« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.امروز برام روز مهمی‌ـه
با یه انتشاراتی قرار دارم تا درباره‌ی استراتژی کتاب جدید حرف بزنیم
...البته، بودجه‌ی بازاریابی
چرا به حرفام گوش نمیدی؟ من بی‌نظیرم
من یه برنامه‌ی دوست‌یابی نصب کردم
،به این امید که عشقی پیدا کنم
ولی هر دختری که باهاش مطابقت دارم می‌خواد فقط باهم دوست معمولی باشیم
مثلاً جمعه به یک دختری کمک می‌کنم تا مبلمانش رو
ببره تو آپارتمانش، ولی باید تا ساعت 5 انجامش بدیم
چون با کسی قرار داره
خب، خبر خوب برات اینه که این سایت‌ها
،دخترهای ناامید، به‌زودی ترشیده و با عزت‌نفسی مثل
سگ پناهگاه رو به خودش جذب می‌کنه
و این دانش می‌تونه بهت کمک کنه
توهین کردن و ریدن رو امتحان کردی؟
مگه اینکار رو آدم‌های تخمی 10سال پیش انجام نمیدادن؟
الان بازم رو بورس‌ـه
مثل پشم کُس و نژادپرستی
،ببین برای توهین شروع می‌کنی به انتقاد کردن
که تعریف حساب میشه تا بتونی عزت‌نفس پایینش رو به دست بگیری
.به‌عنوان مثال، "تاپت رو دوست دارم
مادرم یکی از اینا رو داشت قبل اینکه 25کیلو وزن کم کنه
من نمی‌تونم با کسی که ازش خوشم میاد بدجنس باشم
اتفاقاً بایدم باهاشون بدجنس رفتار کنی
اونا هیچوقت فکرشو نمی‌کنن اتفاق بیفته...زشت
این ابقاء ژن تو هستش
باید پرخاشگر باشی
"به قول معروف، "سینه یا گم‌شو بیرون - این یعنی چی؟ -
دقیق نمیدونم
...فکر کنم شاید منظورش این باشه، "سینه "یا کُس و کونت رو نشون بده
اینو یه امتحانی می‌کنم
هی، شاید بتونیم دوست‌های برنامه‌ای باشیم
چون فکر می‌کنم الان بخوای با کسی دوست بشی
نه مرسی
راستش، من با احتیاط، درباره‌ی اون حرف‌هایی که با گِرِچِن
اون شب زدیم، هیجان‌زده هستم - جیمی، فکر کنم رابطه‌تون تموم شده باشه -
نه. شنیدی چی گفت
گفت که ما "هیچ" مشکلی باهم نداریم
متوجه شدی چطور اینو گفت؟
عجیب و یک‌دست مثل کسی که
،می‌خواد تو برنامه‌ی زنده‌ی فِیسبوک کار بدی انجام بده
ادگار یه نصیحتی بهت کنم
سعی نکن ته‌توی چیزی رو دربیاری با اون مهارت‌های تحلیلی رقت‌انگیزت
تو واقعاً باید هر چیزی که بهت میگن رو قبول داشته باشی
،میدونی، مثل وقتی که من بهت میگم "ادگار تو کسخلی"
ترجمه و زیرنویس : فــــرهــــاد farhad.jahangiri93@CinemaFreak.Net
من آوردمش پایین تا فقط بتونم شبی 3 ساعت و نیم بخوابم
،کار فلزی من در ساعات قبل از خوابم صادقانه‌ترـه
!این خیلی بامزه‌ست - چطور بامزه‌ست؟ -
نمیدونم
اینو ببین
!آخ
!وای خدای من، شرمنده‌ام به خدا
بریم - باشه -
چه خبر نینجا؟ چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
چون من سرم شلوغ بود تا ترکیب لباس‌های مختلف رو
روی این...مانکن زنده پیاده کنم
مگه تو هم الان نباید سر کار باشی؟
نه. من اونقدر اعصابم خورد بود که با مخ جیمی ور رفتم
تصمیم گرفتم کارو بپیچونم و به جاش برم مغازه‌ی
مشروب‌فروشی و ناهار بخورم
واسه همین فراموش کردم بهت بگم
من با اون تای کسخل سکس کردم
!چی؟ - و بعدش -
،آخر همون روز
با بهترین دوستش هم سکس کردم - !چی؟ -
من باید قدم بزنم یا...؟ - !ببند دهنتو -
به‌علاوه اینکه، اون متأهل‌ـه واسه همین مشکلی پیش نمیاد
درسته...دو نفر پشت‌سرهم مثل جشن فارغ‌التحصیلی
میچلادا" وقتی سرد هستن" خیلی بهتره
هی لیندزی
سلام دوست آشفته‌ی لیندزی
خبرهای خوب دارم
ما قراردادی رو امضا کردیم تا لباس‌های وکیل "کِیسی افلک" رو برای تمام
حضورهای آینده در دادگاه، کنفرانس‌های مطبوعاتی و استشهادها تهیه کنیم
انگار مامان جون داره به قایقش میرسه - !اینکه عالیه -
می‌خوای امشب تا آخر وقت پیشم بمونی؟
شام سفارش میدیم، کارل رو مجبور می‌کنم
.قهوه و ماست یخ‌زده درست کنه بهمون خوش می‌گذره
ای تف. من به خواهرم قول دادم ،از بچه مراقبت کنم
ولی می‌تونم لغوش کنم اگه بخوای
نه نمی‌خواد. خودم به تنهایی می‌تونم اذیتش کنم
شلوار...به‌عنوان کلاه؟
خوشم اومد
باحال‌ـه نه؟ - اوهوم. اوهوم -
ای. حتماً باید بری پیش اون بچه‌ی زشت؟
"بچه شبیه اینه که انگار "بیلی کورگن توی جکوزی خوابش برده
میدونم، ولی خداروشکر یه بهونه‌ی قانونی دارم
پریسیلا همیشه اینجاست
اون سر کار غذا می‌خوره می‌خوابه و خرابکاری می‌کنه
من نمی‌خوام سر کار خرابکاری کنم، گِرِچِن
من یه‌دفعه یکی از اون قاشق‌های ،بستنی‌خوری چوبی کوچیک رو شکوندم
و نتونستم تا یه هفته آروم بشینم
هی می‌خوای یه کار باحال انجام بدی؟
،میریم تو غار مردونه و پادکست رو ضبط می‌کنیم
،و اگه بچه شروع کرد به گریه کردن باهاش الکی حرف بزن
تو می‌تونی همه چیزی بهش بگی
،چون مغز نرمش چیزی رو تشخیص نمیده و نرم‌ـه
ببین. هی بچه خنگ
حدس بزن بابایی سر کار چیکار کرد
بابایی از یه منحرف‌کننده‌ی استخوان نوسانی استفاده کرد
تا سعی کنه "دیسپلازای" جمجمه‌ایِ
،یه خانم مُسن رو از بین ببره و ما روی میز
.از دستش دادیم آره، از دستش دادیم
از دستش دادیم
سلام بچه‌ها
ایشون بهترین دوست گِی من، والتر هستش
ما توی باری در گِلسون باهم آشنا شدیم
اون و شوهرش هم یه بچه‌ی سه ماهه دارن
"و من یقیناً اون "بِکا در زندگیم هستم
،و دوست دارم بگم که "تروی" همون ورنون‌ـه ولی اون پول و چانه داره
دیر کردی - شرمنده‌ام به خدا -
من مجبور شدم کارم رو به‌عنوان یه متخصص مُد حرفه‌ای رها کنم
تا بتونم مفتی از بچه‌ات مواظبت کنم
مادر بودن مهم‌ترین شغل دنیاست
به بچه‌ی من این کس‌شعرای لیبرال‌ها رو یاد نده
معمولاً، من به پرستارهای بچه‌ام ،اجازه نمیدم دوست‌هاشو با خودش بیارن
مخصوصاً وقتی یکی ،تابلوئه که مست‌ـه
و اون یکی احتمالاً غیرقانونی توی کشورمون باشه
من می‌تونم اینو بگم چون به اوباما رأی دادم
اولین بار - !حبسش کن -
!حبسش کن! حبسش کن (اشاره به هیلاری کلینتون)
من باید برم
آره، تروی جدیداً چِت کرده که رو میزغذاخوری شام بخوره
و مثل یه جامعه‌ستیز تخمی فقط حرف بزنه
تو باید کاری که من کردم رو انجام بدی
من ورنون رو مجبور کردم تو ماشین غذا بخوره
خودت رو مسخره کن
من هر شب با جو روگن غذا می‌خورم
چی؟! نه! جان کرایر تازه قرارش رو لغو کرد
خدا لعنتش کنه! نمی‌تونیم پادکست رو انجام ندیم
ما همین الانشم پول "دستمال قرمز" رو برای درمان چشم تالولا خرج کردیم
گِرِچ، تو الان کلی مسئله و مشکل تو زندگیت داری
می‌خوای به غار مردونه بیای و درباره‌ی اونا حرف بزنی؟
،نه ورنون. اون نمی‌خواد اون نمی‌خواد انجامش بده
البته. بخاطر کاری که جیمی باهام انجام داد، حق دارم
من دیگه تو سکوت زندگی نمی‌کنم
،به‌علاوه، من حسابی با این مشروب آروم مست کردم
واسه همین حاضرم مصاحبه کنم
.بیا، من آماده‌ات می‌کنم گوش کن، وقتی ازت پرسیدم
اگه بخوای می‌تونی تمام جزئیات شامت رو دم در تحویل بگیری، بگو باشه
،یعنی میدونم که این واضح‌ـه
،ولی بنا به دلایلی جنین گاروفالو" گفت نه"
اونا منتظرت هستن
سایمون وارد اتاق شد همونطور که" ،وارد بدن یک زن شده بود : عمداً
بدون هیچ میل و رغبتی برای کارهای مبتذل
برای سایمون، حتی یکنواختی رگ کُلفت بود
"با زوال و تنزل - "با زوال و تنزل" -
،من کندیس سبرینگ هستم رئیس بازاریابی
این تیم بی‌نظیر من هستش
!و ما همه عاشق کتاب هستیم
ما سه ماهه که داشتیم دنبالت می‌گشتیم
اوه - هنرمند غیب‌شده‌ی کوچیکمون -
ما بی‌صبرانه منتظریم تا نمونه‌ی آزمایشی کاور کتابت رو ببینی
،آره. خب، این یکی سخته چه چیزی رو داشته باشیم تا
صدای بَم و روح زمانه سه دوره‌ی
کاملاً متفاوت در لندن ...رو نشون بده
،من...من...من گیج شدم
چون این شبیه کتاب سکسی برای خانم‌های فرودگاه حشری‌ـه
البته کتاب من ادبیات‌ـه
جیمی. نه. این فقط بازاریابی‌ـه
ما می‌خوام نبوغت بهترین شانس ممکن رو برای موفقیت داشته باشه
به همین دلیل ما این رو تو بخش ادبیات جنسی و شهوانی قرار میدیم
اگه به‌عنوان داستان شهوانی بازاریابی بشه ،و تو قسمت داستان شهوانی‌ـه
.پس شهوانی‌ـه
،اگه چیزی که درونش هست ادبیات باشه پس ادبیات‌ـه
پس چرا اون رو به‌عنوان ادبیات بازاریابیش نمی‌کنین؟
چون هیچکس ادبیات نمیخره
ولی داستان‌های شهوانی رو خوب میخرن
و اونا قطعاً این داستان شهوانی رو میخرن
!تو که تازه گفتی این شهوانی نیست - واسه همینه که خیلی شهوانیش می‌کنه -
تصور کن چه اتفاقی میفته وقتی یه مادری که بیش از حد کار می‌کنه
،شمع‌های معطرش رو روشن کنه ،وارد وان پر از کَف‌ـش بشه
کتابت رو باز کنه و متوجه بشه
...این تنها خیلی سکسی نیست
بلکه یه کتاب خیلی خوبه
!انقدر آبش میاد که وان حموم سرریز می‌کنه
،حالا این به کنار ما قبلاً پول
برای برجسته‌ترین نقاط در تمام رشته و دسته‌های بزرگ پرداخت کردیم
درست در کنار بعضی دیگه از عنوان‌های جذاب دیگه‌مون
!خدافظ
.جیمی. جیمی
جیمی، ما امشب تو سالن استرینینگ کُرست" کتابخونی داریم"
بعضی از نویسنده‌های "سیک شیتز"مون ،اونجا کتاب می‌خونن
و ما امیدواریم که تو هم بیای اونجا و کتاب بخونی
تمام وبلاگ‌نویسان شهوانی برتر و افراد مُد روز میان اونجا
حداقل...راجبش فکر کن
عجب. ارواح عمت
!باورنکردنی‌ـه
خداییش؟
!بس کن
دارم سعی می‌کنم خیلی سریع به این بچه خیره بشم
،خب، جیمی بهم گفت برینم به این دخترها
ولی فقط همینطوری دارن انواع اقسام فحشا رو بهم میدن
بدون اینکه ممه‌ای گیرم بیاد
انگار اصلاً براشون مهم نیست که کُس و کونشون رو بندازن بیرون
چی داری می‌نویسی؟
،گندت بزنن دختر"
سوراخ دماغت چرا اینجوریه؟
"تو سایت «اِیر بی‌ان‌بی» گذاشتیشون؟
"سینه یا گم‌شو برو"
،این روی من جواب میده
ولی چرا داری اینجوری حرف میزنی؟
به نظر درست نمیاد. انگار که گربه‌ات شروع به پارس کردن بکنه
وای خدا جون، چقدر ناز می‌شد - !آره میدونم -
!خیلی باحال می‌شد - ،به محض اینکه گفتمش -
"!من گفتم، "آخی - !آخی -
خب، خوب بودن جواب نداد
و انجام دادن استراتژی جیمی که بدجنس باید باشم هم جواب نداد
پس...چیکار می‌تونم بکنم؟
بیخیال شو. تنها بمیر
...یا...و گوش کن ببین چی میگم چطوره که من
شدت طبیعتم و نزدیک شدن درونی و شخصیم رو
با دستکاری پرخاشگرانه‌ی ریدن به طرف ترکیب کنم؟
این مسخره‌ست. هرگز جواب نمیده
باید برم این رو جایی که بزرگترین : لاس زدن‌ها انجام میشه، تمرین کنم
توالت
توالت. منم می‌خواستم همینو بگم
و وقتی که متوجه شدم که این کارش اذیت کردن ماهرانه نبود
،و اینکه دیگه اصلاً برنمیگرده
"از تپه رفتم پایین به سمت "هالیوود بول تا آنتن موبایلم بیاد
یه گروه از مست شرابی‌های 50 ساله که سبدهای پیک‌نیک و گردش داشتن
تقریباً داشتن منو زیر پاهاشون له می‌کردن تا اینکه بالاخره تاکسی‌ـم رسید
من باورم نمیشه که دارم این چیزا رو می‌شونم. جیمی اینطوری نیست
حتماً برات سوءتفاهم شده
چطور؟ - ناشناخته -
حتماً همینطوره. اصلاً ممکن نیست
جیمی خیلی مردتر از این حرفاست که بخواد اونطوری مثل یه بزدل فرار کنه
من فقط می‌خوام بگم که تو خیلی شجاع هستی
که بعد از این تحقیر شدن چهره‌ی خودت رو نشون دادی
،من اگه بودم اسمم رو عوض می‌کردم ،موهامو از ته میزدم
خالکوبی گردن میزدم
،به لیگ گُلف محلی 210 یاردی محلق می‌شدم
"شاید یه آپارتمان کوچیک توی "مارینا دل رِی
اجاره می‌کردم که آب اقیانوس ...به آسمون میرسه و
یک زن می‌تونه خیلی راحت برای خودش زندگیش رو بکنه
...بدون قضاوت یا بر چسب زدن به کسی
،حالا هر چی. جیمی باید خجالت بکشه نه من
من جیمی رو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌شناسم
اون هرگز نمی‌تونه همچین کاری رو کرده باشه
"احتمالاً آدم عوضی باحالی مثل "جِیمی کِنِدی می‌تونسته همچین کاری رو بکنه
جیمی یه جامعه‌ستیزـه
،من یه‌دفعه نصفه‌شب از خواب بیدار شدم
و دیدم که داشت یه عکس از پاهام رو روی یکی از اون نرم‌افزارهای "فِیس‌تون" ویرایش می‌کرد
یه‌دفعه سرزده رفتم تو اتاق
و دیدم با داستان یه بچه‌ی 11 ساله داشت جغ میزد
این قرار بود ناله‌ی سکسی باشه
!بس کن! انقدر بهترین دوستم رو خراب نکنین
!من فقط خوشحالم که کل این جریان رو پشت سر گذاشتم
،البته، من یکم پول اجاره دادم ولی چیز زیادی نیست
،صبر کن ببینم
تو پول اجاره رو از قبل دادی؟
آره، پول 6 ماه رو
جیمی من رو هم یه‌دفعه برده بود رو همون تپه
و ازم خواستگاری کرد
،من گفتم نه و تو جواب بله دادی
که اینکارت باعث شده خیلی بیشتر تحقیر بشی
.ولی نکته قضیه این نیست ،نکته اینه که
چرا جیمی باید برای همه چیز تصمیم بگیره؟
آره! اون غیبش زد و اون‌وقت من نباید دیگه تو خونه‌ی خودم زندگی کنم؟
!بس کن - !این عادلانه نیست -
!اون عوضی نمی‌تونه اینکارو کنه
!شماها نمی‌تونین این حرفا رو راجبه دوستم بزنین
!من میرم بیرون
!این برنامه‌ی منه
تا حالا دیده بودی که موهای دور نوک سینه‌اش رو بکنه؟
!بسه دیگه
!پادکست تموم شد
هی! ما تعهد مالی داریم جناب
آها آره
...داشتم شوخی می‌کردم دوستان
،دوستان
من خیلی "دستمال قرمز" رو دوست درارم (بازی با کلمات)
تا حالا حس این رو داشتین که اسفناج و تره فرنگی سرخ‌شده به اسم "فریتوتو" بخورین
...که اطرافش پر از شیرینی "روگالا" باشه
: پیام از طرف کندیس " " کاشکی الان اینجا بودی
،برای گِرِچِن " " مرسی که باهام تنها موندی
چی شده؟
،وسط پیام دادن به این دخترها ...من
به رابطه‌ای که من و تو ...باهم داریم فکر کردم
،هر چی که هست...و چطور، آره
ما فقط دوتا شخصیت هستیم که ،چیز زیادی رو نشون نمیدیم
،ولی اگه چیز دیگه‌ای تو این زمان نباشه
...من دست اول رو یاد گرفتم که
که تو چقدر بی‌نظیر و فوق‌العاده‌ای
من؟
خنده‌ات
اونطوری که چشم‌هات آتیش رو در بر می‌گیره وقتی می‌خندی
ولی البته میدونم که معمولاً ،از سگ‌ها گول می‌خوری
.ولی این تو رو منحصربه‌فرد می‌کنه ،و آره
"بعضی‌وقت‌ها چیپس "دوریتو ،توی ابروهات گیر می‌کنه
ولی من هنوزم می‌خوام ،همیشه باهات حال کنم
،بخاطر ارتباطی که بینمون هست ،برخلاف بقیه‌ی چیزها
واقعی، عمیق و خوبه
حالا من دوست دارم اون ممه‌های خوشگلت رو ببینم
اگه لطف کنی
آره. باشه
جواب نمیداد،‌ها؟
!ای جاکش
تو نمی‌تونی از این تکنیک تو دنیا استفاده کنی، ادگار
خیلی خطرناک‌ـه
عمو ادگارت آدم بدی‌ـه
می‌خواد همه‌ی دخترها رو مجبور کنه ممه‌هاشون رو بهش نشون بدن
من نمیدونم سینه چیه
چون مامانی نمیذاره سینه‌هاش رو مِک بزنم
بدش من ببینم
پادکست چطور بود؟
.از جیمی متنفرم چرا سینه‌ات بیرون‌ـه؟
داشتم به ادگار نشونش میدادم
عجیب نیست. ما باهم سکس داریم
!چی؟! چرا؟! از کِی تا حالا؟
،یه مدتی میشه. نگران نباش فقط باهم سکس می‌کنم
و سکس دهانی. و اون دوست داره از کون بکنه
ای. ای. صبر کن ببینم
روی اون مبلی که من می‌خوابم که اینکارو نمی‌کنین، مگه نه؟
چرا بابا همیشه
این یادم انداخت گِرِچِن که تو حتماً باید روبالشتی‌های جدید بگیری
زبانش حریم درونش رو کشف کرد" ،با درجات متغیر احساس و اشتیاق
رفتار محتاطانه به سمت ناامیدی داشت منجر می‌شد
"در مزرعه‌ی عمویش، "چستیتی بچه گربه‌های تازه متولد شده رو دیده بود
و کُره‌اسب‌هایی که توسط مادرشان "...لیسیده و تمیز می‌شدن. با احتیاط
میدونستم میای
فکر کردی من این سیبیل رو الکی گذاشتم؟
من چیزی نمی‌خونم - گوش کن جیمی -
من تحقیقاتم رو کردم و میدونم الان بیشتر از هر چیز دیگه‌ای به این نیاز داری
از آخرین چک مفیدی که گرفتی زمان زیادی می‌گذره
پول خونه که خودبه‌خود درنمیاد
این لعنت و نفرین‌ـه
برای همه‌ی اون چیزهایی که راجبه ادبیات دوست دارم
..."ژانر، "گروپی"‌ها، "فندوم (طرفدار)
،من الان واقعاً نمی‌تونم به مقایسه‌ی درستی فکر کنم
ولی چرا قبل اینکه چیزی رو بشنوی نسبت بهش پیش‌داوری می‌کنی؟
،و خبر فوق‌العاده
مجله‌ی "مردم" کتابت رو خونده ،و می‌خوان یه حساب‌کاربری درست کنن
چون مدتی میشه که یه ،دختر بچه‌ی سفیدپوست کشته نشده
ولی زمانی نمونده
جیمی، من فکر می‌کنم که این کتاب واقعاً چیز خوبی از آب درمیاد
واسه همین ازت می‌خوام بری اون بالا
"با مزه‌ی او..."
مرسی. کتاب رو بخرین
،در ادامه
یکی از هیجان‌انگیزترین نویسنده‌های جدیدمون رو خواهیم داشت
مردی که می‌تونه داستان بمباران کردن جنگ جهانی دوم رو برداره
و اون رو تبدیل به محاصره‌ی شهوانی تمام بدنتون بکنه
لطفاً به من ملحق بشین و خوشامد بگین ،به نویسنده‌ی چهارمین کتاب در پیش
،"وسعت هلو"
جیمی شایو-اُوِرلی
وقتی می‌خواستم سکسی‌ترین و شهوانی‌ترین رمان ادبی بعد از کتاب
،شکایت پورتونی" رو بنویسم"
میدونستم قراره یه سری‌ها رو اذیت کنم
!شلوارت رو دربیار
"...سایمون به آرومی خودش رو حرکت داد"
بکا داریم میریم
میگم پولی چیزی بهمون نمیدی؟
بکا؟
!خدای من
!تو چه مرگت شده؟
تالولا بهت نیاز داره، اون‌وقت تو مست مست از حال رفتی
!آره! ما هم پولمون رو می‌خوایم کُسو
چه اتفاقی افتاد؟
من کثیف نیستم
این از حال رفته رو از زیر دوش بکش بیرون
و به زور اونقدر بهش قهوه بده تا از کونش بزنه بیرون
،فکر کنم اینو متوجه نشدم
ولی من قبلاً توی زندگیم عاشق نشده بودم
عشق واقعی نه
،ولی همین که به اون بچه خیره شده بودم
حس خیلی خوبی داشتم
و تو اون لحظه میدونستم که با اینکه احساس جادویی با احتمال اینکه
،یه روزی از بین میره ،به‌وجود میاد
ولی اون درد کاملاً ارزشش رو داشت
،تمام زندگیم سعی می‌کردم جلوی این حس رو بگیرم
ولی دیگه نمی‌تونم
و اون دانش منو مجبور کرد که واقعاً راجبه آینده‌ام فکر کنم
...چون میدونی، این خیلی آسیب‌پذیر بود، و
و دیگه هرگز نمی‌خوام همچین حسی داشته باشم
دیگه هرگز نمی‌خوام به چیزی اهمیت بدم که ممکنه یه روز از دست بره
...برای همین من تصمیم گرفتم
شغلم همه چیز زندگیم باشه
درست مثل تو پریسیلا
درست مثل تو
درباره‌ی چی داری حرف میزنی؟ من متأهلم
من دوتا بچه از خودم دارم و سه‌تا فرزندخونده
امیلی 32 سالش‌ـه و ما باهم بوتاکس کردیم
چی؟ پس چرا تمام مدت تو دفتر هستی؟
چون کلی کار هست که باید انجام بدم
خب من هنوزم شغلم رو انتخاب می‌کنم
باشه، حتماً. حل‌ـه
میشه یه "اِگ رول" بهم بدی؟ دارم ضعف می‌کنم
خیلی‌خب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
گِرِچِن؟ - 600دلار -
ها؟ - "تی" -
اینجا چیکار می‌کنی؟
منظورت چیه؟ اینجا خونه‌ی منه
من که هرگز نرفتم بیرون
تو فقط یه سری از وسایلم رو ،بدون اینکه ازت بخوام
آوردی خونه‌ی لیندزی که یه مدت اونجا زندگی می‌کردم
،ولی حالا برگشتم اینجا
،که قبلاً پول اجاره‌اش رو دادم چون چرا نباید برگردم؟
من کاری که نکردم
همش تقصیر تو بوده
حالا هم از اتاقم برو بیرون
جک اف‌ام
مثل این می‌مونه که بدترین بچه‌ی بازداشتگاه با ایستگاه رادیویی سکس کرده باشه
،اگه سوالی، نظری، یا نگرانی‌ای چیزی دارین ایمیلش کنین به جک و بکنینش تو کونتون
ترجمه و زیرنویس : فــــرهــــاد farhad.jahangiri93@CinemaFreak.Net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]