« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
صبح‌بخیر، جیمی
،میدونم الان خوابی
ولی فقط می‌خواستم بگم که ...صحبت دیشبمون واقعاً
واقعاً...غیرمنتظره بود
،و میدونم که چیزی نگفتیم
...ولی امروز صبح حس می‌کنم
باشه! بیخیالش اصلاً
چرا داری مثل مرغ ماهی‌خوار آلباتروس داری لبخند میزنی؟
من و جیمی دیشب باهم پشت تلفن خوابمون برد
عالیه. خب فکر می‌کنی سال آینده همه باهم
تو یه کلاس هستیم؟
میدونم. این واقعاً...خیلی خوبه
یعنی بازم می‌خوای برگردی پیش جیمی؟
نمیدونم
فکر کنم زمان مشخص می‌کنه
خب، می‌خوای واسش چیکار کنی؟
من راستش زیاد آدمی نیستم که بخوام راجبه چیزی کاری بکنم
،بیشتر شبیه اینم که واسه خرید هدیه‌ی عروسی"
،دیگه خیلی دیر شده "واسه همین دیگه با‌‌هاشون قطع رابطه می‌کنم
.خوبه خب، اون داستان احمقانه تموم شد
بگذریم
امروز همه‌چی تموم میشه، گِرِچ
بِکا زندگی منو نابود کرد و باید بدونه که چقدر بهم ضربه زده
و بعدش با مُشت میزنم تو اون صورت تخمیش، جنده رو
من احتمالاً باید اینا رو دربیارم جنده‌‌‌ها کثیف دعوا می‌کنن
باشه، بذار من دکمه‌ی ضبط رو بزنم
".قبل اینکه بزنیش، داد میزنم، "ورلداستار (ستاره‌ی دنیا)
صبر کن. بعدش چی؟
به هر دو روش فیلم می‌گیریم
!لیندزی
مامان؟
!ورلداستار
ترجمه و زیرنویس : فــــرهــــاد farhad.jahangiri93@CinemaFreak.Net
در آرامش بخواب، پنی پنگوئن
من هرگز فکرشو نمی‌کردم بپری
.اون بالاخره پرید اگه حتی واسه یکی دو ثانیه بوده باشه
داداش، مطمئنی "پرندگان" برای بچه‌‌‌هاست؟
این دومین خودکشی بود و اونا هنوز جزیره رو ترک نکردن
وقتی داگ بهمون گفت این فیلم رو ...نقیضه" کنیم، فکر نمی‌کنم" (تقلید طنزگونه از یک کار هنری)
اینو میدونست که این چقدر ناراحت‌کننده‌ست
خب، من خبر‌‌های خیلی هیجان‌انگیزی دارم
!پهنای هلو" کتاب پُرفروش شده"
تو رتبه‌ی هفتم لیست کتاب‌‌‌های ،هوس‌انگیز آمازون
رتبه‌ی پنجم تو لیست هوس‌انگیز آمازون ،زیرشاخه‌ی کتاب‌‌‌های عاشقانه تاریخی
و رتبه‌ی یک زیرشاخه‌ی کتاب‌‌‌های هوس‌انگیز آمازون
،زیرشاخه‌ی کتاب‌‌‌های عاشقانه تاریخی ،جنگ جهانی دوم
.بریتانیا و مجله‌ی "فمیلی فان" شده
!اینکه خیلی عالیه
من واقعاً امیدوارم به خودت اجازه بدی تا از این زمان خاص لذت ببری
جیمی
ایشون مکس‌ـه
همکار نویسنده‌ام تو داگ عاشق پیش‌طرح"ـه"
داداش، تو دیشب یه مهمونی اسمی رو از دست دادی
آره، به نظر من که اسمش مهمونی نبود
بیشتر شبیه یه جلسه بود
با بادکنک
.بسه بابا من از همه‌چی خبر دارم
من دیشب با گِرِچِن تلفنی صحبت کردم
شبیه قدیم بود. آسون. طبیعی
با همدیگه درگیر شده بودیم، و راجبه پایان‌‌‌های غم‌انگیز و خنده‌دار زیادی که
برای کیلیان می‌خواد اتفاق میفته، شوخی کردیم
و بعدش، با همدیگه پشت تلفن خوابمون برد
مثل دوتا عاشق
،من نمی‌خوام زود قضاوت کنم
...ادگار و اون یکی یارو، ولی
فکر کنم در داره باز میشه (رابطه‌مون قراره درست بشه)
باید بهش بگی
نمی‌خوام بهش بگم
داداش - داداش -
داداش؟ - داداش -
!داداش -
چیو بهم بگی؟
گِرِچِن دیشب بون رو با خودش به مهمونی آورده بود
و دخترش اولیویا رو. خیلی ناز بود
عاقلانه‌ست میدونی؟ که چطور بچه‌‌‌ها عاقلانه به نظر میان؟
انگار یه چیزی تو چشم‌‌‌هاشون هست که بهت این رو می‌فهمونن
که اونا درک می‌کنن، پسر
،مثلاً می‌تونی واسه‌شون رپ کنی مثل بقیه، میدونی؟
چیه؟
هی، دوست‌ـت کجاست؟
خب وقتی مدیربرنامه‌ام واسه نقشی تو سریال
،مردی در میانه" اِی‌بی‌سی بهم زنگ زد" من خیلی هیجان‌زده شدم
،میدونی، نقش یه مادربزرگ رو دارم
،که برای شنوندگان معنی دیگه‌ای داره البته چون اگه همچین چیزی وجود داشته باشه
سلام لیندزی
کبوتر‌‌ها دوباره آپارتمانت رو تصرف کردن؟
مرسی که بهم گفتی مامان داره میاد اینجا
،معلومه که میاد به بچه‌ام، تالولا سر بزنه
که واقعاً دارمش
هی کسی می‌تونه بچه رو یکم نگه داره؟
من شیفت تمام شب داشتم و دیگه واسم جونی نمونده
این قرص‌‌‌ها رو دارم که واسه بیدار کردن ،مریض از کُما استفاده می‌کنن ازشون
ولی حالا می‌تونم صدای چشمک زدنم رو بشنوم
.هی! من به‌دنیاش میارم، تو ازش مواظبت می‌کنی قرارمون همین بود
و هم اینکه، مامانم اومده دیدنم
...میدونی، این منو یاد این میندازه
ورنون، از طرف سریال بهم ،بسته‌ی خوشامدگویی دادن
و فکر کنم شاید این رو بخوای داشته باشی
!اسپیکر بلوتوث زندگی واقعی! وای خدا
!خیلی ناموسی‌ـه
امیدوارم از برنامه‌ی "ساب لایم" خوشت بیاد
مامانی، من خیلی خوشحالم که اینجایی
حدس بزن الان مشغول چه کاریم
...من - بعضی‌وقت‌‌‌ها که دوروبرم رو نگاه می‌کنم -
،به زندگی‌ای که ساختم
...همسرم، بچه‌ام، خونه‌ی قشنگم
تخمین زدن کاملت هیچ ذره‌ای ارزش نداره
کاردانیت در فیتنس (فوق‌دیپلم)
بچه حسابی واسه خودش ریده
دارم درباره‌ی یه اسلحه‌ی مرگبار بوفه‌ی خونگی مدرن حرف میزنم
...وای خدای - مامان؛ من الان طراح مُدم -
من یه کتاب خیلی طولانی خوندم
من لباس زیر جدید خریدم
من یه دوست گِی دارم
!من یه سگ رو گول زدم - !دختر‌‌ها -
دختر‌‌ها، لازم نیست برای توجه من رقابت کنین
من هرگز بهتون نمیگم کدوم یکی رو بیشتر دوست دارم
تو هنوز اتاق بچه رو ندیدی
ولی من دختر موردعلاقه‌ات هستم دیگه نه؟
بیا بریم بابا
نباید بذاری به همین سادگی برنده بشه
این برات مهم هستش
و منم هنوز ویدئوی "ورلداستار" خودم رو نگرفتم
باید اینکارو کنی
مرسی گِرِچ
...تو همیشه برام یه دوست خوب
هی! چه خبرا؟
نه. والا؟
آره
مسافرت رفتن به نظر باحال میاد
بذار برنامه‌ام رو یه بررسی کنم
باشه. خدافظ
فِی حرف نداره، مگه نه؟
اون اسپیکر اسمی که بهم داد رو دیدی؟
ناموساً چقدر گُل‌ـه این زن
آروم بابا. داری عرق می‌کنی
ببخشید
من حسابی رو فِی کاتاماچیو تیز کردم از زمان فیلم‌‌‌های سینماکس قدیمیش
بعدش فهمیدم بِک این فیلم‌‌‌های خونگی قدیمی رو داره
فِی تو اونا خیلی سکسی‌ـه می‌خوای یکیشون رو ببینی؟
چی شده؟ با این دَمق بودنت، شوق و انگیزه‌ام داره از بین میره
ظاهراً اولیویا داره التماس می‌کنه تا با‌‌هاشون برم بیرون مسافرت
من به بون گفتم می‌تونیم رابطه رو به حالت جدیش ببریم
و حالا همینطورم هستیم، و من مطمئن نیستم که این تصمیم درستی واسم باشه
،بپیچونش. وقتی "کُد آبی" دریافت می‌کنم و نمی‌خوام برم (بیمار نیاز پزشکی فوری داره)
الکی میگم اسهال دارم و تو سردخونه قایم میشم
یا...می‌تونم اجازه بدم ،دنیا برام تصمیم بگیره
که اون‌وقت هیچی گردن من نیفته، نه؟
،ببین میدونم مزخرف‌ـه ،ولی اغلب موارد اینطور نیست
کلید کُس‌شعر‌‌های : رابطه و عشق و عاشقی ساده‌ست
باید با آدم‌‌‌های کُسخل دیگه‌ای ارتباط برقرار کنی
درست میگی
من باید رودررو با بون حرف بزنم و بهش بگم
که واسه این آماده نیستم
روانشناس ممه‌خورم بهم گفت باید راجبه احساساتم صادق باشم
آره، این شبیه اینه که من مدام به بقیه میگم
،که من چقدر خسته و کوفته‌ام ...تا بالاخره یه نفر
آره، من بهش پیام میدم
بهت گفتم، من دیگه نمی‌خوام راجبه پنی
پنگوئن حرف بزنم...اون به لونه‌ی پرنده تو آسمون رفت
من فقط می‌خوام ببینم درست متوجه شدم
گِرِچِن این جرأت رو داره تا اون آدم پیر
و بچه‌ی کثیفش رو به خونه‌ی من بیاره !و بعدش واسه صحبت بهم زنگ بزنه؟
مثل دوتا عاشق؟
،داداش، داداش کاری که باید بکنی
اینه که بیخیال این دختر بشی
و بری اون بیرون و با یکی دیگه سکس کنی، داداش
آره، این شاید برای داداش بچه‌ای ،مثل تو جواب بده
،ولی من یه رمان‌نویسم
،و یه همدل
واسه همین حساسیت زیادی نسبت به درد دیگران دارم
اگه می‌خواستم از یه نفر استفاده کنم ،و باعث بشم حس بدی داشته باشه
درعوض، باعث میشه خودم حس بدی پیدا کنم
چرا باید کاری کنی حس بدی داشته باشه؟
دوتا آدم می‌تونن یه چیزی
،از هم بخوان ،و هر دو هم به این برسن
و با خوشحالی راهشونو از هم جدا کنن
این مسخره‌ست
خوشحالی یه کالای محدودـه
باید این رو از آدم‌‌‌ها بدزدی
و من...اون آدمی نیستم که بخواد با کسی اینطوری بد رفتار کنه
ادگار! می‌تونی درست دماغت رو بکشی بالا؟
هر دفعه که نفس می‌کشی صدای سوت خفیفی میاد
صدای سوت خفیف هر دفعه که نفس می‌کشم؟
،گوش کن ،یه دختر پیدا کن که بی‌پول باشه
ببرش یه غذای خوب بهش بده ،و یکم باهم صحبت کنین
و بعدش چندتا طناب بنداز رو صورتش
تو سکس می‌کنی، و اون یاد می‌گیره سیب‌زمینی سرخ‌کرده چیه
...خب
یه نفر رو می‌شناسم که با این مشخصات جور درمیاد
کاترین
اون تو منچستر غمگین‌ترین دختر بود
بعد به لس‌آنجلس اومد تا فقط به‌عنوان پیشخدمت در
رستوران "روباه و سگ" کار کنه
،داداش، اون رو به رستوران "رپابلیک" ببری
رفیقم ایلای می‌تونه یه شراب روزی عالی برات جور کنه
یا یه چیز بهتر، دعوتش می‌کنم اینجا و با خونه‌ی از لحاظ معماری
،بسیار زیبا و مهمم، شگفت‌زده‌اش می‌کنم
که شامل...چی هست؟
!یه تخت
برای انداختن اون طناب‌‌‌های ذکر شده
عالیه! خب وقتی ،بعدش اومدم طبقه بالا
شما دیگه باید رفته باشین - ولی ما باید این فیلم رو -
برای کارمون تموم کنیم
برام مهم نیست. برو خونه‌ی...این
نمیشه. من از آمازون صدف خوراکی سفارش دادم
...و تو اتاق کوچیک خونه‌ام گذاشتم و فراموش کردم
خب پس...برو خونه‌ی لیندزی
اون یه عالمه بسته‌ی ماکارونی و پنیر داره
!ماکی و پنیری! جانمی‌جان
این برای کسی عزیز و مهم هستش؟
نمی‌تونم اینطور تصورکنم
نه
بعد اینکه پنی مُرد، اوضاع دیگه هرگز بین من و آلن، مثل سابق نشد
...من همیشه گفتم فردا بهش زنگ میزنم کی میدونست یه روزی
فردا می‌تونه اون روزی باشه که توی موتور هواپیما گیر کنه؟
خب، قراره سخت باشه که بخوایم از این یه چیزی دربیارم
آره! دارم ضعف میرم
ادگار؟
...ر - !آره داداش -
بشقاب غذای آرژانتینی، لطفاً این خیلی خوشمزه‌ست
خیلی ممنون
خوشحالم که دیدمت ریکی
این چی بود دیگه؟ تظاهر کردی منو نمی‌شناسی
من بهت کمک کردم اون شتر رو دفن کنی
چیزه بخاطر اینه...من تجربه‌‌‌های جنگیم رو دقیقاً
برای همه تعریف نمی‌کنم
اونا...اونا به طرز خاصی بهت نگاه می‌کنن
آره
.نه که من اینکارو نمی‌کنم اون واقعاً آدم باحالی‌ـه
.نه، نه، نه، متوجه‌ام تو نمی‌خوای اون
تو رو به‌عنوان یه کهنه‌سرباز داغون ببینه
مثل من
نه
...نه ریکی، من
!...اوهوم - پیک اشتباه کرده -
یارو فراموش کرد سُس "چیمیچوری" رو برای استیکت بیاره
.نه مشکلی نیست بهش نیازی ندارم
.داداش، این وظیفه‌اش‌ـه خودم درستش می‌کنم
کاترین
تو به تعجب‌آوری قابل معرفی شدی
مرسی. خوشحالم از دیدنت
بیا داخل لطفاً
میدونم چی می‌خوای ازم بپرسی
که کی این خونه‌ی زیبا و باهیجان رو طراحی کرده؟
راستش یه شیندلرـه
خیلی بامهارت ساخته شده
،میدونی، من تردید کردم بهت زنگ بزنم
،ولی چون اخیراً به یاد آوردم
که هیچ اشکالی نداره دوتا آدم با چشم‌‌‌های باز
،یه کاری رو باهم انجام بدن و هر دو بخوان یه چیزی از اون بدست بیارن
باشه - حتی اگه یکی از اون‌‌‌ها -
خیلی کمتر از اون یکی چیزی برای ارائه و نمایش داشته باشه
این به نظر درست میاد - من چندتا از -
سینی پیش‌غذای موردعلاقه‌ام رو آماده کردم
...این یکی
خوراک اردک‌ـه
نپرس چی هستش، فقط ازش لذت ببر
تشنه‌ات‌ـه؟ یه نوشیدنی میل داری؟
ازت می‌خوام یه ویسکی خیلی خاص رو امتحان کنی
اسمش "لاگاوولین"ـه
یه ویسکی 16 ساله
ببخشید، من دیگه نمی‌تونم ویسکی لاگاوولین بخورم
ویسکی ژاپنی نداری؟ مثلاً هیبیکی 21 ساله؟
کندریک لامار منو با‌‌هاش آشنا کرد وقتی داشتم
معامله‌ی کلاه‌‌‌های ضدگلوله‌اش رو انجام میدادم
.وایسا. صبر کن چه اتفاقی داره میفته؟
...من فکر می‌کردم توی رستوران "روباه و سگ" کار می‌کنی
وقتی 22 سالم بود
ولی میدونی که من الان وکیل سرگرمی هستم؟
بیخیال جیمی
می‌تونی بهم بگی
این خونه‌ی کیه؟
خونه‌ی منه - باشه. چقدر پول نیاز داری؟ -
تو اولین کسی از انگلیس نیستی که خیلی یهویی بهم زنگ میزنه
و ازم پول می‌خواد
...نه من
من پول نمی‌خوام
...من یه رمان‌نویسم و کتابم پُرفروش شده
اینو نمیدونستی؟
خب، پس من اونقدرا هم وضعیتم از تو بهتر نیست
تو چطور وضعت از من بهتره؟
!ای جیمی بدخت
هی. اون‌موقع تو انگلیس تو رو چی صدا میزدیم؟
آ‌‌ها یادم اومد..."پسر موشی" و !"آهنربای آب منی"
اون یکی دیگه چی بود؟
جیمی تخمی
همین بود. جیمی تخمی
،وای خدای من
من هنوزم اون آهنگ رو یادمه
# جیمی تخمی #
# جیمی تخمی رو نگاه کنین #
# ...جیمی تخمی با اون #
چی بود؟ # ...با اون #
# ...کوچیک # چی بود؟ یالا
یالا بگو چی بود؟ یالا
# با اون صورت تخمی کوچیکش #
!آره # با اون صورت تخمی کوچیکش #
!‌‌ها! جیمی تخمی
جیمی تخمی با اون صورت # # !نخمی کوچیکش، یوهو
.خیلی‌خب، بهش پیام دادم سلام. من مطمئن نیستم"
.که به اون مسافرت بیرون بیام ".امیدوارم اشکالی نداشته باشه
نگاش کن...داری به کسی میگی که چی نیاز داری
.ای بابا! منم از مسافرت بیرون متنفرم " " بیا به جاش به «اِیس پالم اسپرینگ» بریم
آره، مشکلی نیست
،و بعدش من گفتم ببخشید که خشمت تحریک"
.و برانگیخته شد "به فضای امنت برگرد
ببین مامانی
یه مجله‌ی مهم لس‌آنجلس، مقاله‌ای
،درباره‌ی رئیسم پریسیلا نوشته و می‌تونی منو اون پشت
به همراه دوست‌‌‌های سر کارم ببینی
دوست"؟"
واسه همینه حتماً که هیچکدومشون به مهمونی طلاقت نیومدن
خب این بی‌ادبی‌ـه
من به مهمونی صد‌‌ها نفر رفتم که حتی ازشون خوشم نمیومد
باب بالیبان. هِدِر لاکلیر
استیوی واندر
میدونی، اون می‌تونه ببینه
خیلی‌خب. من باید برم برای تمرین "پیلاکسینگ" آماده بشم
،گوش کن، آدم عوضی از پشت خنجرزن
تمام عمرم، تو فقط و فقط
منشأ زیرآب‌زنی و چهره‌‌‌های تخمی دردناک بودی
،من یه آدم واقعی نیستم و همش تقصیر توئه
،واسه همین بِکا
...تنها خواهرم
ما رسماً راهمون از هم جدا میشه
،تو...جداً می‌خوای اونجا بایستی
،احتمالاً مثل همیشه آروم بگوزی و من رو مقصر زندگی
نابود شده و تأسف‌بارت میدونی؟ (اشاره به حادثه‌ی 11 سپتامبر)
من هنگام بزرگ شدن با چالش‌‌‌هایی روبرو بودم، ولی حالا منو ببین
من تو یه خونه‌ی واقعی زندگی می‌کنم و دوست‌‌‌های واقعی‌ای دارم
...که هیولا‌‌های حال‌به‌هم‌زن نیستن - !هوی -
و با یه دکتر موفق ازدواج کردم
من رو واسه زندگیت مقصر میدونی؟ نه
شرمنده گل من
،می‌تونی بقیه رو مقصر بدونی
،ولی مثل حادثه‌ی 11 سپتامبر خودت این بلا رو سرت آوردی
دوست داری ممه‌ت رو بپیچونم؟
!الان بهت نشون میدم چطور ممه بپیچونی
!تو هیچکدوم از اینا رو نمی‌خوای - !من قهرمان ممه پیچوندنم -
،کُسو، من شیرت رو !تو تمام این اتاق کوفتی می‌پاشونم
،یه ممه بهم بده !و ببین چطور می‌پیچونمش واست
شبیه لبنیاتی میشه - دخترا -
!دخترا
!تف، تف، تف !ادامه بدین
خب، سرکار اگه می‌خوای اینجا رو بگردی بهت پیشنهاد می‌کنم از
زیر پولیور من شروع کنی
این صدای من بود؟
!ورنون
!ای جان
ورنون، اسپیکر کس‌شعرت داره تو تمام خونه کثافت پخش می‌کنه
!خاموشش کن
...این
!مامانی؟
!برو بیرون ببینم
...خدایا، من دستم بنده! من
وای پسر، ممه‌‌‌ها رو ببین
!ورلداستار
خیلی‌خب. من به اکوئینوکس میرم
من فقط می‌خواستم مامان فکر کنه که من همه‌چی رو سروسامون دادم
من نمی‌خواستم بدونه که ما !هیچ آهی در بساط نداریم
و من با یه کیر سخنگو تو !کلاه‌گیس یه دلقک ازدواج کردم
زندگیم تخمی‌ـه
...چرا فکر می‌کنی من دارم هفته‌ای
یه دفعه، وضعیت کندال-جکسون" رو تجربه می‌کنم؟"
هردومون وضعیت داغونی داریم
ل.د.ف" کیه؟"
لو دایموند فیلیپس
نقش "لابامبا" رو بازی کرد
مامان سه سال با اون رابطه داشت
اون حرف نداشت - لابامبا؟ -
نمی‌تونم این بیکینی رو از تنم درنیارم
داره بازم میاد
باشه خب، این چطوره که دوتا پلیکان قبول کنن
که منقارشون رو پر از سنگ کنن و بپرن تو اقیانوس؟
این نقیضه نیست
اونا در حقیقت اینکارو تو فیلم انجام دادن
!در بازـه
امیدوارم این واقعاً خوشمزه باشه
مجبور شدم بیخیال سه‌تا برنامه‌ی موسیقی بشم تا برگردم اینجا
مرسی واقعاً
ببخشید
هی، میدونستی که من و ادگار باهم تو عراق خدمت کردیم؟
آره
ظاهراً اون خیلی خجالت‌زده میشه که آدم‌‌‌ها بفهمن اون یه کهنه‌سربازـه
به نظرم اون فکر می‌کنه بهتر از من هستش
ولی اون هیچ گوهی نیست
هیچوقت نبوده
میدونی چیه؟
چطوره بیای اینجا و این سُس چیمیچوری رو بریزی رو استیکم؟
آره، همچین اتفاقی نمیفته
اون سُس چیمیچوری رو بریزی رو استیکم
این 50 دلاری مال تو میشه و نمره‌ی 5‌ ستاره بهت میدم
...اگه اینکارو نکنی
هیچی گیرت نمیاد و نمره‌ی 1 ستاره بهت میدم
،البته هیچکدوم واسه من فرقی نداره چون 50 دلار واسم پولی نیست
ای تف
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!تگ، تو اونی
!مامان
،بچه‌‌‌ها، لطفاً، لطفاً
از تو کادر دوربین برین اونور
!از تو کادر دوربین برین اونور
مرسی
فِی کاتاماچیو دیالوگ‌‌‌های نقش مارشا رو می‌خواد می‌خونه
،آقای بُلدِویِر نمایندگی شما رو فرستاد؟
شما متوجه الگو شدین؟
دهه‌ی 80 بوده گِرِچ
تو یه مثلث و چندتا خط موج‌دار رو یه پیراهن میزنی
و اسمش رو مُد میذاری
مادرتون تو این فیلم‌‌‌ها کاملاً ازتون غفلت کرده
!مامان! مامان - اون اصلاً به کار‌‌های شما اهمیتی نمیده -
ای تف - درست میگی -
این تقصیر مامان‌ـه که تو تبدیل به یه بچه‌ی نوپای بزرگ ممه‌دار شدی
و من همیشه و همه جا مشروب می‌خورم
معذرت می‌خوام بِکا
منم همینطور
باید بهش بگیم ما اونی هستیم که باید یه مدت ازش فاصله بگیریم
فایده‌اش چیه؟
اون شروع به گریه کردن می‌کنه و بهمون میگه که چطور از اون یارو
"صدابرداره توی "ترپر جان، دکترای پزشکی بیماری مقاربتی گرفته
بِک
چیه...؟ - تنها راهی که می‌تونه -
زندگیمون درست بشه، اینه که خودمون اینکارو بکنیم
درست میگی
آره
میگم نمی‌خواین یکم برین از اینجا؟ باید یکم بخوابم
یکم پیش چشم‌‌‌هام رو بستم تا عطسه کنم
و هشت دقیقه بعد بیدار شدم
اون‌موقع چی که تو زیرزمین مدرسه حبست کردیم
و اجازه نمیدادیم بیای بیرون
تا اینکه کیر کوچیکت رو بذاری تو سوراخ کلید؟
خیلی کوچیک بود
خب دیگه کوچیک نیست
الان بزرگتر شده
و حدس بزن چیه؟
شانس دیدنش رو از دست دادی
!اوه! جیمی
فکر می‌کردی ممکنه باهم سکس کنیم؟
خیلی‌خب
بسه دیگه! کارمون تموم شد دیگه
این کاملاً وقت‌لفی بود
!من از این افتضاح مطلق چیزی گیرم نمیاد
منم همینطور
قول میدی که بزرگتر شده؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ای تف
خداییش من چه مرگم‌ـه؟
ترجمه و زیرنویس : فــــرهــــاد farhad.jahangiri93@CinemaFreak.Net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]