« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اونی
من هیچ کاری نکردم !منم قربانیم، میدونی که
!هرکاری که گفتم رو انجام دادم
!اونی
بسه
در آخر سالم موندیم
همراه با ایمنی، حس آرامش هم داریم
و این حس آرامش
به انفجار خشم سرکوب شده منجر شد
و غم و ناراحتی که ازش دریغ میکردیم بالاخره از بین رفت
!ای حرومزاده ها
...مادر به خطا
کثافت
چرا اینکارو باهم کردی؟
هیچکس جلوش رو نگرفت
خشمش درست بود
برای همین خشونتش هم درست تلقی میشد
توهم فرقی نداری
تو فقط شانس اوردی
فکر کردی چیز خاصی هستی؟
...من
گندش بزنن
از لبه مرگ برگشتیم
ولی ما اندازه اونا نمیتونستیم بی رحم باشیم
باتری رو احتمالا بردارن
انجامش دادی، نه؟ کار نمیکنه؟
چرا درمورد صدا بهمون گفتی؟
بهمون یه راهنمایی دادی، نه؟
،میدونی
من ترسوام
اگه منم تهدید میکردن همینکارو میکردم
لطفا راستشو بگو
یه چی بگو
بهمون بگو چاره ای نداشتی جز اینکه منتظر فرصت بمونی تا نجاتمون بدی
ببخشید
چی؟
...تمام چیزی که میتونم بهت بگم
اینکه متاسفم
بعد از یه بحث طولانی تصمیم گرفتیم آزادش کنیم
،اگه بخاطر اون نبود
ما هنوزم همونجوری بودیم
بعد از آزادی، طبقه هفتم بی سروصدا اشک هاش رو پاک کرد
اون اشک ها بیانگر احساسات مدت های اونه
اون آرزوی این روز رو داشته
ما خیلی وقت به دست اوردیم
احتمالا عاشقش شدن
ولی چرا انگار برنده نشدیم؟
چون اونا پول بیشتری جمع کردن
با انقلاب مدت زمان قابل توجهی پاداش گرفتیم
آخرشم فقط تونستم خشمم ...رو تقصیر سمت دست بدشانسم
که یکی از طبقه های پایین رو انتخاب کرده بندازم
اشکالی نداره بهت غذا میدم
بعد از درگیری ها
سه تا اتاق بالا هنوز مال خودشون بود
چیزی که عوض شد اینکه
اتاق هاشون فقط فضای شیرین و شخصی خودشون نبود
همه اتاق ها 24 ساعته باز بودن
اونا حالا اتاق های مشترکی هستن که همه میتونن آزادانه استفاده کنن
چرا نمیری داخل؟
من فقط یکم شوکه شدم، طبقه سوم
ببخشید؟
هرچی پول جمع کردیم با خون و عرقمون بوده
باورم نمیشه
پول
مطمئنا شیرینه
خیلی وقته
آب حموم ندیده بودم
خدایا
این چیزی نیست که به جای نخ دندون استفاده میکنی؟
اینجا واقعا هتله
میتونیم تا آخر عمرم همینجا زندگی کنم
حوضچه طهارته [برای شستن ناحیه تناسلی و مقعد استفاده میشه]
اون از 340هزار وونی که هر دقیقه درمیاره الان 21.9 بیلیون داره
پشمام
چشمام باورش نمیشه
فقط کلش رو خرج کنیم
میتونیم هرچی بخوایم بخریم
مثل همون حوضچه طهارته اونجا
یه چیزای اینجوری
فکر میکنی اشکالی نداره؟
وللش
اون فرقی با ما نداره
اونم به پول اون بیرون نیاز داره
از وقتی اومدم اینجا برای اولین باره سیر سیرم
آره- منم-
این جشنه مگه نه؟
یه جشن کامل
عالی میشد اگه همین الان
مینوشیدیم
اگه فقط شراب داشتیم- دقیقا-
ولی نمیتونیم غذا و آب بخریم
من قبلا، من از فروشگاه ...دودوک میخریدم
تا شراب دودوک درست کنم
میگم، من درمورد شراب و آّبجو چیز زیادی نمیدونم
ولی میتونیم یه چیزی شبیه سوجو درست کنیم؟
ببین، ما کلی آب داریم
...اگه بتونیم
واو، عالی میشه
من شخصا
از نوشیدن یکم لذت میبرم
برای همین حتی یه روز رفتم کلاس و طرز تهیه نوشیدن الکی رو یادگرفتم
ولی دیگه یادم نمیاد چجوری درستشون میکردم
من که یادم نمیاد- وایسا-
با پول اینجا کاری نمیکنیم؟
منظورت چیه؟- ...خب-
شاید بتونیم دستور پخت رو بگیریم
تا نوشیدنی الکی درست کنیم
یعنی میتونیم بخریم، مگه نه؟
فکر کنم
وقتی یه چیزی میخریم قیمتش هم بالا میره
وایسا، ببین
100میلیون وونه
،برای ما خیلی زیاده ولی اون نصف روزه میتونه گیر بیاره
مشکلی نباید داشته باشه، مگه نه؟
!درد داره
میتونیم از پولت استفاده کنیم؟ 100 میلیون وون
میتونین، ولی نمیخوای اول بازم کنین؟
اینجوری واقعا بهم نمیاد
ترجیحمه من دیگران رو ببندم
من نمیتونم- چی؟-
لعنتی
(نحوه تولید الکل)
تمومه
اول امتحان کنم؟
فقط برای اطمینان قورتش نده
بعد چشیدنش تفش کن
هی بهت گفتم فورت نده ...باید تف میکردی
چه مزه‌ایه؟
ترشه اولش
ولی در کل تلخه
چجوری بگم؟
مزش اینجوری اگه مراقبش نباشی
ممکنه بمیری
هیجان انگیزه
مزش زنندست
ولی نمیتونم نخورم
نه؟ بهت گفتم که- آره، البته-
طبقه پنجم، بذار بیشتر درست کنم
البته
بفرما- ممنون-
طبقه هفتم یه جوری میخوره انگار ویسکی گرون قیمتیه
شبیه تبلیغات ویسکی بود
میدونم، مگه نه؟
آره، واقعا
خیلی خوبه
حس میکنم اومدیم کمپینگ
واقعا اومدیم چون
یه کمپینگ خوب باید با رامیون تموم شه
اوه، رامیون
من بدجور پایم
سوپم داشته باشیم
کره‌ای ها باید سوپ داشته باشن
فکر نمیکنم از وقتی اومده باشیم اینجا سوپی گرفته باشیم
چون هیچ غذا و آبی نخریدیم
همتون با یکم رامیون موافقین؟
چی؟
رامیون
!داغه
!خیلی داغه
واو، هات بود
چیکار میکنی؟
بی خیال
نمیبینی؟
یکم پیاز و کلی تخم مرغ بهش اضافه کردم
بوش دیوونه‌ کننده‌ نیست؟
امتحان کن
خوشمزه‌ست
جدی میگم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!سوپ خداس
چرا
به سلامتی نمیزنیم؟
به سلامتی- به سلامتی-
...چقدر دیگه
میخواین اینکارو ادامه بدین؟
اگه خوابت میاد برو اتاقت
نه، منظورم این نمایشه
فکر نمیکنی باید تمومش کنیم؟
چی؟
فکر کنم هممون موافقیم که
تا وقتی یه بیلیون دربیارم توی نمایش بمونیم
...طبقه اول، درمورد اون یه بیلیون
وقتی رفتیم بهت میدم
ببخشید؟
از اونجایی که یه میلیارد وون چیزیه که تو نیاز داری
فقط می‌تونم بهت
بخشی از پول جایزه‌ام رو بدم
مگه همه‌مون شاهد
کارهایی که باهم برای به دست آوردن اون زمان لعنتی انجام دادیم، نبودیم؟
ولی فکر نمی‌کنی که
راه‌های زیادی برای بدست آوردن زمان وجود داره؟
درواقع به چند چیز رسیدم
که اونا دیگه برای بدست آوردن زمان کافی نیستن
شما بچه‌ها می‌دونین که ما قبلا از حد و حدودمون گذشتیم
بعد از گذشتن از حد و حدودمون
نمی‌تونیم برگردیم
ولی با این وجود، فکر نمی‌کنی که بی‌انصافی باشه؟
خیلی درد کشیدیم
باید از اونا استفاده کنیم که ...زمان بیشتری بدست بیاریم
تو درواقع می‌تونی انجامش بدی؟
چه کاری رو انجام بدم؟- اینکه از اونا برای بدست آوردن زمان، استفاده کنی-
تو واقعا می‌تونی انجامش بدی؟
آره، چرا که نه؟
نه، شرط می‌بندم که نمی‌تونی
!می‌تونم انجامش بدم- پس، الان انجامش بده-
اون دستاش بسته‌ست
ادامه بده، انتقامت رو ازش بگیر خواسته‌هات رو برآورده کن یا هرچیزی
برو جلو و هرکاری دوست داری رو انجام بده
اون نمی‌تونه مقاومت کنه
طبقه سوم
بیا به عنوان یه انسان اینجا رو ترک کنیم
این آخرین شانسمونه
آخرین فرصتمون
که با نجابت سالممون اینجا رو ترک کنیم
چه خبره؟- چی؟-
اون ستاره‌ها
قشنگ نیستن؟
آره، قشنگن
ولی بعد از مدت طولانی اینجا زندگی کردن
شروع به فکر کردن درمورد این کردم که پنجره، کل آسمونه؟
منظورت چیه؟
این همه‌ چیزیه که ما می‌تونیم از اینجا ببینیم
دنیای بیرون، واقعیت
اونا درحال محو شدن و فراموش شدنن
تو تاریکی یا پوچی
شاید حق با اون باشه
این ممکنه آخرین شانسمون برای ترک کردن اینجا با انسانیت سالممون باشه
می‌خوام آسمون واقعی رو ببینم
چه ورق برگشتنی
دخترم عاشقش بود هرزمان که نشونش دادم
اگه اون به تو رفته باشه شایسته تشویقه
شاید باید مخفیانه ازش یه عکسی نگه می‌داشتم
به هرحال ما به زودی اینجا رو ترک می‌کنیم
بهش همه نوع غذای خوشمزه‌ای رو با پولی که بدست آوردی، بده
بهش کلی چیزای شگفت‌انگیز بده
پس ما موافقیم که نمایش به پایان برسه
وقتی زمان باقی‌مونده تموم شد
طبقه‌های بالاتر که بسته بودن با تصمیممون موافقت کردن
البته که اونا حرفای زیادی برای گفتن نداشتن
ما خوب خوردیم
خوب سیر شدیم
و حتی خوب هواشون رو داشتیم
خیلی خوبه- دوست ندارم-
ببخشید، می‌تونی اینجا رو بخارونی؟
گودیم، درست بالای لبم
خیلی می‌خاره
نه، یکمی کنارتر
اینجا؟- خودشه-
حس خوبی داره
اون احساسش خوبه
هربار، یه سری سناریوها رو تصور می‌کنم
ممنون
اما روزامون بی‌اتفاق بودن
و زمان فقط به خوبی سپری می‌شد
سـیـنمافــریـک
یونیفرم‌های کهنه و کثیفمون رو شستیم
و موهامون رو با شامپوی خشک شستیم
همه‌چیز که تمیز شد، آماده رفتن بودیم
زمان ماست که
به دنیای بیرون و واقعی برگردیم
این واقعا آخرین شبمونه
واقعا اینطوره
واقعا برای اینجا دووم آوردن خوب دووم آوردی
تو هم همینطور
کارت عالی بود
این برای همه صدق می‌کنه
عجله کنین
طبقه دوم، عجله کنین
همه عالی بودین، همه‌تون
همگی، خداحافظ
هم عالی و هم مزخرف بود
بیاین هیچوقت دوباره همدیگه رو نبینیم
جایزه مورد انتظار طبقه) (هشتم 25,666,090,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (هفتم 16,319,960,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (ششم 10,053,930,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (پنجم 6,212,280,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (چهارم 3,890,340,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (سوم 2,333,540,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (دوم 1,533,620,000 وونه
جایزه مورد انتظار طبقه) (اول 766,890,000 وونه
!یعنی چی! همگی بیاین بیرون
مشکلش چیه؟
چرا زمان زیادی بدست آوردیم؟
قطعا ساعت 10 شب دیروز نه ساعت وقت داشتیم
یعنی بهمون نزدیک 37 ساعت وقت دادن
ما به سختی 12 تا 24 ساعت وقتی از پله‌ها بالا می‌رفتیم و آزمون می‌دادیم، بدست آوردیم
معنی میده؟
اونا هیچوقت وقت رو مجانی نمی‌دادن
شما بچه‌ها کاری کردین؟
کاری کردین؟
هیچ کاری نکردم
همین دیشب وسایلم رو مرتب و جمع کردم
کار خاصی انجام ندادم
آره، منم همینطور
پس چه اتفاقی داره میفته؟
دنبالم بیاین
!پنجمین طبقه
دنبال یه چیز غیرعادی بگردین
اون خر و پف می‌کنه
هنوز غذا اینجا نیست؟
دارم از گرسنگی می‌میرم
بعدا بهت میدم
چیز غیرعادی‌ای نمی‌بینم
چه خبر شده؟
چی؟
چیزی مشکل داره؟
لختش کنین
چی؟- هرکسی به جز طبقه پنجم، بره بیرون-
قراره با چشمای خودم بررسی کنم
چی؟
!برین، همه‌تون
!چی؟ نه، نرین
نه! واقعا من رو برای اینکه پول بدست بیاری برهنه می‌کنی؟
چیزی پیدا کردی؟- چیزی نمی‌بینم-
یه چیزی باید باشه
ما تموم تلاشمون رو کردیم که چرا باید برای مدتی، زمان بیشتری بدست آوردیم
ولی چیزی پیدا نکردیم
جدی، چه اتفاقی تو دنیا داره میفته؟
از یه چیزی مطمئنم
مقصر بین ماست
هی، بیخیال
بیاین شک ایجاد نکنیم
وقتی حتی مطمئن هم نیستیم
حق با اونه ما خیلی چیزا رو باهاشون گذروندیم
شاید میزبان‌ها ناراحت بودن که داشت تموم می‌شد
...برای همین بهمون بیشتر دادن
لعنتی، چی دارم میگم؟
هیچ چیزی تو این بازی رایگان نیست، احمق
از چیزی نمی‌تونیم مطمئن باشیم
اما یه چیز سرگرم‌کننده‌ای برای تماشا باید رخ بده
"سرگرم‌کننده"
لعنتی
سرگرم‌کننده" چیه؟"
چی می‌تونه باشه؟
چه اتفاقی الان داره میفته؟
طبقه چهارم
...خون
طبقه چهارم، کی این کار رو باهات کرد؟ کی این کار رو کرد؟
دندوناش کشیده شدن
لعنت بهت
!گفتم بازم کنین! لعنتی‌ها
خیلی متاسفم
دیدی که کی این کار رو کرد؟
از خواب بیدار شدم و خودم رو اینطوری دیدم
الان باید چیکار کنم؟
درد می‌کنه
یه قربانی هست، ولی مجرمی نیست
صبر کن
چرا دیروز قربانی نبود؟
قربانی نیست؟
اگه آسیب از نظر فیزیکی نبود ...اما جایی بود که نمی‌تونستیم ببینیم
...یعنی اینکه
!صبر کن! صبر کن
چه اتفاقی داره میفته؟
!کفشاش
چی شده؟
...ناخن‌های پاش
همشون کشیده شدن
چرا انقدر تعجب کردین؟
چرا بهمون نگفتی؟
هرکی این کار رو با من کرد
به هرحال باید یکی از شما باشه
می‌خواین نمایش تموم بشه؟
نمی‌خوام به این سادگی تموم بشه
جالب نیست؟
اون کیه؟
کدوم یکی از شما حروم زاد‌ها
پشت همه ایناست؟
طبقه دوم لطفا زیاد عصبانی نشو
وقتی آروم شدی می‌تونیم صحبت کنیم
تو بودی؟
نه، اینطوری نیست
خودتی، اینطور نیست؟
نباید آزادت می‌کردیم
از این گذشته، تو کنار اونا تو تجمل زندگی کردی
این کار رو می‌کنی چون نمایش داره تموم میشه
تو نیستی؟
این کار رو نکن، طبقه دوم هرچی بود گذشت
و این همه به لطف اونه که ما آزاد شدیم
تو کمکش کردی؟
طبقه دوم، چرا اینجوری میشی؟
تویی؟- ببخشید-
چون یه میلیارد درآمد نداشتی؟
واقعا من نیستم
پس باید تو باشی
...نه من نیستم، چطور می‌تونم
کدوم عوضی‌ای ناخن‌های کوفتی پایش رو کنده؟
تو، طبقه دوم چطور؟
چی؟
واقعاً برات مهمه که مجرم کیه؟
متوجه نشدی؟
!مهم نیست مجرم کیه
،حداقل یکی از ما پنج نفر
یا حتی بیشتر از اون، نمی‌خواد نمایش تموم بشه
این مهمه
نمبیمی؟
عقلتو از دست دادی؟
دیوونه شدی؟
...همتون یادتون رفته
چجوری از این جهنم فرار کردیم؟
نصف روز باقی مونده شده سه روز
همونطور که طبقه شیش گفت
"شاید این نمایش هیجوقت به پایان نرسه"
کیه؟
چیه لعنتی؟ شما کی هستین؟
انگار کاری که کردی کافی نبود !می‌خوای به من حمله هم کنی؟ لعنتی
!گمشو! گفتم گمشو
در رو نشکن
!نشکن! بس کن لطفا
!لطفا برو
!بیا لعنتی
!بیا جلو ببینم
من اشتباه می‌کردم
اونا قصد نفوذ نداشتن بلکه قصد جلوگیری از بیرون اومدن من داشتن
ببخشید
این تنها راه جلوگیری از وقوع هر چیزیه
چیکار می‌کنی منو اینجوری زندانی می‌کنی؟
دو کیت غذا و دو بطری آب تو روز
لطفا فقط داخل اتاقت بمون
تا این نمایش تمام بشه
!طبقه دوم
وایستا، فقط یه ثانیه این رو باز کن
طبقه دوم
!طبقه دوم
لطفا نرو، فقط این رو باز کن و بیا صحبت کنیم
طبقه دوم
باید من
برم داخل؟
نه
به افراد کیت غذا بده و ازشون مراقبت کن
فقط چند روز دیگه صبر کنیم
روش طبقه دوم با لیبرال دموکراسی همخونی نداشت
آشکارا خشونت آمیز و ظالمانه بود
اما این یه راه مطمئن برای جلوگیری از جنایات مرموز بود
با زندانی شدن همه، هیچ اتفاقی نیاُفتاد
زمان به سادگی گذشت
طبقه دوم از کسی سوال نکرد
اون خیلی ساده به ما آب وغذا داد
نمایش به زور داشت تموم میشد
چرا اینکارا رو میکنه؟
فکر می‌کنه که رئیسه؟
اون می‌تانست سعی کنه درباره این موضوع صحبت کنه، اما ولی قفل گذاشت؟
باور نکردنیه
این کاملا مسخره‌ست
قفل کردن در هیچ‌چیزی رو حل نمی‌کنه
صبرکن
گفت از هر کدام دو تا می‌گیریم
دفعه بعد که، ببینمش حتما بهش میگم
همچنین چیزی غیر قابل قبوله
این ماهی مرکب خشک خوشمزه‌ست
باید سعی کنی یکم بیشتر غذا بخوری
طبقه پنج
دندونم خیلی درد می‌کنه
،کل روز رو توی رختخواب دراز کشیدم
والان دارم یچیزی رو هضم می‌کنم
بیخیال طبقه پنجم، بهت گفتم مگه نه؟
نمی‌تونی فقط دستامو باز کنی؟
من بهت گفتم که زندانی بودن کار من نیست
حتی نمی‌تونم حرکت کنم
چون من اینجوری گره خوردهم
انگار تموم بدنم فلج شده
طبقه پنج تو واقعا آدم بدی هستی
بخور
گوش کن
،خب
نمی‌تونیم حداقل
دستاشون رو باز کنیم؟
فقط ولشون کن
فقط همین
اونا چند روزه زندانی هستن
اونا جنایتکار نیستن
همشون آدمای خوبی هستن
...این فقط
اگه اونا به اینجا نمی‌اومدن این اتفاق نمیاُفتاد
زمان زیادی برای رفتن ندارن پس بیا اون‌ها رو رو باز کنیم
حالا دیگه تمومه- کافیه-
دست از مزخرفات بردار
به نظرت من می‌خوام همچین کاری کنم؟
!این منو هم دیوونه می‌کنه
...چی؟ چجوری تو
طبقه دوم من رو باز کرد
واقعا؟- آره-
اون گفت که یکم فکر کرده و از اینکه ما رو زندانی کرده احساس بدی داره
اونی، من رو هم باز کرد
بالاخره می‌تونم نفس بکشم
خیلی سخت بوده، اینطور نیست؟ خوشحالم که موفق شدین
طبقه شیشم چطور؟
مطمئن نیستم
شاید هنوز از طبقه شیش عصبانیه
آره، حق داری
من میرم طبقه شیش
به نظر خوب میاد
...احیانا طبقه دوم
اومد اینجا؟
طبقه دوم
هم طبقه چهار و هم طبقه هشت رو باز کرد
باز کرد؟- آره-
اون‌ها رو آزاد کرده
همه بیرونن
یکم پیش اومد
مگه نه؟
چی گفت؟
که اون منو آزاد کرده
،اون به من گفت که صبر کنم چون باید بره یه چیزی بیاره
درسته؟
می‌دونستم، طبقه دوم خیلی مهربونه
،خب
میشه لطفا
منو باز کنی؟
اون بهرحال منو باز می‌کرد
من نباید می‌گفتم
طبقه دوم میاد و خودش گره‌ای رو باز می‌کنه
نه
،راستش
من می‌ترسم
چی؟
حقیقت اینه که طبقه دوم سعی کرد منو بکشه
چی میگی تو؟
جدی میگم
اون سعی کرد منو بکشه
طبقه دوم‌ مجرمه
،همه‌ی ناخن‌های پام رو کشید
کتکم زد و رفت
نه، اون نمی‌تونه اینکارو کرده باشه
نمی‌دونی چقدر از من متنفره؟
می‌دونی اگه اینجوری ترکم کنی می‌میرم
وقتی برگرده حتما منو می‌کشه
واقعا می‌ترسم
نه
نه، طبقه دوم همچین آدمی نیست
باهاش صحبت می‌کنم
حتی فکرشم نمی‌کنی
که اون حرومزاده با من چی کار کرده
اون فقط ناخن‌های پام رو نکشید
!اون خیلی کارای بدی باهام کرد
...من می‌خوام
هیچ‌وقت اون رو به خاطر کاری که کرده نبخش
،اگه دوباره چنین چیزی تکرار بشه ممکنه واقعا بمیرم
...قسم می‌خورم
هی نرو، بمون
پیش من بمون، وقتی طبقه دوم بیاد به مشکل می‌خورم
جدی میگم، من تو دردسر بزرگی میاُفتم
منم نمیدونم الان چیکار کنم
...من فقط
لطفا
دستام رو فقط برای یه ثانیه باز کن
می‌خوام بغلت کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]