« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[بیست و سه سال پیش]
!هی
تو اینجا چیکار میکنی؟
آهای؟
ببین، این ملک شخصیه
...نمیتونی همینجور
!هی
میتونی صدام رو بشنوی؟
یا خدای من
آهای؟
...چی چی
بلند شو
!یالا! بلند شو
911 چه مورد اورژانسی‌ای براتون پیش اومده؟
بله. سلام؟
چیزه... من مستخدم خونه هستم یه دختری اینجاست
نمیدونم چی شده !اما کمک لازم داریم
مترجم : علی نصرآبادی « Ali EmJay »
وای
...دقیقاً مثل قبله
سلام - سلام -
اما تعمیر شده
آره، مامانم نوسازی میکنه
اگه میخوای، میتونی جاهای مختلف خونه رو نگاه بندازی
وای
میدونم ممکنه واست یه‌کم عجیب باشه که به اینجا برگشتی
آره، اما از لحاظ خوبی
ممنون که گذاشتین اینجا بمونم تا موقعی که وجه سپرده‌ام برام واریز بشه
خواهش میکنم
نباید زیاد طول بکشه
حالش چطوره؟
تو راه چیز خاصی نگفت
کلیدها و جادو رو یادشه. نه؟ ...باید بفهمیم چطور
آره اما نباید عجله کنیم
وقت لازم داره تا همه‌ی این اتفاقات رو هضم کنه
نمیتونیم همینجور شروع کنیم به سوال‌پیچ کردنش
سلام، من "بودی" هستم
سلام، من "اِرین" هستم از آشناییت خوشوقتم
و این قراره اتاق‌ت باشه
مرسی
دانکن؟
تویی؟
سلام... اِرین
خوش اومدی شنیدم که قراره با ما بمونی
ببخشید. خوابم رو با وقت توکیو تنظیم کردم
وای
الان پیر شدی
من... ببخشید
...اوه
توی ذهنم، تو هنوز یه بچه کوچولو بودی که اینور اونور میدوید
راستش میخواستم برم یه دوشی بگیرم پس میرم... اونکارو کنم
باشه اما... بعداً صحبت میکنیم
آره
خیلی خب، امیدوارم همه‌چیز واست آماده باشه
من و "بودی" چند ساعت بیرون میریم
اما "کینزی" و "تایلر" اینجان
اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتی، بهمون بگو
اِرین؟
خوبی؟
میدونم که کلیدها رو پیدا کردی
میخوام اونا رو بهم بدی
همشونو
آره، باید درست بعد از اون اتفاق از شرشون خلاص میشدم
درست بعد از اینکه دوستام مُردن - ...ما -
ما مراقبیم بلدیم چطور ازشون استفاده کنیم
ما هم همین فکرو میکردیم
فکر میکردیم که میدونیم داریم چیکار میکنیم
ببخشید
ببین، میدونم که اتفاقات بد زیادی افتاده اما الان فرق میکنه
میدونی، ما از شر "داج" خلاص شدیم
فقط بحث "داج" نیست
...کلیدها
قدرتشون... آدم رو فریب میده
باید به حرفم گوش بدین
...اِرین، با تمام احترام
ما "لاک" هستیم
کلیدها متعلق به مان
ما تصمیم میگیریم که باهاشون چیکار کنیم
پس زنده نمیمونین
!واقعاً هم به هضم اتفاقات نیاز داره
درک میکنم که چرا ترسیده
واسش زیادیه
...منم اینو درک میکنم. فقط
کلیدها رو بهش نمیدیم
معلومه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام، کلید کوچولو
هی "بودی"، کجایی؟
باید بریم پیش جیمی‌شون
بیمارستان میخواست اون رو به یه مسافرخونه بفرسته
کار بی‌رحمانه‌ای به نظر میومد
باید جایی باشه که چیزهای مثبتی رو براش تداعی کنه
درسته و چی مثبت‌تر از خونه‌ی دوست‌پسر سابقش؟
...شوخی میکنم بابا
نه، به نظرم عالیه. به نظرم عالیه که شما راهش دادین. جدی میگم
اما مجبور نیستی تظاهر کنی که هیچ مشکلی با این قضیه نداری
ممکنه حس عجیبی نسبت بهش داشته باشی
حس عجیبی ندارم
آره. باشه خب یه‌کم حس عجیبی دارم
آها
خیلی خب
...یک، دو، سه، چهار
!وای
!اه
اه! عنکبوت‌ها دومین حشراتی هستن که خیلی ازشون خوشم نمیاد
شاید بتونه توی اجاره کمکت کنه
هزار و هفتصد دلار
پیاده‌رو؟
اوه نه
وای خدای من باورم نمیشه اونو داری
این قرارهای بازی عالی بودن - ...خیلی -
...اما داشتم به این فکر میکردم که
نظرت چیه قرارِ بازی‌ای داشته باشیم که
بچه‌ها توی خونه بمونن و ما بریم بیرون؟
به نظر میاد خوب باشه
آره
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
وای. این جدیده؟
آره، امروز پیداش کردم
هنوز نفهمیدم کارش چیه
باهام بیا
اون در رو میبینی؟
حروف اولش مثل کلیده
وای! این خفنه
این خونه منه
جدی؟ - آره -
ک.ه" مخفف "کی هوس" هست"
اینو از کجا پیدا کردی؟
بابام کلکسیون چیزهای عجیب و قدیمی تاریخی رو جمع میکنه
به خصوص اگه مرتبط با "متسون" باشه
به نظرت جادوییه؟
فقط از یه راه میشه فهمید
!وای
سقفش برداشته میشه میخوای ببینی؟
خیلی خب
!این محشره
...اون اتاق تایلره و اون
تایلر؟
!هی، تایلر
!تایلر
پس بهت نشون میده که توی خونه‌تون چه اتفاقی میفته
آره... گمونم همین‌طوره
کدوم یکی اتاق توئه؟
این یکی
اوه
میتونم کمدم رو بردارم
ببین تختم چه کوچیکه
اوه
...من
انگار شکستمش
بودی، کجایی؟
باید کم‌کم دیگه بریم خونه
جیمی، باید بذاریم لاک‌ها برن خونه‌شون
...اون
کی هوس"ـه؟"
آره. باحال نیست؟
...جاش
این چیه؟
میتونم توضیح بدم
توضیح بدی که چرا ماکت خونه‌ی من رو داری؟
وقتی اومدم اینجا، خیلی به مغازه‌های عتیقه‌فروشی سر زدم
و این رو به قیمت مفتی گرفتم
باید بهش اشاره میکردم وقتی فهمیدم که عضو خانواده "لاک" هستی
...اما اینقدر برخورد اولیه‌مون یه دفعه و بد بود که
آره، ولی الان که بهش فکر میکنم، میبینم که باید بهش اشاره میکردم
اگه همون موقع میگفتم، عجیب نمی‌بود
چرا، بازم عجیب ‌بود
تو باید ببریش باید داشته باشیش. خونه شما هست
جدی میگم، اصرار میکنم باید داشته باشیش
...اووم
نه،نه، خودت نگه دارش
به اندازه کافی توی نگهداری نسخه‌ی بزرگش مشکل دارم
مطمئنی، مامان؟ آخه خونه‌ی ماست
مطمئنم وقت رفتنه، پسر
میشه یه نگاه دیگه بندازم؟ - یه وقت دیگه -
یالا، "بودی"، بریم
خیلی خب، ممنون. خوش گذشت
امن نگه‌دارش - باشه -
خدافظ، جیمی - خدافظ -
خدافظ، جاش - خدافظ -
خیلی خب، باید تا الان تموم شده باشه
چمبرلین" گفت آهن نباید ناخالصی داشته باشه"
چی؟
اون لک‌های سیاه کوچولو رو میبینی؟ - اهوم -
به نظرم اونا ناخالصی هستن
هم بزن
تو میخوای چیکار کنی؟
کینزی" داره ازم فاصله میگیره"
باید درستش کنم - چرا؟ -
الان دیگه میتونیم خودمون کلید درست کنیم که چی بشه؟
اون یه "لاک"ـه
خاصه
ندیدم اینقدر از "تایلر" و "بودی" تعریف کنی
بعضیا دارن عاشق میشن؟
همه باید دنبال راهی باشیم تا
بتونیم دنباله رو بهتر بسازیم
من داشتم به این فکر میکردم که تو موزه‌ی دریایی "نورث شور" فیلمبرداری کنیم
من تابستون رو رفتم اونجا راستش جای ایدئالیه
اوه آره. من هر فیلمی که صحنه‌ایش تو یه موزه‌ی دریایی باشه رو میبینم
اَبی، شارژ گوشیم تموم شده ببین عکسی ازش هست
وای. اینجا عالی به نظر میرسه
این‌جوری عوامل فنی فیلم‌برداری تکمیله
اسکات، چیزی توی فیلم‌نامه نداری که بشه تو اینجا فیلم‌برداری کرد؟
همم؟ چی؟
ببخشید. داشتین در مورد چی حرف میزدین؟
فیلم
آها، آره
...اوووم
آره ...نه، داشتم به این فکر میکردم
به دانشگاه و دوستای جدیدت که به خفنی ما نیستن؟
نه
آره، قراره با نابغه‌های سینمایی خفنی آشنا بشه
احتمالاً همه‌مون رو فراموش کنه
...خب، تا اون‌موقع
گیر شما افتادم
...دیشب دوباره
برای الهام، فیلم "حمله‌ی هیولاهای خرچنگی" رو تماشا کردم
میخوای بیای تو؟
اتاق قدیمی بابامه. نه؟
اهوم
وای خدای من
رندل" قبلاً همیشه اینو سرش میکرد"
...جداً
کی چشته‌ی ماهیگیری به کلاه بیسبال وصل میکنه؟
میگفت برای مواقع اضطراری
اونو اونجا گذاشته
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
آره، بپرس
چطوری همه‌تون میتونین جادو رو به یاد بیارین؟
تو و "اِلی" و بابام؟
ما یه کلید ساختیم
کلید ساختین؟
چطور؟
مهم نیست
اصلاً نباید اون کارو میکردیم
الان کجاست؟
نمیدونم. واقعاً نمیدونم حقیقت رو میگم
آخرین جایی که دیدیش کجا بود؟ - تایلر، ما اومدیم خونه -
بد نیست تو درست کردن شام کمکم کنی
لطفاً فقط بیخیال کلیدها شو
...چی چی
!برگام
جیمی، تختم رو ببین
شکسته
...چطور تختت رو
وایسا
...انگار
خونه عروسکی
ببین. کمد لباسام هم افتاده
فقط بهت نشون نمیده که چی میگذره
،هر کاری که تو خونه عروسکی کنی تو "کی هوس" اتفاق میفته
وای. خوبه داداشت رو له نکردی
زود باش. یه چیزی توی خونه عروسکی بذار
مثلاً چی؟
نمیدونم. یه چیز کوچیک - باشه، یه دقیقه -
باید خونه عروسکی رو ببرم توی اتاقم
هنوزم کلید دستته. نه؟ - معلومه -
فقط میخواستم مطمئن بشم
یا خدا
کار کرد؟
وای خدای من
!آره
خوشمزه هم هست
فردا شروع میکنیم به کار کردن روی فیلم‌نامه
و یه برنامه میچینیم. خوبه؟
گیب، میشه کمکم کنی لباس "نفروپیدا" رو
از وَن مامانم بیرون بیارم؟
داره میترسونش
آره. باشه - فقط 2 ثانیه طول میکشه -
آره. حتماً
الان برمیگردم
مطمئنم همه‌ی کسایی که توی "راچستر" هستن نابغه نیستن
اهوم
شاید 80 درصدشون
بعدشم، تو نابغه پشت "پاشیدن" هستی
و به‌زودی "پاشیدن 2" ، قراره عنوان بهتری براش پیدا کنیم
آره، میخوای ببینی این نابغه چقدر از "پاشیدن 2" رو نوشته؟
همش همینه
خیلی خب، یه صحنه داری
نصف صحنه هست، کینزی اونم آشغاله
...ببخشید، فقط
فقط اگه از پس این بر نیام، چطور میخوام از پس دانشکده فیلمسازی بر بیام؟
حتی اگه قبولم کنن - زیادی فکر میکنی -
اگه همیشه نسبت به هنرت ،اطمینان داشته باشی
احتمالاً جامعه‌ستیزی
حقیقت داره
ببین. لازم نیست تنهایی انجامش بدی
بذار کمکت کنم
جدی؟ - آره -
بیا زیاد بهش فکر نکنیم شروع کنیم ببینیم کجا میریم
خیلی خب. عالیه
خیلی خب، پرده یک، صحنه یک
[موسیقی اسرارآمیز در شات‌های ابتدایی پخش می‌شود]
موزه دریایی ترسناک - موزه دریایی متروکه -
ازش خوشم میاد
خودم انجامش میدم
خدا رو شکر
چون تو به "کی هوس" میری
واسه چی؟
یه کاری کن کفه‌ی ترازو به نفع من برگرده
حالا
سلام - صبح بخیر -
کورن‌فلیکس میخوای؟
...نه
راستش من دارم میرم روی ماشینم کار کنم
تو زیاد منو یادت نمیاد. نه؟
راستش نه. نه
آره، کلاً از اون موقع چیزی یادم نمیاد
واقعاً متاسفم
واسه چی متاسفی؟
فقط متاسفم
بهتره برم سر کار
اسکات، این صحنه ابتدایی توی موزه محشره
خیلی شبیه کارهای "کورمن" هست [راجر کورمن، کارگردان آمریکایی]
جدی میگم ساختن دنباله سخته
و پتانسیل اینو داره که مثل دنباله "بیگانه" بشه "تا "گریس 2
ببخشید. "گریس 2" یه شاهکاره [یه فیلم موزیکال کمدی]
میبینی؟ بعد فکر میکردی دیگه قدرتت رو از دست دادی
ممنون، بچه‌ها ممنونم
بقیه‌ش کجاست؟
در راهه
وایسا. همش همینه چند هفته هست که داشتی مینوشتی
میدونم ...یه‌کم به بحران وجودی خلاقیت خوردم
که باید باهاش کلنجار میرفتم اما ناراحت نباشین
قول میدم همش اینجاست فقط باید اینجا پیاده‌ش کنم
خیلی خب. پس میتونی کلیت فیلم‌نامه رو بهمون بگی؟
،این‌جوری اگه بری حداقل یه چیزی داریم که روش کار کنیم
نه. لازم نیست قول میدم از پسش برمیام
نه، راست میگه
هر کسی که بخواد جاتو بگیره، بهش نیاز پیدا میکنه
گمونم تو باشی. نه؟
تو داشتی اینو از اول اداره میکردی
وایسا - منو در نظر نمیگیرین؟ -
وایسا - نمیدونستم میخوای کارگردانی کنی -
نمیخوام فقط میخوام در نظر گرفته بشم
خصوصیات رهبری پیش پا افتاده رو نداری
زیدی" رو میاری وسط"
تو چی؟ کینزی چی؟ - وایسا! صبر کنین -
جوری رفتار میکنین که انگار از الان رفتم
هنوز اینجام و هنوزم کارگردانم
داداش، اگه تو "راچستر" قبول بشی که مطمئنم میشی
نمیخوای که ما رو به امون خدا ول کنی. مگه نه؟
آره
شاید فکر خوبی باشه که احتمالات دیگه رو هم محض اطمینان بررسی کنیم
پس الان دیگه دارین منو از فیلم خودم حذف میکنین؟ - نه -
فقط میخوای هم یه پات تو فیلم باشه
وقتی یه پای دیگه‌ت توی انگلیسه
داری یه‌کم... یه‌کم خودخواهی میکنی
اسکات، چه غلطی میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
نمیدونم
پسر
اسکات
هی، آروم بگیر
اسکات، با حالت دعوا به سمت "گیب" برو - چه غلطا؟ -
میشه آروم بگیرین؟
اسکاتف به گیب مشت بزن
من که کاری نمیکنم
!وای خدای من. بس کن
ولش کن
چه مرگته، اسکات؟
من کاری نکردم کاری نکردم. کار من نبود
کار من نبود. من اونکارو نکردم
!کوندیش بیا از اینجا بریم
یالا. از اینجا برو بیرون
کینزی، من اونکارو نکردم - یالا -
بیا
تو چه مرگته؟
خوبی؟ خیلی عجیب بود - خوبم. جدی میگم -
باید بریم ببینیمش مطمئن بشیم آقای بنت رو خفه‌ای چیزی نکنه
باشه - خوشحالم حالت خوبه -
تا حالا ندیدم چنین کاری کنه
هی، مطمئنی حالت خوبه؟ - آره، واقعاً حالم خوبه -
میشه فراموشش کنیم؟
چرا اینکارو کرد؟
وای خدای من
اگه یکی داشته کنترلش میکرده چی؟
موزیک باکس
مگه اون کلید رو گم نکردی؟
شاید یکی پیداش کرده
و بعد چی؟ یواشکی وارد خونه‌تون شده و آوردش اینجا؟
گمونم هر چیزی ممکنه
بریم !شوت بزن. شوت بزن
برمیگردم
دیدیش؟ - آره -
عجب فرصتی بود
سلام. چه خبر؟
سلام عمو دانکن. میشه یه لطفی کنی و یه سر بری تو اتاقم؟
باشه. دنبال چی بگردم؟
میتونی ببینی موزیک باکسم هنوز روی قفسه کمدمه؟ [جعبه موسیقی]
قابلی نداشت
الان وقت ذوق کردن نیست "باید برگردی به "کی هوس
همین الان
!همین الان
باشه
موزیک باکس؟
...اوه
همونی که یه رقاص باله بدون سر ترسناک داره؟
آره. همینجاست
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
واسه شام میای خونه؟
مامانت داره میره بیرون میخواستم "کاچو په‌په" درست کنم
آره. باید خوب باشه
یکی از غذاهاییه که در تخصصمه
میگه اونجاست
شایدم تقصیر منه من گفتم "خودخواه"ـه
واقعاً هم خودخواهی و کله‌شق‌بازی در میاورد
میدونی، حرف در مورد اسکات بسه
میخوای بریم؟
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!اه
اینجا عالیه
لابد عاشق این شهر کوچیکی
آره، هستم
توی خونمه
میدونی، چندتا از اجدادم زمانی تو متسون بودن
جدی؟ - اهوم -
پس بگو چرا صدات در نمیاد
بچه ناف "متسون" برگشته خونه
برگشته جایی که تا حالا نبوده
وقتی سفر میرفتیم، زنم دوست داشت جاهای گرم‌تر بره
با عقل جور در میاد
به‌هرحال مبدأ سفرتون شیکاگو بوده
دقیقاً
چه‌طور آدمی بود؟
خب راستش "جیمی" خیلی شبیه "نیکول"ـه
نمیتونه حرف مزخرف رو تحمل کنه
یک‌دنده
وقتی سخنرانی سر کلاسم خسته‌کننده میشه، سریع بهم میگه
مامان فوق‌العاده‌ای بود
اون... مریض شد؟
...اوووم
تصادف ماشین
اوه
خدای من
متاسفم
...آره، خب
گمونم وقتی یکی رو یه دفعه از دست بدی خودت که میدونی
خودت بهتر از هر کسی میدونی
باعث میشه خیلی حرفای ناگفته‌ای بمونه
...بعضی وقتا
دست خودم نیست و میبینم دارم با "رندل" صحبت میکنم
بلنـد
خیلی دیوونگی به نظر میاد. نه؟
خب، اگه تو دیوونه‌ای، منم دیوونه‌ام
باشه
دیگه داستان غم‌انگیز نگیم وقتشه بهم نشون بدی چند مرده حلاجی
باشه
!اصلاً قرار نیست تحسین‌برانگیز باشه
اگه به خودم شک میداشتم از اینکه با اختلاف 50 امتیاز شکستم دادی، ناراحت میشدم
54 !اما حالا هر چی
حتی با اینکه سعی کردی به خاطر آروم پرت کردن ازم خطا بگیری
من که قوانین رو وضع نمیکنم
اوه
...خب
این ماشین منه
من اونجا پارک کردم
بهم خوش گذشت
منم
...اوه
وای خدای من
چرا حس میکنم مثل یه نوجوون مضطرب شدم؟
...من که
آخرین باری که اینکارو کردم، نوجوون بودم
و دقیقاً داریم چیکار میکنیم؟
"بودی: شام چیه؟"
"دانکن: بهت میگم"
کدوم وری بودی؟
کجا بودم؟
مجبور شدم پیاده از "کی هوس" بیام
و با کفش پاشنه بلند از توی جنگل رد بشم
سعی کردم اسنپ بگیرم
اما هیچکس درخواستم رو قبول نمیکرد چون امتیاز مسافرم 1.3 ستاره بود
و چرا پیاده اومدی؟
،چون به خاطر این ماموریتی که منو فرستادی
الان کلید "همه‌جا" دست عموی کینزی ـه
تقصیر توئه
مهم نیست
...به‌زودی
تنها کلیدی که لازم داریم رو به‌دست میاریم
ممنونم
هاپ - هاپ؟ -
این اسمته؟ - اهوم. هاپ -
بذار کمکت کنم
:عمو دانکن !تقریباً وقت شامه، رفیق
خدا رو شکر
دارم از گرسنگی میمیرم
هاها، تایلر !خیلی خنده‌دار بود
...چی چی
تایلر؟
میدونم وقت شامه
میشه بیای اینجا؟
اومدم
چیکار کردی؟
کار من نبود
!فرار کن
خیلی خب، نمیتونیم اینجا بمونیم
اینجا چه خبره؟
باهامون بیا
"کلید... کلید "جهان کوچک
در مورد این کلید میدونی؟ - چی...کدوم کلید؟ -
شاید رفته
چطور جلوش رو بگیریم؟
یالا. بریم - بدوین -
!یالا
!در رو ببند
چرا یه عنکبوت غول‌پیکر توی خونه‌مونه؟
!بعداً توضیح میدم
جواب بده، جیمی !جواب بده
!اوه
!جیمی، جواب بده
الو؟
سلام، جیمی. الان یه عنکبوت غول‌پیکر داره بهمون حمله میکنه
!یعنی یه عنکبوت توی خونه عروسکی اومده
همین الان
!کلید رو در بیار
جواب داد؟
!نه !فقط لهش کن! بکشش
!نه، نه !برای اینکه کار کنه، کلید باید توی خونه عروسکی باشه
کلید رو بذار سرجاش
!بعد لِهش کن
!اوه
مُرده؟
اوه نه
آره، مُرده
...حالا
ما یه عنکبوت اندازه "فولکس واگن" توی آشپزخونه‌مون داریم
جیمی، میشه لطفاً تو تمیزکردنش کمکمون کنی؟
مرسی
خب، مامان ما رو میکُشه
خیلی خب، میشه یکی توضیح بده که اصلاً چطور ممکنه همچین چیزی بیاد؟
فقط چند ثانیه بهت وقت میدم
منظورت چیه؟ ...مگه فرقی
کاچو په‌په" من چی شد؟"
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
هی، دانکن
خونه عروسکی قدیمی‌تون رو یادته؟
من هیچوقت خونه عروسکی نداشتم
چرا، داشتی توی اتاق خواب قدیمیت بود
اصلاً چی داری میگی؟
من حتی نمیشناسمت، اِرین
لطفاً جوری رفتار نکن که انگار منو میشناسی
!پشمام چی شده؟
اون جمجمه موش غول‌پیکر
چی؟
اون جمجمه موش غول‌پیکری که "بودی" تو طبقه سوم پیدا کرد
فکر میکنی اون حادثه هم به خاطر خونه عروسکی بوده؟
آره
سلام - سلام -
میدونم در مورد کلیدها چی گفتم اما این استثناست
باید کلید "گیاه" رو قرض بگیرم [کلید خار]
از دستش دادیم و دست "داج" افتاد
اما میدونم دنبال چی میگردی
چند ماه پیش پیداشون کردیم
درک میکنیم که چرا مجبور شدی اونکارو بکنی
نزدیک بود 18 سالمون بشه
نمیخواستیم جادو رو فراموش کنیم
...درسته، بنابراین کلیدی درست کردین اما چطور
تایلر، بذار توضیح بده
رندل" وسواس پیدا کرده بود که" در سیاه" رو باز کنه"
فکر میکرد منبع جادوئه ...و با بازکردنش
میتونیم چیزی که برای ساختن یه کلید دیگه لازم داریم رو گیر بیاریم
اشتباه نمیکرد
،وقتی در رو باز کردیم گلوله‌هایی به بیرون پرت شد
یکیشون به "لوکاس" خورد
اونو تبدیل به یکی از اون چیزها کرد
اما گلوله‌های دیگه‌ای هم بودن که میزبان پیدا نکردن
قطعات فلزی که میتونن ذوب ...و تبدیل بشن به
یه کلید دیگه
کلیدها هم از همون چیزی ساخته میشن که اهریمن‌ها ساخته میشن؟
حالا میفهمین که چرا اینقدر خطرناکن
داری چیکار میکنی؟
چمبرلین" گفت که"
به یه چیز دیگه هم نیاز داریم
...اون پیرمرد
!بهم دروغ گفت
رندل" سعی کرد" اما نتونست جادو رو راه بندازه
پس... پس کی کلید رو ساخت؟
"دانکن"
...و بعدش
همه‌ی خاطراتش از جادو رو پاک کردیم
میدونم چه حسی داره که زمان ازت دزدیده بشه
"نمیتونم با عذاب وجدانِ انجام این کار با "دانکن کنار بیام
،اگه خاطراتش رو برگردونیم بعد یادش میاد که بابا لوکاس رو کُشته
ببین، من باید درستش کنم
اینو بهش مدیونم
شاید بهتر باشه من و "تایلر" انجامش بدیم
بله؟
سلام
سلام عمو دانکن
چه خبره؟
میتونی بهمون اعتماد کنی؟
حتماً
شماها خانواده‌ام هستین
...چی
این چیه؟
درست میشه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
: مترجم « Ali EmJay »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]