« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
صبر کنین! این روش از خیابون عبور کردن نیس
اگه از اینجا بخواین رد شین خیلی بد صدمه میبینین یا بدتر
این چراغ عابر پیاده است که عبورو مرورو کنترل میکنه
PELICON یا به صورت کوتاه شده
برای عبور کردن از خیابون دکمه رو فشار بدین و منتظر بمونید
تا وقتی که آدم قرمز به سبز تغییر کرد، صبر کنید
پس همیشه مکانی امن برای عبور و مرور پیدا کنید در محل های مشخص شده برای عبور عابر پیاده
و یادتون باشه اگه یه پلیکان بتونه پس شما هم میتونین
نفر بعدی لطفا.ممنونم.دوست داشتنیه
زیباست
یه لبخند بزرگ
من، چالز، پرنس ولز
خدمتگذار وفادار شما تا پای جان
و عالیجناب زمینی شما میشوم
سلام پت کارنم، "آن" با توئه؟
نه فقط میخواستم ببینم
که با جینت از مدرسه برگشته؟
گزارش دارم
پس اینجاست که با خودت خلوت میکنی درسته؟
تاییدش میکنم
مردم دوسش دارن- ببین.... برات یه هدیه اوردم-
یک ماه بعد از ورودم به ووداستاک مرکزمون بسته شد. بودجه
یا پلیس بودن یا هیچی. توچی؟
منو میشناسی.کارمو درست انجام میدم
یه تیکه توی روزنامه بود
میان اداری" یه همچین چیزی یا چیز دیگه"
"آره "میان اداری کمیته مدیریت برنامه ریزی پیشرفته
برنامه ریزی چی دقیقا؟- منابع، نیروی انسانی-
به نوعی نقش مقدماتی شبه مدیریتیه
جدی؟- فقط بیشترش کاغذ بازیه-
رییسو ندیدی؟
چندبار به خونه اش زنگ زدم پیغامم گذاشتم
بهشون گفتم حکمشو (حکم ترزدی) بکنن تو کونشون- جدی؟-
بخش دوست نداره افسرای پلیسشو از دست بده
با این وجود یه تنبیه انضباطی تمام و کامل؟ تنزل درجه؟
درستش نبود
و ما هنوز نزدیکم نشدیم به کسی که جورجو کشته
ما؟ من اینجام، تو اونجا
ترزدی توی کسل گیته و برایتم توی راهنمایی و رانندگی
منظورم اینه که مایی وجود نداره حتی شبیه اشم نیستیم
...ما گفتیم- نه تو گفتی-
توی لحظه خشم و هیجان- جدی گفتم- آره مطمئنم-
اما نشد که نتیجه ای حاصل بشه مگه نه؟
غیرممکنه این چیزا به نتیجه ای برسه
دست به کار شدیم که از مردم خواهش کنیم
برای جستجوی آن کربی که روز یکم جولای گمشده
توی راه برگشت از مدرسه و از اون موقع دیده نشده
حالا با گذشت روزها واضحه که بیشتر و بیشتر نگران
امنیت و خوب بودن حالش میشیم
به این منظور درخواست دارم، هر کس هر اطلاعاتی
درباه گمشدنش داره داوطلبانه در اختیارمون قرار بده
و با پلیس تماس بگیره
تماس کاملا محرمانه انجام میگیره
و امکان داره فرد به صورت ناشناس باشه
اگه هر اطلاعاتی دارین، هر چی که باشه
مهم نیس چقدر جزئی و پیش پا افتاده باشه
لطفا تا جایی که ممکنه سریع با پلیس تماس بگیرین
حالا میخوام به یکی دوتا از سوالات مطبوعات پاسخ بدم
سربازرس- بله خانم فریزل؟-
هیچ ایده ای هست که اون ممکنه ربوده شده باشه؟
نه هیچ نشونه ای ازش توی این پرونده نیس
خانوادش چطورن؟- خب خودتون میتونید تصورشو بکنید که-
نگران دختر کوچولوشون هستن
سربازرس
یکی یکی لطفا. خیلی خب آروم باشین، آروم باشین
خب تا بعد رفیق
ببین دفعه بعدی یه خبری بده که برات یه کیک بپزم
راستی جانی دیدم گفت اگه دیدمت بهت سلام برسونم
به عنوان کارآموز کارشو توی بهزیستی شروع کرده
خب فک میکنم هر کاری بالاخره یه نتیجه ای میده
نباید بیخیال اتفاقی بشیم که برای جورج افتاده
اصن برات مهم نیست؟- قرقی هم مگه میکنه؟-
پلیس از مردم تقاضا داره
هر اطلاعاتی در مورد مکان تقریبی دختر مدرسه ای گمشده
به نام آن کربی ده ساله دارن، اعلام کنن
حالا با گذشت روزها واضحه
که بیشتر و بیشتر نگران
امنیت و خوب بودن حالش میشیم
به این منظور درخواست دارم، هرکس هر اطلاعاتی
که درباه گمشدنش داره داوطلبانه در اختیارمون قرار بده
یه مرد جوون این اطراف پلاس بود
فک کنم توی ایوون میخوابید این توی راهرو کلیسا بود
صبح بخیر. گروهبان مورس هستم آقای تینگول درسته؟
بله درسته- چه کمکی از دستم برمیاد؟-
اتاق اطلاعات گفت که یه چیزی درباره یه اسب گمشده هست؟
امروز صبح اسکینر قرار بود برای بدهیش کانومارو(نژاد اسب) رو ازم تحویل بگیره
اما توی مزرعه نبود
درسته، خب کِی آخرین بار دیدینش؟
دیروز عصر. 15 وجبه.سفید مایل خاکستریه
خب می‌تونم توضیحاتو به مرکز پلیس همسایه انتقال بدم
و وقتی دارم گشت میزنم با دقت تمام دنبالش بگردم
کلاس شبانه دارم، مهمه
باید فرصتی برای کارام داشته باشم نمیتونم دم پنجره بشینم
و منتظر بمونم یکی بهم بگه که زندگیت میتونه شروع بشه
نمیتونم دیگه انجامش بدم
نمیتونم دیگه این کارو بکنم
به گمونم باید پنجره رو میبستم
وقتی که اومدم به رختخواب اما واقعا هوا خیلی گرم بود
و انتظار نمیرفت که به این جور چیزا به راحتی آب خوردن دست پیدا کنن
پس شد هفت تا انفیه دونی و چنتا فندک (انفیه= دارویی که با دماغ مصرف میشه)
همه اش نقره، درسته؟
دکتر شریدن؟- بله بله درسته-
ولی فقط انفیه دونیا ارزش واقعی داشتن
بیشترشون مال زمانه ملکه ویکتویا بودن و دوتاشون مال گرجستان
خیلی بهشون علاقه داشتم- متوجهم-
میتونم بهتون یه عکس بدم اگه یه لحظه بهم وقت بدین
سلام- سلام-
یه پسر بوده که این کارو کرده؟- چه پسری منظورته؟-
یه پسر بود که از اون ور خیابون داشت به خونه نگاه میکرد
دیروز عصر- اوه جدی؟-
چه شکلی بود قیافش؟- انگار به یه حموم حسابی نیاز داشت-
...آره میدونستم یه عکس دارم
یه لحظه دیگه میام پیشت سوفی، عزیزم
خب فقط برای کتابم اومدم داخل
آره خب همانطور که میتونی ببینی افسرپلیس سرش شلوغه
برات میارمش
نوجوونای وحشتناک
متاسفم که کتاب راهنمای آموزش پلیس
در مورد این موضوع توضیحی نداره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هیچ نشونه ای از کیفش نیس؟- خب پیداش میکنیم-
در مورد گلای توی سرش چه فکری میکنی؟
خب شاید بهتر باشه
که بسپاریمش به اونایی که پولشو میگیرن این سوالا رو بپرسن هوم؟
خیلی خب رفیق ممنون برای کمکت
اینو از اینجا میبریمش اگه میتونی یه کاری برای
...اسبِ بکن- یه ماشین حمل اسب توی راهه-
خب یه سماور چای داریم
اگه میشه یه جا براش پیدا کن؟- گزارش منو نمیخوای؟-
وقتی رییس به اینجا برسه اون که هیچ جا نمیره مگه نه؟
خب ستاره سهیل شدی فک کردم دیگه نمیبینمت
...چی شده- تقریبا 24ساعت از مرگش گذشته-
یه کبودی قابل ملاحظه روی جمجمه سرش همون کبودی روی استخوان لگنش هست
اما درباره علت مرگش توی نگاه اول هیچی نمیشه گفت
...و- نه. هیچ نشون واضحی-
گروهبان کارگاه یاگو گفت جسدو تو پیدا کردی؟- قربان-
گروهبان مورس قربان- همکار قبلی توی کاولی-
یادم اومد، نشناختمت.خب؟
دیشب یه گزارش دریافت کردم از گمشدن یه اسب از مزرعه تینگول
داشتم گشت میزدم که یه حیوون دیدم مطابق توضیحات
اومدم داخل زمین، دختربچه رو پیداش کردمو گزارش دادم
صحیح. در این صورت کارت به اندازه کافی رضایت بخش بوده
چی...روال استاندارد توی اینطور پرونده ها اینجوریه
که بپرسین کسی چیز غیرمعمولی توی این منطقه گزارش داده
گزارش دادن؟- آره دیده شده یه مرد اطراف کلیسا پلاس بوده-
یه بی خانمان.دیشب جعبه پولای جمع آوری- شده کلیسا شکسته شده و پولا رو بردن صحیح-
احتمالا مواد مصرف کرده. یه سرنگ از کلیسا تحویل گرفتم
...ممکنه- توی گزارشت اضافش کنی-
مطمئن شو که با چاییم روی میزمه و دفعه بعد سعی میکنم یادم بمونه
یه کمبرند حفاظتی بکشیم که پلیسها با رد پاهاشون
همه جای منطقه جرمو لگدمال نکنن
روال استاندارد توی یه پرونده اینجوریه
صحیح
فرد- رییس-
منحرف بوده؟
میپرسین که شواهدی از تجاوز جنسی هست؟- هست؟-
توی نگاه اول نه نیست
بعد از کالبد شکافی چیزای بیشتری میتونم بگم
برای ساعت چهار میشه بگیم؟- میتونی هر چی دوست داری بگی-
کسی نیستم که بخوام بچه ها رو بریده شده ببینم با بازرس کارگاه ترزدی در ارتباط باش
به مقامات اطلاع میدم میتونی به خانوادش خبر بدی؟
اگه این چیزیه که شما میخواین- توی محل کار میبنمت-
از واحد سرقت اومده- نه از لوسی کلایتون؟- (یه مدرسه تمام دخترانه بیشتر برای آموزش مدلینگ)
با این حال از دیدنتون خوشحالم بازرس و صدالبته مورس
یه چیزی که باید بدونیم اینه که اگه یکی میتونست پیداش کنه
اون (مورس) بود
نه
آن من نیست
آنی من نیست
اشتباهه- ...عشقم-
اونا اشتباه میکنن
شما...شما اشتباه میکنید
باید یه دختر دیگه باشه بهش بگو جو
بهش بگو یه دختر دیگه بوده- آروم باش عشقم-
از ته قلبم تسلیت میگم
جسد یه دختر جوون
در حومه شهر غرب آکسفورد پیدا شده
پلیس هنوز تایید نکرده که جسد آن کربی بوده یا نه
که موقع برگشت از مدرسه توی راه خونه گمشده بود
روز سه شنبه توی بنبری
گزارشم. سرنگ توی کیسه اس
حواسم هست که برسه دست رئیس
خبریه؟- اول وقته. میدونی که چه جوریه-
به سلامت
احتملا به پرونده امیلی بیارد نگاه میکنی؟
پرونده برکشیر
توراهه خونه از مدرسه ناپدید شد جولای 1966
شرایط خیلی خیلی مشابه- فقط هیچوقت پیدا نشد-
سربازرس کارگاه احتمالشو رد کرد
چیزی بارش هست اصن؟باکس
یه گروهبان نباید بپرسه
یه سر بازرس کارگاه برای رهبری یه تحقیق مناسب هست یا نه
واحد سرقت؟ریدم بهشون، درسته؟- (اشاره به قسمت سه فصل پنج که ترزدی اینو گفته) چیزا تغییر میکنن-
متاسفم برای تنبیه انضباطیت، لیاقتت بیشتره
موافق نیستم. مسئول بودم
...خب اگه مایل باشی گاهی وفتا یه نوشیدنی بخوریم
...آره آره ما
باید این کارو بکنیم
سلاممو به خانم ترزدی برسون
هیچ مغز متفکری لازم نیس که اونو (قاتلو) پیداش کنیم
وقت زیاد و روش های قدیمی ما رو به هدف میرسونه
هیچ انگیزه‌ی ظالمانه ای پشتش نیست فقط یه خطا بوده تا حدودی...یه آدم بی اهمیت
پرونده قبلی شبیه این نیست
گزارش های اولیه گفته بودن که یک هد بند روی سرش بوده
وقتی مدرسه رو ترک کرده
توی صحنه جرم نبود- میتونه توی مزرعه افتاده باشه- چرا اونجا؟-
میتونسته جسدشو هر جا که دوست داشته ول کنه
توی یه چاله، هر جایی وسط مزرعه
تا زمان برداشت محصول پیدا نمیشد
چرا پای یه دکل برق رهاش کرده بود؟
شاید میخواسته خودنمایی کنه؟- نه نکته داره-
همونطور که گلها نکته دارن. مهمه
گروهبان مورس. گزارشو تحویل داد قربان
هنوز دزد کوچولوتو دستگیر نکردی؟- نه کاملا-
خب نزار کارتو به تاخیر بندازیم
قربان
استنلی کلمنس متولد 4 اکتبر 1951
بدون مکان ثابت- خانواده اش چی؟-
نخواسته به کسی خبری بدیم
یه سری سوءسابقه از نوجوونیش داریم
از وقتی ده سالش بوده گهگاهی توی دردسر میفتاده
بستگانش یه خاله هست توی تورکی
میخواین الان ازش بازجویی کنید یا وقتی که خمار شد
بزار انتظار بکشه تا عصبی بشه هنوز چاییمو نخوردم
اولین چیز میخوام گزارشتو اینجا ببینم- خب میتونم الان انجامش بدم-
اگه می تونستم یه ماشین تایپ قرض بگیرم
کارمندا رفتن خونه
ماشین قدیمیمو نگه داشتم مشکلی نیست، هوم؟
تا وقتی که خودشو نخود هر آشی نکنه
درکش سخته که جوری تونسته این همه مدت آن کربی رو مخفی نگه داره
اگه توی یه جای متروکه زندگی میکرده- وایسا وایسا وایسا یه لحظه صبر کن-
اون بازداشتیِ توئه گروهبان تا آخرش بدون شک برو
میتونه بلیط برگشتت به جایگاه قبلت بشه
مگه اینکه بخوای دله دزدی های حومه شهرو حل و فصل کنی
گروهبان مورس کار مهمی انجام داده قربان
دزد و معتاد یه چیزه قتل بچه یه چیز دیگه اس
اگه اون درگیر قضیه نیس پس کیفو چه جوری گیر اورده؟
فقط سوال کردم اگه این کارو نکرده باشه چی؟
این کار دادگاه است، نه ما ما فقط از پله های دادگاه بالا می بریمش
فک میکنی کار اونه؟- من پلیسم. پول نمیگیرم فک کنم-
ممکنه بشناسمش
چه جوری؟
خب کی مامانشو کشته؟
باباش فیلیپ کلمنس یه فروشنده در حال سفر بود
دم در خونه ها برس های عالی میفروخت
برای همین (استنلی)به این وضع افتاده؟
13 Jubilee Row (آدرس خونه اشون بوده) خنده داره که چه جوری بعضی چیزا به هم مرتبطن
خاله و داییش سرپرستیشو به عهده گرفتن
آدمای شریفی بودن... اینجور که یادم میاد
خب مراقب خودت باش
درباره آن کربی بهم بگو- نمیشناسمش-
پس با کیفش چی کار داشتی؟- پیداش کردم-
ببین مرد میتونی کمک کنی بیام بیرون؟حالم حوش نیس- کجا پیداش کردی؟-
یادم نمیاد
شاید توی جاده
جدی میگم مریضم به یه چیزی نیاز دارم
منظورت چیه که یه چیزی نیاز داری؟- یه دکتر-
نیاز دارم یه دکتر ببینم
یالا مرد میتونی ببینی حالم خوش نیس
همه چیو دربارت میدونیم استنلی
خشم و کینه داری
نمیخوام سرزنشت کنم، تقصیر تو نبوده
اما درباره آن کمکمون میکنی بعد دکترو میبینیم
چه جوری بهتون کمک کنم؟- فقط خودتو تسلیم کن-
نمیتونم
نمی تونم بگم کاریو کردم که نکردم
...چیزی که اون گفت
هوم؟- اون یکی-
خشم و کینه. میدونی قضیه اش چیه؟
از اونجا بردمت بیرون
یادم نمیاد
بعضی چیزا بهتره که فراموش بشن
چه شکلی بود؟- کی؟-
مامانم
میشناختیش؟
آره
آره میشناختمش
آدم خوبی بود
و اون؟
این مزخرفاتو تحویل من نده اون هنوز بچه اس
اون راستشو میگه آهان درسته؟
خب بهش بگو ویو وال داره میاد
وال .مثه همون که توی برلینه.همون که از آجره (معنی فامیلش که میشه دیوارو داره میگه مثه دیوار برلینه و سفت و سخته)
همون که یه تُنش در شرفه اینه که بریزه روی سرت
میخوای برات هجیش کنم؟
پفیوز
ارزیابی های روان پزشکی برای جلسه رسیدگی پندلتون
نگران اون نباش. برو کتتو بردار و بیار
چرا؟ کجا میخوایم بریم؟- به جنگ-
...صبر کنین براش صبر کنین براش
و یادتون باشه اگه یه پلیکان بتونه پس شما هم میتونین
دیدین ایناهاش. خب پس
برگردین سر کاراتون. فرد
و بهم بگین این همون مردیه که توی ایوون خوابیده پیداش کردین؟
خودشه.دلم برای اون پسر بیچاره سوخت
گفت نه جایی برای زندگی داره، نه خانواده ای و نه پولی
بهش گفتم سعی کنه توی یه جایی مزرعه ها زندگی کنه
اسکینر برای کشتارگاهش کارگرای معمولی میگیره
فک میکنید اون جعبه پول کلیسا رو دزدیده؟
باید براش دعا کنم
خب به اندازه کافی شما رو از گروهتون دور نگه داشتم، ممنونم
خیلی قشنگن- همشون از باغ محل زندگی کشیشه-
جمعه تشیع جنازه. شنبه عروسی یکشنبه هم غسل تعمید
زندگیِ یه کشیش محلی اینه
ممکنه توی جشن ببینمتون؟
آره آره همین فکرو دارم- اما نه توی کلیسا؟-
شیش ماهه که افتخار ندادی بیای به کلیسام
بجز برای کارای رسمی یا شایدم ایمانتو از دست دادی؟
هیچوقت چیزی برای از دست دادن نبود
هممون شک و تردید داریم
چند بار توی زندگی خودم پیش اومده
اما به بخشش پدر مهربان اعتماد دارم
نمیتونم تصور کنم توی زندگی یه کشیش
بخشش لازم باشه
...نه خب
خدا به همراهت گروهبان
استنلی کلمنس 17ساله. کمتر از سن قانونی باید بهمون اطلاع داده میشد
اطلاع داده شدین- فورا-
نه دوازده ساعت بعدش طبق گزارش بازداشتگاه
توسط پزشک پلیس معاینه نشده- چه خبره؟-
بهزیستی. درباره کلمنسه سربازرس گروهبان باکس
ازش بازجویی کردین؟- البته که کردیم-
با یه اتهام جدی روبه روست- اهمیتی نمیدم با چی رو به روست-
یه وکیل باید حاضر بوده باشه- رد کرد-
معتاده
احتمالا توی یه شرایطی بوده که هر چیزیو رد میکرده
میخوام به طور مستقل بازجویی بشه و میخوام از خلاصه شرح کار مطلع بشم
پیگیریش میکنیم- یا انجامش میدین یا میفهمم دلیلشو-
در غیاب خونواده اش ما در جایگاه اوناییم
یه نصحیت بهت بگم دخترای کوچولویی که خارج از نوبت جیرجیر میکنن
احتملا خودشونو روی زانوم پیدا میکنن (برای تنبیه کردن)
مشکلی نیس ویو
دوس دارم تلاشتو ببینم- دوس داری؟-
پس جنابعالی کی هستی؟ شاگرد جادوگر؟
دخترمه قربان، جانی
عجب داستانی شد- دارین این بچه رو به زور هل میدین به جایگاه متهم؟-
ازت انتظار بهتری داشتم فرد میخوام ببینمش
میخوایم استنلی کلمنسو همین حالا ببینیم
بابا
دنیا چه کوچیکه
متاسفم، امیدوار بودم بتونم بهتون کمک کنم، ندیدمش تا حالا
ربطی به اون بچه داره مگه نه؟- اوه نه فقط سعی دارم-
مکان تقریبیش توی چند روز گذشته رو پیدا کنم
شما دوتا کجا دارین میرین؟
ببرمش کتاباشو پس بده به کتابخونه توی بلیدن
خب قضیه چیه؟- گروهبان داره سراغ این پسرکو میگیره-
شرمنده ایشون همسرمه مگز گروهبان مورس
همونی نیست که پارسال چند روزی اینجا کار میکرد؟- چی؟ یعنی همون پسرکه؟-
استن؟- آره خودشه درسته-
همسرم خیلی مشتاق نبود- علتش چی بود؟-
خصلتای عجیب غریبی داشت
به دلم ننشسته بود فک کردیم آخرین باره میبینمش
اما هفته گذشته دیدمش اطراف کلیسا پلاس بود
باید با پدر روحانی صحبت کنید
اوه شرمنده هنوز وقت نکردم این پلاکو رو بردارم برای کسایی که گواهی نامه موقت دارن نصب میشه L پلاک) (و باید یه فرد بالای21 سال کنار دستشون بشینه
اینکه قانون شکنی نیس مگه نه؟
خب چیزی نمیگم اگه نمیخوای
همین هفته پیش رد شد تا سه نشه بازی نشه
راستشو بخوای لارول یه بیماری داره
تحلیل عضلانیه
میدونی برای چک آپ و اینا میبرتش شهر
...تا الان یا با اتوبوس میرفتن یا با من خب
معمولا معنیش اینه که یه روز باید کارو تعطیل کنم
بچه دارین؟ شرمنده به من ربطی نداره
نه نه اول یه همسر نیازه- نه بابا با این اوضاع و سن و سال نمیخواد زن بگیری-
ببین راستی فک نمیکنم حقیقت چیز دیگه ای باشه
یعنی چیزی که مگز درمورد پسره گفت
راستشو بگم احساس بدی دارم که گذاشتم بره
به سمت تینگول فرستادمش
درسته.خب ممنونم برای کمکتون
آره استن توی کارا کمکمون میکرد ولی فقط برای چند هفته بود
پاییز که شروع شد، یهو ول کرد و رفت از اون موقع ندیدمش
اگه بخوام صادق باشم کارگر عالی نبود
تره به تخمش میره حسنی به باباش
منظورتون چیه؟
خب به پدرش شبیه بود- پدرشو میشناختین؟- آره بابا-
منو فیل کلمنس با هم توی گروه کر پسرای کلیسای سنت کریستوفر بودیم
اولین سیگارمونو توی بالکن باریک کلیسا شریکی کشیدیم
شرط میبندم اگه امروز برگردم
بسته قدیمی سیگار برگمونو که هنوز پشت پیدا میکنم "pipework" یک ساز موسیقی بزرگ با لوله هایی با طول های مختلف است) (که از بینشون هوا زورکی رد میشه. توی کلیساها هست
نه کار بدی بود
در باز بود- در همیشه بازه. چی میخوای؟-
یه سری اطلاعات درباره استنلی کلمنس
بهم گفتن اینجا زندگی میکرده
کی میخواد بدونه؟- پلیس. گروهبان مورس-
آخرین بار کِی دیدیش؟
چند روز پیش اومدو رفت- خب میخوام اتاقشو ببینم-
یه حکمی چیزی لازمته، مگه نه؟
یه زوج که روی تشک اون ور دارن سیگار حشیش میکشن داری
و مکانی که توش بوی مواد مخدر حس میشه میخوای به برو بچه های
مبارزه با مواد مخدر زنگ بزنم؟ یا اتاقشو بهم نشون میدی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شروع
نمیدونم برای چی دوباره برگشتین؟
منظورت چیه؟
یه پلیس دیگه اومد سر زد
چه پلیس دیگه ای؟
خب علتش چیه؟
علت چی چیه؟- همه اینا. ناشناس بودن-
تغییر قیافه اس، یا میخوای از دست کسی قایم بشی؟
شبیه خودت نیستی- شبیه چی هستم؟-
اینجوری که نیستی- خب همینه که هست-
شاید دیگه خودم نباشم
چیزا تغییر میکنن
خب خیلی بده- دیگه جلوشو نمیشه گرفت. تو چی؟-
من هنوز خودمم- خب خوش به حال تو-
...مورس- کمک! خواهش میکنم-
یه نفر کمکم کنه! لطفا! نمیتونم دختر کوچولومو پیدا کنم
ببخشید. ببخشید لطفا، شرمنده
چی شده؟ اسمش چیه؟- رزی- رزی، چی پوشیده؟-
یه لباس صورتی- باشه باشه-
خیلی خب همون موقعیتی که هستین بمونین. رونی؟- رزی جانستون قربان از کاولی-
یه مردو با یه دختر بچه رویت کردیم
که به نظر میومد رزی باشه کنار یه وسیله نقلیه توی پارکینگ ایستاده بود
توصیفی ازش داریم؟- شاهد صورتشو ندیده-
اما یه کلاه شاپو سرش بوده
به نظر نمیاد استنلی کلمنس بوده باشه
یه عکس از رزی جانستون دارم برای انتشار
عجله نکن- پلاکش پس چی؟-
فقط میدونیم بدنه ماشین ساخته ی واندن پلاسه و دورنگه
دستور دادم جاده های اطرافشو تا 15 مایل ببندن قربان
خب این چیزیه که بهش فک کردم
اگرچه شک دارم تا الان از هر محاصره ای گذشته باشه
به جز اینکه از جاده خارج شده باشه
رونی میتونم بسپارمش به تو که با فرمانده برایت در ارتباط باشی؟
البته قربان خیلی خوشحالم از کمک راهنمایی رانندگی
ساعت به ساعت ارسال کنید باشه؟ چه خوب چه بد
کلمنسو پیدا کنید، بچه رو پیدا کنید
نمیدونیم که کار کلمنس بوده باشه
اصلی ترین مظنونمون به ربودن و قتل دختر بچه
از بیمارستان فرار میکنه و چند ساعت بعد یه دختر دیگه گم میشه
میتونه تصادفی باشه، نمیشه؟- یعنی میگی-
دوتا منحرف جنسی بین مردم داریم؟
خب احتمالش هست
جز اینکه کلمنس هیچ کاری با آن کربی نکرده
منظورم اینه که کسی به موقعیت جسد توجهی نمکینه
یا گلای تو سرش؟
گوش کن بچه جلوی چشای تو و
جانی موریس دزدیده شد پس برامون سخنرانی نکن جانی موریس مجری مشهور تلویزیونیه که به خاطر تبلیغ اول فیلم) (برایت، بهش تیکه انداخت که اونی
اگه منو میبخشین یه بچه هست که باید پیداش کنم
مدارکی هست که نشون میده کلمنس آن کربیو برده مکانش
چه مدارکی؟- هدبند آبی که میپوشیده-
سه ساعتم نشده که کارگاه بازرس ترزدی کشفش کرده- کجا؟-
توی مکانش، الان گفتن که- ولی مکانش کجاست؟-
توی اتاقش زیر یکی از پارکتای شلش
همراه با چنتا از لوازم مصرف موادش و یه دفترچه
فرد
از اعتراف بهش متنفرم
خبری از راهنمایی رانندگی نشد؟
نه هنوز
اگه یه هدبند آبی زیر پارکتش بوده باشه
چرا وقتی من نگاه کردم نبود
اونجا بودی؟ کِی؟
خب واضحه قبل از تو
فک میکنی کار من بوده؟
خب کار یه نفر هست
هر چی که هست یه نفر میخواد استنلیو گناه کار جلوه بده
...خب
به کسی نگو
اگه به گوش باکس برسه اون اطراف توی کاری
که بهت ربطی نداره فضولی کردی- ولی بهم ربط داره-
اون نمیخواد ته توی قضیه رو در بیاره خودتم میدونی
اون افسر ارشدمونه
هیچی بارش نیست فقط کارت شناسایی پلیس بودنو داره
میخواد آن کربیو به اولین مظنونی که رد میشه وصل کنه
پسرت استنلی، این چیزیه که میخوای؟
این دفعه خودتو میندازی توی دردسر
منم نمیتونم بهت کمکی بکنم- دنبال کمکتم نیستم-
چه جوری میتونی تحملش کنی؟
"بله قربان، نه قربان" به یه همچین آدمی؟
اسمش سلسه مراتب نظامیه
خب ارزش تو به اندازه صدتا از اونه
یادت نره
چون من یادم نمیره
آقای هینس؟
بله قربان؟- میتونیم چند کلام صحبت کنیم؟-
بله قربان
همیشه این اطراف کار میکنی؟- بله قربان درسته-
تا حالا تو بکشیر بودی؟
با اتوبوس یا...؟
نه همیشه توی آکسفورد بودم
وقتی داشتی اظهاراتتو بیان میکردی گفتی
که نتونسته یادت بیاد که آن کربی کِی پیاده شده؟
خب سعی کنی همیشه یه مسیر روتینیو برونی
همشون فقط یونیفرم تنشونه سوار میشن پیاده میشن
اما اون معمولا توی وست ادبری پیاده میشد
شاید حرفتون درست باشه اما اون روز این کارو نکرد
چرا پس؟
بعد از ویپینگ کراس دیگه خالی رفتم
هیچ کس سوار نبود
توی اظهاراتت اشاره ای بهش نکرده بودی
هیچ کس نپرسید
ببین مرد یه روزی مثه بقیه روزا بود فرقی نمیکرد متوجهی
هر روز که یکی از مسافرات گم نمیشه
میدونی بهش فک کن
شاید قبلنم توی وپینگ کراس پیاده میشده
نه منظم، گهگاهی
پس مدرک کافی برای دستگیری کلمنس داریم
فقط مسئله اینه که دستگیرش کنیم
اگه (هدبنده) مال اون باشه
معلومه که مال اونه
چرا نباید باشه؟
دم دست بود، زمانی که باید، پیدا شد
تو پیداش کردی فرد
سزاوار تشویقی
میدونی خنده داره خیلی به زحمت افتادیم که علیه پدر استنلی
شواهد جور کنیم
واقعا؟
نتونستیم شکستش بدیم با هر چیزی
بالاخره یه بازرس کارگاه که همکار قدیمیم بود آرتور لات
چکشی که استفاده کرده بودو پیدا کرد
توی مخزن حمامی که بیرون آدرس خونه اش بود پنهون بود
عجب شانسی- آره-
به طور معجزه آسا
با توجه به اینکه دو روز قبل که دنبالش بودیم اونجا نبود
یه چیزایی از دست آدما در میره
حتی خودت- این چیزیه که به خودم گفتم-
به هر جهت این چیزی بود که باعث نابودیش شد
در هر صورت وقتی به چوبه دار رفت قسم میخورد بی گناهه
اما نبود
بود؟
آدم بیشرفی بوده
همینطور پسرش
اصل و نسبش خرابه
نمیدونیم که کار اون بوده
هیچوقت نمیفهمیم
یه تعادلی از احتمالاته
به غرایزت اعتماد کن
چه اهمیتی داره موردایی مثه این به زندان بیفتن
و یا ما باید یه سیخونکی به گراموفون سکه ای بزنیم که سکه بیفته داخلش؟ (منظورش اینه که این داستانا رو میگه که دوزاری این بیفته)
منظورت چیه فرد؟
شاید منظوری ندارم
فقط حرف زدیم
همین الان یه خبری از راهنمایی رانندگی اومد
توی یکی از محاصره ی جاده ها دستگیر شده
ظاهرا ده ساله که اینجا درس میده
به ذهنم خطور کرد اسمشو توی گزارشت تشخیص دادم
تریاک
اینجا چی کار میکنید؟
فک کردم همه باید کمک کنند چون اوضاع اضطراریه
دکتر شریدنو انداختیم بازداشتگاه
اینکار ماست نه بنبری
پلیسا میخوان خوشونو مفید نشون بدن
میتونه برگرده به محدوده خودش اونجا دنبال دختره بگرده
باید بعضی وقتا یه سری به بنبری بزنی
توی بنبری بودم
منظورم اینه یکم آبجو بخوری
یکم آبجو
...خوراک مرغ- درمورد جورج حرف بزنیم-
هنوز توی لیست ماموریتا هست- فقط برای ما-
پس هنوز "مایی" وجود داره مگه نه؟
کارتو خوب انجام میدی
توی سازمان دوست آشنا داری
موقعیتت خوبه. پس بیخیالش شو
نمیتونم
مقامات بالا
هیچ منظوری نداره فقط روشش اینه
خب یه دختر هست سوفی
باید بهزیستیو بفرستین اونجا- باشه-
13 Jubilee Row راستی موردای توی با دقت بررسی کردم
چی کار کردی؟
نمیشه انگشتتو تو هر سوراخی نکنی هان؟
پدر استنلی فروشنده برس بوده مگه نه؟
فروش دم در خونه- خب؟-
خب فکر ‌کردم که باید یه نمونه ازش داشته باشه، نه؟
از برساش
گذشته ها گذشته
مرده و دفن شده
تمام
مردی هستی که به توصیفا میخوری یه کلاه شاپو پوشیده بودی
با رزی توی جشنواره دیده شدی
خب باید 50 تا مرد اونجا باشه که کلاه شاپو سرش باشه
عکساتو پیدا کردیم
بچه ها
دختر بچه ها مثه بزرگسالا درست شده بودن
این هنره
به عکاسی علاقه دارم
به چه چیزایی علاقه داری- عکسای تاریخی ان-
توسط رورند چارلز دادگسن گرفته شده
لوییز کارول؟
مردی که آلیس در سرزمین عجایبو نوشته
شاهزاده آلبرت و ملکه ویکتوریا
کلکسیونر بزرگ عکسای بچه های برهنه بودن
شک دارم که اونا این عادتو داشته بودن که دخترای کوچیکو
از جشن های کشوری بدزدن
منم این کارو نکردم
ببینید یه مرد جوونی بود که داشت دخترمو تو خونمون نگاه میکرد
شب قبل از اینکه کربی پیدا بشه
اون مردیه که باید دنبالش بگردین
بعد از ظهر روز اول جولای کجا بودین؟
...جولای لازمه که دفتر روزانمو چک کنم
روز اعطای مقام بود اگه کمکی میکنه. سه شنبه گذشته
بله خب با این تفاسیر توی خونه ام بودم
داشتم جشنو توی تلویزیون میدیدم
کسی میتونه گفته اتو تایید کنه؟
بله خزانه دار دانشکده توی کروزیر
خزانه دار تایید کرد کرد که با شریدن حرف میزده
در مورد اعطای مقام صحبت می کردند عمدتا چیزی که ملکه پوشیده بود
تماس در ساعت 16:23 بوده
خط 26 دقیقه مشغول بوده
اگه اون توی خونه با خزانه دار حرف میزده
نمیتونسته بیرون باشه تا آن کربیو بدزده
همین الان حکم خونه اشو پس بگیرین
تکلیف تریاک چی میشه؟
نمیشه ثابت کرد مال اونه
فکر نمیکنم هیئت منصفه اونو قبول کنند مگه نه؟
متاسفم فرد
میدونم میخوای بگی کار اون بوده ولی کار کلمنسه
همیشه کلمنس بوده
فقط باید اون حرومزاده کوچولو رو پیدا کنیم
کار شرارت باری نمیکردم
فقط داشتم کیک زیره رو از فر در می اوردم
خب بفرما تو
خب این اولین باره
بیشتر بریزم؟
راستی از کجا میدونستی کجا زندگی میکنم؟
توی سازمانی دیگه
قشنگه
درگیر یه جنگ بی پایان با آفتای
گلای رز چای هستم
باید گفت خیلی موفق نبودم ولی آره
به عنوان یه مکان، نسبتا بهش اخت گرفتم
خب باید با چیزای دلپذیر اخت بگیریم
مگه نه؟
رییس- یه منحرف جنسی معروف- دیده شده که برگشته به منطقه
شاید اون میدونه پسره کجاست
شاید
ببین
این قرار نیست مجمع ژنو بشه
پس اگه چیزیو کتمان کردی
الان زمانیه که باید بگی
هر چیزی که لازمه گفتم
منظورم اینه
میتونم روت حساب کنم؟
همیشه
آن کربی
ممکنه چیزی تو کالبد شکافیش از دست داده باشم؟
پرونده ی تو که نیس مگه نه؟
ضربه سخت به سر، شکستگی کاسه سر
انحطاط پراکنده ماده سفید مغزی
دلیلش؟
یک ضربه شدید به پشت جمجمه
آسیب به مغز و خونریزی مغزی
خون مردگی مغز توی یه منطقه پراکنده- سریعه؟-
نه لزوما
بعضی بیمارا میتونن به حالت کما برن و گاهی به سختی زنده میمونن
فک میکنی چه اتفاقی براش افتاده؟
فک میکنم اگه روزامو صرف فک کردن به این سوالا گذرونده بودم
الان باید بیشتر مینوشیدم
توی تعطیلاتتی گیلبرت؟
دنبالت میگشتیم
رزی
رزی؟
چه خبره؟
خودت میدونی چه خبره گیلبرت
این نحوه انجام کارهاست
همکارای معروفی داری، گیلبرت
خدا میدونه شما هوس بازا چطوری همدیگه رو پیدا میکنین ولی میدونم چی کار میکنین
سوژه هایی که دیدینو مثه کارتای سیگار مبادله میکنین کارت های سیگار توسط تولید کنندگان دخانیات برای) (تبلیغات مارک های سیگار و بسته بندی سیگار می شه
ما دنبال اینیم
نمیشناسمش
کارت درسته رفیق
چای میخوای؟
برگشتی هان؟
آره
میخوام چای درست کنم
برای من نه
باشه
نیست؟ Gunsmoke (یک سریال درام آمریکایی)
نمیدونم یه چیزیه دیگه
با دستت چی کار کردی؟
یادم نمیاد
خورده به در احتمالا
آسیبی ندیده
میرم کتریو بزارم
من این کارو نکردم
من بیگناهم! ترزدی
منو فیل کلمنس با هم توی گروه کر پسرای کلیسای سنت کریستوفر بودیم
اولین سیگارمونو توی بالکن باریک کلیسا شریکی کشیدیم
شرط میبندم اگه امروز برگردم
بسته قدیمی سیگار برگمونو که هنوز پشت پیدا میکنم "pipework"
ششمین نفر توی امساله
اوردز؟
...یه مصرف کننده معمولی بوده، اما
نه
اگه اون شبیه بقیه باشه
چیزی هست که هروئینو باهاش ترکیب میکنن
تا اثرش بیشتر شه. اینه که مشکل آفرینه
Quinine. (اسم دارویی که با هروئین ترکیب شده)
ترکیب جالبی نیس
و اگه کسی تولید و عرضه اشو قطع نکنه این آخرین نفر نخواهد بود
متاسفم
ازش محافظت نکردم
همینطور پدرش
آرتور لات، فیل کلمنسو مقصر جلوه داد
و یه آدم بیگناهو فرستادم پای چوبه دار
پرونده ها رو خوندم
یه چیزی هست که بهتره ببینی
کیف دستیه کلمنسه
توی کلیسای سنت کریستوفر مخفیش کرده بود
پس آرتور لات به عمد مدارکو جاساز کرده بوده
که اونو محکوم کنه اما حق با تو بود، اون مقصره
این چیزی نیست که مقامات بالا ببیننش
یا توی روزنامه ها چاپ شه
میدونی چه جوری انجام میشه
اگه فیل کلمنسو مجرم نشون دادم
کیا رو دیگه توی این سالا مجرم نشون دادم؟
اما این کارو نکردی که
فک میکنی اهمیتی داره؟
اونا تک تک پرونده هایی که من حل کردمو بررسی میکنن و اونایی که ما تا حالا حل کردیم
خب در حال حاضر که هیچ کس نمیدونه
ما که میدونیم
اگه الان دفنش کنیم، همچینم بهتر از آرتور لات نیستیم
یه هدبند و یه چکش
این فساده
نه
حقیقتو باید بگم حتی اگه به ضررم باشه
تحویلش میدم
خب اگه بخوای طبق قوانین پیش بری
در واقع توی توقیفه منه
پس … خودم مسئولیتشو به عهده می‌گیرم
خبری از رزی جانتسون نیس؟
هنوز داریم میگردیم
...اگه استنلی دزدیده بودش
(رزی) هنوز زنده است
استنلی نه اونو دزدیده نه آن کربیو کشته
میدونی و میدونم
بهتره دیگه برگردم سرکار
آقای کروگلین؟
درسته بفرمایید
گروهبان مورس از تیمز ولی
یه غرفه توی جشن بلنیم داشتین
آره درسته قضیه چیه؟
تا حالا توی بکشیر بودین؟
نه همه کارو کاسبیم همین جا بود
اما شما اینو گرفتین
آره آره
و این دختر کوچولو رو یادتون میاد؟
از عکسایی هست که هفته قبل گرفتین؟
همون دختریه که کشته شده درسته؟
کوچولوی کتاب خوانم
یعنی چی؟
خب ببین مجبور شدم یه رول فیلمو عوض کنم
پس چند دقیقه ای بیشتر باهاش بودم
و بهم گفت داره کتاب میخونه
زیبای سیاه
گفتم "وای چه قشنگ" میدونید که یه حرفی زده باشیم
اونم گفت آره
فقط نگران بود
در مورد چی؟
چون کتاب تقریبا طولانی بود متوجهین
قبل از اینکه برش گردونه به کتابخونه
موفق بشه تمومش کنه
"گفتم "یه نسخه ازش بخر
"گفت "نمیتونم هزینه اشو بدم
دوباره همینو تاکید کرد
"نمیتونم هزینه اشو بدم"
بحثو تمومش کردیم
در هر صورت
...اون
کوچولوی کتاب خوانم بود
آخرین باری که شما اینجا بودین کِی بوده؟
اول جولای بود؟- درسته-
میشه بهم بگین این دختر اون روز اینجا سر زده یا نه؟
اسمش آن کربیه
یه دقیقه بهم وقت بدین
توی ددینگتن توقف داشتین؟
نه توی لیست جاهایی که میریم نیست
ویپینگ کراس نزدیکترین جاییه که اومدیم
بله بفرمایید
آن کربی
چهارتا کتاب برگردوند، چهارتا دیگه گرفت- چهار؟-
(اسم کتابا رو داره میگه) Caring For Your Pony, Ride Like The Wind,
Blue Ribbon for Binky Gypsy Wins Through.
چهار کتاب توی هر بازدید
به طور منظم
اون پسربچه رو از وسط حمام خون بغلش کردمو اوردم بیرون
این باید معنی داشته باشه
گناهکار یا بیگناه نمیتونم ازش چشم پوشی کنم
پس برگشتی به صحنه جرم
به چه امیدی؟
که قاتل برگشته باشه؟
بعضی وقتا برمیگردن- بعضی وقتا این کارو میکنن-
اما اینجا صحنه جرم نیست
حق با تو بود، اشتباه کردم
هیچ انگیزه‌ی ظالمانه ای پشتش نیست
هیچ مغز متفکری نمیخواد
فقط روشای قدیمی
یه دختربچه گم میشه معلوم می‌شه که مرده
یه فکر سریع به ذهن آدم خطور میکنه
99بار از 100تا درست در میاد
اما این بار نه؟
آقای اسکینر؟
بازرس کارگاه ترزدی از تیمز ولی
به گمونم گروهبان مورسو بشناسین
در مورد دختریه که توی مزرعه دکل برق پیدا شد
اوه بله
روزی که آن کربی ناپدید شد
از اتوبوس چندتا ایستگاه زودتر پیدا شد
تا کتابا رو به کتابخونه سیار برگردونه
و چهارتا دیگه با خودش برد
چک کردم تا ببینم بهترین مسیر میان بر چیه
از ویپینگ کراس تا خونه اش
یه مزرعه بود با یه جاده
با یه پیچ خیلی ناجور و کور
یه قطعه از "پلاک ال" رو اونجا پیدا کردم
که در اثر تصادف شکسته شده
آلفی؟
مشکلی نیست مگز برو خونه پیش لارل
حقیقتش، خانم اسکینر اگه اینجا بمونید بهتره - خواهش میکنم-
متاسفم آقای اسکینر
چه خبره آلف؟
میدونن کی داشته رانندگی میکرده
یه تصادف بود
یهو اونجا ظاهر شد
سرعتم زیاد نبود
کاری از دستم برنمی اومد- اون وحشت کرده بود همه اش همین-
فک کردم اگه برش گردونم آلف میتونه یه کاری انجام بده
حالشو خوب کنه
ولی هیچوقت به هوش نیومد
فک کردیم که به هوش میاد
...ولی خیلی زمان گذشته بود
دیگه مرده بود
رفتم که یه پارچه براش بیارم نمیتونستم خیلی سریع برگردم
دیگه مرده بود
میدونستم قراره گروه تعمیرات بیان
برای سرزدن به دکل برقا
فک کردم که اونا پیداش میکنن
اینجا رو جا انداختن برای رفتن سر دشت بعدی
پس اسبو توی مزرعه رهاش کردی
میدونستی که آقای تینگول گزارش گمشدنشو میده
نمیخواستم اونجا دراز به دراز افتاده باشه
با انواع مختلف حیوونا
...نمیخواستم
نمیخواستم باهاشون دست و پنجه نرم کنه
به خاطر پدر و مادرش
پس گلا رو گذاشتین توی سرش؟
فکر می‌کردم تو دردسر بیفتم
...لارل، دخترمون
...با آلف کار میکنیم اون فقط منو داره
...خب
چه حرومزاده باهوشی
اونا هیچ ربطی به رزی جانستون ندارن
خوب، از اونجایی که استنلی توی یخچال داره خنک میشه
پس هنوز یک سری‌ کار داریم که اونو پیدا کنیم
فرد
این چیه؟
خب نمیخوام قسم بخورم که این شبیه اون یکیه
اما میخوام بگم که این هدبنده آن کربیه
زیر صندلی راننده افتاده بود
...باید وقتی افتاده باشه
که اونا داشتن از ماشین بیرونش می اوردن
شروع خیلی خوبی نداشتیم
ولی امیدوارم بتونیم سر و سامونش بدیم
کینه ها رو بریزیم دور
سر قضیه جورج فانسی ناعادلانه باهات رفتار شد
هر کسی اینو میدونه
تو باید مینشستی اینجا و منم اونجا ایستاده باشم
در همیشه روی پاشنه نمیچرخه
شاید
اما شغلمو آسونتر نمیکنه
تو فرد ترزدی هستی
برای همکارا معنی خاصی داره
موافقش نیستم
من هستم
ببین
رفتارم اون چیزی نیست که باید باشه
اما هر چیزی که توی این بازی به دست اوردم با تحمل این رفتارا
و سوءاستفاده های شدید بوده
خیال می‌کنم تو هم مثل منی
میتونیم یه چیزایی اینجا انجام بدیم
تو و من
اینجا رو سر وسامون بده تا به احترام و آبرو برسی
بچه ها میتونن توی امنیت بزرگ بشن
اما کمکتو لازم دارم
پایه هستی؟
یا نه؟
قربان؟
مورس؟- خودشه-
کی؟- امیلی بیارد-
دختر مدرسه ای گمشده
ازش به عنوان مدل استفاده میکرده و از تکنیک‌های دوره عکاسی استفاده میکنه تا
عکسا رو به عنوان عکس‌های کلاسیک جا بزنه- کی؟-
دکتر شریدن- این عکسا تقلبین-
به نظر من که شبیه عکسن- نه منظورم اینه اصیل نیستن-
اگه به مجسمه روی پایه سنگی نگاه کنید توسط دگاس ساخته شده
تا اوایل قرن بیستم قالب گیری نبوده
مال زمان ملکه ویکتوریا نیست مال حدود سه سال پیشه
از کجا میدونی؟- چون دختر توی عکس امیلی بیارده-
سوفی
دختر به اصطلاح شریدن- به اصطلاح؟-
آره دخترا یکین
امیلی؟- امیلی؟-
امیلی پلیسیم
الان جات امنه
اینجا بود؟- چی بود؟- مجسمه-
باید با خوش برده باشه
کجا؟- احتمالا جایی که عکس میگیره-
احتمالا جایی که رزیو مخفی کرده بعد از اینکه از توی جشن دزدیتش
توی اتاقای طبقه بالا زندانی شده بود
...اون یکم
مشکلی نیست
حالت خوبه
کسی نمیخواد بهت صدمه ای بزنه
الان توی امنیتی
اون کجاست امیلی؟
اینجا کجاست؟
بدجت منر زمین کلیسای قبلی
شریدن توی تاریخچه مکانها استاد بود همه چیو درباره اینجا میدونه
میدونه کِی خالی میشه
رزی؟
اون... اون حالش کاملا خوبه
بهترم میشه. مورس؟
تریاک
یه بیهوش کننده
میتونم بهتون اطمینان بدم که هیچ آسیبی ندیده
و امیلی؟
سه سال اسیرش کردی و خدا میدونه دیگه چی
چقدر صدمه دیده؟
این...این فقط عکاسیه
عکس میگرفتی که چی؟
میفروختیشون به منحرفای دیگه
منحرف؟ نه برای سرگرمی بودن
مردایی که همین طبع زیبا شناسی رو دارن
مردا؟
تو مرد نیستی تو عن هم نیستی
...انگشتمم بهشون نخورده- شاید-
قصد داشتی باهاش چی کار کنی؟
فقط به بالاترین پیشنهاد کننده بفروشیش؟
و چرا رزیو دزدیدی؟
چون یه مدل جدید میخواستی چون امیلی بزرگ شده بود
اون بی نقص بود
با محبتو مهربون
...و همه چیزاش
معرکه بود
وایسا وایسا
کافیه کافیه
کافیه
خیلی خب رزی
حالا دیگه تحویلت میدم به خانمی که اینجاست
اون میبرتت خونه، باشه؟
انتظار دارم همون دروغایی که به رزی گفته به امیلی هم گفته باشه
گفته والدینش مردن
و اومده پیشش که با هم زندگی کنن
و دیگه بیشتر از این لازم نیس به مدرسه بره
حرومزاده بیمار
حالش خوب میشه
هر دوتاییشون
مثه استنلی؟
بعدا میبینمت
انتقالی که دربارش پرسیده بودم قربان
اگه ممکنه زحمت امضاشو بکشین
....ای مورس" همون که"- بله قربان-
فک میکنم کی از اعضای مجمع فراماسون هاست
ممنونم قربان
ای مورس" عزیز"
لطفا از اطلاعیه زیر آگاه بشین
شما از مرکز پلیس فعلیتون مجددا منتقل میشوین
با به عهده گرفتنِ عنوان گروهبان کارگاه
به مرکز تحقیقات جنایی
توی مرکز پلیس کسل گیت
ساعت نه صبح پنج شنبه هفدهم جولای
به سربازرس کارگاه باکس مراجعه کنین
برای گرفتن اولین وظیفه تون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]