« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
مترجم : علی نصرآبادی Ali_EmJay@CinemaFreak.Net
میدونی چقدر راحت‌تره
که فقط اون گردن خوشگلش رو اونقدر فشار بدیم
تا قبول کنه کلیدمون رو بسازه؟
!نه
به روش خودم انجامش میدیم
الان وقت نازک‌نارنجی شدن نیست
ببین، اون موزیک باکسش رو روی کمدش میذاره
اهوم - به محض اینکه گیرش بیارم، هرکاری بگم میکنه -
خیلی خب... حالا من چیکار کنم؟
کاری که توش خیلی واردی
!هیچ کار نکردن
هی، دانک... هوا سرده گفتم شاید قهوه بخوای
آره. مرسی همونجا روی میز بذارش
...تو
داری "گریسی" رو از هم بازش میکنی یا سر هم میکنی؟
.هردوش تقریباً جعبه دنده‌اش مشکل داره
میخوام درستش کنم تا مجبور نباشم از اول بسازمش
روی ساعت گیربکسش کار میکنم و بعد یه دسته دنده جدید میذارم
اوه. همش همین؟
خب، نه. بعدش باید شیلنگ سوخت و ترمز جدید براش بذارم
و استارتر باتری جدید هم لازم داره
میتونم کمک بدم
نه... لازم نیست ولی مرسی
مطمئنی که نمیخوای واسه ناهار بیای؟ کل صبح داشتی کار میکردی
ببخشید اما فقط میخوام الان روی این تمرکز کنم. باشه؟
باشه. آره
موفق باشی
دانکن هنوز داره کار میکنه؟
آره... گمونم توی حال خودشه
نمیدونستم که اینقدر به اون ماشین علاقه داره
امروز صبح ساکتی
چیزی ذهنتو مشغول کرده، پسر؟
!نوچ
!هی
من امشب با یه دوستی قرار شام دارم
بهتون واسه پیتزا پول میدم مگه اینکه دانکن بخواد غذا درست کنه
بعید میدونم
هی، ببین چی داری
"نامه از روفس ویدون به بودی لاک"
بودی عزیز، سلامی دوباره از نبراسکا" "...مایه خرسندیه که اعلام کنم پروژه خونه درختی تمام شده
سلام گیب
سلام رفیق
چی دستته؟
یه نامه از روفس
الان توی نبراسکا زندگی میکنه
چند تا دوست جدید پیدا کرده
و عموش هم یه خونه درختی قدیمی رو واسش تعمیر کرده
!چه خوب
میخوای با کلید "هرکول" بازی کنیم؟
دفعه بعد، پسر خواهرت خونه‌ست؟
توی اتاقشه میتونی بری بالا
مرسی
تو اینجا چیکار میکنی؟
سلام. ببخشید بودی" گفت که میتونم بیام بالا"
که... ظاهراً فکر بدی بوده
چی شده؟
...دیشب توی مهمونی آقای بنت
وقتی وارد شدم انگار یه خبری بین تو و "ایدن" بود
انگار یه جور رازی بین‌تونه
نه، اون چیزی که فکر میکنی نیست
بهم بگو چه خبره
باشه
باشه، ببین. "ایدن" خجالت میکشه و نمیخواد کسی بدونه
و برای همینم اینقدر مخفی‌کاری میکنه اما ازم خواسته تا بهش مثلثات یاد بدم
!برو بابا
چی؟ کینزی، جدی میگم
بهت میگم که. داره میفته شاید از مدرسه اخراج بشه
برای همینم قبول کردم که بهش کمک کنم کم آورده
پس چرا بهم نگفتی؟
...من
ببین. اون... ازم خواست قسم بخورم که نگم
ببین
کینزی، اون آدم بدی نیست
جدی میگم مامان و باباش توی مدرسه شبانه‌روزی ولش کردن
تا برن سفر و خوش بگذرونن
دلم به حالش میسوخت
اما... میدونم که باید به تو وفادار میموندم، نه ایدن
ببخشید باید بهت میگفتم
اشکالی نداره
فقط گیج شده بودم
سلام
من دارم میرم بیرون
به مهمونی "خاوی" میری؟
نه. راستش میرم مدرسه
روز شنبه؟
...اوه
چیزه... نه، اوکیه. درک میکنم
لازم نیست چیزی بهم بگی
به خاطر عَمومه
خاطراتش رو برگردوندیم توی سرش
!وای
اما الان همین‌جور یه چیزایی از جادو یادش میاد
اما... با عقلش جور در نمیان چون الان بزرگ شده
وضعش داغونه
لامصب. حالا میخواین چیکار کنین؟
دانکن وقتی بچه بوده یه کلیدی ساخته که باعث میشه بزرگسال‌ها جادو رو به یاد بیارن
اما... بابامون یه جا توی مدرسه اونو مخفی کرده
...اوه
دانکن بلده کلید بسازه؟
ظاهراً
خب، من... من توی گشتن بهت کمک میدم
نه، مشکلی نیست از پسش برمیام
نه، محوطه مدرسه بزرگه
به یکی دیگه نیاز داری بگرده
...اوه
باشه خب. آره، راستش توی پیدا کردنش کمک میکنه
ممنون
من میمونم و مراقب دانکن هستم اگه خبری شد، بهم پیام بده
باشه
موفق باشی
مطمئنی که بابام کلید رو یه جا توی مدرسه قایم کرده؟
آره، دیدیم که بُرده اونجا... توی حافظه‌ام
اگه تایلر نتونه پیداش کنه چی؟
تایلر پیداش میکنه
شاید بهتر باشه بری یه دوستی چیزی پیدا کنی باهاش وقت بگذرونی
بهت کمک میکنه تا آروم بگیری
سلام مامان خداحافظ مامان
بودی"؟"
تایلر، باید کلید "همه‌جا" رو قرض بگیرم
الان وقت شوخی و بازی نیست، بودی - میخوام برم به "روفس" سر بزنم -
میخوای تنهایی بری نبراسکا؟
خواهش میکنم فقط واسه چند ساعت
بیخیال مشکلی واسم پیش نمیاد
خیلی خب، فقط مراقب باش کسی رو نترسونی
راستش کلیدهامون رو با هم عوض میکنیم ...بهم
کلید "هرکول" رو بده
!حله
!مرسی. خدافظ
احتمالاً میتونستیم از کلید "همه‌جا" برای گشتن دور مدرسه استفاده کنیم
...مشکلی نیست
یه نفر نفوذی دارم فقط باید به روش سنتی وارد بشیم
وای
روفس - بودی -
باورم نمیشه که واقعاً اینجایی
بالاخره کلید "همه‌جا" رو پس گرفتم
عکس رو هم گرفتی؟
آره. به‌هرحال عاشق اتاقتم
ممنونم، سرباز - دریافت شد -
بیا واست یه چیزی آوردم
چی؟
محشره
و البته کمی حال‌به‌هم‌زن
اینو از کجا گیر آوردی؟
خیلی حرف واسه گفتن داریم
میدونی، من داشتم به این فکر میکردم که چقدر جالبه "دانکن" میتونه کلید بسازه
فکر میکردم تنها نفری که میتونست ،یه زمانی توی خانوادتون اینکارو کنه
بابات بود
اِرین" گفت بابام هم امتحان کرده"
اما دانکن تنها نفری بوده که از پسش بر اومده
...آره اما
اما... اما چرا؟ چه چیزی داره که اونو خاص میکنه؟
اِرین فکر میکرد به خاطر اینه که خیلی معصومه
راستش نمیدونیم
عصر بخیر، دوستان - سلام لوگان -
این آدم نفوذیته؟
آره، فکر میکنی فقط لاک‌ها کلیدهای جادویی دارن؟
بنگرید
اون چیه؟
سال اول "برنادت" رو قانع کردم تا یه دست از شاه‌کلید بهم بده
تا راحت‌تر بتونم توی محیط مدرسه اینور اونور برم
سوال نپرس، عزیزم فقط از مزایاش لذت ببر. باشه؟
خیلی خب، از کجا شروع کنیم؟
توی خاطره ویترین جوایز رو دیدم
لامصب، کلید اون رو ندارم
شکسته
گمونم امنیت اینجا خیلی آبکی باشه
"رندل لاک، قهرمان ایالتی دوی 5000 متر"
خب، بابات عجب ورزشکاری بوده
توی دانشگاه هم می‌دوید؟
نه بعد از اتفاقی که واسه دوستاش افتاد
پسر، واقعاً اتفاق مصیبت‌باریه
صدای نجوایی میشنوی؟
نه، فکر نکنم اینجا باشه
خیلی خب، حالا کجا بریم؟
بابات توی تئاتر بود. نه؟
بیاین اونجا رو چک کنیم
سلام - بالاخره اومدی یه استراحتی کنی -
آره، اومدم یکم آب بخورم
غذایی نمیخوای؟
نه، اوکی‌ام
مامان پول گذاشته پیتزا بخریم
یا میتونم یه چیزی واست درست کنم
گفتم نمیخوام
اوکی‌ام. باشه؟
باشه
اَبی: به مهمون "خاوی" میای؟
کینزی: مطمئن نیستم
سلام
از تایلر خبری نشد؟
نه هنوز
اَبی: اسکات اینجاست. باید با هم صحبت کنین و مشکلات‌تون رو حل کنین
همه‌چیز روبراهه؟
یه مهمونی‌ای هست
خب، اصلاً قضیه مهمونی نیست
یکی توی مهمونی هست که حرف ناجوری بهش زدم
میخوام برم عذرخواهی کنم ...اما باید مراقب دانکن باشم. پس
نه، برو! من حواسم بهش هست
مطمئنی؟ - آره -
تو که نمیخوای دست‌آخر بمونی و افسوس حرفایی که نزدی رو بخوری
بهم اعتماد کن
باشه. ممنون زیاد نمیمونم
بوی محشری میده
کاری از دست من برمیاد؟
نوچ، همه چیز تحت کنترله
اهوم آره، معلومه -
میدونستی "ارابیاتا" به ایتالیایی میشه "عصبانی"؟
تو... واقعاً هم با این پیشبند گل‌گلیت خیلی عصبانی به نظر میای
اینم همراه این خونه بهم دادن
خانم گارسیا، معلم زیست‌شناسی پارسال اینجا زندگی میکرد
آها. خیلی خب. باشه حالا تقصیر خانم گارسیا شد
باشه، خب اعتراف میکنم که با اراده خودم تنش کردم
خب، جیمی امشب کجاست؟
داره عشق و حالشو میکنه
کارتینگ و بستنی و بازی‌های آرکید
...مادرم
به طرز عجیبی توی بازی‌های آرکید وارده
که برای همینم من بازی نمیکنم
!عجب
اما آشپزی بلدم
که خودت به‌زودی میفهمی
بی‌صبرانه منتظرم
...آشپزی جوریه که
نیازمند توجهه
و تو خیلی حواس آدم رو پرت میکنی
...میخوای
اینو امتحان کنی؟
اوه
واقعاً خوبه
چیزی لازم داره؟
هیچی
ببخشید
ببخشید مزاحم شدم، آقای بنت فقط خواستم کتاب "گتیزبرگ" رو برگردونم
باشه، مرسی، کِنا - حق با شما بود -
اون فصلش در مورد "حملۀ پیکت" فوق‌العاده بود
...باورم نمیشه چقدر جزئیات - آره عالی بود -
خوشحالم خوشت اومده دوشنبه میبینمت
...این چطور باز
:نام ترانه ♪ Gem Club - Spirit & Decline ♪
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چیزی پیدا کردی؟
آره. اینو ببین
اون کیه؟
بابام و دوستاش
و آقای "ریدجوی"، باید بگم که واقعاً به نظر میاد دخترباز بوده
خیلی عادی و خوشحال به نظر میان
آره، همین‌طوره
اونا... آره، به نظر میاد همین‌طور بودن
"ما از جنس رویاهاییم"
من این نقل‌قول رو بلدم
میدونم این نقل‌قول مال چیه
"ما از جنس رویاهاییم"
تا حالا متوجهش نشده بودم
برای همینم من آدم نفوذیم
...اهدا شده توسط خانواده لاک"
"به یاد کیم توفر، جف اِلیس و لوکاس کاراواجیو
خانواده من اینو اهدا کردن؟
خفنه
میتونم نجواش رو بشنوم
از زیر نیمکت میاد
وقتی از کنارش رد شدیم، نشنیدیش؟
گمونم کلیدها فقط وقتی نجوا میکنن که از همه بیشتر بهشون نیاز داشته باشیم
چطور میخوایم بریم زیرش؟ سیمان سفته
این باید کار رو راه بندازه
خیلی خب
پشمام، داش !جواب داد
اونجاست - آره. من برمیدارمش -
اوکیه. خودم برمیدارم
خودشه
"کلید حافظه"
آره. محشره. باید برگردیم به "کی‌هوس" و امتحانش کنیم
احتمالاً بهتر باشه خودمون انجامش بدیم
الان دانکن وضعیت روانی آسیب‌پذیری داره
...آره، آخه - آره. درک میکنیم داش. موفق باشی -
ممنون از جفت‌تون، بچه‌ها - آره -
ممنونم - ...خواهش میکنم -
هی، ببین
میدونی، داشتم به این فکر میکردم که شاید بهتر باشه یکی دیگه هم اونجا باشه
آخه، آدم نمیدونه که ممکنه چی بشه
کینزی" هستش" بهت پیام میده و در جریانت میذاره
...تو - بازم مرسی -
خواهش
:نام ترانه ♪ Joel Corry x MNEK - Head & Heart ♪
!بخور! بخور! بخور
!بندازش تو
!اوه
!سلام کینزی لاک
!حالا مهمونی‌مون تکمیل شد! اومدی - سلام -
آره
من میرم چندتا نوشیدنی بگیرم. باشه؟
در مورد قضیه "راچستر" شنیدم
متاسفم
و بابت حرفی هم که زدم معذرت میخوام
احتمالاً به صلاح همه باشه ...اگه میرفتم، ضایع‌بازی در میاوردم اونجا
این حقیقت نداره خودشون ضرر میکنن
گیب" اینجاست؟"
نه، اما راستش یه جورایی در مورد اون و "ایدن" راست میگفتی
ازش مستقیماً پرسیدم چه خبره و داشته مخفیانه بهش درس میداده
و اینو بهت گفت؟
حرفشو باور نمیکنی؟
مهم نیست من چیو باور میکنم
من میرم یه‌کم غذا بگیرم چیزی نمیخوای؟
نمیخوام
بعداً میبینمت
سلام کینزی
سلام. نمیدونستم جشن تولدته
آره، منم نمیدونستم
خاوی" از هر بهونه‌ای واسه جشن گرفتن استفاده میکنه"
حالا با عقل جور در میاد
آره، پارسال "روز پرچم" فوم‌پارتی گرفت !اونم با فوم قرمز، سفید و آبی
اونجا چه خبره؟
نمیدونم
چه خبره؟ یالا
!یالا، ایدن زود باش
!ایدن، تو میتونی
پشمام، داش ایدون" دهنتو سرویس کرد"
اون... اون دوپینگ کرده حتماً همینطوره
تو چت شده؟
!بخور! بخور! بخور !بخور! بخور! بخور
!اوه
ایدن" حالت عجیبی داره" - اون چِشه؟ -
نمیدونم والا اخیراً وضع خیلی عجیبی داشته
دیگه با هم صحبت نمیکنیم
راستش، در هر صورت دوستی یه‌طرفه‌ای بود
خب، خب، خب، ببین کی اینجاست
کینزی لاک"، گیب کجاست؟"
با تایلر بیرونه
خب، خوشحالم که اینجایی
فکر نمیکنی به اندازه کافی خوردی؟
گمشو، جکی
فقط میخواد مراقبت باشه
امشب حوصله این چیزا رو ندارم بعداً میبینمت
!چه ضد حالی
توی مهمونی خودش
این عالیه
من و تو میتونیم با هم وقت گذرونیم و عشق و حال کنیم
گیب گفت که شما هم با هم وقت میگذروندین
آره، تدریس خصوصی
هیچوقت اسپانیولیم خوب نبوده پس آره
گفت بهت مثلثات درس میداده
آره، اونم میداده
توی جفتشون افتضاحم
بگذریم. دوست داری یه جای ساکت‌تر پیدا کنیم تا بِپلکیم؟
آره، میرم دستشویی رو پیدا کنم برمیگردم
اسکات؟
چی شده؟ - به کمکت نیاز دارم -
ببین، میدونم الان میونه‌مون عجیب شده
اما باید بفهمم حرفی که گیب زده حقیقت داره یا نه
چطور میتونم تو این کمکت کنم؟
میخوام با "ایدن" یه صحبتی کنم به نظرم دروغ میگه
میشه فقط بیرون بایستی و حواست باشه کسی نیاد داخل؟
خواهش میکنم
به نظرم یه خبرای عجیبیه
باشه
حتماً، بریم انجامش بدیم
مرسی
جیمی داشته بهم شطرنج یاد میداده
و منم بهش مبارزه با شمشیر نوری رو یاد میدادم
و در مورد کلیدها هم میدونه؟
میتونیم بهش اعتماد کنیم یکی از ماست
به نظر میاد آدم باحالی باشه شاید بتونی دفعه بعد بیاریش
آره، خیلی با اینجا حال میکنه
از نزدیک هم خفن‌تره
من دوست دارم بیام اینجا و نقاشی بکشم بهت نشون میدم دارم روی چی کار میکنم
حتماً
اسمش "گُردان شگفت‌انگیز" هست
وای! این خیلی خیلی خفنه
این گُردان نیروهای ماوراالطبیعه و اهریمنی رو شکار میکنن
تا از بشریت محافظت کنن
سرگروهبان "ای" رهبری‌شون رو به عهده داره
یه جنگجوی خفنه که دشمنی رو زنده نمیذاره
تازه بهترین ساندویچ پنیر گریل‌شده‌ی دنیا رو درست میکنه
!هی، اون مامانته
خیلی شجاع به نظر میاد
اون شجاع‌ترین آدمیه که میشناسم
اون یه جایی اون بیرونه
میدونم
دوباره میبینمش
منم همین فکرو میکنم
هی، این چیه؟
داشتم با یه مشاور صحبت میکردم
بهم کمک میکنه سر در بیارم که شب ناپدید شدن مامانم، چه اتفاقی افتاد
یادم میاد که دو تا "داج" توی اتاق نشیمن بودن
و بعد بیهوش شدم
یادم نمیاد بعدش چی شد
دو تا "داج"؟
نمیدونم معنیش چیه
هر چیزی که یادت میاد رو بهم بگو
اسپاگتی سرد روی مبل
آدم یاد رمان‌های آبکی عاشقانه میفته
حتماً همین‌طوره
شاید دفعه بعد
من توی خونه‌ام شام درست کنم
کی‌هوس معروف
فکر نمیکردم بعد از دیدن اون خونه‌ی عروسکی ترسناکم منو دعوت کنی
بلاتکلیف بودم
نزدیک بود یادم بره
واست یه هدیه آوردم
توی اتاق مطالعه پیداش کردم
یه دفتر مال 1700 هست که یکی از اعضای خانواده "لاک" نگه میداشته
اوه
تو میدونستی که "کی‌هوس" حکم یه مقر اطلاعاتی
در زمان جنگ استقلال داشته؟
میدونستم که خونه اهمیت تاریخی داره
اما هیچوقت فکرشو نمیکردم که لاک‌ها اینقدر درگیر جنگ بوده باشن
توی این دفتر فعالیت‌های روزانه داخل و دور و بر خونه ثبت شده
رفت‌وآمدها
تعداد توپ و مهمات باقی‌مونده‌ی نیروهای انقلابی
تعداد سربازان کشته شده
این محشره
میخوای باهاش تنها باشی؟
آره. مرسی
ترجیح میدم با تو تنها باشم
مطمئنی؟
به نظر میاد خیلی از اون دفتر خوشت اومده باشه
بیا یه‌کم از جمعیت و سروصدا فاصله بگیریم و اینجا وقت بگذرونیم
فکر خیلی خوبیه
♪ فکر کنم الان تنها باشیم ♪
♪ به نظر نمیاد کسی این اطراف باشه ♪
وای خدا! قبلاً عاشق این آهنگ مسخره بود
کی رو میگی؟
اخیراً "هیولای ترس"ـت رو ندیدی؟
اون هرزه همش سراغ من میومد
ببخشید اما نگران نباش دیگه این اتفاق نمیفته
میدونی، گیب همش میخواد تو رو واسه خودش نگه داره
جدی؟ فکر نکنم این کارو کنه
دیگه به حرفش گوش نمیدم
الان وقت منه
عاشق گردنبندتم
اوه
خدای من
جایی نرو چون میخوام وقتی بیدار بشم، بکشمت
ایدن؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ایدن، بهت گفتم که اون آخرین تیکه کیک تولد رو نخوری
اما رُل شکلاتی وانیلی رو خیلی دوست دارم
یه دقیقه روی لب‌هات وقت بذار یه عمر روی باسنت
!وایسا
هی، داری کجا میری؟
کتم رو داخل جا گذاشتم
داری از جشن تولد خودت میری؟ - مهمونی من نیست -
خیلی خب، فکر نکنم فکر خیلی خوبی باشه که الان بری اون داخل
کینزی" داره از "ایدن" مراقبت میکنه" !ایدن بالا خونه رو اجاره داده
خب، چطوره من برم داخل و واست بیارمش؟
مرسی کت پشمی قرمز آلبالوییه
کت پشمی قرمز آلبالویی
کینز، یه دقیقه میام تو
فقط یه لحظه
!لعنتی
!منو بگو
بفرما
حال "ایدن" خوبه؟
آره، آره، نه، اون... حالش خوبه
...شاید بهتر باشه - نه، نه، نه، کینزی از پسش بر میاد -
!تولدت مبارک، جکی
!جکی! جکی
!جکی! جکی! جکی
من باید سریع از اینجا گورمو کنم توی پروژه "ایدن" موفق باشی
مرسی. لطف داری
اوه پسر
♪ فکر کنم دیگه تنهاییم ♪
♪ ضربان قلب من تند میزنه ...میخواد آروم بزنه ♪
نه، نه، نه
!نه
!در رو ببند
!پشمام - تو اینجا چیکار میکنی؟ -
ایدن" گفت میخواد منو بکشه" حالا دلیلشو میدونم
اینو ببین
چه بوی بدی میده
!فقط نگاه کن
وقتی "در سیاه" رو باز کردیم
،و اون چیزها از اون سمت پرتاب شدند
یکیشون به "ایدن" خورد
...یعنی کل تابستون - اهریمن شده -
اینجا رو ببین. مثل یه سرطان داره تو سرش پخش میشه
آره اما اخه... مطمئنیم که
قبلاً هم مغز "ایدن" اینقدر داغون نبوده؟
ببین، باید از اینجا بریم
بیا چند تا دیگه رو نگاه بندازیم شاید بتونیم بفهمیم چی میخواد
عجله کن چون بدون اجازه یا اطلاع توی سر یه اهریمنیم
!برگرد عقب! برگرد عقب
جل الخالق! این باورنکردنیه
اسکات، چیزی پیدا کردی؟
اسکات؟
...کینز، من
چیه؟
جواب نداد
میخوای دلیلشو بدونی؟
مطمئنم که خودت بهم میگی
امکان نداره
پس چه دلیل دیگه‌ای میتونه داشته باشه؟
ما از شر "داج" خلاص شدیم امکان نداره گیب همون "داج" باشه
تو هم همونجا بود این نمیتونه واقعی باشه
بریم
!لامصب! باید همین الان بریم
!بیا
!کینزی
!ولم کنین
!کینزی
برو
!اسکات
!برو، برو، برو - !اسکات -
!نه، نه، اول تو برو
!ولم کن
!اسکات !بیا، کلید
!برو
سوال مسخره‌ایه اما حالت خوبه؟
!وای خدای من
!هی، هی، هی
حلش میکنیم قول میدم. قول میدم
تایلر: کلید رو پیدا کردیم. دارم میرم خونه
!هی، ببین. ببین
ایدن، کدوم گوری‌ای؟
"ببین. من دارم میرم "کی‌هوس چه تو بیای، چه نیای
لامصب. باید برم میشه بمونی و حواست به "ایدن" باشه؟
مطمئن شو که وقتی بیدار میشه، چیزی یادش نیاد
اگه یادش بیاد چی؟
خداحافظ
دلم به‌همین زودی برات تنگ شد اما خوشبختانه این دفتر رو دارم
!با نمک
دانکن؟
میشه یه لحظه بیای داخل؟
میخوام این پروانه‌اش رو دوباره نصب کنم
لطفاً... فقط یه دقیقه
اینجا چیکار میکنیم؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم اینجا چه خبره اما داره سرمو به درد میاره
واقعاً بدجور سرمو به درد میاره
میخوام کمکت کنم
هردومون میخوایم
چطور کمکم کنین؟
!اوه، سرم
بشین
میتونم بهترش کنم
چه اتفاقی داره میفته؟ داری چیکار میکنی؟
فقط بهم اعتماد کن
لعنتی
چیزی نیست
دانکن؟
یادت میاد اینو ساخته باشی؟
آره
میدونی کجایی؟
خونه‌ام
!وای خدای من
دانکن؟
جواب داد؟
آره
الان یه دفعه کلی چیز تو ذهنم سرازیر شد
گیب کجاست؟
تو مدرسه از هم جدا شدیم. چطور؟
کینزی، چی شده؟
من وارد ذهن "ایدن" شدم
چی؟ چرا؟
فکر میکردم یه خبریه اما خیلی بدتره. خیلی بدتر
منظورت چیه؟
گیب همون "داج"ـه
و "ایدن" هم اهریمنه
این امکان نداره - توی خاطرات "ایدن" دیدمش -
"ما "داج" رو پرت کردیم اون سر "در سیاه - اون داج نبود -
خب، پس کی بود؟
سلام کینزی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]