(در حال تماس با کیم هانسم)
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
کیه؟
اه فقط یه همکار رو می‌خوام چک کنم هانسم اونجاس؟
من ستوان یون یی‌نا هستم
بله درسته
ولی هانسم درواقع اینجا زندگی نمی‌کنه
اوه بله میدونم
اون معمولا هر هفته توی این روز نمیومد اینجا؟
درسته ولی امروز نیومد می‌خواین براش پیغام بذارین؟
اوه
فکر کنم اینجا نیست
اوه من فقط اومدم چون نمی‌تونستم پیداش کنم
شبتون بخیر
کدوم طبقه پارک کردم؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
:::::::::(9 پـــــازل)::::::::
اونجا، فکر کنم خودشه جلوی ماشین پارک کن
بله قربان راهمون رو به سمت شهر یگانه باز می‌کنم
درسته ساختمون آ محوطه پارکینگ زیرزمینی
اوه ما پنج دقیقه دیگه اونجاییم
صحنه جرم آماده بررسی جناییه
بدون دستکش؟
اگه لازم بود بعدا می‌پوشم
چیز جالبی پیدا نکردی؟
کارشناسا الانه که برسن مطمئن شو هرچی لازم دارن آماده باشه
لطفاً پشت نوار بمونید
بله قربان
قربانی ساکن اینجا بوده نه؟
بله
نگهبانی تایید کرد، واحد ۵۸-۰۲، ساختمان آ
ببخشید این منطقه حفاظت شده‌ست
از همکاری‌تون ممنونیم
درسته از همه چیز عکس بگیرید
حتی اگه مهم به نظر نمیاد خدا رو چه دیدی
صحنه رو کاملا پاک کردن
کیفش رو هم نبردن پس دزدی نبوده
(گواهینامه رانندگی، لی می‌یونگ)
چیه؟ می‌شناسیش؟
نه
کی جسد رو پیدا کرده؟
و کی بهمون گزارش داده؟
بعد ده سال یه تکه پازل دیگه پیدا شد
علاوه بر اون یه نفر هم تو همون روز به قتل رسید
تکه جدید پازل
با اون تکه‌ای که روز کشته شدن عموم پیدا کردم همخونی دارن
حتما همون آدمه، حتما همونه
مرد، من واقعا نمیخوام تو این بلبشو قاطی بشم
می‌تونم بگم
یه پیام گرفتم که یه سفارش از قبل پرداخت شده ساعت ده و نیم میرسه
گفتن سفارش توی کمد دستشوییه
توی ساختمون
توی دستشویی مردونه
اینجا دوربین مدار بسته‌ای نیست
مشخصه بخاطر همین اینجا رو انتخاب کردن
و هیچ جوره نمیشه اثر انگشت پیدا کرد
همینطور سفارش رو حتما
با یه موبایل قلابی گذاشتن
ده سال گذشته
کی برام تکه پازل رو فرستاده؟
چرا اون تکه رو فرستاده؟
واسه همین گفتی یکی کشته شده؟
چرا تلفنم رو جواب ندادی؟
چرا دوباره تویی؟
این ده سال قبل هم اتفاق افتاده
از بین این همه آدم چرا تو دوباره اونجا بودی ها؟
خب منم اومدم امروز تو رو ببینم- اوهوم-
این بار بهونه‌ت منم؟
امروز نرفتی پیش پدر مادرت، چرا؟
چرا اومدی منو ببینی؟
چون باید بهت یه چیزی بگم- و اون چیه؟-
همون شخص اینو کشیده
این چیه، تو از کجا آوردیش؟
اینو روزی که عموم کشته شد پیدا کردم
نگاهش کن
این یه قاتل سریالیه
ده سال گذشته و قتل ها دوباره دارن اتفاق میوفتن
بر اساس چی؟
من از الان دنبال مدرک میگردم
الان هم اظهاریه‌ا‌م رو نوشتم، یه نگاه بنداز
مطمئنی نکشتیش و بعدش به من زنگ بزنی؟
...هوممم
شرط می‌بندم تو پشت این پازلی
چرا من؟
باید باور کنم اینا همه‌ش اتفاقیه؟
هر چی دوست داری فکر کن پس
(اظهاریه، یون یی‌نا)
پس اون نزدیکای دوازده اومد؟
هوم
فکر کنم یکم قبل نیمه شب بود
اون گفت اومده چون جواب تلفناشو نمیدادی
اوکی
دیر وقته، باید بخوابی
صبر کن، می‌تونی بهم بگی اون کیه؟
اون گفت همکارته؟
حتما یه چیز ضروری بوده که دیروقت اومده ببیندت
نگران نباش اون کس مهمی نیست
اوکی باشه میرم بخوابم
من هفته بعد میام
خوبه
من زیاد میرم تو پارکینگ ولی یادم میره کجا پارک کردم
پس رفتم همه طبقه ها رو گشتم ببینم ماشینم کجاست
این اصلا معنی‌ای داره؟
...اوه خب
منم بعضی وقتا یادم میره کدوم طبقه پارک کردم
وقتی میرم سوپرمارکت
ولی منظورم اینه بهونه‌ش خیلی سفت و سخته
...بهونه‌ش
بیا دوباره چک کنیم ببینیم راستشو میگه یا نه
ولی قربان شما نمی‌خواید صبحونه بخورید؟
نه گرسنه نیستم
بله
اگه مشکلی نیست جلو فروشگاه وایسم
از دیشب چیزی نخوردم
هومم
پس تا اون موقع زنده بوده
...و اون زمان مرگ رو تخمین زده
حتما بین ده و نیم تا یازده و نیم بوده
میتونی بهمون محوطه پارکینگ ب سه رو هم نشون بدی؟
حتما
چطور ما نمیتونم ببینیم وقتی داره پارک میکنه؟
قربان هیچ پوششی نیست
میدونیم
ساکنین دارن شکایت میکنن
...ما هم قرار دوربینای بیشتری نصب کنیم ولی خب
می‌خوام دوربین ثبت وقایع خودرو همه ماشینای
پارک شده توی طبقه ب دو رو هم چک کنم چوی
یعنی تک به تک ؟
هی یادت باشه کره، جمهوری دوربین مداربسته‌ست
و ما هم به عنوان کارآگاه باید چکشون کنیم
خب میدونم چکشون هم میکنیم
دوربین مداربسته مثل دوربین ثبت وقایع خودرو نیست ولی
تو همش یه ماهه که اومدی توی جرایم خشونت آمیز نه؟
دوربین مداربسته، دوربین جلوی خودروها مهم نیست، همه‌ طبقه ها رو چک کن
و از حالا غذات رو قبل کار کردن با من بخور
تو هیچوقت جواب نمیدی
واسه همینه میگن نسل هزاره بی ادبن
بله قربان
نمیریم؟
به چیز دیگه هم میتونی برام چک کنی؟
می‌تونی ورودی‌ها از حدودا ساعت ده و نیم تا یازده و نیم شب
رو نشونم بدی؟
حتما
میتونی تندترش کنی لطفاً- بله-
آره همونجا
اینجا؟
اون؟
واو
یعنی میتونم یه وقتی توی همچین قصری زندگی کنم؟
هیچ نشونه‌ای از سرقت نیست
به نظر میاد هیچی دست نخورده نه؟
فکر نمیکنم اینجا غذا بذارن
اوه هی رفیق بیا اینجا- چرا یه سگ اینجاست؟-
واسه یه مرکز خرید آپارتمانی هیچی غیر معمول نیست
منم کلی با دوربینای محوطه پارکینگ سروکله زدم
فکر میکنم اونا میدونستن نقطه‌های کور کجان
اونجا تنها جاییه که نمیتونیم ببینیم
ما سعی میکنیم چنتا فیلم از دوربین ثبت وقایع خودرو گیر بیاریم
ولی این پولدارا همه‌ش نادیده‌م میگیرن همکاری نمیکنن
برو بابا، فکر کردی می‌کنن؟ اونا دارن حموم آفتاب میگیرن
هی پولداری اینجا بیشترین درآمد کشور رو دارن
حتی برا سگاشون مهدکودک دارن اینجا
بیست هزار وون برا هر کدوم بستنی برا سگاشون دارن حتی
لعنت بهشون بیست هزار وون برا بستنی سگی؟
خدایا این دیوونه کننده‌س
تیم یک، شواهد رو با محکومای قبلی مقایسه کنید
مکالماتش رو تا شش ماه قبل ضبط کنید باشه؟
و چوی تمام تلاشت رو بکن تا فیلم دوربینای ثبت وقایع رو گیر بیاری
کارآگاه کیم برو به بار ویسکی- بله قربان-
ستوان کیم هستم از بخش جرایم خشونت آمیز واحد دو
چه ساعتی حادثه خیابون هانگانگ توی شهر یگانه
اعلام شد؟
یازده و نیم نیمه شب؟
امکانش هست تماس ضبط شده رو الان برام بفرستید؟
(ضبط جدید.34)
اورژانس، چه مشکلی هست؟
سلام من تو خیابون هانگانگ شهر یگانه هستم
می‌خوام یه موردی رو گزارش بدم
بله بفرمایین لطفا
جسد یه زن اینجاست
ببخشید کجا؟- بخاطر تصادف هم نبوده-
به قتل رسیده ساختمون آ، محوطه پارکینگ ب دو
جسد یه زن اینجاست- ببخشید کجا؟-
بخاطر تصادف هم نبوده به قتل رسیده، ساختمون...
جسد یه زن اینجاست
ببخشید کجا؟- بخاطر تصادف هم نبوده-
به قتل رسیده ساختمون آ، پارکینگ ب دو
(بازرسی صحنه جرم)
من رفتم سراغ دیتابیس
و خالی بود، هیچی دستمو نگرفت
آره منم اینجوری فکر میکردم
اونا خیلی دقیق بودن پس انتظار نداشتم چیزی پیدا کنیم
این چه پرونده‌ایه؟
چیزیه که ظاهرا ساده بنظر میاد
ولی در واقع نیست
مرسی، لاته نوش جونت
(یی‌نا یک گیفت ارسال کرد)
(کارت هدیه الکترونیکی پنجاه هزار وونی)
(ستوان کیم هانسم) (بخش جرایم خشونت آمیز واحد دو)
(کلینیک سلامت روان سانشاین)
دکتر لی الان هستن؟
سلام
ستوان کیم هستم منو یادتون میاد؟
قبلاً یه بار بخاطر خانم یون یی‌نا همدیگه رو ملاقات کردیم
میفهمم اگه یادتون نیاد
احیانا خانم یون یی‌نا تا حالا اسمی از تکه پازل برده بود یا این عکس رو نشونتون داده باشه؟
چون شما دکترشون بودید
همون طور که قبلاً بحث کردیم
بدون رضایت مکتوب از مریض
هبچ اطلاعاتی به اشتراک گذاشته نمیشه
میگید مریض و این تکه پازلا به هم ربط دارن
چی بهتون گفته؟
نمی‌تونم بگم آقا متأسفم
و اگه مریض یکی رو کشته باشه چی؟
نمیتونم یه سوالاتون جواب بدم حتی اگه فرضیه باشن
اصلا عوض نشدید، میدونید؟
شما هم همینطور
تاحالا رفتی بار ویسکی؟
اه خب هنوز بسته‌ست
داشتم این طرفا یه مظنون رو دنبال می‌کردم
کدوم مظنون؟
ستوان یون؟
به من گوش بده
امکان نداره که اون اولین شاهد دوتا قتل باشه
چطوری می‌شه که این یه تصادف باشه؟
فکر می‌کنی پروفایلرِ ما قاتله؟
اون حتی قربانی‌رو نمی‌شناسه
یعنی باید با مجرم‌ها همفکری کنیم؟
فقط ببین قربانی چیکار کرده
، اگه فکر می‌کنی که یون مقصره شاید جایی که می‌ره همونجا باشه
خیله خب، روی قربانی تمرکز می‌کنم
سلام
ولی چرا رفتی کلینیک؟ اصلا چطور فهمیدی من دقیقا همونجا می‌رم؟
یه مدتی بود که اینو می‌دونستم
بیا دیگه، فقط ازم بپرس
اوه، باید انجامش بدم؟
چرا باید زنگ درِ خونه‌یِ یه غریبه رو بعد از قتلش بزنی؟
شاید برای اینکه لو نرم؟
بلاخره داری اعتراف می‌کنی؟
یعنی واقعا هیچ سرنخی توی صحنه‌ی جرم نبود؟
مطمئنم
گزارش‌ها می‌گن که مرگ قبل از ساعت 10:32 اتفاق افتاده
اصلا چرا باید بهت چیزی بگم؟
نه، نیازی نیست بگی
یعنی اول کشتنش، بعد دوباره یه تیکه برام فرستادن
هنوز داری به اون موضوع فکر می‌کنی؟
یه قاتل سریالیه
دارم بهت می‌گم، دقیقا همینه، با اون دقتی که داره
یعنی با دقت و وسواسی که به خرج داده
، روی یه تیکه‌ی‌ پازل یه زن کشیده بود و بعدش دقیقا یه زن کشته شد
منطقیه، پس باید باهاش موافق باشی
خب، معلومه‌ که الگوهاشون یه چیز تکراریه
یه قتل بی نقص، با دقت و تمرکز کامل
یه عوضی دیوونه که یه زن رو کشته
، و بعد از قتل برات یه پازل فرستاده اینو می‌خوای بگی؟
درسته؟
چرا دارن این پازل‌‌ها رو برای من میفرستن، هان؟
قضیه‌ی اون نقاشی‌های عجیب چیه؟
خیلی دوست دارم بدونم انگیزشون چیه
نظری داری؟ راجع به اینکه کی پشت این جریاناست؟
داری یه داستان هیجان‌انگیز می‌نویسی؟
سلام
من ستوان کیم از واحد جرایم خشونت‌آمیز پلیس هانگانگ هستم
خب، امروز صبح آزمون گواهینامه متصدی بار رو داشتم
بخاطر همین، مجبور شدم زودتر از کارم بزنم بیرون
...رییس
گفته بود یه سری کار داره، برای همین زودتر رفت
دقیقا چه ساعتی کارت تموم شد؟
نه شب
...یعنی خانم لی
گفته بود قراره با کسی ملاقات کنه یا یه چیزی تو این مایه‌ها؟
نه
یعنی اینجا هیچ دوربین مداربسته‌ای وجود نداره؟
خب، صاحب اینجا خیلی روی حریم خصوصیش حساس بود، بخاطر همین دوربین کار نذاشته
وقتی کارت تموم شد، چند نفر هنوز اینجا بودن؟
حدودا چهار نفر بودن
صاحب اینجا یه عالمه وقت با یکی از مشتری‌ها گذروند
یعنی مرد بوده، درسته؟- بله-
می‌دونی اون کیه؟
نه نمی‌دونم، اسمش رو هم به زور یادم میاد
ولی فکر می‌کنم دوستم جونگ‌اون این رو بدونه
ولی خب به عنوان یه مدیر، احتمالا الان خوابه
چون ما تا دیر وقت و حتی تا صبح زود هم باز هستیم
امکانش هست شماره‌ی مدیرتون رو داشته باشم؟
بله حتما
(چهار نفر بودن، و من فقط با یه نفرشون حرف زدم)
(جونگ‌اون)
علاوه‌ بر‌ این
...احیانا
این شخص بنظرت آشنا میاد؟
هیچوقت اینجا ندیدمش
خیلی خب
،خب اگه چیز دیگه‌ای یادت اومد با این شماره بهم زنگ بزن
ممنونم
(تاریخچه‌ی تماس‌ها)
یه تماس ساعت 8:00 شب
یه تماس بی‌پاسخ از همون شماره ساعت 9:45
تماس های اخیرش فقط همینا بود
و بعدش جنازه‌اش رو پیدا کردن
بله، هیون هو‌گون هستم
کیه؟
کسی اونجاست؟ الو؟
لعنتی این دیگه کیه؟
نمیتونم صدات رو بشنوم، پس قطع می‌کنم
(تبریک می‌گم بابت ارتقای‌ درجه‌ات)
یعنی لی می‌یونگ مرده؟
صاحب گریفین، درسته؟
بله، قربان
من مشتری دائمی اونجام
توی دوسال گذشته پاتوقم بوده
اولین بار بود که زنگ زدم برای رزرو
این همون تماس بی‌پاسخ بود
زنگ زدم که رزرو رو کنسل کنم
ولی خب، جواب نداد و منم بیخیالش شدم
یعنی می‌خواین بگین که نمی‌شد رزرو رو کنسل کنین؟
،میتونستین براشون یه پیام بفرستین ولی اینکارو نکردین، دلیلی داشتین؟
مگه باید حتما یه دلیلی داشته باشه؟
خب اون جواب نداد و منم نتونستم کنسل کنم، همین دیگه
چرا داری من رو بازجویی می‌کنی؟
گفتم که نرفتم
اگه می‌خواستین که یه اتاق رزرو کنین
یعنی قرار بوده کسی رو ببینین، درسته؟
ای آشغال
این واقعا لازمه؟
که ریز به ریز زندگیم رو برات بگم؟
یعنی زنگ زدین که رزرو رو کنسل کنین، ولی دقیقا روز وقوع جرم
فهمیدم که یه مقدار ویسکی به اسم شما رزرو شده
هنوز ادعا می‌کنین که اونجا نبودین؟
چند بار باید بهت بگم؟
من اونجا نبودم
کیم هانسم کافیه
رئیس، چیز دیگه‌ای هست که بخواین بهمون بگین؟
نه واقعا
من یه اظهاریه‌ی رسمی می‌خوام، رئیس
(اظهاریه)
اینم از فرم
لطفا هروقت که تونستین، اون رو کامل کنین
(یون یی‌نا)
هی، چه خبر؟
بله درسته، رئیس هیون همیشه به اینجا سر می‌زنن
دیروز یه اتاق رزرو کرد اما اینجا نیومد
چطور شد که اون ویسکی رزرو شده بود
این یعنی دیروز اون ویسکی به اسم رئیس هیون هوگون رزرو شده بوده
خب، چون که
افرادی که صمیمی‌ان اینجا کنار هم الکل می‌خورن
تا وقتی که بهشون خبر بدن
فهمیدم، میدونی آخرین مشتری کی بود؟
اون شب کی با خانم لی صحبت کرد؟
خب، راستش اسم کسایی که میان اینجا رو یادم نمی‌مونه
اممم...خب یادمه که یه آدم درشت‌هیکل بود
یعنی اون مشتری هیکلش خیلی درشت بود درسته؟
بله، انگار که یه افسر بود
قبلا هم به اینجا اومده، همراه رئیس هیون
یه افسر پلیس؟- بله-
افسر‌ها همیشه اینجا پیداشون می‌شه
هانگانگ جاییه که مستقر شدین، درسته؟
اگه از آدمای اونجا بپرسین، احتمالا پیداش می‌کنین
متوجه شدم
خب، چه خبر؟
معمولا منم که اول زنگ می‌زنم
امروز‌‌‌... حسابی شلوغ بود
...لی می‌یونگ
خب، اون چجور آدمی بود؟
عمو‌ی من باهاش ارتباطی داشته؟
چرا اینو از من می‌پرسی؟
،من یه چیزایی راجع بهت می‌دونم بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی
یعنی آخرین کسی که به لی می‌یونگ زنگ زد، تو بودی؟
خب، درسته ولی چرا پای عموت رو می‌کشی وسط؟
خب یعنی، لی می‌یونگ و عموم، همدیگه رو می‌شناختن؟
نمی‌دونم، خبر ندارم
چرا اینو می‌پرسی؟
یعنی می‌خوای بگی که شاید عموم اون رو می‌شناخته
ولی شما سه نفر هیچوقت باهم ملاقات نکردین؟
خیلی خب همینو میخواستم
تو بودی که اون رو کشتی؟
!بیا اینجا
بیشتر از سه تا نوشیدنی نشه، باشه؟
(جرائم نیمه اول سال 2011) (ایستگاه پلیس هانگانگ سئول)
(پرونده‌ی حمله‌ی تصادفی با چاقو) (ایستگاه پلیس هانگانگ)
(ایستگاه پلیس هانگانگ سئول) (لیست اسامی اشخاص حاضر در بار گریفین)
(به جین‌گیو، کیم بیونگ‌گوک)
سینمافریک
(کاپیتان جونگ‌هو از واحد دوم جرائم خشونت‌آمیز)
نکنه توام اونجا بودی؟
مراسم معارفه‌ی رئیس بود، تقریبا همه اونجا بودن
پس چرا هیچی راجع بهش نگفتی؟
ببخشید، فکر کردم ممکنه برداشت اشتباهی ازش بشه
بریم که تمومش کنیم
خب، می‌تونی از من شروع کنی
پس زیاد به اونجا می‌رفتی، درسته؟
دو شب پیش، ساعت 10 شب کجا بودی؟
معلومه که خونه بودم، چرا می‌پرسی؟
اگه باور نمی‌کنی، گوشیم رو ردیابی کن
بعدا بررسیش می‌کنم
تا حالا فقط تو و قربانی باهم ملاقات کرده بودین؟
یعنی فکر می‌کنی دیوونه‌ام؟چرا باید تنها باهاش قرار بذارم؟ این چه سوال مسخره‌ایه؟
خب با قربانی لی می‌یونگ چه رابطه‌ای داشتین، صمیمی بودین؟
یعنی اسم صاحب اونجا لی می‌یونگه؟
تاحالا حتی قیافش رو هم ندیدم
فقط رفتم چون رئیس ازم خواسته بود، خب؟
یعنی فکر می‌کنی ایده‌ی من بود؟
معلومه که می‌دونم این فقط یه بررسی دقیق بود
هی، در رو نگه دار
بهتره زیاد طول نکشه- بله، قربان-
اه، ممنون قربان
(...مدیر کل انتظامی، رئیس بازداشت)
(...رئیس تحقیقات واحد یک جرائم خشونت‌آمیز)
(...رئیس بخش امنیت، امور خارجه)
مطمئن بشین که کسی حرفی نزنه
...اگه رسانه‌ها حتی یه کلمه از این بفهمن
دیگه باید درجه‌هات رو ببوسی و بذاری کنار
(اظهاریه، هیون هوگون)
حواسمون جمعه، قربان
جسد یک زن چهل ساله توی پارکینگ زیرزمینی
یه مجتمع آپارتمانی چندمنظوره در سئول پیدا شد
پلیس تحقیقاتش رو شروع کرده
بدون اینکه مظنون اصلی‌ای پیدا شده باشه
بعضیا مشکوک به این هستند که مامور‌های پلیس
توی این ماجرا دخیل باشن
که فقط باعث شده پرونده بیشتر توی چشم بیاد
خبرنگار جونگ گزارش میده
من به صورت زنده‌ از پارکینگ در
منطقه‌ی هانگانگ سئول گزارش میدم
گزارش این اتفاق رو توی شب 25‌ام گرفتن
لی رو توی یه ماشین پارک شده ،درحالی که به قتل رسیده بود پیدا کردن
پلیس‌هایی که به صحنه اعزام شدن
تونستن فیلم‌ دوربین‌های مداربسته و دوربین خودروهای اطراف رو بگیرن
و هنوز موفق به شناسایی مظنون نشدن
در همین‌حال، مشخص شد که پلیس‌های ایستگاه هانگانگ
توی بار ویسکی گریفین کلی امتیاز داشتن
و خب اونجا متعلق به قربانی این پرونده بوده
اون پلیس‌هایی که این امتیاز‌ها رو دریافت کردن
می‌گن که از بخش جرائم خشونت‌آمیز و نظم اجتماعی‌ان
و ادعا می‌کنن که بیش از هفت یا هشت تا پلیس توی این کار دست دارن
و ایستگاه پلیس هانگانگ جواب تلفن‌هامون رو نمی‌ده
جواب خبرنگار‌هایی رو که می‌خوان از قضیه سردربیارن رو هم نمیدن
به این یارو نگاه کن- مگه طرف ما نیست؟-
این یارو فکر می‌کنه خیلی خفنه- فقط کافیه قیافش رو بیینم تا حرصم دربیاد-
حالا ببینیم این "تحقیقات فوق‌العاده" یه کجا می‌رسه
اون به هیچکس اعتماد نداره
واقعا بلده چجوری همه چیز رو بهم بریزه
برای خودمون قهوه گرفتم، راحت باشین
ممنون
چقدر خوابیدی؟
به اندازه کافی
تو مال من شیر غلیظ شده هست دیگه؟
اره بابا
می‌شه اینو به جای من به کاپیتان بدی؟- اره-
صبح قشنگیه، نه؟
واو، دنیا به کتفشونم نیست
اخبار غلط و شایعه‌ها اون بیرون پخش شده
حدس می‌زنم رو شما پسرا تاثیر نداره
همه این مزخرفات پخش شده و شماها دارید از قهوه صبگاهیتون لذت می‌برید، ها؟
چرا درحال حل کردن این پرونده نیستید؟
من متاسفم، قربان من در کوتاه‌ترین زمان ممکن این پرونده رو می‌بندم
تا آخر هفته
حواستو خوب جمع کن
تو که داشتی برای این پرونده پرپر می‌زدی
بخارت خوابید یا چی؟
بهترین تلاشمو می‌کنم قربان
...خب، همین‌الانشم جمعه‌اس پس
...حدس می‌زنم این اخر هفته خونه نمی‌ریم
این افتضاحه، حتی اخر هفته‌ام این‌جا گیر کردیم؟
بله خانم یو
هی ستوان کیم، اون پسره که اون بار درموردش پرسیدی؟
اها همون اخرین مشتری‌ای که با رئیسم صحبت کرد؟
اره؟
...من فقط داشتم این‌جا رو مرتب می‌کردم بعد
اسم اون مشتری‌ای که اون ویسکی رو خریده بود پیدا کردم
خب اون کیه؟
مثل این‌که اسمش ته دونگ‌سوئه
از تیم تجسس منطقه‌ی سئول
همش داره به خودم برمی‌گرده
اونو یادم میاد که داشت یه شات از ویسکی ۲۵ ساله
فرمانده هیون می‌خورد
این خیلی به من کمک می‌کنه، مرسی
پلیس سئول
اوه هی پسرا
بیاین بریم داخل، من شمارو به همه تیم معرفی می‌کنم
ببخشید ما اینجاییم تا درباره لی می‌یونگ بپرسیم
باید کجا بریم؟
یه‌جای خلوت؟
اخرین نفری که اونو قبل از مرگ دید من بودم
این چیزیه که تو داری می‌گی؟
اصلا با فرمانده درباره این پرونده حرف زدی؟
...ما شاید دوستای نزدیکی باشیم
ولی هیچ‌وقت درمورد پرونده‌هامون حرف نمی‌زنیم
توی روز تصادف، تو چرا خانم لی رو ملاقات کردی؟
برای خوردن ویسکی و کشیدن یکی دو نخ سیگار
چیه؟ اینم غیرقانونیه؟
بعد از این‌که من رفتم بازم دیدیش؟
اره- تنهایی؟-
اره تنهایی
مطمئنی هیچ برنامه‌ای با فرمانده هیون نداشتی؟
محض رضای خدا
وقتی برنامه داشتم با تو ملاقات کنم چرا باید از هوگونم بخوام که بیاد ها؟
اونم وقتی می‌دونم شما دوتا چقدر ازهم متنفرید
منم یه مظنونم؟
فکر می‌کنی مشکوک می‌زنم؟
باید بهت شک داشته باشم؟
...می‌یونگ گفت که باید زود بره
پس فقط سه شات ویسکی خوردم
و بعدش رفتم، ساعت تازه ۹:۳۰ بود
ولی به گفته منبع من
خانم لی زود رفت و تو دنبالش کردی
دنبالش نرفتم
به هوای تازه احتیاج داشتم پس رفتم بیرون تا یکم مستیم بپره
شما اون‌ روز خودتون رانندگی کردید؟
بعد از ملاقاتم با تو، ماشینمو گذاشتم خونه
بعدش تا بار راه رفتم، باشه؟
پیاده ۱۰ دقیقه راهه
میدونین که خونه من همون‌جائه
خیلی‌خب
من بررسیش می‌کنم
خانم لی رو از کجا می‌شناسی؟
این دیگه چه سوالیه؟
اون برای تو چه معنی‌ای داره؟
قطعا هیچی
و منم اینو تایید می‌کنم
کارمون تموم شد؟- بله قربان-
گمشو دیگه
خدایا می‌دونم قهوه اماده خوب نیست
ولی مثل اب می‌خورمش
آخرشم همین ما رو میکشه مگه نه؟
چی؟
مشکلی هست؟ کل روزو جدی بودی
آه هیچی، من خوبم
شرط می‌بندم بخاطر اون پرونده‌اس، داره زندگیتو بهم می‌ریزه
فراموشش کن
خون و خشونت بخشی از این شغله
پس نزار روت تاثیر بزاره
شنیدم اون پرونده هنوز مظنونی نداره
توقع داشتم یه پرونده حل نشده بمونه ولی انگار نیست
...ستوان کیم هستم از واحد خشونت
هی ستوان کیم
مامور نام، هی چرا زنگ زدی؟
خب چون یه چیزی هست که می‌خوام بپرسم
بپرس
درباره پرونده شهر یگانه
...زمان تقریبی مرگ
ما مطمئنیم که اون داخل پارکینگ به قتل رسیده درسته؟
چیز جدیدی پیدا کردید که اینو ثابت کنه؟
نه، واقعا چیز جدیدی نیست
ولی چرا می‌پرسید؟
هیچی پیدا نکردید ها؟
خیلی‌خب، بی‌خیال، به هرحال ممنون
ستوان کیم
قربان؟
فرمانده هیون و فرماندار ته هنوز هیچ متحدی ندارن درسته؟
اره
من دوربین‌های مداربسته اپارتمان رو دوباره بررسی کردم
هردوتاشون بعد از زمان تقریبی مرگ رسیدن
این چیه؟
یه چیزی گم شده
تو نمی‌تونی بدون کارت عضویت وارد شهر یگانه بشی
ولی اون کارته هیچ جا نیستش
قاتل فقط یه چیزو برداشته، اون کارت
تو گفتی هیچ اثری از دزدی نیست
اره گفتم
چرا قاتل فقط کارت عضویت رو برداشته؟
فکر می‌کنم قاتل دختره رو می‌شناخته
همم
کارت عضویت
بله؟
بله جونگ‌هو حرف می‌زنه
بیمارستان؟
آه، یه دقیقه صبر کنید
بله، حتما
وضعیت قربانی پرونده هاگه‌دونگ
فقط به ایده های پراکنده می‌رسه
بازافرینی حوادث
آنالیز ارتباط متهم با قربانی‌ها و احتمال قتل‌های‌سریالی
از ملاقات با شما خشوقتم
امروز ما ارتباط قربانی‌ها با متهم رو بررسی می‌کنیم
من با تیم انالیز جنایتکاران کار می‌کنم، اسمم ستوان یون هست
ممنون که گوش می‌کنید
(قاتل‌سریالی کلانشهر سئول، هان دونگ‌هی)
مطمئنم همتون از پرونده هان دونگ‌هی خبر دارید
این پرونده شامل قتل‌های متعدد در مکان‌های مختلفه
از اون جایی که خطرات زیادی هست که این دوتا پرونده رو بهم مرتبط می‌کنه
تیم مسئول معتقد بود که این قتل‌سریالی نیست
ولی من یه مدرک طلایی پیدا کردم که ثابت می‌کنه این قتل‌ها سریالی بوده
از نظر شما تهدید چیه؟
حدسی دارید؟
شاید این‌که تمام افرادی که مورد حمله قرار کردن مونث بودن
نه واقعا
تمام قتل‌ها بعد از نیمه‌شب و تو کوچه‌های تاریک اتفاق افتاده
آه...اره، این‌که همه قتل‌ها توی کوچه‌های تاریک اتفاق افتادن
جایی که دوربین نبوده
ولی جنایت توی کوچه‌های تاریک عادیه پس واقعا استدلال خوبی نیست
...بخاطر اینه که
همشون تو یه روز مردن- !بینگو-
همشون چهارشنبه به قتل رسیدن
ولی من فکر نمی‌کنم روزهای هفته برای اثبات سریال بودن این قتل‌ها
کافی باشه باشه خانم
به دلایل بیشتری نیاز داریم
قربانی‌ها همه زن بودن ولی با رده های سنی مختلف
سلاحی که استفاده شده، شیوه قتل و محل قتل همگی متفاوت‌اند
همش درسته
ولی...یه نکته ریز هست که تو نادیده‌اش گرفتی
نکته‌ای که این دوتا پرونده رو بهم وصل می‌کنه
فکر می‌کنی آخرین قطعه پازل چیه؟
"برو به جهنم"
...این چیزیه که هان دونگ‌هی
بارها به اون قربانیان بدبختی که تونستن زنده بمونن گفته
پس من روی معنی نمادین کلمه "جهنم" تمرکز کردم
دلیل این‌که این مرد دقیقا
از این کلمه استفاده کرده چی بوده؟
کلیسا بوده
سرویس‌های صبح‌گاهی تو چهارشنبه انجام می‌شه
و این سرویس‌ها توی کلیسای عمومی برگزار می‌شن
تمام کوچه‌هایی که قتل‌ها توشون اتفاق افتاده بود
تو راه کلیسا بودن
این قاتله... یه کینه‌
بر علیه تمام زنایی که کلیسا می‌رفتن داشته
و به احتمال زیاد این قتل‌ها برنامه‌ریزی شده بودن
...زن هان دونگ‌هی
صبح چهارشنبه‌ها به کلیسا می‌رفته
و پسرشو توی خونه تنها میذاشته که در اخر پسرش توی یه اتیش‌سوزی می‌میره
از نظر اون این تقصیر کلیسائه
پس اون هرکسی که کوچک‌ترین شباهت به زنش داشت رو می‌کشت
و همون‌طور که می‌بینید شیوه قتلش عوض شده
ولی این که اون از کلمه"جهنم" استفاده کرد یعنی این‌که این امضاشه
و خب وقتی امضای یه قاتل این‌جوری پیدا می‌شه
پیدا کردن ارتباط بین پرونده‌های قتل حیاتیه
گفتن این‌که همه پرونده‌ها قتل‌سریالیه خطرناکه
شما به مدارک محکمتری مثل شیوه‌ قتل یا امضای قاتل نیاز دارین
پاز‌ل‌ها
این امضاشه
زن نقاشی شده توی پازل لی می‌یونگه
روی گردنش رد خفگی هست
قاتل با دقت بالا مستقیم به سمت رگ اصلی رفته
و با تمام قدرتش از صندلی عقب کشیدتش
تو ماشین رد های از مقاومت و درگیری هست
ولی حتی یدونه اثر انگشتم پیدا نشده
متهم حتما موقع خفه کردن دستکش پوشیده بوده
کاملا واضحه که تنها هدفشون کشتن بوده
هیچ حرکت اضافی‌ای نزدن
فقط درحدی که کارشون راه بیوفته
اونا واقعا باهوشن
و البته بی‌رحم و حسابگر
اگه قاتل همون کسیه که عموم رو کشته
باید یه تهدیدی باشه
(یون دونگ‌هون و لی می‌یونگ)
(آنالیز ارتباط بین دو جرم)
(جنسیت: مرد، زن)
(محل تولد: سئول، تونگ‌یون)
(ریزه‌اندام)
(درشت‌اندام)
(سلاح قاتل: درفش)
(سلاح قاتل: طناب)
(حمله از قبل برنامه‌ریزی شده)
(خفه‌شده)
الان تنها تهدیدی که وجود داره پازله
اگه قطعه دوم پیدا نشده بود
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این دوتا پرونده مرتبط باشن
چجوری باید با یه قطعه پازل بفهمم متهم کیه؟
اوه
فکر کردم رفتی
حتما خوابم برده، ببخشید
دیروقته دیگه نمیخواد بری، همینجا بخواب
(خونه کلاسیک 625)
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
:::::::::(9 پـــــازل)::::::::