« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
AmirH_Na زیرنویس از
بفرما، اینم دو کافه لاته
عالیه
ممنکن برای پیشنهاد این
شش سال مست نشدن همش... به فنا رفت
اشتباهات اتفاق می‌افتن
اینا پیشرفتی که کردی رو پاک نمی‌کنن
اون روز توی خونه‌ما وقتی که اومدی تا بهمون سَر بزنی
می‌دونستی، درسته؟
مشکوک شدم
ریکاوری هرکسی متفاوته ولی چیزی که برای من کار کرد
مراحل کوچیک بود
همه‌چی مربوط به فرداست
نه سال بعد
یا نه پنج روز بعد
من فقط حس می‌کنم توی امروز گیر کردم
حالا هر مرحله‌ای که می‌خواد باشه
...متسون
قرار بود شروع تازه‌ای برای ما باشه
فکر می‌کردم احساس نزدیک‌تری به شوهرم می‌کنم
و چند تا نقطه در مورد گذشتش رو به هم وصل می‌کنم
ولی اونقدری که امیدوار بودم نتیجه نداده
...شاید اینجا زندگی کردن
...برای من سالم نیست
یا برای بچه‌هام
الی کجاست؟
تازه فقط یه ساعت گذشته
اون الان باید با تاج اینجا می‌بود
ما فقط باید صبر کنیم
و آماده بمونیم
اگه مامان بیاد خونه چی میشه؟
اگه بیاد همه‌چی تموم میشه
بچه‌ها؟
!ببینید
امیدوارم مشکلی نداشته باشید
من چند تا دوست رو دعوت کردم
لعنتی
فقط... یه تاکتیک برای ترسوندنه
سایه‌ها فقط سایه هستن
!همین الان برید داخل
!کمکم کنید در رو مسدود کنم
چی می‌بینی؟
هیچی اون بیرون نیست - از این وضع خوشم نمیاد -
اون کجا رفت؟
در فرعی رو قفل کردی؟
خیلی ساکته
من میرم و بالا رو چک می‌کنم
نه بدون من
منو نمی‌تونید اینجا تنها بذارید
تایلر؟
!بس کن
!تایلر
کجاست؟
!روشنایی
!این چیزیه که متوقفشون می‌کنه
باشه، همه برقارو روشن کنید
آشپزخونه
اونا دنبال کلید اُمگا هستن
جاش امنه، نمی‌تونن پیداش کنن
برقارو روشن نگه دارید
تا وقتی که روشن باشن، نمی‌تونن به ما دست بزنن
چی کار داری می‌کنی؟
دارم با کلید چوب‌کبریت یه اسلحه درست می‌کنم
بیاید و منو بگیرید، هیولاهای سایه
جعبه فیوز - توی زیرزمینه -
من میرم دوباره برقارو روشن کنم
شجا حواس داج رو پرت کنید
!کلیدو بهم بدین
!برگرد
!بالا چراغ‌قوه های بیشتری هست، زود باش
چراغ‌قوه‌ها باید همین جاها باشن، کجا هستن؟
کلید کجاست؟
!تو دیگه قرار نیست به ما صدمه بزنی
لعنتی
کجا رفت؟
بچه‌ها؟
!بیاید اینو ببینید
من کشتمش؟
بعد از اینکه بهش خنجر زدم، سایه‌اش ناپدید شد
هنوز داره نفس می‌کشه
هرکاری که کردی
.اون بیهوش شده
تاج کجاست؟
نمی‌دونم ولی اول باید کارای مهمتری رو بکنیم
کلید امگا هنوز جاش امنه؟
مثبت
حالا باهاش چی کار کنیم؟ - نمی‌تونیم بکشیمش -
چرا نه؟
اون دلیل مردن بابا هست
منظورم اینه ما به معنای واقعی کلمه نمی‌تونیم بکشیمش
الی گفت انعکاس‌ها با چیزای معمولی کشته نمیشن
شاید بتونیم به چاه برش گردونیم
برای اون کار نیاز به کلید انعکاس داریم
ولی الی این کلید رو داره
اگه برگردونیمش به جایی که ازش اومده چی؟
در مورد چی داری صحبت می‌کنی؟
!در سیاه
ما از کلید امگا استفاده می‌کنیم تا در سیاه رو باز کنیم و بفرستیمش به همونجایی که ازش اومده
آخرین باری که اون در باز شد
دوست بابا توسط یه اهریمن تسخیر شد و بابا مجبور شد با چماق بکشتش
اگه بیدار بشه چی؟
اگه ایده بهتری داری، من می‌شنوم
صبر کنید، داریم میریم به غار کنار دریا؟
نه، تو نمیری
ما میریم
تو همینجا می‌مونی
باشه ولی من میرم به روفس سر بزنم
اون و الی قرار بود با تاج برگردن
اگه الی توی دردسر افتاده، اونم احتمالا توی دردسره
این فکر خوبی نیست
!خب، من که نمی‌تونم فقط همینجا بمونم
روفس دوست منه
و اهمیتی نمیدم شما چی میگید
من میرم
فقط هیچ کار احمقانه‌ای نکن
شما هم همینطور
،اگه قرار باشه تا اون غار حملش کنیم
ما به کمک نیاز داریم
سرویس خلاص شدن از دست اهریمن، شما زنگ زدید؟
ممنون برای اومدن - مشکلی نیست -
ما هم پشتیبانی آوردیم
اسکات بهمون گفت به کمک نیاز دارید
آره و اینکه "ترسِ از دست دادن" واقعیه
ایدن، من... من انتظار اینو نداشتم
خب، من بعد داشتم از تجربه‌ام با مرگ یکم احساس مهربانانه‌تری می‌کردم
به‌علاوه من نمی‌دونم این هرزه کیه
ولی قرار نیست اجازه بدم یه سری اهریمن توی شهر من باشن
منطقیه
آره، ما می‌خواستیم به بقیه اعضای ساوینی زنگ بزنیم
ولی می‌دونید، اونا هنوز یکم اختلال ...روانی پس از آسیب روانی از غار دارن پس
مشکلی نیست، این عالیه
و متاسفم که قبلا ترسیدم
من... بیشترش در این مورد متاسفم که فکر نکردی
می‌تونی بهم در مورد این چیزا زودتر بگی
آره، من... من فکر نمی‌کردم که قراره خوب پیش بره
می‌فهمم
ولی نترسیدم
پس تو در این مورد از من بهتری
و من جایی نمیرم
...ببخشید، ببخشید. این
خوب بود مثل یه لحظه خیلی شیرین
ولی فقط حس می‌کنم که یه مشکل مربوط ...به اهریمنی داریم که باید حلش کنیم و
پس کجاست؟
اون مرد... این... نمی‌دونم ضمیرش چیه
اهریمن خارج از جنسیت. چی کار داریم می‌کنیم؟
دقیقا اون چیزی که از "اهریمن ترسناک" تو ذهنم بود نیست
واقعا؟ تقریبا همون چیزیه که من انتظارشو داشتم
بیخیال. نیش‌هاش کجان؟ شاخ‌هاش کجان؟
...کجا هستن - ...نه نه، همه اینا -
همه اینا به این خاطره که تو رو با یه حس اشتباه از امنیت گول بزنن
می‌دونی، ساختار استخوان عالی
...و استایل بی‌نقص
بچه‌ها می‌تونیم تمرکز کنیم؟
چراغ‌قوه‌ها رو کجا گذاشتی؟
میرم بیارمشون
چیه؟
اینو پست نکن
باشه
فکر کنم واقعا منطقی باشه، درسته؟
از شر اهریمن‌ها باید به درستی خلاص شد
پس انداختنشون پشت یه در بزرگ اهریمنی به نظر منطقیه، درسته؟
می‌دونید، حرفش که شد، نمی‌دونم
حس می‌کنم انگار یکم محکوم به مرگیم، می‌دونید؟
من نمیگم که انگار محکوم به مرگیم
ولی قطعا حس می‌کنم که انگار داریم به سمت دروازه های موردور راه میریم
می‌تونم یه سوالی بپرسم؟
غیرازاینکه اسکات، می‌تونی حرف نزنی؟
بله، بپرس ایدن
اگه بیدار بشه چه اتفاقی می‌افته؟
برای اونم نقشه‌ای داریم؟
من یه چاقو آوردم
تو می‌خوای با یه اهریمن با چاقو بجنگی؟
نمی‌تونی با چاقو بکشیش
شاید حداقل بهمون یه برتری بده
باشه، سوال دیگه‌ای هست؟
آره، می‌تونیم فقط اینو تموم کنیم؟
وضعیت جزر و مد دریا چطوره؟
تازه آب اومده پایین
اگه الان بریم مشکلی پیش نمیاد
مطمئنی؟
ببینید، هیچکسی مجبور نیست بیاد پایین
نه، ما میایم
حداقل من میام
منم همینطور
آره، البته
من فردی نیستم که بتونم مقابل فشار افراد خوب بل طرز فکر قدیمی مقاومت کنم، درسته؟
من هستم
روفس؟
الی؟
روفس؟
!روفس! روفس
روفس
!بیدار شو
!کمک
دوباره مثل دفعه وارد این غار شدیم
مراقب سرتون باشید
از دفعه قبل بدتر شده
شما چطوری اینجا رو پیدا کردید؟
ما می‌خواستیم فیلم رو اینجا فیلمبرداری کنیم
آره، نه، من اگه تا الان ترک نمی‌کردمتون، الان دیگه ترکتون می‌کردم
.خب
خب، خوش گذشت
شما هم دارید می‌شنویدش، درسته؟
منظورت صدای غریدن خیلی ترسناکه؟
فکر می‌کنید چی اون طرف اینه؟
چیز خوبی نیست
آره. مگه اینکه یه اهریمن باشی
بیاید فقط انجامش بدیم و از اینجا بریم
فکر می‌کنم نباید این کارو کنیم
!این فکر تو بود
این حس درستی برات داره؟
اگه ایده بهتری داری، من گوش می‌کنم
بهترین ایده ممکن یه چیزی رو یه ایده خوب نمی‌کنه
باشه، متنفرم از اینکه یه بحث خواهر و برادرانه خوب قدیمی رو بهم بزنم
ولی من نگران این جزر و مدها هستم
و من یه سری تجربه‌هایی هم در این مورد دارم
لعنتی. آره، باید عجله کنیم
این چیزی نیست که قبلا گفتی
آره، اومدن به این پایین از اون چیزی که فکر می‌کردم خیلی بیشتر طول کشید
داره بیدار میشه؟
نه نه نه نه نه نه نه نه
بچه‌ها، باید همین الان این کارو بکنیم
مطمئنی؟
دیگه راه برگشتی وجود نداره
کینزی، ما اینجاییم
...می‌تونیم تمومش کنیم
.برای بابا
خیلی‌خب
...خب
کینزی درو باز می‌کنه، بقیه شما منتظر بمونید
اگه اتفاقی افتاد، فقط ببندش
من داج رو تا لبه میارم و پرتش می‌کنم اون طرف
و اگه وقتی بازش کردیم یه چیزی از اون در خارج شد چی؟
صبر کنید. یه چیزی مثل چی؟
الی گفت مثل گلوله های درخشان هستن
فقط نذارید بهتون بخورن، باشه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...این
این چیه؟
آره
!مراقب باشید
یکی دیگه داره میاد
چی کار دارید می‌کنید؟
!نه
!نه! نه
!تایلر، نکن
!نه
!در رو ببندید
خب، امیدوارم دیگه هیچوقت مجبور به انجام این کار نباشیم
راستش فکر نکنم این یه انتخاب باشه
عجیبه که من یه جورایی بهم خوش گذشت؟
عجیب‌تر از چیزی که الان دیدیم نبود
تایلر، کینزی، شما عالی بودید
ما همه انجامش دادیم
شما بچه‌ها یکمی غذا یا چیزی قبل از اینکه برید می‌خواید؟
این کمترین کاریه که به عنوان تشکر می‌تونیم بکنیم
من همیشه اشتها دارم
!آره، من پایه‌ام
کینز؟
یه دقیقه وقت داری؟
می‌دونم این شاید بهترین زمان ...برای صحبت در این بار نباشه ولی
...من داشتم زیاد فکر می‌کردم در مورد
فکر تو
...که من و گیب جفتمون باهات قرار بذاریم
...و
...فقط باید بگم که این
.این برای من قابل‌قبول نیست
...پس اگه تا الان تصمیم نگرفتی
پس این تصمیم تو هست
متوجهم
باشه
عالیه. منظورم اینه که می‌تونیم دوست بمونیم
.می‌دونی، امیدوارم دوستای عالی باشیم
درسته؟ دوستای خوبی که با هم مرتبطن به خاطر اهریمن‌ها
و جادو و اینجور چیزا
باشه؟
منم امیدوارم
خب، مادرم
می‌خواد تا صد و نُه سالگی زندگی کنه
اون بیشتر از بیست سالگی من انرژی داره
اون بعضی اوقات به دیدن من میاد
ولی بیشترش به این خاطره که می‌خواد خونه منو تمیز کنه
جدی؟ و تو بهش اجازه میدی؟
!آره! سعی کن و متوقفش کن
شاید یه پلیس باشم ولی من به مامانم نه نمیگم
ماتوکو
آره
باشه، تو راهم
.کار پلیسی
متاسفانه
من... من باید برم
البته
واقعا از این لذت بردم
آره، منم همینطور
سلام
حال دوستت خوبه
اونا می‌خوان ببرنش به بیمارستان تا بتونن ازش مراقبت کنن
اگه می‌خوای می‌تونی الان بری ببینیش
ممنون
.بودی - تو خوبی؟ -
من معمولا احساس خیلی بهتری می‌کنم
چه اتفاقی افتاد؟
مامانت کجاست؟
نمی‌دونم
لوکاس از یکی از کلیدا استفاده کرد تا خودشو تبدیل به یه زن کنه
.با مو های سیاه و بلند
اون داج هست
بیا
اینو بگیر
روفس، اونجا خوبی؟
مثبت
ببخشید بچه، الان باید بریم
خداحافظ، بودی
بای روفس
داج کجاست؟
اون رفته، برای همیشه
پس فرستادینش اونطرف در؟
در توی غار؟ - آره -
مطمئنید که اون داج بوده؟
چرا همچین چیزی رو می‌پرسی؟
من رفتم خونه روفس، درسته؟
درسته
وقتی رسیدم، روفس بیهوش بود
پس به ۹۱۱ زنگ زدم و پلیس اومد
و مامانش گم شده بود
و بعد وقتی بیدار شد بهم گفت
که لوکاس انجامش داده - صبر کن، چی؟ -
الی کجاست؟
هیچکس نمی‌دونه
و چون لوکاس همون داج هست
فقط می‌خواستم مطمئن بشم که از دستش خلاص شدین
بهم اعتماد کن
اون رفته
ما هردومون دیدیم که توسط چیزی که اونطرف بود بلعیده شد
باشه؟
ما الان دیگه امن هستیم
باشه
!سلام، دیر بلند شده‌ها
عمو دانک - ...سلام -
شما بچه‌ها دیشب یه شب پرسروصدا یا یه همچیزی داشتید؟
یا یه همچین چیزی - !تا داغه بخوریدش -
به اینا نگاه کنید! شما اینا رو درست کردید؟
!نه نه، همش کار مامانتونه
خوشمزه است
کسی می‌دونه سَر ماشین بابا چه بلایی اومده؟
داشتم امروز صبح باهاش می‌رفتم به فروشگاه و زُل زدن های مردم مشکل داشت
...ماشین می‌لرزید و تکون می‌خورد و
حس می‌کردم دارم توی یه ماشین !مخلوط‌کن رانندگی می‌کردم
فکر کنم من باید
ببرمش به مغازه
وقتی توی فروشگاه بودم، برنادت از مدرسه رو دیدم
هیچکس خبری از الی نداره
هیچ خبری؟
نه، خیلی عجیبه. روفس چی؟
دیشب با یکی از همسایه‌ها خوابید
و خاله‌اش و شوهرش امروز صبح از نبراسکا حرکت کردن تا بیان اینجا
...به هر حال
قبل از اینکه همه برن
ما باید یه دیدار خانوادگی کوچیک داشته باشیم
مهمه
و تو هم باید اینو بشنوی
...خب
در مورد چی؟
آره
من یه خطایی کردم
که به اینجا آوردمتون
اون موقع فکر می‌کردم این فکر خوبیه
می‌خواستم در مورد گذشته باباتون بیشتر بدونم
و فکر می‌کردم تغییر به نفع ما می‌تونه باشه
من برعکس خواسته‌هاتون شما رو ...به اینجا کشوندم و حالا
ما می‌تونیم برگردیم خونه
این خونه به اندازه کافی وضع خوبی داره
...تا بتونیم بفروشیمش و
می‌تونیم از اون پول استفاده کنیم تا یه خونه جدید بزرگ توی سیاتل بخریم
!و اون خونه ما میشه
...ما فقط اینو یه سفر فرعی لازم در نظر می‌گیریم
حداقل خودم این کارو می‌کنم
ولی حالا، ما می‌تونیم برگردیم به زندگی های معمولی‌مون
خب
همگی با هم شادی نکنید
ما راستش از اینجا خوشمون میاد
آره. اون موقع به نظر یه فکر مزخرف می‌اومد
!حالا اینجارو دوست داریم
من نمیگم دوستش دارم ولی نمی... نمی‌خوام دوباره بریم یه جای دیگه
منم همینطور
جدی؟
شما می‌خواید بمونید؟
آره، قطعا
فکر می‌کردم شما از اینجا متنفرید - بودیم -
تا وقتی که... متنفر نبودیم
چون ما بالاخره یه وای‌فای خوب داریم
و شاید بابا همیشه عاشق اینجا نبوده
ولی اینجا هنوز قسمتی از کسی که هسته
...ما دوست داریم اینجا موندن رو
.جایی که اون زندگی می‌کرد
...مطمئن نیستم که من می‌تونم رای بدم ولی
...شما بهترین اتفاقی هستید که برای اینجا افتاده
حداقل از سال ۱۸۹۰ - باشه -
خب، من فقط دارم همه اینا رو هضم می‌کنم
من واقعا حس می‌کردم یه تصمیم وحشتناک گرفتم
نگرفتی
باشه؟
پس من چی؟
!زود باش
!این بدون من، یه بغل گروهی محسوب نمیشه
،روفس عزیز
امیدوارم توی خونه خاله‌ات راحت باشی
ما سر راهمون به متسون
از نبراسکا رد شدیم
کول‌اِید(نوعی نوشیدنی) اونجا اختراع شده پس حتما جای خیلی بزرگیه
مامانم به کارآگاه پلیس کمک می‌کنه تا دنبال مامانت بگردن
...می‌دونم اون شب اتفاق عجیبی رخ داد
و من بهت قول میدم، اتفاقی که... افتاد رو می‌فهمم
اولش، این کلیدها سرگرم‌کننده بودن
ولی حالا می‌دونیم
که این کلیدها بیشتر از این حرفا هستن
مهم هستن
...اینا جزوی از خانواده ما هستن
و ما باید از کلیدها محافظت کنیم
ما نگهبانان کلیدها"ی جدید هستیم"
،یه چیز دیگه
یه عکس از در خونه‌ی خاله‌ات برام بفرست
چون اگه "کلید رفتن به هرجایی" رو پیدا کنم
!من مستقیم میام به نبراسکا
.سرباز همکارت، بودی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.تو حالا خونه‌ای، رندل
ما خونه‌ایم
پس فکر کنم حالا تمام تابستون رو پیش من گیر افتادی
جوری میگی انگار چیز بدیه
یه ثانیه صبر کن
کجا داری میری؟
با جکی دارم میرم ماهیگیری
.پدر و مادرش یه قایق خنده‌دار دارن
می‌خوای بیای؟
با گیب داریم میریم تا از مغازه "فیل" یه چیزی برای خوردن بگیریم
!فیل" آشغاله"
!آره، آره
!خوش بگذره - !آره، تو هم همینطور -
خب، ساعت شش می‌بینمت؟
آره، عالیه
چه خبر؟ من گیب هستم
خدمه پذیرایی؟
...منظورم اینه، اون در اون چیز چی بود؟
نمی‌دونم
فکر کنم ربطی به جادو داره
فکر می‌کنی کلیدی داشته باشی ...که شاید بتونه بازش کنه یا
من هیچوقت نباید شما رو مجبور می‌کردم برید اونجا
تو ما رو مجبور به هیچکاری نکردی
من از اینکه الان زنده‌ام هیجان‌زده هستم
...تو فقط
تو اون تاثیر رو روی مردم داری
تو این انرژی رو داری که من فکر می‌کنم
.ما همه دنبالت هرجایی میایم
.تو یه کله‌خری
من از این کینزی خوشم میاد
من باید برم
فردا بهت زنگ بزنم؟
حتما
باشه
...خب
این طرفا یه دختر کجا می‌تونه نوشیدنی بگیره؟
♪ I saw the devil In a violent dream ♪
چی کار داری می‌کنی؟
نه
!تو دیگه قرار نیست به ما صدمه بزنی
بچه‌ها؟
!بیاید اینو ببینید
خب، چه احساسی داری؟
گرسنگی زیاد
AmirH_Na زیرنویس از
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]