« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:نام ترانه ♪ Daughter – Youth Lyrics ♪
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"راهنمای رفتن به آپالاشیا"
به مامان چی بگیم؟
بسپرینش به من
خیلی آدم مهربونی بود
خیلی آدم خوبی بود
حقش نبود اون بلا سرش بیاد
همه‌ی این ماجراها امروز تموم میشه
مترجم : علی نصرآبادی Ali_EmJay@CinemaFreak.Net
سلام
بابت مرگ اِرین خیلی متاسفم
فقط میخواست بهمون کمک کنه
سلام اسکات
خوشحالم که دوباره اینجا میبینمت
سلام خانم لاک منم خوشحالم که دوباره برگشتم اینجا
خب، برنامه‌تون چیه؟
میخوایم به اسکات کمک کنیم یه سری وسیله برداریم - آره -
امروز میخوایم واسه دنباله‌مون فیلم‌برداری کنیم
کاش میتونستم بمونم و جادو کردن‌تون رو ببینم !خوش بگذره
هی، دانکن
امروز صبح اِرین رو ندیدی؟
راستش، میخواستم بهت بگم
دیشب وقتی همه بیرون بودن، رفت
رفت؟
چی؟ واسه همیشه؟
آره. آره. گفت اهل خداحافظی نیست
اما خواست بابت همه‌چیز از طرفش ازت تشکر کنم
خیلی خب
عجیبه
امیدوارم هر جا میره، خوشحال باشه
منم همین‌طور
حیف شد نمیتونی مثل بقیه روز بعد جشنواره زمستانه رو مرخصی بگیری
متاسفانه ضرب‌الاجل تئاتر داره سریع نزدیک میشه
روز خوبی داشته باشی
!خدافظ - !خدافظ -
!خدافظ، بچه‌ها !بترکونین
!خدافظ، مامان
خیلی خب، بیاین تمومش کنیم
واسه اِرین، باباتون و خودمون
همه میدونن نقشه چیه؟
مطمئنیم که "ایدن" رو میاره؟
قطعاً "ایدن" رو میاره
انگار سوگلیشه
بودی"؟"
آماده‌ی آمادم
خب، دقیقاً چی میشه وقتی "گیب" رو تو چاه‌خونه گیر بندازیم؟
گیر نیفته
نابود بشه
بعد از اینکه یه انعکاس از ورودی رد بشه، گیر نمیفته کلاً از بین میره
برای همینم داج گولم زد تا کلید "همه‌جا" رو بهش بدم
تا بتونه از کمد فرار کنه
ببین، من با نقشه اوکی‌ام
ولی میتونم بیشتر از اینا کاری کنم
دانکن، اون دنبال تو هست
میخوایم طعمه باشی
اگه واسه چیز دیگه‌ای هم بهم احتیاج داشتین، آماده‌ام
مرسی
امیدوارم جواب بده
جواب میده
الان میتونیم غافلگیرش کنیم
واقعاً فکر میکنی که
میخوان بری تا فقط این فیلم مسخره رو فیلم‌برداری کنی؟
مهم نیست بعد از اینکه وارد اون خونه بشیم، میتونیم سراغ دانکن بریم
فقط میگم که شاید بهتر باشه یه نقشه ثانویه هم داشته باشیم
...و طبق معمول
من 12 قدم از تو جلوترم
عالیه
پس میریم اونجا در رو خراب میکنیم
از کلید "زنجیر" استفاده میکنیم دانکن رو میدزدیم
نه، این نقشه ثانویه‌مون هست
اول، میفهمیم که چیا رو میدونن
بعد دانکن رو تنها گیر میندازیم میندازیمش توی ماشین
و بعد اونو جای "کوره" میبریم تا بتونیم کلیدمون رو بسازیم
همه کلیدها رو با خودت نمیاری؟
چرا، اما کلید "انعکاس" رو نه
اون یکی همینجا میمونه
چرا نقشه‌ات این همه مرحله داره؟
چون حس میکنم اگه من مسئول بودم تا الان مجبورش کرده بودیم کلید رو بسازه
مُنگلی؟
هنوزم نمیفهمی؟
اونا کلیدهایی دارن که میتونن ازشون به عنوان سلاح استفاده کنن
،اگه بخوایم از این دوری کنیم
باید دانکن رو وقتی انتظارش رو ندارن، بدزدیم
با عقلت جور در میاد؟ - کی منگله؟ -
اگه انتظارشو داشته باشن، چی؟
احتمالش زیاده که فهمیده باشن کی هستی
مهم نیست حریفم نمیشن
بیا با هم روراست باشیم میدونم قضیه چیه
فقط نمیخوای دوست‌دخترت صدمه ببینه. نه؟
!کافیه
دیگه حرف روی حرفم نمیزنی
تو فقط به این دلیل وجود داری که بهم خدمت کنی
"دیگه نمیپرسی "هی، به این فکر کردی؟
"دیگه نمیگی "هی، چطوره اینو امتحان کنیم؟
مفهومه؟
!باشــه
برو سوژه آزمایش‌مون رو بیار
بعد از اینجا میریم
"من میدونم کی ازت دزدی کرده"
همه چیز روبراهه؟ - آره -
فقط باید برم به دانش‌آموزی سر بزنم باید مشق ریاضیت رو تموم کنی؟
آها - باشه -
!پسر! شانس آوردی ریدی
!شانس من این بازی رو اختراع کردم، داش
چه غلطا؟ آقای بنت، چی شده؟
اطلاعاتی دریافت کردم که تو در مورد سرقت شیء تاریخیم میدونی
من... نمیدونم
باز دوباره چی دزدیدی، داش؟
هیچی، پسر جدی میگم. هیچی برنداشتم. قسم میخورم
یکی ایمیلی واسم فرستاده و گفته کار تو بوده
خب... کار من نبوده - بیخیال بابا -
برینکر، فقط بهش بگو با اون شیء چیکار کردی
باشه. میفهمم
جدی داش؟ من ندزدیدمش آقای بنت، نمیدونم کار کی بوده
چطوره با مربی کارلسون صحبت کنم تا تو رو از تیم هاکی اخراج کنه؟
آروم باش بابا. باشه؟ دیگه همچین اتفاقی نمیفته
!بهتره همینطور باشه
باشه، ببخشید
سلام - چقدر پر تنش بود -
خوبی؟ - ...آره، فقط -
واست قهوه آوردم - مرسی -
تو... میخوای بریم صحبت کنیم؟
آره، باشه
یه چیزی رو ازم دزدیدن
و فکر کردی کار اون بچه‌ها بوده؟
آره، یکیشون شوخی خرکی کرد و گفت کار اون یکی دیگه بوده
چی دزدیده شده؟
یه شیء تاریخی که نسل‌ها دست خانواده‌ام بوده
منم ناراحت میشم اگه همچین چیزی گم بشه
معلومه این شیء واست مهمه
دقیقاً چیه؟
خب... اگه در موردش صحبت کنم، فکر میکنی دیوونه شدم
تو یه ماکت عروسکی از خونه‌ام داشتی
با این وجود، من هنوز اینجام
چیزه... یه تکه آهن کمیاب کج شده هست
یه جورایی شبیه یه گلوله تفنگ فتیله‌ای ذوب‌شده هست
و مال زمان جنگ استقلاله
همراه با یه چیز نسل‌ها در خانواده‌ام دست به دست شده
اون چیز دیگه چیه؟
دفتر یادداشت‌های روزانه جدم
جزئیات اینکه اون شیء از کجا اومده، توش نوشته شده
خب، از کجا اومده؟
مطمئنی میخوای اینو بشنوی؟
میگه که یه در توی یه غاره
یه درگاه؟
درگاه چی؟
برای رفتن به مـاورا
دنیای لاهوتی نیروهای ماورالطبیعه‌ی عظیم
و به نظرم اون شیء که ازم دزدیده شده
کلیدی هست که اون درگاه رو باز میکنه
اگه بتونم پیداش کنم
برای همین به "متسون" اومدی؟
تا این درگاه رو پیدا کنی؟
میخواستیم محیطمون عوض بشه اما یکی از دلایل مهمش همین بود
چی شده که الان آدرس نزدیکترین تیمارستان رو
توی گوشیت جستجو نمیکنی؟
چونکه منم دقیقاً جای تو بودم
تو هم دو تا بازیکن هاکی رو سر یه قطعه آهن ذوب‌شده 300 ساله دعوا کردی؟
سعی کردم یه فاجعه‌ی بی‌منطق و معنی رو با عقلم جور در بیارم
،بعد از قتل رندل
دنبال جواب بودم و برای همین به اینجا اومدم
با خودم گفتم که امکان نداره تصادفی باشه
باید معنی و مفهوم بیشتری پشت قضایا باشه
...من
دنبال سرنخ یا علت و معلول بودم ...میدونی
به هر چیزی متوسل میشدم تا با عقلم جور در بیارمش
ببین. نه به خاطر اینکه همچین چیزی وجود داشت
بلکه به خاطر اینکه نیاز داشتم همچین چیزی وجود داشته باشه
ولی اگه با قطعیت بدونی ،که چیزی پسِ این دنیای فانی وجود داره
بی‌شک دونستش بهت کمک میکنه
باعث نمیشه که سر قضیه‌ی رندل ...کمی آرامش بهت دست بده
اگه بدونی که اون ...یه جایی اون بیرونه
و میتونی دوباره ببینیش؟
اشکال نداره که یکم خودت رو گم کنی
فقط باید مطمئن بشی که دوباره میتونی خودت رو پیدا کنی
!چه سخنان خردمندانه‌ای
احتمالاً به خاطر اینه که وقتی دقیقاً ....همون‌جایی که تو الان نشستی، نشسته بودم
جو ریدجوی" همینا رو بهم گفت"
،برای اینکه دوباره خودم رو پیدا کنم
باید اتفاقی که افتاده بود رو قبول میکردم
فکر نکنم من هنوز به اون مرحله رسیده باشم
سلام - سلام -
خب، من تقریباً آمادم
لازم نیست اینکارو بکنی و اینجا باشی
چی؟
کینزی، میخوام چه کار دیگه‌ای کنم؟
...چطور میخوام
مرسی
آره، خواهش میکنم
"راکی رود"
دوست واسه چیه؟
اگه نخوام فقط با هم دوست باشیم چی؟
وقتشه
باید بریم سراغ کار
اصلاً داریم چیکار میکنیم؟
آماده‌ای؟
آره
!سلام بچه‌ها
سلام - ماشین جدید خریدی؟ -
اوه آره
یکی از بچه‌های خوابگاهم بهم قرض داد
ازش خوشم میاد - مرسی -
سلام - سلام -
وای خدای من... باورم نمیشه حال دانکن بهتر شده
خیلی خبر خوبیه
میدونم! خودمم باورم نمیشه به نظر میومد که دیگه امیدی بهش نیست
خب، کجاست؟
فکر کنم طبقه بالا داره با نامزدش "برایان" که ژاپنه صحبت میکنه
اینجاست
داره وارد میشه تکرار میکنم: داره وارد میشه
دریافت شد
ایدن" رو توی محوطه دیدم"
گفت خیلی دوست داره روی فیلم کار کنه
جدی؟ - آره -
گفت پشیمونه که انصراف داده
و توی ساخت اولین فیلم ...شرکت نکرده. پس
مگه نه، ایدن؟
معلومه - عالیه -
!هر چی بیشتر، بهتر
اسکات طبقه بالا هست داره برای فیلم‌برداری نمای اول آماده میشه
فیلمنامه رو واست فرستاد. نه؟
آره، باورم نمیشه تمومش کرده فکر میکردم ذهنش به بن‌بست خورده
آره، گمونم بهش الهام بخشیده شده
پس مامانت مشکلی نداره که امروز خونه رو اِشغال میکنیم؟
نه، سر کاره
اِرین چطور؟ اون کجاست؟
رفته
کجا رفته؟
خدا میدونه
به نظرمون فقط میخواسته همه‌چیو فراموش کنه و بره
یه جای دیگه از نو شروع کنه
منطقیه
بازی "بودی رو بزن" 2
!تایلر رو بزن! رعد و برق
یادم نمیاد با این قوانین و این بازی موافقت کرده باشم
ولم کن. ولم کن نوبت منه
چه خبر، بچه‌ها؟
سلام. بازم ممنون که توی پیدا کردن کلید حافظه کمک کردی، داش
بدون اون "دانکن" حالش خوب نمیشد - خوشحالم که تونستم کمک کنم -
بی‌صبرانه منتظرم ببینمش
ایدن" هم داوطلب شده تا کمک کنه"
به نظرم بذاریمش مسئول تدارکات؟
مسئول چی؟
مثلاً خوراکی آوردن برای اعضای گروه
اهوم
من عاشق خوراکیم
منم. خوشمزه‌ان
عـالیه
تو میتونی با تایلر توی آشپزخونه کار کنی ما طبقه بالاییم
!آخ
بیا
پس دانکن هم قراره کمک بده؟
آره، به محض اینکه تماسش تموم بشه - آها، ایول -
!خود جناب "نفروپیدا" اومد
سلام. چه خبر، داداش؟ - سلام -
...گوش کن
واقعاً ممنونتم که هنوز پایه‌ای اینکارو کنیم
...با وجود درگیری‌مون
گذشته‌ها گذشته
خیلی خب، عالیه. بیاین شروع کنیم فرصت داشتی فیلمنامه رو بخونی؟
آره، خوندم. عالیه
انگار که کارپنتر فیلم "دیو و دلبر" رو ساخته [جان کارپنتر، فیلمساز معروف ژانر وحشت]
!وای شرمندم میکنی
خب، اولین صحنه سکانس رویای "آماندا" هست
که توش قهرمان‌مون می‌بینه که "نفروپیدا" یه انسانه
خیلی خب - اوکی؟ -
داگ" کجاست؟"
اوه داگلاس، آره
اون مجبور شد بره بیرون تا چند تا ژله
واسه فیلم‌برداری چیزهایی بگیره که قراره بعداً انجام بدیم
زیدی" چطور؟"
گفت مریضه. گویا ماهی توی آبگوشتِ دیشب بیل فاسد بوده
باید میرفت رستوران فیل - فیل -
خب، سرجاتون بایستین و شروع میکنیم
...خیلی خب، آب داریم، نوشابه، آبمیوه
اونا مال عَمومه
وقتی ببینمش، حتماً ازش تشکر میکنم
اوکی
کالباس داریم پس میتونیم ساندویچ درست کنیم
...چطوره تو ساندویچ درست کنی
و من برم طبقه بالا و ببینم دارن چیکار میکنن؟
وایسا، ایدن
میخوای یه حقه جادویی ببینی؟
نه، راستش نه
بیخیال فقط یه ثانیه طول میکشه
فقط نگاه کن
باشه
سعی کن چشمت روی حبه انگور باشه
خیلی خب، انگور کجاست؟
یکی انتخاب کن
!یکی انتخاب کن دیگه
باشه. بچه، آرام باش
این یکی
باختی
چه غلطا؟
...بذار بیام بیرون مادر
پشمام. جواب داد - معلومه که جواب داد -
اوکی
من میرم طبقه بالا بهشون سر بزنم تو میتونی اینجا بمونی؟
مثل آب خوردنه بابا
!درود
خیلی خب، یادتون باشه که انگار این اولین باریه که هم رو میبینین
حداقل توی رویا
!خیلی خب و... حرکت
گیب؟ - همم؟ آره -
آره. ببخشید
نوبت توئه
تو... تو منو میشناسی؟
...یه جورایی میدونستم که تو
فقط یه پوسته‌ی سخت و ضخیم نیستی
...تمام این مدت
هیچوقت نمیدونستم که منِ واقعی رو دیدی یا نه
الان میبینمت
و کات
ببخشید، نمیخواستم مزاحم بشم
خیلی خب، خوب بود گیب
یکم نشون بده که وقتی آماندا تو رو قبول میکنه، خیالت راحت میشه
دفعه بعد. حله؟
باشه - عالیه -
فقط یه دقیقه. عذر میخوام امروز تکی باید همه کارارو بکنم و اینا
وقتی اون چیزه روت گذاشته شد باید قیافتو میدادی
"اینجوری بودی : "چی؟چی؟
!لیوان رو محکم بگیر، جیمی
ایدن" کجاست؟"
...اوه
گیر "بودی" و ترفند جادوییش افتاده
منم تجربه داشتم - خیلی خب، حله -
فقط سریع نورپردازی رو درست کنیم و بعد میتونیم ادامه بدیم
لامصب نورسنجم رو توی اتاق کینزی جا گذاشتم
من میتونم برم بردارمش
عالیه توی کیف دوربینمه؛ جیب بیرونش
فکر نمیکنی که آماندا باید دست "نفروپیدا" رو اینجا بگیره؟
آره. از این ایده خوشم میاد
چه حسی داری، نفروپیدا؟
آره. خوبه
!جنده
!کمک! اسکات، تایلر
!نه
جیمی؟
مگه بهت نگفتم وقتی خونه نیستم، نیای اینجا؟
فقط داشتم بازی میکردم
این اسباب‌بازی نیست. عتیقه‌ست
دستتو بردار
!بابا
این عجیبه
کی این کلید رو گیر آوردی؟
خیلی خب، برو توی اتاقت کار دارم
!نه
گمونم زبون خوش حالیتون نمیشه
!تایلر
عموت کجاست؟
من اینجام، لاشی
آها. آقـا تشریف آورد
!نه، نه، دانکن، نه
ولشون کن برن، داج
من که مشکلی ندارم فقط تو رو لازم دارم
مرسی، اسکات
نمیدونستم چطور پس بگیرمش
!اسکات
!برگرد عقب! برگرد عقب
نفر بعدی تویی
!بچه‌ها! بچه‌ها
سلام، عمو دانکن
!عمو دانک
بهت گفتم که میدونن ما کی هستیم
!ولم کن
!کینزی! تایلر
!عمو دانک
فعلاً، دلقک‌ها - نه -
چی؟
کارمون با هم تموم شده، ایدن
!گیــب
داره اونا رو کجا میبره؟
شوخیت گرفته؟
چیه؟ میخوای باهام بجنگی؟
اگه لازم باشه
خیلی خب. خیلی وقته میخواستم اینکارو انجام بدم
جدی؟
!پس اینکارو بکن
!کینزی
!برگردین عقب! برگردین عقب - !ولش کن -
برگردین عقب
!بکشین عقب
باید اعتراف کنم که تحسین‌برانگیز بود
جدی میگم همه‌تون اجراهای استادانه‌ای داشتین
،اگه به خاطر اون پرنده نبود
احتمالاً خیلی بیشتر هم به هدفتون نزدیک شده بودین
خب چی میخوای؟
فقط چون یه بار کلید ساختم، دلیل نمیشه که بتونم دوباره انجامش بدم
خب، امیدوارم اینطور نباشه
"به خاطر "بودی
!اینکارو نکن، عمو دانک
خوب هوا بهت میرسه؟
!وایسا. وایسا. وایسا اگه بذاری بره، کلید رو میسازم
یه معامله بهتر باهات میکنم
،اگه کلیدم رو بسازی
میذارم هردوتون برین
میذارم برین قول میدم
به محض اینکه کلیدم رو به دست بیارم، دیگه پشیزی به هیچکدوم‌تون اهمیت نمیدم
برای ساخت کلید، باید نیتت رو بدونم
میخوای چیکار کنه؟
خیلی خب. فقط خوب بهش فکر کن. باشه؟
گیب بدجور بهت نارو زد
ازت استفاده کرد و بعد اینجا ولت کرد
دیگه حقش نیست بهش کمک کنی باشه؟
فقط بذار اسکات بره و بهمون بگو گیب کجاست
باشه؟
!اسکات
فقط همینجور بهش فشار وارد کن
تو خوبی؟
ایدن رفته
اما میدونیم گیب داره یه جایی کلید میسازه
اونور شبیه یه جور کلبه بود
سوال اینه که کجاست؟
ایدن ژاکتش رو جا گذاشت
چیه؟
رسیدهای غذای برگر و پیتزا و جیرو
به یه آدرس: جاده بر کریک، پلاک 60
کجاست؟ - دارم چک میکنم -
بفرما. وسط جنگله اون سر شهره
جایی که بتونی توش یه کلبه با یه کوره‌ی مخصوص کلیدسازی داشته باشی
امیدواریم همینطور باشیم
بیاین
تا همین الانش هم خیلی چیزا رو از بین بردی
واست تمومی نداره؟
چیزایی که برادرت نابود کرده چی؟
به اونم فکر کردی؟ - رِندل -
فقط به خاطر طمع اون اینجام
اون میخواست "در سیاه" رو باز کنه
و یه کلید بسازه تا مجبور نشه بعد از بزرگ شدن جادو رو فراموش کنه
تقصیر اونه که من به لوکاس نفوذ کردم
خیلی عجیبه که لوکاس هنوز یه جایی اون توئه
لوکاس ضعیف بود
میذاشت "رندل" همه تصمیمات رو بگیره
و اونم خیلی به "اِلی" وفادار بود که چی بشه؟ حال به‌هم‌زن بود
ضعیف نبود
بامزه، دلسوز و مهربون بود
حقش این نبود که باهاش اونکارو کنی
فکر نمیکنی منم بامزه، دلسوز و مهربونم؟
...گمونم نظر شخصی باشه پس - جلوت گرفته میشه -
ناموساً؟
مثل همون دفعه که فکر کردی با شمشیر نوری بامزه‌ات منو کُشتی؟
اون دفعه که برادرت و خواهرت
اِلی" رو از در سیاه پرت کردن" و فکر کردن من بودم، چی؟
اینجوری جلوم رو میگیرین؟
منظورت اینه؟
بهتره دعا کنی عموت اینکارو درست انجام بده
چقدر دیگه طول میکشه؟
هر چقدر کار طول بکشه
حالا باید کلید رو با نیت و قصدش ترکیب کنم
جواب میده؟ - جواب میده اگه خفه بشی -
اون کیه؟ - اونو بیخیال -
کی اونجاست؟ - فقط کلید کوفتی رو بساز -
ریختن خون. نه؟
چمبرلین" در مورد این قضیه هم دروغ میگفت؟"
باید خون یه "لاک" باشه
معلومه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خیلی خب، بعدی رو بپیچ دست چپ
زمان؟
هنوز ده دقیقه مونده
تموم شد؟ - باید شده باشه -
اوکیه؟
حالا بذار "بودی" بره
نه تا وقتی که ثابت بشه جواب میده
آخرین کار مثبتی که "ایدن" واسم انجام داد
واسم یه موش آزمایشگاهی جور کرد
شوخیت گرفته؟ - بالاخره باید روی یکی امتحان کنم دیگه -
مگه اینکه بخوای روی برادرزاده‌ی کوچولوت امتحانش کنم
پشیمون میشی - بعید میدونم -
،توی دنیایی که من ازش اومدم ما دستخوش هرج‌ومرج میشیم
.و هرج‌ومرج دستخوش ما
...اما اینجا
این دنیا پتانسیل زیادی برای از نو متولد شدن و مصرف داره
تا بر اون فرمانروایی بشه
داش، این کار خنده‌دار نیست
ممکنه خنده‌دار نباشه
اما قراره حال بده
خیلی متاسفم
محشره
خیلی خب، سرجات محکم بایست، خاوی داش، درد نداره
نمیدونم. شایدم داشته باشه راستش نمیدونم
"خاوی"
برو سرت رو محکم به دیوار بکوب
خیلی خب، وایسا
کارت درست بود، عمو دانک
خودتو تمیز کن
بابت کمکتون ممنونم میتونین برین
!هی
بیا، بیا !بیا از اینجا بریم. برو
کجاییم؟ - نمیدونم -
فقط باید با تمام سرعت هر چقدر میتونیم، از اینجا دور بشیم
واسه تست دومت آماده‌ای؟
معلومه
هردوشون رو بکش
دروغ گفت !باید الان بدویم. برو
!ببین
یه جاده اونجاست !بیا اینجا. باید از هم جدا بشیم
چرا؟ - فقط به سمت جاده برو -
چیکار میکنی؟ - فقط برو. برو -
!هی
از اینور
همینه؟
آدرس که همینه
چقدر وسط جنگله؟ - !بچه‌ها! بچه‌ها! کمک -
وای خدای من
جای ماشین بمون آماده باش که از اینجا بریم
تو خوبی؟
آره
عمو دانکن کجاست؟ - عمو دانکن واسه گیب یه کلید ساخت -
گیب روی خاوی ازش استفاده کرد و بعد اونم شروع کرد به دویدن دنبالمون
برو جای ماشین پیش اسکات - باشه -
همونجا منتظرمون بمون
سلام، تای
اون باهات چیکار کرده؟ - نمیدونم داش -
اما خیلی حس خوبی میده
شرمنده، حاجی باید کارتو تموم کنم
دانک، حالت خوبه؟ بیا
یالا. یالا. یالا. یالا
!اونجا
!بریم. بریم. بریم
برو
چی شد؟
در رفتن
دنیا که به آخر نرسیده
بیا بریم چند تا دوست جدید واست پیدا کنیم
:نام ترانه ♪ Kick the Door - Betta Lemme ♪
ترجمه از Ali EmJay
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]