي مي‌تونه در عرض چند دقيقه يک سرباز مسلح
رو بکشه و ببلعه
،براي غلبه کردن به يک ابي
،قرنطينه ممکنه چاره ساز باشه
ولي اونا هميشه گَله‌اي سفر ميکنن
،و اگه به يک گَله برخورد کني ...زنده موندن
ميشه گفت غيرممکنه
توجه داشته باشید که ،چنگال‌هاشون پرنده ماننده
این توانایی رو دارن که در همون حمله‌ي اول طعمه رو از پا دربيارن
،گوش‌هاشون دامنه‌ي شنوايي وسيعي داره
که باعث ميشه روي صداهاي اطراف حساس باشن
حس بوياييِ قوي‌اي دارن
که 100 برابر از حس بويايي ما قوي‌تره
ولي يادتون باشه، ابي‌ها از ابتدا اينطوري نبودن
بهش تبديل شدن
دي‌ان‌اي اونا فقط نيم درصد با
پستانداراني که ازش سرچشمه گرفتن متفاوته
کسي ميدونه منظور کدون پستانداره؟
پستانداري که همه‌ي شما باهاش آشناييد
حالا چي؟
شبيه ماست
چون يه زماني بوده
بعد از گرايش، تا دو روز هيچي نخوردم
هي
اوضاع بيشتر واست منطقي شد؟
نه واقعاً
اصلاً
آره، يکمي طول ميکشه تا دستت بياد
.مسئله این نیست مسئله اصل منطق
یا فقدان منطق
‏یعنی اگه چیزی که خانوم فیشر
تدریس میکنه، واقعا حقیقت داره
‏و این ابی‌ها واقعا وجود دارن
‏چطور تاحالا چیزی ازشون نشنیدم؟
دارن تو روز روشن تو اراضی ایالت آیداهو میچرخن
‏تو آیداهو هستیم دیگه، نه؟
‏آره
‏تو آیداهو هستیم
و چیزی که خانوم فیشر تدریس میکنه حقیقت داره
‏قول میدم
...‏- پس چطور ‏- بن
‏داریم ناهار میخوریم
بزودی براتون همچی منطقی جلوه میکنه
‏قول میدم
‏گوش کنین
میدونم گیج و سردرگم شدین
ولی درس بعدی کمک میکنه همچی روشن بشه
‏این سکه‌ها، دیگه ارزش مالی ندارن
ولی اونا ارزش خیلی بالاتری دارن
جواب ابهامات
‏بفرمایید
‏میبینی؟
‏چی گفتم؟ زیباست
نور کافی، فضای کافی
‏فکر کنم 12سال پیش ساخته شده
برای همین همچی مثل روز اول کار میکنه
‏که خیلی خوبه
‏میدونی چیه؟ ‏چطوره از پشت خونه شروع کنیم؟
و کارمون رو به سمت جلوی ادامه بدیم، باشه؟
.‏قدیمیه، خیلی قدیمی ‏شاید مال زمان رومی‌ها
‏یه چیزی روشه
میشه پاکش کنم؟
بویزی، 21مایل
‏25سنتیه
‏قدمتش چقدره؟
‏خودت بگو
‏2095
‏متوجه نمیشم
‏چطور ممکنه؟
از این جهت به مسئله نگاه نکن که امکان چه چیزی هست یا چه چیزی نیست
بن، در جهت حقایق موجود بهش فکر کن
‏راجب جایی که توش هستین چی میدونید؟
در ویوارد پاینز، آیداهو هستیم
بله
‏آخرین چیزی که یادتون میاد چیه
قبل اینکه بیاین به ویوارد پاینز؟
‏- تصادف ‏- تصادف
تو چی، کری؟
تصادف کردیم و طرف فرار کرد
‏و رید؟
تصادف ماشین
،‏و از بعدش چی یادتونه
بعد تصادفتون؟
‏تو بیمارستان ویوارد پاینز به هوش اومدم
منم همینطور
‏میدونید چقدر وقت بیهوش بودین؟
،احتمالا فکر میکنید فقط چند ساعت نهایت یه روز
‏ولی حقیقت این نیست
تصادفی که کردین، در حقیقت اصلا تصادف نبوده
...‏برعکس، همه شما
انتخاب شدین که اینجا باشید
شما انتخاب شدین تا بخشی از یک جامعه‌ی بخصوص باشید
جامعه‌ای که بخشی از دنیایی که قبلا میشناختین نیست
‏بلکه برعکس متعلق به دنیای بسیار متفاوتیه
دنیایی که ابی‌ها بر اون مسلط اند و حکمرانی میکنن
ولی انسان‌ها یک شبه به ابی‌ها تبدیل نشدن
زمان زیادی برده زمان خیلی خیلی طولانی
سکه‌هایی که الان در دست گرفتید به نظر خیلی قدیمی میان
‏چون خیلی قدیمی هستن
‏اونا آخرین باقیمانده‌ی تمدن انسانی هستن
‏تمدنی که تقریبا
2000سال پیش، از بین رفته
‏الان سال 2014نیست
الان سال 4028ـه
‏نگاش کن. کار میکنه
‏چی؟
‏توی این خونه دوربین و میکروفون هست
‏ازت میخوام آروم صحبت کنی
‏اینجا میتونیم صحبت کنیم ‏ولی نمیشه زیاد بمونیم
‏چون متوجه میشن یه جای کار میلنگه
‏کی؟ کیا؟ ‏کیا متوجه میشن؟
‏اینو دیگه باید از زبون تو بشنوم
‏گفتی یه چیزی دیدی
‏بعد اون حادثه به هوش اومدم
.ولی چیز زیادی یادم نیست حتما باید تاثیر دارو باشه
‏میدونم به چی فکر میکنید
.‏امکان نداره ‏چطور ممکنه سال 4028باشه؟
چطور ممکنه زمان به این زیادی رو رد کرده باشیم؟
‏ولی اگه بهتون بگم این موش
‏میتونه به حالتی منتقل بشه که ‏تمام طول زمستان رو
‏بدون آب و غذا ‏دوام بیاره
و درواقع به عنوان یک پیامد طولانی‌تر زندگی میکنه، اونوقت چی؟
‏این رو هم میگید امکان نداره؟
‏چون اینطوری نیست
...‏یادم میاد از یه شیشه
بیرون رو نگاه کردم
‏شیشه شبیه یه پنجره بود
پنجره، خب
داخل ماشین بودی، یا...؟
‏نه، ایستاده بودم
‏و پنجره کوچیکتر بود
...‏بیشتر شبیه
‏شبیه... این بود
‏بعد از تصادف همه
در تالارهای خواب زمستانی بودید
و در اونجا در خواب بودید
‏آدما بودن. اون بیرون بودن
.‏و داشتن داخل رو نگاه میکردن ‏داشتن به من نگاه میکردن
‏چهره کسی رو یادت میاد؟
‏فقط همون پرستار
سایه ها و صداها
‏و بعدش... بیهوش شدم
‏و به محض اینکه بیدار شدین
‏به عضوی از
گروه نسل اولیه تبدیل شدید
ولی بازم از اونا بود
...‏بازم از اونا بود... اون
تالارها همشون پر بود از
همشون پر بود از
‏پر از چی؟
آدم
‏چرا مارو انتخاب کردین؟
‏این آخرین سواله، نه؟
‏و احیانا مهمترینش
‏حرفم رو باور میکنی؟
‏آره باور میکنم
‏این چیه؟ این چیه؟
‏اینجا کجاست؟
‏جواب ساده اینه که
شما انتخاب شدین تا تضمینی برای بقاء نسل بشر باشید
از این قضیه سر در میارم
بلاخره میفهمم ‏چیزی که تو دیدی و
دلیل اینکه اینجاییم، چی بوده
‏ولی ازت میخوام این خونه رو قبول کنی
‏و میخوام با لبخند اینکارو انجام بدی، فهمیدی؟
خب، به نظرم همینه
‏و یادت باشه، هرچی که اینجا میبینی
‏باید ازش مراقبت کنی
‏و بهترین قسمتش اینه که ‏هیچ هزینه‌ای برات نداره
فقط باید اسباب‌کشی کنی و زندگیت رو شروع کنی
‏به نظر عالی نیست؟ نظرت چیه؟
‏- ممنونم ‏- خواهش میکنم
‏بیشتر از 2000سال پیش
‏یک دانشمند بزرگ، ورود ابیراهی‌ها رو پیش‌بینی کرد
‏معادله بینظیری که سیاره ما رو ‏حفظ کرده بود
داشت از بین میرفت
و او میدونست که مادر طبیعت کاری که همیشه میکنه رو خواهد کرد
‏تکامل پیدا میکنه
‏معادله رو تغییر داد
‏مارو تغییر داد
این دانشمند میخواست نمونه دست‌چین شده‌ای از انسان‌ها رو
‏از این تغییر نجات بده
تا گونه‌ی مارو دست نخورده نگه داره
‏برای همین یک کشتی ساخت
‏ویوارد پاینز رو ساخت
‏یه دانشمند؟
اسمش دیوید پیلچره
متاسفانه شما هرگز دیوید پیلچر رو ملاقات نمیکنید
ولی خیالتون راحت باشه که
اون همیشه مراقب شماست
‏هرگز اجازه نمیده هیچ بلایی سرتون بیاد
‏چون شما آینده ما هستید
شما نسل اولیه هستید
‏و او محافظ شماست
هیچ وقت دست از متعجب کردن من بر نمیداری، ایتن
‏تاحالا هیچ کس موفق نشده تا اینجا بیاد
اونم خودش تنها
‏باید خودم رو معرفی کنم
‏دیوید پیلچر
‏پیلچر
‏راجب این یارو پیلچر حرف بزن
.‏دکتر جنکینز هستم ‏میدونی کجایی؟
‏تاحالا متوجه چیز غیر‌قابل توجیهی نشدی؟
‏پس دیوید پیلچر توئی
‏نمیتونیم اینجا بمونیم
‏همراه من بیا، برمیگردیم ویوارد پاینز
!پیلچر
‏اسلحه‌ت رو بیار پایین
‏بیارش پایین
جریان چیه؟ یه جور آزمایشه؟
‏اونجا بویزی نیست، فهمیدی؟
‏بویزی رو میشناسم
‏مغزت داره تقلا میکنه، ایتن
نمیخواد حقیقت رو قبول کنه
‏ولی به چشمای خودت اعتماد کن
به ‏هرچی که امروز دیدی
‏این بیرون هیچ جوابی برات وجود نداره
‏دنیایی که میشناسی، دیگه وجود نداره
،و گونه ما به چیزی پست‌تر از انسان تکامل پیدا کرده
‏تنها چیزی که از تمدن ما باقیمونده
‏تنها بازمانده... ویوارد پاینزه
‏از من چی میخوای؟
‏میخوام همرام بیای
‏و نشونت میدم که چطور
‏میتونیم باهم اوضاع رو درست کنیم
‏یا ترجیح میدی
‏خودت کشف کنی که این بیرون چی هست
‏تصمیم با خودته، ایتن
چیزی که امروز یاد گرفتین فقط برای چشم‌ها و گوش‌های خودتونه
‏به پدر مادراتون نمیگید
‏به هیچ وجه به هیچ بزرگسالی نمیگید
آینده‌ی این شهر متعالی
در دستان آدم بزرگا نیست
بلکه در دستان شماست
شاید فکر کنید چیزی که ازتون میخوام منصفانه نیست
شاید فکر کنید پدرمادرتون حق دارن که بدونن
‏همونطور که کریس فکر میکرد
‏کریس یه دانش آموز مثل شما بود
‏اومد تو همین اتاق نشست
‏و دقیقا همین مسائل که امروز دیدید و شنیدید
رو دید و شنید، و ترسید
‏وقتی رفت خونه، همه چیز رو به پدرمادرش گفت
روز بعد، پدرمادر کریس تصمیم گرفتن برن مسافرت
‏قبل اینکه برن، پدرش در پارکینگ رو بست
‏مادرش شیلنگ آب رو از
اگزوز به پنجره ماشین وصل کرد
‏پدرش استارت زد
...‏و 15دقیقه بعد
‏همشون مرده بودن
‏واقعیت اینه که
پدرمادراتون خیلی زیاد در دنیای قدیم زندگی کردن
حقیقت از درک اونا فراتره
گفتن حقیقت به اونها نه تنها جون اونا رو به خطر میندازه
و جون خودتون رو، بلکه همه ویوارد پاینز رو به خطر میندازه
‏دیوید پیلچر، سیل عظیم رو پیش‌بینی کرد
و یک کشتی ساخت - (ای. بورک) -
و این کشتی رو با آدمایی مثل من و شما پر کرد
آدمایی که لزوما برای بقا نسل بشر در نظر گرفته شدن
ما اون آدمای خوش شانس هستیم، اقلیت منتخب - (تی. بورک) -
ولی این کشتی تنها وقتیکه همه از قوانین پیروی کنیم به ساحل نجات میرسه
‏اگر یک سوراخ، یک شکاف وجود داشته باشه
‏آب وارد میشه و همه غرق میشیم
‏این وظیفه شماست که حواستون باشه ‏این اتفاق نیوفته
وظیفه شماست که این کشتی رو به سلامت به ساحل برسونید
...‏چون شما
نسل اولیه هستیم
‏ببخشید، درست نشنیدم
!‏نسل اولیه
‏ببخشید؟
!نسل اولیه
‏فکر کنم به یکی یه ستاره طلایی بدهکارم
فکر نمیکردم راجب ستاره طلایی جدی گفته باشید
‏من همیشه جدی‌ام
...‏و حدس میزنم
این آخرین ستاره این هفته نیست
برای مورد بعدی آماده شو
‏به نظر شما مردم چند وقت به چند وقت ،‏میان تو ویوارد پاینز زندگی کنن
میانگینش؟ - چمیدونم -
گمونم هرماه دو سه نفری میان
‏تقریبا ثابته، حالا که بهش فکر میکنم
سر ساعت میان
،‏در لحظه‌ای که به یکی احتیاج پیدا کنی یهو پیداش میشه
‏همیشه بعد از تصادف میان؟
‏ببخشید؟
‏متوجه شدم آدمایی که میان به ویوارد پاینز
‏همشون تو تصادف رانندگی بودن
به نظرم عجیب اومد، اینطور نیست؟
...‏نظر من اینه که
‏زیاد به ذهنت فشار نیار، عزیزم
خیلی مناسب تو نیست
و متنفرم از اتفاقی که برای اون صورت قشنگ کوچولو بیوفته
لبخند بزرگ
‏حالا لطفا همگی دنبالم بیاید
به گروه نسل اولیه خوش آمدید
‏میدونم چه حسی داری ایتن
‏میدونم به چی فکر میکنی
‏اولش... مسائل شخصیه
خانواده‌ای که دیگه هیچ وقت نمیبینیش
دوستانت
رئیسی که فکر میکردی ازش متنفری
...‏و بعد
ذهنت به چیزهای بزرگتر فکر میکنه
...‏راجب تمام فرهنگ و تمدن از دست رفته
‏زبان‌ها، هنر، دانش
هزاران سال فرهنگ و تمدنی که همش در یک لحظه از بین رفته
‏فکر میکنی که، واقعا قضیه اینه؟
‏این پایان نسل بشره؟
‏اصلا دلم میخواد اینجا باشم؟
‏ولی کم کم
‏متوجه چیزهایی که هنوز داری میشی
...‏جامعه جدید
...‏خانواده
...‏آینده
که هنوز ویوارد پاینز رو داری
مگه ویوارد پاینز چیه؟
‏دنبالم بیا تا نشونت بدم
‏باید بریم
!‏زود
‏به نظر میشه از پرستار هم استفاده کرد
‏بجنب
!برو، برو، برو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]