آنچه گذشت
اوغ، یه اتاق بگیرین کونی ها
بنظرم اولیور عالیه
فقط واسه تو عالی نیست
امشب بابات رو به بیمارستان ویلسون پارک منتقل میکنن
ما، هیئت منصفه هیچگونه مدرکی از فعالیت مجرمانه
یا اهمال کاری پیدا نکردیم
فرماندار قضیه فرزندخوندگی رو میدونه
یه دونه بیشتر اشکال نداره
تو قبلا علیه یه فرماندار نبودی
و تو هم تا حالا علیه من نبودی
کار فرماندار بوده اون به کشتنش داده
تو تنهایی تو این قضیه نمیجنگی
گبریل داره بازیمون میده
دیگه باید به آنالیس بگی کیه
چی بهش بگی؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
24ساعت قبل
مکیلا پارسال همه چیزشو برای من به خطر انداخت
پس نه، نمیتونم بشینم اینجا و تماشا کنم
گبریل بیشتر بازیش بده فقط همدیگه رو بوسیدن
تازه راضیش کرد باهاش بره عروسی
نمیفهمی چقدر این مشکوکه؟
فقط ناراحتم که من نمیتونم بیام
خب اگه به همه میگفتی کیه، میتونستی بیای
و اگه گبریل خودش ندونه کیه چی؟
خب فرانک چند ماه وقت داشت
تا اینو بفهمه، ولی نتونست
پس یا شماها به آنالیس میگین یا من
اگه به بچه‌ها بگی جون همشونو به خطر میندازی
چطور؟
حتی نمیدونیم چرا اومده اینجا
بخاطر همین هنوز کاری نکردم
تو اون کار رو نمیکنی بگو که نمیکنی، قول بده
فرانک هرکاری که لازمه میکنه
و بخاطرهمینه که به ما نگفته بود
تا ازمون محافظت کنه
این کارو نکن فکرکردی خودم میخوام؟
هیچکدوم از ما نمیخوایم
اما آنالیس، مکیلا، مابقی بچه ها
فقط درصورتیکه بهشون نگی امن میمونن
گرفتی؟
قسمت هشتم میخوام تا روز مرگم عاشقت باشم
اولیور از وقتی پسربچه بودی
همیشه با قلبت همه کارات رو میکردی
بجز فلوت زدن خیلی خوب نمیزدی
اما چیزیکه بیشتر از همه تحسین میکنم
اینه که همیشه تمام قلبت رو
به کسانی که دوست داری میدی
و تاحالا فقط دعا میکردم که کسی رو پیدا کنی
که اونم با تمام قلبش عاشقت باشه
مامان گریه نکن
مواظب پسرم باش چشم خانم
این خیلی
سخنرانی برجسته ای بود. ممنون
زیبا بود
کارنر
بیشتر ازین نمیتونم به مردی که بهش تبدیل شدی افتخار کنم
یا مصاحبت قابل توجه ای که در الیور یافتی
پس میخوام از هردوتون تشکر کنم
که من و تد رو هم در این مناسبت بسیار ویژه شریک کردین
خیلی هیجان داریم که فردا براتون جشن بگیریم
بله هرچند صورت کانر زیاد بدرد عکس نمیخوری
از همین حالا دارم
بهت میگم کانر اگه الیور داره گوش مالیت میده
یه علامت کوچیک بهم بده میدونی که منظورم چیه؟
بهتره محلش نذاریم، اوهوم؟
جف اصلا بلد نیست شوخی کنه
نه بابا
کانر اولیور
به این امید که
زندگی زناشویی تون خیلی شادتر از ما باشه
اوکی این دیگه خنده دار بود
هیچ کدوم تون خنده دار نیستین
ممنون از همگی که اومدین
به سلامتی به سلامتی
بجای مواظبت از بچه سکس چت میکنی؟
نه نه نه نه
گابریل فقط میخاد مطمئن بشه
کت شلوارش به لباسای من میاد
چرا اصلا باید همراه بیاری؟
من همراه خیلی بهتری میشدم
اون باهام مهربونه، قدرم رو میدونه
و با کت شلوار خوشتیپه
اوه اما نه به قشنگی تو
اوه هو هو نه به قشنگی تو
چون قشنگ ترینه
بله قشنگ ترین تو جهانی
بله تو
داری قلبمو با اون چشای مظلومت میشکنی
نه من...کاملا فراموشش کردم. دیگه
اشکال نداره فقط اینو بدون
تو عروسی هواتو دارم
ما دختر مجردا باید همدیگه رو حمایت کنیم
قهرمان من ... نجار، نجار
باید سخت باشه ها؟
آخه من خیلی برای کانر خوشحالم
نمیدونم، فکرکنم یه بخشی از من
همیشه امیدواره که ما بلاخره
باهمدیگه به بوکا میریم
برای دورتی اون سوفیا میشم
واقعا؟ من که بیشتر اونو بلانچ میبینم
هی تو یه ملکه ای
و هر مردی با داشتنت خوش شانسه
چرا بابات اینجا نیست؟
لازم نیست جواب بدی اولیور
خوشش نمیاد که تو گی هستی؟
جانی؟
نه اون منو خیلی دوست داره
فقط یه تاجر خیلی مهمه
که تو خاورمیانه کار میکنه
انگار مامور مخفیه
خب شاید باشه
آخه حتما باید آدم خیلی بحالی باشه
که پسر ویژه ای مثل اولیور داره،درسته؟
میدونی دیگه چی باحاله؟
بستنی بزن بریم یکم بخوریم
اوکی ایول
اولیور حتی تو چشامم نگاه نمیکنه
مگه تقصیری هم داره؟ تو میخواستی ما رو جدا کنی
چیزی که درمورد اولیور گفتم نابخشودنیه
تد گفته اینو بگی؟
حرفم اینه که چرا نشینیم یه جا و
مثل آدمای بالغ حلش کنیم؟
مثلا تعطیلات عروسی مونه
عروسی ای که من خرجشو دادم
پس اگه پول خرج آدم کنی
یعنی همه چی بخشیده میشه؟
ببین؟
اولیور کل زندگیش رویای این عروسی رو داشته
پس اگه واقعا درست کردن اوضاع برات مهمه
پس قضیه رو شخصیش نمیکنی
ممنون که دیر وقت اومدی
چی شده؟
ما کاملا تو حالت "نابودی فرماندار" قرار داریم
فقط به کمکت نیاز داریم
سلام
چرا به کمک من نیاز دارین؟
میلر یه تماس گرفت تا بابامو به بالای
لیست انتظار بیمارستان بیارن
ما فقط اسم مخاطبش رو میخوایم چرا؟
شاید تو لاپوشونی نقشی داشته باشن
چرا از من میخواین از میلر بپرسم؟
تو هم براش کار میکنی
دیگه نه، استعفا دادم
میشه حرف بزنیم؟
میدونه دوباره داری الکل میخوری؟ نمیخورم
میتونم این دفعه بهت اعتماد کنم؟ میخوای دوباره آشغالامو چک کنی؟
مطمئنم فرماندار تاحالا این کارو کرده
و تو آپارتمانت میکروفون گذاشته
احتمالا همین الان داره بهمون گوش میده
خب خوبه بهتره بدونه دارم میرم سراغش
پس برات مهم نیست فرزندخوندگی لو بره؟
چرا ریسک میکنی؟ تازه حالت خوب شده
چون برای زندگیم جنگیدم
و بهتره خوب بدونی که بازم می جنگم
حتی اگه باعث بشه الکل بخوری؟
همین جنگیدنه که جلوی الکل خوردنمو میگیره
بانی طرف من باش
از میلر می پرسی؟
نمیدونم
میشه مشکلمونو حل کنیم؟ نه
ما هردومون خیلی سختی کشیدیم بانی
دوباره داره الکل میخوره
این کاریه که پرونده بابات باهاش کرده
این که تقصیر اون نیست
حقشه بدونه با کی طرفه
همین طور پی گیری کنین آخرش هممون رو به گشتن میدین
و بعدش کشیش مالی
جمله‌ی " الان اعلام کنین یا تا همیشه سکوت اختیار کنین" رو گفت
که همینجا بابات، که شاخ هم داشت
بلند شد و اعتراض کرد
اون دیگه خرج همه چی رو داده
و عمرا اگه این همه پولو حروم کنه
تا نمایش درست کنه
و اگه حالتو بهتر میکنه
من تا همیشه برات سکوت اختیار میکنم
اه اییی بساطتون رو جمع کنین
چکار میکنی؟ برو بیرون مکیلا
میخوام اولی یه هک سریع برام انجام بده
نه باید اصلاح کنم
بخاطر پرونده بابای نیته
ما بازجویی رو باختیم مکیلا
من به نیت گفتم هرکاری بتونم میکنم تا کمکش کنم
پس وقتی بیدار شدم به فکرش افتادم
سرپرست زندان هم حتما دست داشته
تو لاپوشونی کردن تو که نمیدونی
فقط گوشیش رو هک کن ببین اون روز با کیا تماس داشته
میخوای توی محراب دستگیرمون کنن
خواهش میکنم
باشه ایول
کیه؟ آنایسه
میگه خیلی مریضه نمیتونه بیاد عروسی
چه سوپرایز بزرگی
اشر بهت آدرس داد؟
روز عروسیمه باید هرکاری گفتم انجام بده
واقعا مریضی ها؟
من از عروسی‌ها خوشم نمیاد
خب منم همین طور
تو میتونی یه جشن رو
با یه مشت آدم که دوست دارن تحمل کنی
والدینم یه مشت غریبه دعوت کردن
برای همین میخوام اونجا باشی
من عروسی همه رو می پیچونم اگه این خوشحالت میکنه
اوه پس من تو زندگیت مثل بقیه آدمام
اصلا خاص نیستم؟ من حتی خودمم عروسی نگرفتم
یعنی انقدر از عروسی بدم میاد
نکنه تو و سم باهم فرار کردین؟
رفتیم اداره بخشداری
حتی به مامانم هم نگفتم
این تصمیم تو بود یا اون؟
مهم نیست چون سم بنظر ازون مدلاست که
یه عروسی گنده میگیره قبلا یه عروسی گرفته
من زن دومش بودم
میدونی فقط بخاطر تو بود که با اولیور آشنا شدم
اوه بس کن
اگه بخاطر خوشحال کردن تو وادارش نمیکردم اون آژانس تبلیغاتی رو هک کنه
هیچکدوم از این اتفاقا نمی افتاد تو اینجوری ترجیح نمیدی؟
نه
چون اونجوری منم اولیور رو نداشتم
ممکنه یه خبرایی داشته باشم درمورد چی؟
تحقیقات پدرت به اولیور گفتم
سوابق تماس رئیس زندان رو هک کنه حماقت کردی
نه چون روزی که پدرت کشته شد
رئیس زندان با یه شماره ناشناس تماس داشته
دقیقا بعدش
رئیس زنگ میزنه به افسر ارشد تأدیبی
به احتمال زیاد بخاطر ترتیب دادن تیراندازی
فرضیات زیادی داری میسازی
یا اینکه کسیکه اون تماس ناشناسو گرفته
شخصیه که دستور قتل باباتو داده
اولیور نتونست تماسشو ردیابی کنه
اما شاید رفقات تو دادستانی بتونن
نباید این کارو میکردی
گفتم که کمک میکنم
ممکنه همه اینا برسه به فرماندار
منم نمیخوام تو گند بزنی به چیزی
پس بیخیال شو
و بذار خودم ترتیشو بدم
باشه؟
باشه
این سوابق تماس رئیس زندان از روز تیراندازیه
میتونی یه شماره ناشناسو ردگیری کنی؟
البته
فقط تعجب کردم پرسیدی
فکر میکردم دیگه طبق قانون پیش میری
فقط رد این شماره رو بگیر
ایندفعه مهمون من. بخاطر بابات
هروقت چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم
سلام
حسشو داری بریم عروسی؟
حسودیت میشه نمیتونی بیای؟
نه میخوام تا گبریل نیست خونه اشو رو
دوباره بگردم
زرنگ تر از اینه که چیزی رو جلو دست بذاره
یا شایدم فقط یه بچه اس که روحشم خبر نداره کیه
چیه؟ فکر میکنی احمقم؟
فکر میکنم ترسیدی چون بنظرم میدونی
که امکان نداره اینجا بودنش تصادفی باشه
حرفش بودا
جوابشو نده
کل هفته جوابشو ندادم
بذار ببینیم تو آپارتمانش چی پیدا میشه
بعد میتونی زنگ بزنی هممون یه تصمیمی بگیریم
آنالیس هم برای اولین حضورمون تو عموم اونجا هست؟
نه اون از عروسی متنفره
چرا تعجب نکردم؟
نگفتی نیت استعفا داده
خب چون دارم از قبول کردن
استعفا نامه اش امتناع میکنم
از کی شما باهم حرف میزنین؟
آنالیس بهم گفت
ازم میخواست اسم مخاطبت
توی بیمارستانی که قرار بود بابای نیت بره رو بپرسم
چرا براش مهمه؟
فقط میخواد همه سرنخا رو چک کنه
نه از تو میخواد تا از من بخوای همه سرنخا رو چک کنم
منم وقتی با بازجویی موافقت کردم، این کارو کردم
نمیخواد خیلی قضیه رو بزرگ کنیم
خب اما قضیه بزرگیه
هرچی صمیمی تر میشیم بعضی وقتا حس میکنم
توی یه مثلث عشقی با آنالیس کیتینگم
بس کن
گوش کن
من دوست دارم خب
تا جایی که ... کی میدونه
شاید یه روزی رفتیم عروسی خودمون
اما نه وقتی که مدام آنالیس رو به من ترجیح بدی
خب پس واقعا مثلث عشقیه
من مجبورم یکی از شما رو انتخاب کنم
نه تو باید خودتو انتخاب کنی
چون از بیرون که بهش نگاه کنی خیلی واضحه
آنالیس داره ازت سوءاستفاده میکنه
و تو هم تقصیری نداری اوکی؟
اون مقصره
بلده دقیقا چجوری مشکلاتت رو اداره کنه
مشکلاتم؟
بیا
خون ریزی دارم؟
داری عرق میکنی
زیاد آره
این عادیه خب؟
بخاطرهمین ترسیدم خیلی زیادی عادیه
نه عادی بودن خوبه. سالمه
شاید دارم زیادی تلاش میکنم
تا آدمی باشم که بقیه ازم میخوان باشم
هی تو همچین آدمی هستی
فقط داری به خودت میگی نیستی
یا اینکه دلت واسه سکس با بقیه تنگ شده
این روحیه دادنته؟
ازدواج با اولیور تو رو آدم بهتری میکنه
ولی اگه عروس فراری بشی این اتفاق نمی افته
دیگه نگفتم میخوام فرار کنم
خوبه چون اگه فرار کنی دهنت رو سرویس میکنم
هی حالش چطوره؟
اوه عالیه
گبریل
لعنت
عالی شدم میدونم
برو داخل یه صندلی بگیر
زیپت پایینه
اوه شوخی میکنی
آروم باش. میبندمش
میتونم بگم که
خیلی خوشحالم دوباره باهم خوب شدیم
بخاطر همین تصمیم گرفتی با همسایم بپری؟
چی؟
ببین من عصبانی نیست خب؟
تو میتونی هرکسی خواستی ببوسی
فقط فکرکنم اینکه هیچ وقت کافی نیستم مزخرفه
خیلی خب
همه سرجاشون لبخند بزنین
کانر کجاست؟
پم میارش نگران نباش
برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
الان خیلی ازم متنفری؟
نه قراره خوش بگذره
همگی خوش آمدین
امروز ما اینجا جمع شدیم تا عشق رو جشن بگیریم
یه عشق خیلی خاص بین دو مرد خاص
کانر و اولیور
که میخوان در پیش خدا
و شما، خانواده و دوستانشون
زندگی مشترکشون رو شروع کنن
من که بهتر ازین نمیتونم شنبه ام بگذرونم، شما میتونین؟
عشق رجز خونی نیست، غرور نیست
سلوک نامناسبی نداره
به دنبال راه خودش نیست
تحریک شده نیست همه چیزو تحمل میکنه
دوست پسرت کجاست؟
مجبور شد دقیقه آخر بره سرکار
اولیور و کانر، دست هم رو بگیرین
و با وعده هاتون
خوتون رو بعنوان شریک بهم پیوند بزنین
اولیور؟
وقتی یه بچه کوچیک بودم
رویای عروسیمو میدیدم
فکرکنم من تنها پسر کلاس ششمی بودم
که میدونستم یه کت شلوار دنباله دار میخوام
و برایان آدامز باید برای مهمونیم بخونه
کانر حالا که من اینجا و با تو وایسادم
متوجه شدم که رویای من
عروسی و کت شلوار
یا برایان آدامز نبود
رویای من تو بودی
کانر؟
همه میدونن که من عروسی این شکلی نمیخواستم
زیادی معمولیه
اما حالا که اینجا ایستادم
فکرکنم هرگز چیزی معمولیتر از این تو زندگیم نمی خواستم
بخاطر تو چیزایی رو میخوام که هیچ وقت نمیخواستم
مثلا میخوام با تو یه خونه بخرم
و توی اون خونه تشکیل خانواده بدیم
تا بلاخره بتونیم بابا بشیم
میخوام هرشب کنار تو به رختخواب برم
می خوام هروقت یه نفر حتی بهت
لبخند هم زد، وفادار و حسود بشم
حتی دلم میخواد باهاشون دعوا کنم
باوجود دعوا و جیغ و آشتی
میخوام تا روز مرگم عاشقت باشم
و به نفعته قبل از من نمیری
چون زندگی بدون تو ارزش نداره
خوبی؟ میرم دستشویی
فکرنمیکردم روزی این چیزا رو حس کنم
تا قبل از اینکه با تو آشنا بشم
اما اولیور من یه زندگی طولانی و خسته کننده و معمولی میخوام
چون این زندگی با توئه
تو همه چیز منی
حلقه‌ها لطفا؟
این حلقه رو به تو میدم
با نمادی از پیمانم
تا تمام وجودم رو
و تمام عشقم رو
تا همیشه به تو اختصاص بدم
کسانی که خدا بهم پیوند داده باشد که هیچکسی جدا نکنه
حالا میتونی شوهرت رو ببوسی
آنالیس کیتینگ، تو تنها کسی هستی
که به کانر گفتم میخوام ببینم
آخه کار اصلاح دارسی کیفریت
الانشم کلی پول ازم گرفته
مواظب باش. ممکنه بگیره
جفرسون والش
میخوام بخاطر تمام چیزایی که به پسرم یاد دادی ازت تشکرکنم
البته بجز این ایده که متمم ششم
به صورت آزادانه تفسیر بشه
محلش نذار
منم وکیلم
نظرات محکمی دارم
مشکل اینجاست که من اصلا نظرتو نخواستم
برم ببینم غذای اونجا بهتره یا نه
عاشقشم
بهونه‌ی خوبیه
چی؟
گبریل میره تو دستشویی
فرانک کارشو میسازه
و همه این شاهدا هم ما رو اینجا دیدن
تو خوبی؟
نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داری دعایی چیزی میخونی؟
نمیدونستم مذهبی هستی
نیستم
باید برگردم
ببخشید
داشتی الکل میخوردی
چی؟ ودکا؟
بوشو حس میکنم
نه
یه خانم نوشیدنیشو روم ریخته
یالا بیا بریم
اوه چقد احمقم
گبریل گوش کن به هیچکس نمیگم
منظورم اینه
ببین من درک میکنم
مامان من خیلی طول کشید تا ترک کنه
و تو دلت نمیخواد عاقبتت مثل اون بشه... باور کن
پس فقط
اگه چیزی نیاز داشتی بهم گو
داخل می بینمت
کجا بودی؟ دعا میکردم
یالا بیا برقصیم
گفتم که الکل میخوره
هی
فهمیدی کی به رئیس زندان زنگ زده؟
اینجا نه
از چی حرف میزنی؟
نمیدونه؟
چی نمیدونم؟
تا وقتی نیستم هردوتون دهنتون رو ببندیم
چیزی پیدا کردی؟
آره، رد شماره رو تا یه تلفن عمومی تو خیابون 20 رید گرفتم
این چه کمکی به من میکنه؟
ایمیلتو چک کن میبینی
ببخشید میشه رقصتون رو قطع کنم؟
اوه شرمنده دارم با مامانم میرقصم
تو جشنی که اون خرجشو داده
مودب باش
ممنونم
بله
میخوام بلاخره عذر خواهی کنم
اشتباه کردم که توی روابطتون دخالت کردم اولیور
اون موقع نمیشناختمت
خب هنوزم نمیشناسی
اما پسرمو میشناسم
کل زندگیش این مدلی بوده
سرکش، یکمی دردسر ساز
خب من این اخلاقاشو از بقیه بیشتر دوست دارم
حرف من اینه که کانر
همیشه از یه دعوای خوب لذت میبره
برای همین به یه شریک گردن کلفت نیازداره
و بعنوان شریک جدیدش
ازت میخوام با تمام قدرتت
از پسرم دربرابر بدترین غرایز خودش محافظت کنی
از پس این برمیای آره؟
ببخشید
سلام بابا
آره، نه خوشحال شدم خبری ازت شنیدم
خانم همپتون میشه مراقب کریستوفر باشین
تا من برم دستشویی؟
به شرطی که قول بدی زود برنگردی
میخوام با این پسرکوچولو حسابی وقت بگدرونم
حالت خوبه عزیزم؟
خوبم
چرا قیافت یه جوریه انگار یکی مرده؟
فرانک دهن لعنتیت رو باز کن
بیاین یه بار دیگه بخاطر کانر و اولیور گوشش بدیم
بگو داری دروغ میگی؟
نمیگم
مطمئن نبودم چرا اینجاست
تا اینکه اینو تو خونه اش پیدا کردم
آنالیس
خانم همپتون کریستوفر کجاست؟
اوه نگران نباش
دادمش به یه خانم بلوند مهربون
بلده دقیقا چجوری مشکلاتتو اداره کنه
مشکلاتمو؟
اشتباهی از دهنم پرید فکر نکنم اشتباه باشه
من به آنالیس اعتماد ندارم
دنور درموردش بهم هشدار داد
و من همیشه شک و تردیدمو کنار میذاشتم
چون تو رو دوست دارم
اما اون آدم خوبی نیست بانی
فقط به فکر خودشه
از کجا میدونی بازیت نمیده؟
چون سه ماه وقت گذاشتم
تا بشناسمش تا عاشقش بشی
اهمیتی نمیده که به تو صدمه ای بزنه
یا من یا هرکسی
میلر یه تماس گرفت تا بابامو به بالای
لیست انتظار بیمارستان ببرن
فقط اسم مخاطبش رو میخوایم چرا؟
محض اینکه تو قضیه لاپوشونی دست داشته
حاضر میشه ما شغل مون و رابطه امون رو به خطر بندازیم
تا به هرقیمتی شده به خواسته اش برسه
مشکل چیه؟
یکی از دوستای ران تو دفتر فرماندار کار میکنه
تنها چیزی که برام مهمه محافظت از تو دربرابر اونه
به این میگن عشق
واضحه که تا به حال تو زندگیت
عشق کافی نداشتی
بهتره بری دیگه
چی؟
نمیخوام باهات برم عروسی
بی خیال
فکرکردی میخوام رابطه مون رو علنی کنیم؟
تو الان به تنها کسی که بیشترین اهمیت رو برام داره توهین کردی
آره چون تو بیشترین اهمیت رو برای من داری
فکر نکنم بتونم اینو باور کنم پس
لطفا دیگه برو
عشق رجزخونی نیست، غرور نیست
دوست پسرت کجاست؟
مجبور شد دقیقه آخری بره سرکار
نمیدونه؟
چی نمیدونم؟
تا وقتی من نیستم هردوتون دهنتون رو ببندین
قضیه رئیس زندان چیه؟
بگو
بهتره با نیت حرف بزنی
نباید میومدی اینجا
برو خونه
تو ترسیدی میفهمم
اما من خیلی دوست دارم بس کن
دیگه مجبور نیستی فرار کنی من میدونم چکار کردی
صبرکن چی داری میگی؟
تو گفتی بابای نیت رو بکشن
نه تو منتقلش کردی
تو دوستت توی دفتر فرمانداره
اوکی داری داستان میسازی چرا این کار رو کردی؟
فرماندار بهت قول داده بود داستانت میکنه؟
واقعا فکرمیکنی من کسی رو به کشتن دادم؟
بانی تو منو میشناسی
نمی شناسم
یه دقیقه وایسا بانی باید باور کنی
دیگه به من دست نزن
هی
چرا این کار رو کردی؟
بانی اشتباه میکنه من نبودم
چرا اون روز به رئیس زندان زنگ زدی؟
حالت خوبه عزیزم؟
خوبم
سلام به تو
اوه بلاخره داره آهنگ موردعلاقمو میزنه
میشه نگهش داری؟ بفرمائین
سلام بان بان
چرا با دوست پسرت نیستی؟
نیومد
نه تازه با نیت بیرون دیدمش
اوه اشر پاهام داره میکشتم
کمک میکنی پاشنه تختامو از ماشین بیارم
صد البته بانوی من
چرا به رئیس زندان زنگ زدی؟
چون میخواستم مطمئن بشم از بابات مراقبت میشه
بیخیال فکرکردی احمقم؟ باتری گوشیم تموم شده بود
دقیقا کنار تلفن عمومی منتظر غذای بیرون بر بودم
پس بازجویی فقط واسه پوشوندن ردت بود
نه میخواستم اون نگهبانا متهم بشن
تو به اون نگهبانا پول دادی نه
اعتراف کن چی؟ ببین
نیت لطفا
اون یه پیرمرد بی دفاع بود میدونم
تو تنها فرصتشو ازش گرفتی
تنها فرصتشو برای خوب زندگی کردن
نیت تو و بانی اشتباه میکنین
کل زندگیش درد کشید
ببین من هرگز به پدرت صدمه نمیزنم فقط همین درد رو بلد بود
حالا تو هم همون درد رو حس میکنی
نه
دردشو حس میکنی؟ نه
حالا دردشو حس میکنی؟
الان چطور؟
حسش میکنی؟ حسش میکنی؟
هیییش چیزی نیست
چیزی نیست
اوه نه نه
اوه خدا نه
نه
چیزی نیست
بانی؟
بانی
کار اون بود. کار اون بود. کار اون بود
به رئیس زندان زنگ زده به رئیس زندان زنگ زده
بابامو به قتل رسونده
اون بوده که به رئیس زندان زنگ زده
به رئیس زندان زنگ زده
اوووه
اون خونه کیه؟
اون خون کیه بانی؟
خدا رو شکر داشتم وحشت میکردم
اولیور به صحنه رقص
اولی؟
اولیور
اگه این بیرون باشی جدی میکشمت
مامان؟
کانر
اولیور پیدا کردیم
بیا
کدوم گوری رفتی؟
بابام گفت یه ژست بزرگ بسازم
پس اینم ازین
♪من بدون دهن زرنگت چه کار کنم؟ ♪
♪ منو به سمت خودت میکشی و از ترس فراریم میدی♪
♪ داری دور خودم میچرخونیم، بی شوخی ♪
♪ نمیتونم از دامت بیرون بیام ♪
♪ توی اون ذهن قشنگت چی میگذره؟♪
♪ من روی سواری مرموز جادویی توام ♪
♪ و خیلی سرم گیج میره ♪
♪ نمیدونم چی به سرم اومده ♪
♪ اما حالم خوب میشه ♪
♪ سرم زیر آبه ♪
♪ اما راحت نفس میکشم ♪
♪ تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم♪
♪چون تمام وجودم ♪
♪ عاشق تمام وجودته ♪
♪ عاشق تمام پیچ و خم‌های توئه ♪
♪ تمام نقص‌های بی نقصته ♪
♪ تمام وجودتو به من بده ♪
♪منم تمام وجودمو به تو میدم♪
خیلی خوب بهم گوش بده
♪ تو پایان و آغاز منی ♪
♪ حتی وقتی میبازم برنده ام ♪
♪ چون تمام وجودمو به تو دادم♪
♪ و تو تمام وجودت به من دادی ♪
♪ چند بار باید بهت بگم؟ ♪
♪ حتی وقتی گریه میکنی هم زیبایی ♪
♪ دنیا تو رو به زمین میزنه ♪
♪ ولی من در هر حالتی کنارتم ♪
♪ تو سقوط منی، بحر منی♪
♪بدترین حواس پرتی من، ریتم و بلوز منی♪
♪و من نمیتونم از خوندن دست بکشم ♪
♪ داره برات تو گوشم زنگ میخوره ♪
♪ سرم زیر آبه ♪
♪ اما راحت نفس میکشم ♪
لطفا اگه مشکلی هست بهم بگو
مشکلی نیست
♪ تمام وجودت رو به من بده ♪
♪ منم تمام وجودمو بهت میدم ♪
♪ تو پایان و آغاز منی♪
♪ حتی وقتی ببازم هم برنده ام ♪
♪چون تمام وجودمو بهت دادم♪
♪ و تو تمام وجودتو بهم دادی ♪
♪من تمام وجودمو بهت میدم♪
♪ و تو تمام وجودت رو به من میدی ♪
هی مکیلا؟
گبریل کجاست؟
من اسلحه دارم
اینجا چه غلطی میکنی؟
کلیداتو تو کلیسا جا گذاشتی
نگرانت بودم
اجازه بده
چقدر احمقم
من میدونم کی هستی
چرا قیافت یه جوریه انگار یکی مرده؟
فرانک دهن لعنتیت رو بازکن
گبریل پسر سمِ
معشوقه هاتو اینجوری دوست داری ها؟
ضعیف و شکسته و آشفته تا راحت بتونی کنترلشون کنی؟
تو هیچوقت برام معشوقه نبودی اینو به زن اولت بگو
من زن دوم بودم
مـتـــرجم ســـــولمـاز
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]