...آنچه در "استرین" گذشت
منم توماس
،چرا، ارباب من
بدنشُ تصاحب کردید؟
.یه ترفند لازم بود و حالا من صاحب
تمام معلومات و خاطرات پالمر هستم
بدن میزبان جدیدش کاملاً مصلحت آمیزه
حواست به مادرت باشه مرد جوون
بله قربان
بابا؟
!مامان
!ازت متنفرم
هی، رو راه پله‌ی من نخواب
هیچکدوم از ما به توجه احتیاجی نداره
[ خیابون چست‌نات - شهر فیلادلفیا، ایالت پنسيلوانيا ]
به مرکز آزادیِ [ هشدار - دسترسی ممنوع - منطقه‌ی ایمن ]
.فیلادلفیا خوش اومدید لطفاً توی صف بمونید
و نشان شناسایی‌تون رو آماده کنید
،به منظور واجد شرایط بودن تمام اهداهای خون
باید به روز باشند
،مشارکت برای آینده‌ای بهتر
به مرکز آزادیه فیلادلفیا خوش اومدید
لطفاً توی صف بمونید
و نشان شناسایی‌تون رو آماده کنید
،به منظور واجد شرایط بودن تمام اهداهای خون
باید به روز باشند
...شراکت - همینه. بعدی -
برای آینده‌ای بهتر - برو چپ -
یکی دیگه لطفاً - به مرکز آزادیه فیلادلفیا -
.خوش اومدید لطفاً توی صف بمونید
و نشان شناسایی‌تون رو آماده کنید
،به منظور واجد شرایط بودن تمام اهداهای خون باید به روز باشند
!لعنتی
مشارکت
ما بخاطر شما اینجا هستیم
هیچکس ترس و وحشت‌های
روز روشنایی را فراموش نخواهد کرد
.ما با هم سوگواری کردیم ما صلح و آرامشمون رو ایجاد کردیم
،حالا، نه ماه بعد داریم قدم به یک
عصر جدید میگذاریم
به لطف همکاری‌ای که در قلب
،مشارکت جای داره نیاز همگان داره شناخته میشه
،شغل‌ها فراوانند پناهگاه تضمین شده
.و خوراک و تغذیه مهیا شده ،و در مراکز آزادی ما
تیم‌های مراقبت و متعهدِ مجربِ پزشکی
آماده و مشتاق خدمت به شما هستند
تنها کافیست اهدای خونتان را به روز نگه دارید
و سرویس‌های جامع سلامت بدون هیچ
هزینه‌ای در اختیار شما قرار میگیرند
،به لطف تاثیرات زمستان هسته‌ای [ عاقبت اقلیمی احتمالی یک جنگ هسته‌ای است. همراه با هوای بسیار سرد و کاهش نور خورشید ]
که اشعه‌ی یو وی را از هوا پاک میکند
همتاهان استریگویی‌ ما دیگر مجبور نیستند خوشان را
در تاریکی حبس کنند
ممنون - این تعادل جدید به این معنیه که -
حالا قادر هسستیم تا دست به دست هم دهیم
و برای ایجاد جامعه‌ای بیشتر و جدید برای همه‌ی ما
.با هم تلاش کنیم میدونم که قراره سخت باشه
،خداحافظی کردن با خانواده‌ام اما گروه خونیه ب مثبت بودن
میدونم که دارم یه اهدای خونِ حیاتی به مشارکت
انجام میدم تا مطمئن بشم که همه بتونن
زندگی‌ای سالم و پربار داشته باشن
پس این فداکاری خیلی مهمه
ما رهبری و دستورات
و قول یک آینده‌ی عالی رو میدیم
مشارکت
پیش به سوی آینده‌ای بهتر برای همگی ما
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فقط یه بار دیگه - میارمش -
میشه کمکم کنی؟
همه‌اش همینقدر دارم - خیل‌خب -
هی، کارل - پُشته -
سلام - سلام -
...صحیح
(فیلادلفیایی‌ها جلوتر از کلان شهری‌هان( نیویورک [ تیم‌های بیسبال ]
هفت - پنج. پایین پنجم - کلان شهر‌ی‌هات دارن برمیگردن -
!جفت - !بیخیال -
تحادا تو جایگاه سوم میمونه
تیم فیلادلفیا حتی رو کاغذ هم مزخرفه - خب، این چیز خوبیه -
بالاخره بعد از آخرالزمان یه چیزی مثل سابقش مونده
چی باز به این زودی تو رو کشونده اینجا؟ - گازم تموم شده -
واقعاً؟ آدمی که واسم گاز پروپان میاره، نیک
امروز بعداً میاد
.وقتی برمیگرده باید اینجا باشی سوختُ سریع میبرن
خب، گمونم بتونم وقت چای خوردنم رو به تعویق بندازم
یه کار میگیرم
اینجا لیست کارهای انجام نشده هست
میدونی، اگه فقط میخواستی یکم بیشتر کار کنی
میتونستی آدم مارموز تمام فیلادلفیا بشی
غذا و اون چیزهای مفتی
.که ممکنه بخوای هیچکس نمیخواد به یه
مرکز آزادی بره - سه چهارتا برمیدارم -
این یکی...میگه که برای معامله
لیکور داره [ نوشابه‌ی الکلی ]
آپارتمان‌های رویال ریتن‌هاوس رو بلدی؟
همون ساختمون توی میدون؟
آره
همونجایی که تموم استریگوی‌ها زندگی میکنن؟ اونجا چه خبره؟
امروز یه کامیون تانک دار دیدم بیرونش پارک کرده بود
تحت حفاظت شدید استریگوی‌ها
وصل شدن به لوله کشی ساختمون
کامیونو پر از خون کردن - بیخیال -
لازم نبود این خبرِ لعنتی رو بشنوم
نمیخواستن کسی اونکارو ببینه
به خاطر همین اینقدر محافظ گذاشته بودن
باید بیشتر حواست به کنجکاویت باشه رفیق
هنوز نمیتونم باور کنم که ما باختیم
استریگوی‌ها 10، بشر 0
زیر نه
،میدونی یوگی چی گفت
"تا وقتی که تموم بشه، تموم نشده" - کاملاً هم تموم شده -
[ ساختمان امپایر استیت - خیابون 350 ، پنجم - منهتن ]
!نتونستی
!هی! بشین
میبینم که داری از اسباب‌بازیه جدیدت لذت مببری
ارباب برای امروزت برنامه‌ی یک فعالیت رو چیده
چه کاری؟
این یه تفنگه اِم.کی18 متعلق به سوکامه [ ستاد فرماندهی عملیات ویژه ایالات متحده آمریکا ]
بگیرش
ظرفیتش 30 تا گلوله‌‍ست
قراره باهاش چیکار کنم؟
میریم گردش
اما اول، خون سفیدت
[ جاده‌ی 17اُم - داکوتای شمالی ]
آروم باشین. آروم باشین
با قصد و نیت خوبی اومدیم
،همونطور که گفتم، پسرا نیومدیم بجنگیم
اومدیم معامله کنیم
میخواد معامله کنه
میخوای زنتُ معامله کنی؟
.اسم من واسیلی فته این شارلوته
این چیه، یجور لهجه‌ی روسی؟
من بچه‌ی نیویورکم
نیویورک نیست شده - نه -
میدونم این شایعه‌‍ست
،یکم سست شد اما داره بازم تقویت میشه
راستش، به تخمم نیست
من تقریباً 80 مایلی غرب اینجا بزرگ شدم
دنبال مردمون محلی‌ای که اطلاعات دارن میگردیم
دنبال تاسیسات دولت میگردیم
چجور تاسیسات دولتی؟ - پایگاه پرتاب موشک -
شنیدم که چندتایی این اطراف هست
و، بعضی‌هاشون هنوزم سرجاشون هستن
یه یارو با لهجه‌ی روسی
راه یه پایگاه پرتاب موشک رو میخواد
باید بهت بگم
طی این نه ماه گذشته کلی چیز عجیب و غریب دیدم
و اینکه شما دو تا میاین اینجا
...اونم اینطوری، غیر مسلح
واسم مثل آب خوردنه
ببین، رفیق
،ما یه دشمن مشترک داریم خیل‌خب؟ اونا، جنودگان
:ما تو یه جبهه‌ایم باید به همدیگه کمک کنیم
در واقع، جنگ با همدیگه این وضعیتو برامون درست کرد
چشم‌های خوشگلی داری
میدونم داری به چی فکر میکنی رفیق
اینکارو نکن
ما رو میبری به کمپت
و بعد میکُشیمت و زنتو میبریم
و تو هیچ غلطیش نمیتونی بکنی
یه چیزو درست فهمیدی
...وقتی که گفتی
جدی؟ - اون چشم‌های خیلی -
خوشگلی داره. آره
اون چه موجودیه؟
منو بعنوان یه شیطان در نظر بگیر
که تو انجیل اسمش اومده
شاید حالا بخوای کمکمون کنی؟
!بریم
!بارشون بزنین
چطور پیش رفت؟ - خیلی خوب نبود -
!با بار زدن سوخت‌ها شروع میکنیم - تموم کاری که آخر سر اینجا کردیم -
کشتن مردم بیشتری بود
هر چی میخواید بردارید - کاسه‌ی صبرم داره لبریز میشه آقای فت -
چند تا آب بردار
خب، شش ماه تو جنگل
پیدا کردن چاله‌های خالی توی زمین، پیدا کردن
هیچ چاله‌ای توی زمین
میدونی، خوردن خرگوش بزرگِ گوش بلند
موندم کِی قراره یکی واسه شام بهم شلیک کنه؟
نه. عالیه
من داشتم کیف زندگیمُ میبردم، زاده
هر وقت خواستی میتونی بری
!نه، نمیتونم، چون من یه آدم جا بزن نیستم
،آدم ناله کنی هستم اما یه جا بزن نیستم
واضحه که یه تفاوت معنایی مهم دارن
!بلندش کن !بریم
تو همیشه تو همین حالت لعنتی هستی
شاید این چیزیه که باید امتحانش کنم
چی فکر میکنی زاده؟
هنوزم یه انبار فعال هست؟
یا استریگوی‌ها و همدست‌های احمقشون
قبلاً موشک‌ها رو پیدا کردن
و اینکه هنوز شلیکشون نکردن؟ - اگر موشکی باشه -
ما پیداش میکنیم - دنبالم بیاین -
خب، گپ خوبی بود
هی، کافر
این خوشگلو رو داشته باش
واسه این اسلحه مهمات بیشتری هست؟
هی
ممنون
روزهایی مثل این
...تعجب میکنم که آیا این جهنمه یا نه
گشتن تا ابد برای ...چیزی که
شاید حتی وجود نداشته باشه
فکر نکنم اینجا جهنمه
گمونم نزدیک جهنمه
خب، ممنون بابت از بین بردن
درد خود مهربانی بیش از حدم
میخواستم چند وقتی توش ...غرق بشم، ولی
...بچه‌های ما، آینده‌ی ما
کی اونجاست؟ - دکترم. نیل منو فرستاد -
اسلحه رو بذار کنار وگرنه همین حالا میرم
تو چی؟ - تا زمانی که مطمئنم بشم خونه امنه نگهش میدارم -
.من راس هستم اینم زنم کارنه
در امانی. و شما؟
دکتر میلر
قرار بود برای من یکم لیکور داشته باشید؟
آره
.کادوی عروسیمونه ما مشروب خورهای بزرگی نیستیم
.باید ازت بخوام که بری فقط یک به یک بیمارها رو
درمان میکنم
من همینجام عزیزم
مونده بودم برم مرکز آزادی یا نه
شنیدم که میفرستنت به یه تسهیلات دیگه‌؟
.یا بدتر نشانه‌های بیماریت چی هستن؟
تموم بدنم درد مبکنه
در مونده‌ام
ایین کبودی‌ها رو تقریباً بخاطر
انجام هیچکاری میگیرم
و ماهیچه‌هام هم منقبض میشن
به چیزی آلرژی داری؟
باید دارویی مصرف کنی؟
نه - و رژیمت چی؟ -
گمونم مثل همه‌‍ست
به جز اون بارهای مشارکت
.آزادی نمیتونم ببلعمشون
...نمیدونم...فقط از مزه‌اشون خوشم نمیاد
دهنتو باز کن
.تو فساد خون داری بعنوان "اسکوربوت" هم شناخته میشه
هضم خوراکیت برای ویتامین سی خیلی کُنده
ویتامین سی؟
از کجا باید پرتغال و امثال اینا گیر بیارم؟
بارهای مشارکت آزادی
.جانشین ضعیفی هستن اما ویتامین سی دارن
...تو به مواد مغذی نیاز داری. تا اون موقع
مولتی‌ویتامین‌ها برای شروع
.ویتامین سی پودر شده با آب مخلوطش کن
باشه
ممنون دکتر میلر
همین؟ ویتامین سی؟
از رو خوش شانسی زنت، آره
اون مشروب بدست آوردنش سخته
.مثل مولتی‌ویتامین‌ها من قوانینُ طرح نمیکنم
نه، گرچه فقط ازشون سود میبری
ما تموم تلاشمونو میکنیم تا زنده بمونیم
[ باغ وحش پارک مرکزی ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون حسش میکنه
قدرت روی موجودات ناچیزترُ
گرفتن یک زندگی
اون چهارتا گلوله شلیک کرد در حالی که یه گلوله کافی بود
توی اون پسر پتانسیل تاریکی وجود داره
زیبا بود زک
مامان؟
چطوری؟
گیج شدم - !خیلی بهت افتخار میکنم -
پسرم
خیلی سریع داری بزرگ میشی
داشتم به اوقاتی که قبلاًها میومدیم اینجا فکر میکردم
تو و بابا منو به باغ وحش میبردین
از کشتنش حس بدی دارم
زک، نه
این پدرته که اینو بهت تلقین میکنه
نذار شیوه‌ی فکر کردن اون مانعت بشه
نمیذارم...من فقط
تنهام
خیلی خوشحالم که پیشمی
اگر نیازم داشته باشی همیشه میام پیشت
اما حالا داری بزرگ میشی
به حرف ارباب گوش بده
اون میدونه که چی به صلاحته
باشه
پسرم
یارو که گاز پروپان داشت سر و کله‌اش پیدا نشد؟
چرا
‫خب، چی داشت؟
اینو نگاه
می‌بینی وقتی از خودت کار بکشی چی میشه؟
حالا بذار ببینیم می‌تونیم تحادا" رو برسونیم خونه"
!استریگوی‌ها
!لعنتی
بریم
،ما رو کجا می‌برین ها؟
آروم باش، نیل - نه! نه، گوه توش، مرد -
در هر صورت می‌کُشنمون، درسته؟
درسته؟ چرا همین الان تمومش نمی‌کنید، ها؟
!نیل، بشین - ...نه، مرد، این -
!کارل !نیل
!لطفاً. کمکم کن
!کمکم کن! کمکم کن
لطفاً، اگه بری می‌میرم
،به‌خاطر اون نمی‌میری .نه به این زودی
!خواهش می‌کنم ...باید
کمکم کن از اینجا برم
!خدا لعنتش کنه
اینجا
...بجنب. باید برسونیمون
یه جای امن - ...باورکن. هیچکدوممون -
نمیخوایم الان اینجا باشیم - چی کار میکنی؟ -
سعی میکنم یه شریان‌بند درست کنم
داری با برادرم چی کار میکنی؟
سعی میکنم جونش رو نجات بدم
.الکس، بس کن. نکن کمک میکنه
!احمق
چرا مراقب نبودی؟ باید نگاهش میکردی، ها؟
شما دوتا بمب رو منفجر کردین؟
این بابا کیه؟ - تو اتوبوس بود -
توی اتوبوس؟ !یه آدم؟
شما دوتا اتوبوس منفجر می‌کنید و حتی نمی‌دونین
ازش استفاده میکنن تا آدم‌های زندانی رو جا به جا کنن؟
چند تا؟ - شیش نفر -
فقط منم که جون سالم به در بردم
قابلت رو نداشت
که نجاتت دادیم - آره، باشه مرسی -
...اگه منتظر لحظه‌ی
،عالی و به جا می‌موندیم .هیچوقت اتقاق نمی‌افتاد
.این بلوک رو می‌بندن
.میتونن ردِ خونش رو تا اینجا دنبال کنن باید حرکت کنیم
یه ‌جایی رو بلدم
شارلوت؟
پروفسور؟
اینجا چی کار میکنی؟ - منتظر تو بودم، آقای فِت -
،میدونم قول دادم
،یه بمب هسته‌ای واست بیاریم ...و
،خوب هم درستش میکنم ولی... دقیقاً اینجوری نیست که
راحت بری مغازه‌ی گوشه‌ی خیابون یه قرص نون بگیری
دنیا داره می‌میره، آقای فت
شمع بشریت داره خاموش میشه
تو و آقای کوئینلن آخرین اُمیدش هستین
نمی‌بینی دارم همه‌ی تلاشم رو میکنم؟
تو بَر و بیابون دارم میگردم
با این جانورهای بی‌رحم، دنبال یه چیزی که
که قرار نیست هیچوقت پیدا بشه
.و اشتباه میکنی ،من و کوئینلن
فقط سربازهای کم ارزشِ هدفتیم
...تو
اونی هستی که همه‌مون واسه برگردوندنِ این اوضاع روش حساب میکنیم
..."چهره‌ی خدا"
کلیدِ سقوطشه
،پروفسور چی کار میکنی؟
بعد از اون همه سختی که واسه
!به دست آوردن اون کتاب کشیدیم
!پروفسور
پایان نزدیکه، آقای فت
بهتره که عجله کنید
یعنی چی این حرف؟
فت؟ - !شارلوت -
هی، فت. بیدار شو
خوبی؟
...هی - خدای من -
خوابِ خوبی نبوده
آره
میخوای درباره‌ش حرف بزنی؟
آره
...من
،رفقام توی نیویورک
،اونا... سرنوشتشون به من بستگی داره
،می‌دونی ...و
،حس میکنم دارم نااُمیدشون میکنم می‌دونی؟
اُه نه
...خب - نه -
شانسمون قراره تغییر کنه
آره؟
هی، می‌بینی
بدون تو چی کار می‌کردم؟
هیچوقت جوکِ دختره کشاورز
درمورد نابود کننده‌ی حشرات
از نیویورک‌سیتی رو شنیدی؟
نه، هیچوقت
مردِ بزرگی بود
و خوشتیپ
و یه ریش سیاه داشت
و یه لهجه‌ی خطرناک
خطرناک، ها؟ تا اینجاش که خوشم اومد
یه روز، این دختر ساده‌ی کشاورز زنگ می‌زنه و میگه
"فکر کنم یه مار توی اتاق‌ خوابمه"
!یه مار سمی‌ـه؟
نمیدونم. پیتون‌ها سمی‌ان؟
نه. ولی به هر حال ادامه‌ش رو بگو
خب، مَرده می‌ره توی اتاق ‌خوابش
...و زیر تختش رو نگاه می‌کنه
و همینطور کشوی لباس زیرهاش رو
اوه - ولی نتونست -
هیچ ماری پیدا کنه
و بعدش چی؟
دختره میگه؛ "(بیا، بذار کمکت کنم بگردی (نگاه کنی"
اُه، از این یکی خوشت نیومد؟
گمونم بیشتر خیال‌پردازیِ شخصیه تا یه جوک
شارلوت؟
آه
طوری نیست
اربابِ جوانمون چطور میگذرونه
بعد از کُشتنه؟
،ارباب
،اون پسر نه علاقه‌ای به کارمون داره
نه گنجایش‌ش رو
اون در به‌ دوش کشیدنِ
هر مسئولیتِ جدی‌ای توانایی نداره
...رهبرهای بزرگ، زاده نمیشن
بلکه ساخته میشن، توماس
رهبران، قربان؟
این حاملی که میخوامش
،به خاطر نیاز اجباراً دنبالشم نه انتخاب
...ارباب، منظورتون این نیست که
شاید انتخاب بعدیم
باید سفارشی طراحی شده باشه
از بهترین پارچه‌های انسانی
...منو ببخشید، ارباب، ولی
این پسره خیلی بی‌ارزشه
قضاوت منو زیر سوال می‌بری؟
دلایل زیادی برای نگه داشتنِ این پسر داریم
گودوتر یه جایی اون بیرونه
...اجازه نمیده زاده
یا ستراکیان ضدِ من حرکتی کنه
تا وقتی که پسرش رو دارم
،همونطوری که می‌دونید، سرورم
ارتش من دنبالشون هستن
و تمام سلاح‌های هسته‌ای رو هم گردآوری میکنن
،جلوی من به زانو درشون بیار
بعدش دیگه نیازی به پسره نداریم
این بزرگ‌ترین خواسته‌ی منه
ارباب
یه چیز دیگه
پسره به خاطر کُشتنش لیاقتِ یه جایزه داره
یه فکری واسه پاداش دارم
همه‌تون زنید
!اوه
اوه، خدای
شارلوت؟
کسی اونجاست؟
نفست رو حروم نکن
دوستِ خانمت رفته، رفیق
کجا رفته؟
بردنش تا به هدفشون بپیونده
اسیرش کردن
تو کی هستی؟ - من برده‌ی کارگرشونم -
هر وقت لازم داشته باشن سوراخی کنده بشه یا یه تایر تعمیر بشه
...تو
دوست‌هایی داری که بیان دنبالت؟
نه. تو ؟
امیدوارم
،منم یه خانم داشتم مثل تو
،"بعد از "روز روشن‌سازی رفتم دنبالش پیداش کنم
فقط واسه اینکه بفهمم با یکی دیگه زده تو کار
،تو راه برگشتم درحالی که به این دردم می‌رسیدم
تو یه رستورانِ بین‌ راهی که هنوز
الکلِ خالص میداد توقف کردم
این آخرین چیزیِ که یادمه
اینجا با یه برآمدگی رو سرم بهوش اومدم، درست مثل تو
...متأسفم که اینو می‌شنوم، رفیق، ولی
...من فقط
،فقط یه دقیقه واسه فکر کردن میخوام اینجا
که ذهنم رو جمع و جور کنم، لطفاً - آره، خیله‌خب، مشکلی نیست -
...مشکلی نداره. یه مردی مثل من
،تأمین کننده‌ی غذا، گازوئیل
..و مُهمات برای پخش کردن و نیکول به جاش یه مردی رو
انتخاب میکنه که رو گردنش خالکوبی داره؟ ...من
گفتی غذا، گازوئیل و مُهمات؟
شدید درسته. برق و فاضلاب
یه تختِ خوب و نرم
رومن؟
هی؟
...این
این لونه‌ی کوچولوت چقدر فاصله داره، مرد؟ کجاست؟
پزیاد دور نیست
چیه؟
اینی که میگی انبارموشکیِ دولت
که نیست، هست؟ - چی باعث شده همچین فکری بکنی؟ -
لباست. میگه توی
یه انبار موشکی دولت کار میکنی - اون سرّی‌ـه -
پس تو یه انبار موشکی دولت کار می‌کردی
پرتاب کردین؟
چی؟ - شلیک کردین؟ -
چرا برات مهمه؟
،هی
فقط سعی میکنم یه گفتگویی بکنیم، رومن
می‌دونی؟ بیشتر بشناسمت؟
نه، دستورش رو نگرفتیم
،امریه‌ی نظامی این بود سر جامون بمونیم
.ما هم همین کارو کردیم ،چند ماهی گذشت
تا اینکه از طریقِ برنامه‌های رادیوییِ غیرقانونی درباره دنیای روی زمین شنیدیم
نیویورک و سن‌فراسیسکو از بین رفتن
حقیقت نداره. ولی ادامه بده
همین دیگه، مرد
،اگه باهوش بودم هیچوقت از اونجا نمی‌اومدم بیرون
،اگه بتونم خودمون رو از اینجا ببرم بیرون
میتونی محل انبار موشکیت رو بهم نشونم بدی، درسته؟
...تا بتونی با خانمت
خونه‌داری راه بندازی؟ نه ،مرسی - ،نه -
من دنبال یه غنیمتِ دیگه‌ام - اون چیه؟ -
یه کلاهک با گرمای هسته‌ای
...سلام، من فقط
بازی میکردم
اینجام که تمیز کنم - ایول -
اوه - هی -
برگرد عقب
نگران نباش
مشکلی نیست. اکثراً بی‌آزاره
فقط یه سری از این وسایل رو تمیز میکنم
...فکر کنم
باید خودم تمیزش کنم، ها؟
خب
حالا دیگه تمام مدت اینجا کار میکنی؟
فکر کنم
خوبه
آفتابه لحیمه، ولی کار میکنه
24ساعتِ بعدی حیاتی‌ـه
زخم رو پوشیده و تمیز نگه‌دار
خطر اصلی عفونته
،اگه رابطی داری پنیسیلین همیشه شرطِ خوبیه
کجا می‌ری؟
دور از اینجا
،ببین
،تو مأموریت خودت رو داری منم مال خودم رو دارم
مال تو چیه؟ - زنده موندن -
انسان موندن
باشه، برو
فقط به خودت فکر میکنی
به خاطر آدمایی مثل تو دنیا این شکلی شده
کجاش رو دیدی
غذا داری؟ - یه مقدار -
تدارکات؟ - شاید -
،24ساعت
از برادرت مراقبت میکنم
ولی عوضش بهم غذا و مهمات میدی
،تا بتونم برم دنبال کارم
قبول؟
!کمک! یکی کمک کنه - رومن -
هی. اصلاً تکون نمی‌خوره
...فکر کنم هنوز شاید نفس بکشه
ببین زنده‌ست
.آروم ،نمیخوام به کسی صدمه بزنم
ولی اگه مجبور بشم می‌زنم
!تفنگت رو بنداز - قبل از اینکه دوستم از اون در بیاد تو -
!و کلیدهات رو بنداز سمت من - بندازش -
بندازش پایین
!کلیدها زود باش
خب، زمان‌بندیت بی‌نقصه
اونی که باعث شد بگیرنتون خودتون بودین
چطوری پیدامون کردی؟ - وقتی فهمیدم -
،نیستین دنبال کردنِ ردتون راحت بود
احتمالاً بخاطر اَفتر شیوم بوده
،خب، کوئینلن
این دوست جدیدم رومنه
رومن، کوئینلن
رومن، قبلاً
تو یه پایگاه موشکی .که آخره همین جاده‌ست کار می‌کرده
سلاحی هم هست؟
اینجوری میگه - ،یه بار دیگه -
...واسیلی فت می‌اُفته تو یه تپه گوه
و درحالی که بوی رُز میده ازش میاد بیرون
خب، ابر قدرتم اینه
!بریم بریم موشک هسته‌ایمون رو ردیف کنیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]