...آنچه گذشت
!اوه، خداي من
دکتر بارنز
دکتر گودوِدر تحت نظارت شما توي مرکز کنترل بيماري کار ميکرد
درسته؟ - گودوِدر سرکش شد -
!هرکاري کردم که جلوش رو بگيرم
از الان ديگه مداخله نميکني
اون توسط اف.بي.آي دستگير شده بود
اين‌ها درنده‌هاي خطرناک هستن بايد متوقف‌شون کرد
ميخوايم هر دفعه يکي از بلوک‌هاي جزيره استاتن رو پس بگيريم
جزيره استاتن الان يه منطقه عاري از عفونت ـه
پيداکردن يه راه درمان يا ساختن يه واکسن تقريباً غيرممکنه
اما کاري که ميتونيم بکنيم اينه که تمام اطلاعاتي
که درباره متوقف کردن سرايت جمع کنيم و از اون اطلاعات
براي شروع يه سرايت استفاده کنيم - آلوده‌ها رو آلوده کنيم -
زنجيره رو بشکونيم - اون مبتلا شده و داره سرايت ميکنه -
ارباب داره مجبورشون ميکنه که خودکشي کنن
جواب ميده
شرق ردهوک، مجتمع عمومي، بروکلين
!بازکنيد! پليس
!اين يه تخليه اجباري ـه
آروم باشيد، لطفاً همسرم به شدت مريضه
بايد بره پايين و آزمايش بشه
امنه - !بجنبيد -
!بريد! بريم - باشه، باشه
خانم، بايد خونه رو بازرسي کنيم
ما تو ساعت خاموشي هستيم - اين يه رويه امنيتي هست -
اوه، لعنتي
بايد مراقب اون ماده چسبناک سفيد باشي، تميزي؟
آره، خوبم
خيلي خب، طبقه هفتم امنه
آخريش رو الان پاکسازي ميکنيم، کاپيتان
دستشويي امنه
مايکي، يه بچه اينجاست
حالت خوبه؟
پدر و مادرت کجان؟
بايد بري پايين، باشه؟
عزيزم، بيا بريم خانواده‌ات رو پيدا کنيم
زودباش
کاپيتان، دمپسي زخمي شده به پشتيباني نياز دارم، آپارتمان 710
زودباش
اون ديگه چيه؟
مهم نيست. فقط بکُشش
!کاپيتان، پشت سرت
خداي من، خيلي سريعه
زودباش، خوب ميشي
حالت خوب ميشه يه کم ديگه مونده
زودباش. حالت خوب ميشه، باشه
خيلي خب
!نه
!عقب نشيني کنيد !همگي عقب نشيني کنيد
!بايد از اينجا بريم بيرون
....هي، خانم - !وايسيد -
!اون فقط آنفلونزا گرفته
!آقا، برگرديد عقب - !بابابزرگ، نه -
رويه استاندارد عمليات
دوستان، لطفاً کمي هماهنگي کنيد
حالت خوبه، دمپسي؟
...خوبم
...يه کم ضعيف شدم، اما
خدا رو شکر تو گردنم نخورد
آره، خدا رو شکر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
خيابان هشتم، چلسي، منهتن
سلام
من يکي از دوستان داچ ولدرز هستم
بيا تو
خب، گفت سه تا کارت شناسايي؟
کارت شناسايي‌ها رو داريم فقط اسمهاي جديد ميخوايم
جالبه
افريم گودوِدر
...شخصيت مشهور اخبار
خب زندگي فراري چطوره؟
هرچي که تو تلويزيون ميگن رو باور نکن
گفتم ديدمش اما نگفتم که واسم مهم نيست
خيلي خب، هويت دولتي
از شهر خارجت ميکنه
اما با توجه به ديدن چهره‌ات هر 15 دقيقه توي اخبار
شايد دلت بخواد که ظاهرت رو عوض کني
!ساکت
!بشينيد
اين فقط يه عصاست
همونطور که ميبيني دسته‌اش آهنيه
!برو
کي تو رو فرستاده اينجا، پيرمرد؟
اسمت رو از چندتا همکارهاي
سابقم شنيدم
مثل خودت، يه خريدارم و وسايل ميفروشم، آقاي کريم
اما به نسبت کوچکتر
ببينم چي آوردي - من اومدم براي خريد -
ميخواي چي بخري؟
آکسيدو لومن
يه کتاب قديمي که چندين ساله ديده نشده
اميدوارم که تو اين بيچارگي
بتونم اون کتاب رو دوباره ببينم
کتاب؟ يه کلاشينکف
يا يه پاسپورت براي خارج شدن از شهر
با يه کشتي باري نميخواي؟ فقط يه کتاب ميخواي؟
آماده‌ام که بهاي زماني که صرف ميکني رو پرداخت کنم
اينا رو از کجا آوردي؟
چندين ساله که اين ها رو پيش خودم نگه داشتم
واسه روز مبادا نگه‌شون داشتم
احتمالاً مثل همچين روزي
خب، ممنون که اومدي، پيرمرد
فکرکنم اونا رو ازت بگيرم
اينجا ممکنه يه سلسله اتفاقاتي رخ بده، آقاي کريم
بادي‌گاردهاي وفادارت منو با گلوله‌هاشون سوراخ سوراخ ميکنن
اما قبلش با اين شمشير گلوت رو پاره کنم
با اين زبوني که هردومون هم مي‌فهميم
تو اين معامله عاقبت خوبي نخواهي داشت
هي، يه کتاب ميخواي؟
تازگيا چندتا کتاب قديمي خريدم، خب؟ همين طرف‌هان
نشونم بده
و بعدش با يه تاکسي ميريم ساختمون وزارت دفاع
براي چندتا نقشه سرايت انبوه
ارتش بيشتر از اوني که فکرميکنيم
براي جنگ بيولوژيکي مجهزه
بگذريم، اصل مطلب اينه که
يه شانس داريم، تو و من و نورا ميتونيم دکمه ريست
اين وضعيت رو براي برگردوندن امنيت بزنيم و بعدش بريم خونه
من بدون مامان نميرم خونه
ميدوني فکر جادويي چيه، زک؟
...اساساً
اميد داشتن براي چيزيه که ممکن نيست
و براي داشتن اين اميد داره دير ميشه
من واقعاً تو اينجا به کمکت نياز دارم - نميتوني مجبورم کني که باهات بيام -
شرمنده رفيق، من تو رو پيش يه مُشت آدمايي
که به زور ميشناسيم تنها نميذارم
!اگه مجبور بشم، ميتونم از خودم دفاع کنم
اف ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟
وسايلت رو جمع کن
ممنون
بريم وسايل‌مون رو جمع کنيم ميخوام که به قطار ساعت 1:30 برسيم
اينجا داريم چيکار ميکنيم، اف؟
ما دوبار اين سلاح رو آزمايش کرديم کار ميکنه. بايد راه بيفتيم
موافقم، اما بيا يه لحظه بهش فکرکنيم
تو يه فراري هستي و منم شريک شناخته شده‌ات هستم
و اونم پسرته - من اسم‌مون رو عوض کردم -
فکرنميکني که خانواده کوچک‌مون جلب توجه ميکنه
مخصوصاً موقع گذشتن از بازرسي‌هاي امنيتي
و وارد شدن به قطار‌هايي که براي کامندان دولت رزرو شده؟
من زک رو تنها نميذارم
تو تنهاش نميذاري
اينجا پيش من ميمونه
سلام؟
تو نمياي؟
تو بايد دور از جلب توجه بتوني بري
و اگه مشکلي پيش اومد
همه چيز رو ميندازي و فرار ميکني
خب، فت دستگير شده - چي؟ منظورت چيه؟ -
يعني بخاطر منفجر کردن تونل ديشب دستگير شده
!لعنتي - مثلاً اينجا داريم حرف ميزنيم -
کار اون نماينده و جوخه آدم کشش ـه
ميخوام برم اونجا بايد با اون بري
اونم دستگير ميشه - نه نه، لطفاً -
حق با توئه، من اشتباه ميکنم
اين کار شُدني نيست
اما من بهت نياز دارم
ما با هم شريکيم
اين دفعه من تصميم ميگيرم، اف
اين کارو تنها انجام ميدي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
زک؟
آره
دوباره در مياد
تو همينجا پيش نورا ميموني
فعلاً رفته بيرون اما به زودي برميگرده
فکرکنم تو هم بايد همينجا بموني
زک، اگه شانسي براي متوقف کردن اين داشته باشيم، من بايد اين کارو انجام بدم
شايد يه روزي قدر اين کارم رو بدوني
باشه، من بايد برم
ميتونم حداقل بغلت کنم؟
هي، واسم آرزوي موفقيت کن
موفق باشي
تو تنها کسي نيستي که با اين آدما مشکل داري
همگي آروم باشيد
!ساکت
اگر نگران هستيد يه برگه ثبت نام اينجا هست
...حالا - اون بلندگو رو بده من -
خيلي خب، گوش کنيد
منم ميخوام که هر چه سريع‌تر به خونه‌هاتون برگرديد
...اما در حال حاضر
!اين ديگه چه وضعشه؟ خداي من - چيکار بايد بکنيم -
...فعلاً - فعلاً، چي؟ -
خونه‌هاتون امن نيست
....گروه‌هاي من، شب و روز اون بيرون هستن
...بعضي‌هاشون زندگي‌شون رو از دست دادن
اما به زودي محله‌هاتون بهتون برگردونده ميشه
بهمون مهلت بديد و ما رو حمايت کنيد
اما هرکسي که علائم بيماري رو داشته باشه
بايد به مدت 72 ساعت توي قرنطينه باشه
بايد بفهميم که اونها
آلوده شده‌ان يا نه
ميدونم که اين همه مدت
جدا موندن خيلي طاقت فرساست
!اما بايد مراقب همه باشيم
ببخشيد
من دکتر نورا مارتينز هستم. يه شيميدان هستم که با مرکز کنترل بيماري کار ميکنم
خب؟
نيازي نيست که مردم رو سه روز قرنطينه کنيد
من يه راه تشخيص ميشناسم که افراد آلوده
رو در عرض يک الي دو ساعت مشخص ميکنه
آره، چطوري؟
بهتون نشون ميدم
اما اول بايد يه کاري واسم بکنيد
!فت! وسيلي فت
خيلي بهم خوش گذشت، نه؟
،تجديد ديدار؟ يه سال ديگه همين موقع، همينجا
بهتره که بياي، گريسلدا
!صورتت - فکرکردم خوشت مياد -
واسه همين ازشون خواستم منو محکم بزنن
!هي! تو
اينو مي‌بيني؟
خب حالا ديگه بايد بمب گذار بروکلين رو آزاد کنيم، آره؟
حتماً دوستاي قدرتمندي داريد
اون داشت به شماها کمک ميکرد! اينو بدون
اگه سرت رو تيغ ....ننداخته بودي تا الان
اون خارجيه، خب؟ بذار من ترجمه کنم
من اون تونل رو منفجر نکردم که
از صدمه زدن به پرده گوشم جلوگيري کنم، خب؟
....اينکارو کردم که راه دسترسي خون‌آشام ها رو به - دليلش رو ميدونم -
خب؟ فقط نميتونيم - بذاريم که شهروندها
هرجايي که دلشون خواست بمب گذاري کنن حتي اگه با نيت خير اينکارو بکنن
تو چي هستي، نيروي ويژه بازنشسته يا چي؟
نه، قبل از اينکه بذاره به ارتش
ملحق بشم پدرم خودش منو خفه ميکرد
من سمپاش حشرات شهرم
با طلسم ديناميت؟
اون بهترين شکارچي جونورا تو نيويورکه
همچنين طلسم نارنجک‌هاي نقره هم دارم
چي نقره؟
دل و روده خون‌آشام‌ها رو آتيش ميزنه
ميدوني، مثل اشعه فرابنفش ...بدرد بخور نيست اما
درباره نقره يا اشعه فرابنفش چيزي نمي‌دونيد؟
خب، پس چطوري اونا رو ميکشيد؟
تو سرشون شليک ميکنيم
اونم کارسازه
آره، معمولاً، بجز بچه عنکبوت‌هاي کوچولو
چي؟
ديشب تو يه مجتمع مسکوني
به اين عنکبوت‌هاي کوچولو برخورد کرديم اونا خيلي سريع هستن
ميتونن از هرجايي بالا برن اونا رو نديديد؟
ميدوني، شايد هنوز اونجان و شايدم نيستن
در هر صورت، بايد برگردم و اونجا رو پاکسازي کنم
اما فعلاً دو نفر کم دارم
ميريم وسايل‌هامون رو برداريم
ببخشيد، متاسفم
لطفاً، با احتياط مراقب رفتار خود باشيد، فرصت باقي‌ست
ببخشيد، ببخشيد. متاسفم
...تمامي مسافرين قطارها توجه کنيد
!ببين، رفيق، وايسا نوبتت بشه - !مرکز کنترل بيماري -
فرصت باقي‌ست
سلام، احوال شما؟
شغل‌تون در واشنگنتن چيه؟
در واشنگتن زندگي ميکنم. دارم ميرم خونه‌ام
چه مدت در نيويورک بودين؟
از دوازدهم فوريه. چهار روز بعد از اين که اون هواپيما به زمين نشست
در مرکز کنترل بيماري مشغول هستين
درسته
و حالا هم دارين از اينجا ميرين؟
فردا يک ملاقات گسترش واکنش داريم
تيم‌هاي بيشتري به اينجا اعزام خواهند شد
ميتونم گواهينامه‌تون رو ببينم، لطفاً؟
من رانندگي نميکنم - ...اين آخرين اعلام -
براي مسافرين قطار سريع‌السير 130 کوريدور
به مقصد واشنگتن ميباشد - قطار منه -
سفر امني به خانه داشته باشين
ممنون بابت خدمات‌تون
قطار محلي شمال غرب، مقصد واشنگتن
باقيش مال خودتون - ممنون -
قرار ملاقات با "جراح کل" رو بايد موکول کنيم [رييس عملياتي سپاه خدمات بهداشت عمومي آمريکا]
به يه وقت ديگه. خلاصه يه بهونه‌اي جور کن
بسيار خب. من قرارمون با دبير حمل و نقل رو ميذارم براي ساعت
4.30- عاليه -
اشکالي نداره اينجا بشينم؟ - اختيار دارين -
اينجا نيست
اوه، و يه چيز ديگه
به قول معروف يه پوشش نقره‌اي داره
به قول معروف
اين يه ساعت از طلاي 18 عيار
پاتک فيليپ مدل 2484 هست
يه پيش پرداخت، البته اگر بخواي
اين يکي
اين يه ساعت چندزمانه هست که برميگرده به سال1563
کلاً سه تا ازش شناخته شده که وجود داره
اين چهارمي هست
اگر کتاب رو برام پيداش کني، ميدمش به تو
...حقيقتش
يه نفر رو ميشناسم که با همين کتاب متاب ها که دنبالشي سر و کار داره
تمثال نگاري مذهبي و اينجور چيزها
اسم کتاب چي بود؟
آکسيدو لومن. دو تا حرف سي داره
تو کدوم اداره کار ميکنين؟
مرکز کنترل بيماري - آهان -
مطمئنم خيلي سرتون شلوغه
خيلي شلوغ. شما چطور؟
وکيل وزارت انرژي هستم
خوردم به تو قرنطينه
از من ميشنوي، خدا رو شکر که کار دولتي داريم
بالاخره تونستم برم مسافرت
من نيل آرشر هستم. اسم‌تون؟
جاناتان. جاناتان کراولي
انگار قبلاً يه جايي ديدمتون
آره، خيلي ها اين رو بهم ميگن
اونها رو از واگن مشروب فروشي خريدين؟
آره - صحيح -
الان برميگردم
مشکلي ندارين
ممکن نيست يک شخص علائم فيزيکي نداشته باشه
حالتون خوبه
عزيزم! حالت چطوره؟
حالت خوبه؟ آره؟ - بيا اينجا -
بايد يکم هوا بخوري
...نميدونم بايد منتظر اين باشيم که تبديل بشه
.خودش بايد تصميم بگيره خودش و خانواده‌اش
حق با شماست
ميرم با خانواده‌اش صحبت کنم
اشکالي نداره بريم يک نفر ديگه رو هم چک کنيم؟
برادر زاده‌ام هست، مايکي
ديشب در حالي که روي پله بود بهش ضربه خورد
و با سر خورد زمين. دکترمون، احتمال ميده حالش خوب باشه
اما، من ديدم سرش يکم خراش برداشته، اينجا
فقط ميخوام مطمئن بشم
واقعاً متاسفم
!متاسفم رو ولش کن
کاري از دست‌مون بر مياد؟ - هيچ کاري نميشه کرد -
اين نظر من تنها نيست. حقيقت عليمش اينه
از کجا انقدر مطمئني؟ - بهترين دوست منم دقيقاً -
مثل برادرزاده‌ي شما خراش داشت
با چاقو صورتش رو برش داديم که کرم‌ها بيان بيرون
تا اون حد نا اميد شده بوديم
...ديگه خيلي دير شده بود
کرم ها داخل بدنش پخش شده بودن
!لعنتي ها
هي! آره، آره - ...جناب -
چي هست، يه شمشير نقره‌اي يا همچين چيزي؟
آره. يه نارنجک نقره‌اي، و اسلحه‌اي که ميخ‌هاي نقره‌اي شليک ميکنه
و اون ميله‌ چي اونوقت؟
ويژگي خاصي داره که من ازش بي خبرم؟
آره. خم نميشه
خب، اينجا در مرکز رد هوک هستيم
بايد اين محله رو بگيريم
بريم انجامش بديم
خب پس، ميخواي ببيني نقره چه کار ميکنه؟
راضي کننده‌ست، مگه نه؟
عاليه. اما چرا بهشون شليک نکنيم؟
به نکته‌ي لطيفي اشاره کردي
فت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
امنه، رئيس
خب، ميدونم بازم هستن، خودم ديدمشون
شماها آسانسور رو چک کرديد؟
آسانسور کار نميکنه
!پناه بگيرين
!خيلي خب، حالا ديدم نقره چه کار که نميکنه
مورفين آوردم
داشتم فکر ميکردم
شايد بهتر باشه
منتظر بمونم تا تبديل بشه
شايد باعث بشه راحت تر انجامش بدم
من اون رو نميشناسم، اما فکر ميکنم
ترجيح ميداد تا وقتي خودش هست جونش رو از دست بده
معمولاً براش کتاب "شب بخير ماه" ميخوندم
و براش آواز ميخوندم تا خوابش ببره
وقتي آماده‌گيش رو پيدا کردي، فقط پيستون رو فشار بده
خودم از مردم ميخواستم که با اين قضيه يه جوري کنار بيان
اما خودم نميتونم انجامش بدم
خيابان کلمبيا رد هوک، بروکلين
!صورتت رو نشون بده
فيتزويليام
آماده‌ام که کمکت کنم
و اگر اينطور شد"
...اتمام کار
!امنيت داخلي
!يه چند لحظه ديگه ميام بيرون
!جناب! معاينه‌ي پزشکي براي همه بايد انجام بشه
تب ندارين؟ - نه -
گلو درد؟ - نه -
دهان‌تون رو باز کنين، لطفاً
لطفاً
در 72 ساعت گذشته، هيچ‌گونه تماس بدني
...با افرادي که - من آلوده نيستم -
حتماً بايد خودم بفهمم. من جزء اولين کساني هستم که اين بيماري رو کشف کردند
اسم‌تون چيه؟
جاناتان کراولي
دکتر جاناتان کراولي
کارت شناسايي دارين؟
ممنون، دکتر
گودودر - خفه شو -
ديگه اجازه نميدم جلوم رو بگيري
فکر ميکني از اين که منو تو همچين موقعيتي گذاشتن احساس خوشحالي ميکنم؟
نزديک بود منم از بالکن پرت کنن پايين، اف
حتي نميتونم چشم رو هم بذارم يا چيزي بخورم
پس بذار من برم. يه طرحي دارم
تا تمام کساني که مبتلا شدن رو از ميان بردارم و اين گند رو تميزش کنم
خب، به نظر خبرهاي خوبي در راهه
ميذارم بري
واقعاً ممنونم که هنوزم داري سعي خودت رو ميکني
دروغ ميگي
باور کن، اف
نميتونم حرفت رو باور کنم، بارنز، ميشناسمت
ايستگاه بعد، ايستگاه بالتيمور پن
لطفاً وسايل‌تون رو آماده کنين
!تو روحت
تو برنده نميشي، اف
نميتوني بهشون ضربه بزني
الان هم، احمق بازي در نيار که آخرش کار دست خودت بدي
در حال حاضر، هيچ راهي نيست
که بتوني از اين قطار خارج شي. من ميرم پليس خبر کنم
خيابان چهل و چهارم غربي، منهتن
جناب آقاي پالمر! از ديدن‌تون خيلي خوشحالم
از اين طرف
پيش خودم گفتم يه وقت گذراني خاطره‌انگيز به کارمون مياد
نه اينکه هر نهادي توي اين شهر
يه جورايي در غوغا به سر ميبره
آره، خيلي عادي به نظر مياد
انکار يکي از امتيازات خاص ثروتمندي هست
کارتون عالي بود، جناب - ممنون آقا -
اصلاً نميدونم چرا دارن تشويقم ميکنن
به اين خاطر تشويقت ميکنن چون حداقل يه کاري انجام دادي
به جاي اينکه مثل خودشون خودت رو به بي خيالي بزني
و اين هم ناجي اول و آخر شهر نيويورک
کاردينال مک‌نامارا
نميخواستم خلوت‌تون رو به هم بزنم. شما ...؟
ايشون خانم کوکو مارشال هستند
باعث افتخار بنده‌ست، عاليجناب
حتماً ازتون دعوت ميکردم که بهمون ملحق بشين، اما خب فکر ميکنم
وظايف ديگه‌اي دارين - آه، البته -
فقط ميخواستم بهتون گفته باشم که اون چيزي که
...دنبالش بودين
به زودي آماده خواهد شد
ادامه بدين
تا زماني که خبري از سمت رابطم بهم نرسه
کاري نميشه در اين مورد انجام داد
پس لطفاً از عصرتون بذت ببرين
باهاتون در ارتباط خواهم بود
در مورد چي صحبت ميکرد؟
اوه، هيچي
اما فکر ميکنم از چيز خاصي صحبت ميکرد
شهرت کاردينال مک‌نامارا برميگرده به اينکه
بعضي اوقات دنبال اشياي تاريخي هست
همچين چيزي مجازـه؟
و شما دنبال اين اشياء هستين؟
اوه، بله. خيلي زياد
حالا هم، از گرسنگي دارم ميميرم
ميشه سفارش بديم؟
ساختمان استون‌هارت، منهتن
شما هيچ‌وقت وسايل هنري جمع آوري نميکردين؟ - اوه، نه، هر چي بوده براي سرمايه‌گذاري بوده -
اصلاً به مبحث هنرهاي زيبا علاقه‌اي ندارم
چقدر خوش‌گذشت - آره واقعاً -
نميدونم با چه زبوني ازتون تشکر کنم
!اوه، خداي من
اوه، خدا کنه کسي اونجا نباشه
اوه، من که شک دارم اين موقع شب اونجا خالي باشه
خدا هم از دست اين شومينه به ما رحم کنه
فکر کنم بهتره برم سراغ نوشيدني قبل از خواب
اي کاش راهي بود که بتونم تو رو به عموم معرفي کنم
چرا؟ يعني قابل معرفي نيستم؟
.نه، نه، نه. اشتباه متوجه شدي منظورم اينه که، معرفي تو به عنوان دستيارم
خيلي منصفانه نيست
ارزشت خيلي بيشتر از اين حرف‌هاست
اگر هم حرفي نزنم، مردم شروع به گمانه زني ميکنن
در بهترين حالت ممکن، اونا تو رو
فقط به عنوان يه جواهر درخشان نگاه ميکنن
شايد هم بهتر باشه ديگه کاري
به فکر مردم نداشته باشي، هان؟ - حق با توئه. نوش -
همم. واقعاً که حرف نداره
اخيراً الکل يه لذت اکتسابي بحساب مياد
اجازه هست؟
نه، من، فکر نکنم بشه
خيلي خيلي خسته‌ام
اوه، خسته‌اي؟ واقعاً؟
ميخواين يه پتويي چيزي بکشم روي پاهاتون؟
و يه ليوان شير داغ براتون بيارم؟
اوه، متوجه هستم که داري چه کار ميکني
نه، هنوز براي داشتن پرستار آماده نيستم
خيلي پيچيده‌اش نکن فقط
ايستگاه يونيِن، واشنگتن
اين کيف‌شونه، خب؟
همين‌طوري ولش نميکنه داخل قطار
بسيارخب، فکر ميکني چهار تا کافيه؟
من با دکتر اورت بارنز کار ميکنم
ميتونم کمک‌تون کنم؟ - ...حالا هم گوش کنين -
کارت شناسايي دارين؟ - ...چندين بار با گوشي‌شون -
تماس گرفتم اما جواب نميدن. کسي هم ايشون رو نديده
چند ساعتي ميشه که ايشون رو نديدين؟
کيف رو باز کنين، لطفاً
يادداشت‌هايي که دستشون بود پخش زمين بود
خانم، ببينين، آروم باشين
اين ديگه چيه؟
وسيله‌ي شخصي - چي توشه؟ -
خاکستر همسرم
ازم خواست که خاکسترش رو در خانه‌ي خانوادگيش پخش کنم
هفته‌ي دردناکي برام بوده
غم آخرتون باشه
به واشنگتن خوش اومدين
ممنون
کارت شناسايي؟
ميتونين برين
فرودگاه سامرست، شهرستان بدمينستر، نيوجرسي
آهاي. به تماس‌هاي راديويي ما توجهي نداشتين؟
صراحتاً بهتون گفته شده که اينجا فرود نياين
اين فرودگاه در محدوده‌ي قرنطينه قرار داره
در شعاع 60 مايلي نيويورک هيچ هواپيمايي
حق ورود و يا خروج رو نداره - بايد فوراً فرود ميومديم -
مسافرمون مريض بود - کدوم مسافر؟ -
کجاست؟ ميخوام ببينمش - رفت -
رفت؟ کدوم گوري رفت؟
از اون سمت رفت
شماها همين جا بايستين. بايد باهاتون صحبت کنم
بريم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]