« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بله، من "ویدئو هنگام درخواست" فیلم رو ،از سرویستون انتخاب کردم
ولی تجربه‌ی کاربر نهاییِ من رضایت‌بخش نبود
.نه، نه. زمان سپره شده‌ای نبود مشکلی وجود نداشت
کجایی الان؟ " " ...فکر کنم باید باهم حرف بزنیم
،خب میدونی ماریو
...مشکل فیلم "بابادوک"ـه
آره، ترسناک نیست
راستش خیلی ترسناک‌ـه
مجبورت می‌کنم تماشاش کنی - پس چرا -
می‌خوای پولت برگرده؟ - اونا بهت چیز‌‌های رایگان میدن -
به کمپانی "یو-ورس" گفتم بعد از دیدن ...فیلم "لژیون"، دچار حمله‌ی ناگهانی شدم
اون‌وقت بهم حساب‌کاربری شش ماهه‌ی شبکه‌ی بسکتبال "ان.بی.اِی" دادن
آره
ای گوه تو شانس
قایم شو. نباید اینجا باشی
!گِرِچِن هر جایی می‌تونه باشه
نیل بی‌عرضه داره اولیویا رو پیاده می‌کنه
من این اجازه رو ندارم که دوست‌دخترم با بچه‌ام رابطه داشته باشه، تا ویتنی
اون رو ببینه و تأییدش کنه - من همسر سابقت رو می‌بینم -
من با همه آشنا میشم
من یه‌دفعه "جنیوری جونز" رو دیدم
.سلام بونر اولیویا رفت خونه همسایه
.تا با تخته فنری بازی کنه خیلی‌خب، خدافظ
...هی، میگم من جدیداً با کسی دوست شدم
اون می‌خواد با ویتنی آشنا بشه
تقویم مشترکمون میگه ویتنی امروز بعدازظهر وقتش آزاده
تقویم مشترکتون؟
ببخشید - این بزرگیت رو میرسونه واقعاً -
گفتم که ببخشید - حالا هر چی -
آره نیل، من یه دوست‌دختر اسمی دارم و ،عاشق اینه که هر روز سفت و سخت، می‌کنمش
بعضی‌وقت‌‌‌ها هم دوبار
برو با اصلاً سکس نکردنت خوش بگذرون
!چرا باید اینجوری باشی؟
شاید بخاطر اینه که داری ،تو خونه‌ی من زندگی می‌کنی
،و روی تختم، کنار همسرم می‌گوزی
!آدم ختنه‌ی سرگردون
تو به مشاوره نیاز داری - ...نه اصلاً -
!خودت به مشاوره نیاز داری !آدم کس‌مغز وحشتناک
!مرتیکه عرق‌تخمـی
امروز بعدازظهر؟
باشه، خوبه
من تا یه پارچ آب‌گوجه و ،آبجو رو باهم بخورم
حسابی دلربا میشم
اون کبابت می‌کنه
سرشم نمی‌خوره کُسو
این سُس مزه‌ی باحالی میده، بو
ما سُس نداشتیم اصلاً
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
...فکر کنم اسم "مایل معجزه" رو بذارم
".کیلومتر نفرین شده"
!صبح‌بخیر
کاترین
سلام
...خب
...نمی‌خوام بگم پشیمونم از دیشب
،چون در اصل ،من از چیزی پشیمون نمیشم
حتی خرید بلیط برای دیدن ...گروه "بیلی باب تورنتن" ولی
نباید اینجا می‌خوابیدم
.گرفتم دیگه تکرار نمیشه
،خب، میدونم عجیب بوده ولی دیدنت خیلی لذت‌بخش بود، جیمی
،درست می‌گفتی خیلی بزرگتر شده
میرم کُتم رو بردارم
هی، حدس بزن کی می‌خواد اولین ماشین جدیدش رو بخره؟
رفیق صمیمیم مکس، یه آشنایی داره که وام جور می‌کنه
و خیلی راحت بهت تحویلش میده
گِرِچِن منظورش از این حرف چیه؟ باید باهم حرف بزنیم."؟"
،برای آدم‌‌‌هایی که میگن باید باهم حرف بزنیم"، یه دایره‌ی"
،مخصوص تو جهنم وجود داره به جای اینکه فقط حرف بزنن
جوابشو بده داداش
همینکارم باید بکنم
" باشه . حتماً "
" الان می‌تونم ببینمت. کجا؟ "
بخورش
خب من میرم دیگه
تف! الان سرم شلوغ‌ـه " " فردا چطوره؟
کجا داری میری؟
با چندتا از دوست‌‌‌هام قرار نا‌‌هار دارم
"عالیه. من به یه "میموسا یا 6تا نیاز دارم
بذار برم شلوار بپوشم بیام
ایول
ناموساً
!مامانی، بیا اینجا !مامانی! مامانی! مامان
این خیلی خوبه - !مامان -
!خوب؟ نه! ببین
تو داشتی با لو دایموند فیلیپس حرکت پا» میزدی»
!به جای اینکه به ما توجه کنی
باید حسی در این باره داشته باشم؟
...شاید احساس پشیمونی که دختر‌‌هات
،یکی بیشتر از اون یکی ...مشخصاً
بخاطر تو داغون و درهم‌شکسته‌ست
بین من و لو، اون جذبه و احساس جنسی فراوان وجود داشت
،با زمزمه کردن تو گوشم می‌تونست ارضام کنه
.تو مدام ما رو نادیده می‌گرفتی ،من تو خیابون بازی می‌کردم
،باطری ساعت خوردم با "ادوارد فورلانگ" رفتم سر قرار
ولی تو که مشکلی نداری
،من با ورنون ازدواج کردم
مردی که پشم‌‌‌های کیرش رو می‌تراشه V به شکل حرف
خب، من نمیدونم چی بهتون بگم
و باید برم سر صحنه‌ی فیلمبردای
برین
مثل آدم‌‌‌های عادی با مشکلات‌تون روبرو بشین
قرص "کلوناپین" رو نصف کنین
...تو فیلم رو دیدی. ما دختر‌‌های کوچولوی شادی بودیم
چطور تبدیل به همچین آدم‌‌‌هایی شدیم؟
،میگم، بعد اینکه لو و مامان از هم جدا شدن ازش خبری نداشتی؟
نه اصلاً
تو چی؟ - نه هیچی -
مگه اینکه، لو همونی باشه که روی ماشینم یادداشت میذاره و میگه
"پارک کردن رو یاد بگیر"
ولی این عجیب‌ـه. مگه نه؟
اون سه سال با ما زندگی کرد
آره، سال سوم دبیرستان، هر هفته ،من رو به اسب‌سواری "دِرساژ" می‌برد
و بعدش یهو...ناپدید شد
پیشمون نبود وقتی من بالاخره نقش شاهزاده "پامپلموس" رو گرفتم
تا رقص قدم زدن بر روی ماه رو انجام بدم
منم همینو دارم میگم، اون می‌تونست ،نقش پدر غیرواقعیمون رو بازی کنه
ولی خیلی راحت غیبش زد
اگه مشکل ما بودیم چی؟
چی؟
اگه دلیل بی‌اهمیتی و غفلت مامان و
و ناپدید شدن یهویی لو این بوده که ما همیشه آدم‌‌‌های مزخرفی بودیم؟
نه
من اون دختر عالی و خاص بودم
...من
بیا بریم از خودش بپرسیم
مامان همه چیزو راجبه دوران کودکی‌مون فراموش کرده
اون یه عکسی از خودش و کریستینا ریچی" تو صحنه‌ی"
،فیلمبرداری "پری دریایی" بهم نشون داد و بهم گفت که
این عکس ما در تعطیلات کلورادو بوده
آره! بیا اینکارو کنیم
،لو همیشه با ما صادق بود ...فرقی نمی‌کرد
.و اینم کیرش ...خیلی‌خب
گِرِچِن
ای تف
بله. من گِرِچِنم
منظورم خودمم
ویتنی
،امیدوارم اشکالی نداشته باشه ولی من یکم راجبه‌ت تحقیق کردم
تو سایت "اوربان دیکشنری" خیلی مطلب میذاری
آدم‌‌‌ها باید یه سری چیز‌‌ها رو بدونن
دوست نداری آدم‌‌‌ها واسه خودشون راه برن و ندونن وقتی
"بهشون میگی "خامه‌گیر رو خراب کردی منظورت چی هست
میدونی یه دختر 14 ساله با اسم تو وجود داره؟
اونم خودمم
من از "گِرِچِن کوچولو" استفاده می‌کنم تا بچه‌باز‌‌ها رو به دام بندازم
"و گهگاهی از "اِل فانینگ زورگیری مجازی کنم
می‌تونم براتون یه نوشیدنی بیارم؟
من یه آیس‌تیِ ختمی می‌خورم
من آبمیوه‌ی..."لانگ آیسلند" می‌خورم
ببخشید
باید اینو جواب بدم
چیه؟
هی
شات دوبل "پاترون" میریزی تو آبمیوه‌ام
و اگه لوم بدی، خونتو میریزم
باشه
♪ !روز خوشی یکشنبه ♪
♪ !بهتر از دوشنبه‌ست ♪
،فقط به یه شکل میشه انجامش داد ♪ ♪ !اونم مست شدنه
خوشمزه‌‌‌ها - والا -
.دوست‌‌‌هام یکم باکلاسن سعی کن آبرومو نبری
من اومدم اینجا ،پشت‌سرهم مشروب بخورم
،از تو گوشیم روزنامه‌ی "گاردین" رو بخونم و بعدش تلوتلو برم خونه
من با کسی دوست نمیشم
اینا چارلی، ماریل و فلین هستن
بچه‌‌‌ها، جیمی - سلام -
شش‌تا میموسا بیار
راستش، یه بطری شراب و یه پارج آبمیوه بیار
کارت چیه جیمی؟ - رمان‌نویسم -
کاترین رو از کجا می‌شناسی؟ - از انگلیس -
همون سوال، مؤدبانه از خودت می‌پرسم
خب راستش، ما بعد همایش "تد" ماریل درباره‌ی
ماندگاری عادت، باهم آشنا شدیم
من یه متخصص اقتصاد کلان هستم
.تقریباً جالبه شما دوتا چی؟
من منتقد معماری برای روزنامه‌ی تایمز هستم
من توی "آزمایشگاه پیش‌رانش جت" کار می‌کنم
راجبه روبات‌ـت به جیمی بگو
نمی‌خوام حوصله‌اش رو سر ببرم
من دارم یه روبات بدون نیاز به
به راهنمای یخ‌شکن رو برای سوراخ کردن قسمت‌‌‌های یخ‌زده‌ی مریخ می‌سازم
پا‌‌هاش شبیه عنکبوت‌ـه - !چی؟ -
خب درباره‌ی کتابت برامون بگو - فقط یه کتاب هوس‌انگیزه -
هیچکی اون رو با دست‌‌‌های خشک نمی‌خونه
این براتون ممکنه جالب باشه
من بیشترش رو تو اون خونه‌ی درختی که خودم ساختم، نوشتم
خودم همه‌ی کار‌‌های میخ زدن و چکش‌کاریشو کردم
چیزی راجبه تبلیغ هفته آینده‌ی نوک زبونم" شنیدی؟"
تامی ویتور" خیلی شوخ‌طبع‌ـه" - ساکت -
میگم بعداً می‌خواین چیکار کنین؟
می‌خوایم به بار "پور‌ هاوس" بریم تا شراب "اوکو وَلی مالبکس"شون رو مزه کنیم
واسه بعدش، یه اتاق فرار رزرو کردیم
،روش برچسب "غیرممکن" زده ولی خواهیم دید چقدر صحت داره
،"و "استرید جورگن
،همون خواننده زبان گریلندی که با جیغ می‌خونه
تو محله‌ی چینی‌‌‌ها اجرا داره
دوست داری بیای؟
کاشکی می‌شد بیاد، ولی امروز سرت شلوغ‌ـه، مگه نه جیمی؟
،اصلاً! اگه بخوام صادق باشم
من اساساً بیشتر وقت‌‌‌ها هیچ‌کاری انجام نمیدم
،دیروز، من حین خوردن دومین صبحونه‌ام یه چرتی زدم
من برام جای سوال‌ـه که باید این رو بردارم و تو سایت "ای‌بِی" بفروشمش
‌‌ها - نه، دهه‌ی 80 -
!بِکا، لیندزی
!این ماشین منه
جون
با این می‌تونی خیلی راحت کس بلند کنی
فروشنده ماشین، پکیج ایمنی مربوط به نوجوون‌‌‌ها رو رایگان بهم دادن
واسه همین، تا زمانی که موتور ،روشن باشه، گوشیم کار نمی‌کنه
.و اگه بخوام قسم بخورم صدا میده ...مکس میگه
".همش "مکس میگه، مکس میگه
لیندزی میگه با این حسابی کردنی میشی
ولی ما که همیشه باهم سکس می‌کنیم
آخ. بسه ناموسن
باشه، مراقب باش، لطفاً
آروم، آروم - چطور همچین ماشین پیشرفته‌ای رو خریدی؟ -
...خب...با اون گذشته‌ی لکه‌دار و آلوده‌ام
بخاطر این مجبور شدم یه وام 7 ساله با سود سالیانه 20 درصد بگیرم
،و به محض اینکه پام رو روی گاز بذارم شروع به کم‌ارزش شدن می‌کنه
خب، من خودم این ماشین رو کم‌ارزش می‌کنم
،شاید بهتر باشه جلوی ضرر رو بگیرم ،ماشین رو پس بدم
و یه ماشین با قیمت معقول‌تر بگیرم
...من فقط دارم می‌نالم
چرا هنوز داره حرف میزنه؟ - حوصله‌ام رو سر بردی. حرکت کن دیگه -
خدای من، شغلم خیلی مزخرف‌ـه
و من هنوزم دارم سعی می‌کنم بفهمم با
اون سفری که قراره با بون برم، چیکار کنم
و نیل مدام میره رو مخم که ارتودنسی می‌خواد
...ببخشید، میگم
اشکالی نداره اگه مشروب سفارش بدم؟
تو طول روز می‌خوای مشروب بخوری؟
برامون دوتا نوشیدنی الکلی بیار
مثل همون...؟ - آره، مثل همدیگه -
مارتینی "کِتل وان" با یه بُرش لیمو
من اصلاً نمیدونم این چی هست دوتا از همینا بیار
من فکر می‌کردم درد ناشی از طلاق ،با برگه‌‌‌های طلاق از بین میره
ولی جدایی یه چیز ادامه‌دار و تموم نشدنی‌ـه
آره به قرآن
خب...سوال‌‌‌های دیگه چی هستن که توی لیست‌ـت نوشتی؟
فهمیدی من یه لیست دارم؟
از یه وبلاگ اینا رو کپی کردم
خیلی‌خب
درست یا غلط : استخوان‌‌‌های دایناسور" ".یه دروغ‌ـه که توسط شیطان فرستاده شده
فکر کنم وبلاگ مذهبی بوده باشه
انجیل بخش‌‌‌های حشری هم داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لطفاً لیمو‌‌ها رو نکنین " " (بهشون نیاز دارم)
!هی
!نزدیک اون لیمو‌‌ها نشین
،چون توی پیاده رو آویزون هستن !دلیل نمیشه مفتی باشن
شما‌‌ها جوری رفتار می‌کنین
،که انگار بهشون نیازی ندارم ولی نیاز دارم
!من حسابی بهشون نیاز دارم
بِکا و لیندزی هستیم
کوتوماچیو
تو کُس و کون مامانمون رو یکی کردی
ببخشید، کُس و کون مامانمون رو تو دهه‌ی 90 یکی کردی
وای خدای من
بYکا؟ لیندزی؟
این خیلی خوبه
.لیموناد "کانتری تایم"ـه لیمو‌‌هام فقط مزه‌ی لیمو نمیدن
خب...چه اتفاقی افتاد؟
من عاشق مامانتون بودم
،و وقتی که تنهام گذاشت من نابود شدم
تا حدی که دیگه نتونستم توی شهر بمونم
همه چیز منو یاد اون مینداخت
،یه روز، توی ایوانم نشسته بودم
،به باغم نگاه می‌کردم
،و پیشم خودم فکر کردم ".من همینکارو می‌خوام انجام بدم"
،واسه همین به مدیرم گفتم، "از این به بعد "،من فقط پیشنهاد قبول می‌کنم
،و به اینجا اومدم و تمام انرژیم رو صرف
باغچه‌ی لیموم کردم
: یه چیزی که ازش مطمئنم اینه که
لیمو‌‌ها هرگز منو ترک نمی‌کنن
پس چرا یهو غیبت زد؟
بخاطر شاشیدن تو تختم بود؟ چون من بالاخره
یجورایی تقریباً دیگه اینکارو نمی‌کنم
مامانتون قدغن کرد که دیگه با‌‌هاتون ارتباط برقرار نکنم
من فکر می‌کردم اینو میدونستین
گوش کردن به حرف اون یکی از بزرگترین پشیمونی‌‌‌هام هستش
هم اون، و هم رد کردن پیشنهاد "جان سخت"
چرا مادرمون باید اینکارو کنه؟ - نمیدونم -
می‌خواستم ازش بپرسم، ولی اون با "جان استِیموس" دوست شده بود
به نفع‌تون‌ـه با همچین آدمی در نیفتین
،آخه "بیچ بویز" خیلی ازش می‌ترسیدن
"واسه همین اجازه دادن تو ویدئو آهنگ "کوکومو الکی "طبل بانگو" بزنه
خب، من که باور نمی‌کنم
نمی‌تونی خیلی راحت، اونایی که دوستشون داری رو ر‌‌ها کنی
چیکار می‌تونستم بکنم دختر‌‌ها؟
من چاره‌ای نداشتم
،هی
...من همیشه برام سوال بود
نقش شاهزاده "پامپلموس" رو گرفتی تا رقص قدم زدن روی ماه رو انجام بدی؟
آره
در نهایت، باعث شکستگی تنشیِ ،ساق پاش شد
...و مجبور شدیم بهش شلیک کنیم، ولی
اون روبان آبی رو برام برد - ،و لیندزی -
تو همیشه درباره‌ی اینکه یه دایناسور باشی حرف میزدی
چطور پیش رفت؟
پس این تقصیر مامان‌ـه
ببخشید
باید بریم روی جادوگر آب بپاشیم
مرسی، بابا لابامبا
با لیمو‌‌هات موفق باشی
من به چیزی بیشتر از شانس و موفقیت نیاز دارم
مزه‌ی آلو میده، با رنگ بنفش
...و بعدش شیرین‌بیان و زرشک
به نظر میاد میوه‌‌‌ها خیلی زود چیده شدن
چطور مگه؟
چون دارم مزه‌ی انگور قانونی رو می‌چشم
...فکر می‌کنم ممکنه بیرونی باشه که
می‌تونی کج بشی
!نه نه، نه، نه
!رایستار! نوشته رایستار
!رایستار...شوالیه
!رایستار یعنی شوالیه
!شب! ...هنگام شب
! نه، اینجا، اینجا، اینجا
،اینجا شوالیه‌ست !اینجا شوالیه‌ست
55!
قفل، قفل
آره
نمی‌تونم نفس بکشم
!نمی‌تونم نفس بکشم !نمی‌تونم نفس بکشم
،عکس‌‌‌ها - من از محیط بسته می‌ترسم - میشه بذارین بیام بیرون؟
!بذارین بیام بیرون
!بفرمایین من نجاتمون دادم
کسخل
،یه مادری تو انجمن والدین و معلم‌‌‌ها هست
،که دوست دارم اونقدر با چاقو بزنمش
که باید واسه خودم حکم نزدیک نشدن به طرف رو بگیرم
!کُست خل‌ـه‌‌‌ها آبجی
من قبلاً باحال بودم
من قبلاً شلوار لی فاق کوتاه می‌پوشیدم و تو پارک "درخت جاشوا" ماشروم می‌خوردم
،و حالا باید مثل بزرگسال‌‌‌ها رفتار کنم ولی دلم می‌خواد خوش بگذرونم
!هی ببین
تو خانمی هستی که تو کارت بسیار موفقی
اوهوم - کاشکی منم مامانی مثل تو داشتم -
می‌تونم مامان صدات کنم؟
خوشحالم بون یه آدم خوب پیدا کرده
،اون مدت زیادی خیلی تنها بود
بیا یه دور دیگه بخوریم
یه چیزی که واقعاً دلم براش تنگ شده خودبخودی و فی‌البداعه بودنه
،تو قرار دوم‌مون بون ما رو
...به پورتلند رسوند تا
،نه. گِرِچ بیهوش نشو
.الان نه. نه، نه، نه !نه، نه، نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
وای خدا
نه. این چیه دیگه؟
!محکم‌تر
وای خدا
این باحال‌ـه
!دارم حال می‌کنم
،اوه، اوه، اوه، اوه ...نه
.داره آبم میاد داره آبم میاد
!بووم تاون
انگور قانونی
باید اون یکی رو به صفحات سرگرمی بفرستم
ادگار، زنگ بزن یدک‌کش بیاد
"یه نفر ماشین سدان لاکچری شبیه "اد‌‌‌هاردی خودش رو تو جای پارک من گذاشته
راستش اون مال منه
ولی...تو که فقیری
.من فقیر نیستم من الان یه نویسنده‌ام
.این مهم نیست تو مغزی فقیری داری (خنگی)
میدونی اینو از کجا میدونم؟ چون منم مغز فقیری دارم
!جیمی - میدونی من با اون -
پول پیش‌پرداخت زیادی که برای کتاب اولم گرفتم چیکار کردم؟
با‌‌هاش خونه‌ای خریدم که نمی‌تونستم از پس هزینه‌اش بربیام
وام مسکن گرفتم تا فقط ،3.5درصد سود بدم
"ولی اینجا یه معماری "آرم ،روی یه ساختمون بالون‌ماننده
،که یعنی تا آخر سال آینده
ممکنه مجبور بشم بخاطر بیمه ،اینجا رو آتیش بزنم
چون بیمه ندارم
ماشین رو پس بده
نه جیمی
تو این حق رو نداری که به من بگی چیکار کنم یا نکنم
ماکسیموس
شلاق؟
باید بیای ببینیش
من خیلی خوشحالم بهم پیشنهاد دادی بخرمش
معلومه که آره، من واسه پکیج چرمی تمام گیاهی می‌میرم
!مامان! داریم میایم داخل
سلام دخترا
صبر کن ببینم، تو با جان استِیموس دوست بودی بعدش دِیو کولیِر؟
نباید به همچین سمتی میرفتی
میدونم
اینجا چه خبره؟
چرا بابا لابامبا تو خونه-ماشینت‌ـه؟
،و کدومش‌ـه آخر خونه یا یه ماشین؟
و عن کجا رفت؟
دیدار شما‌‌ها باعث شد که بعد از این همه سال
بیام و فِی رو دوباره ببینم
من خیلی خوشحالم که شما‌‌ها دوباره باهم ارتباط برقرار کردین
خب، ما هم خوشحالیم مامان
چون کم‌کم داشتیم به این فکر میفتادیم دلیل اینکه دیگه خبری ازش نشنیدیم
این بوده که حتماً ما یه مشکلی داشتیم
،ولی حالا میدونیم که ما اصلاً هیچ مشکلی نداشتیم
اون بهمون گفت قدغن کردی که دیگه هرگز با‌‌هامون ارتباط برقرار نکنه
ما داریم اولین تیم رو دعوت می‌کنیم، فِی
خب؟
درسته. همینکارو کردم
چرا باید اینکارو کنی؟
چون میدیدم که چقدر داشتین ،با همدیگه صمیمی و نزدیک می‌شدین
و میدونستم که رابطه‌ی من و لو دائمی نیست و تموم میشه
اینکارو برای محافظت از شما انجام دادم
دوربین‌‌‌ها آماده هستن، فِی
!میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟ - ما حسابی سرمون شلوغ‌ـه -
!تا مادرمون رو مقصر همه چیز بدونیم
!این خیلی خیلی مهم‌ـه - !برو، برو، برو -
شما دوتا بزرگ هستین
شما‌‌ها حسابی بالغ و پخته‌این
،اگه زندگیتون مزخرف‌ـه خودتون یه فکری راجبش بکنین
میدونی، حق با اونه
به جای اینکه بشینم واسه خودم ،و از دست مادرتون عصبانی باشم
تصمیم گرفتم بیرون شهر چندتا زمین بخرم
و انرژیم رو صرف پرورش یه باغ میوه‌ی واقعی کنم
و حالا دیدار مجددم رو انجام دادم و منتظر تماس "لا کروی" هستم
شما نمی‌تونین مشکلات‌تون رو با سرزنش کردن گذشته حل کنین
پس چجوری اونا رو حل کنیم؟
تو بچه داری
مادر خوبی باش
چرخه رو بشکون
دیگه دیر شده
چون پدرش ورنون‌ـه
تالولا کاملاً شبیه لهستانی‌‌‌ها میشه
من چی؟
من بچه ندارم
تو بچه‌ی بخشنده و مهربونی بودی
درسته
اون قبلاً نا‌‌هارش رو تو توالت مینداخت
چون حس بدی داشت که اون فقط باید عن می‌خورد
شاید سرنوشت‌ـت این باشه که به بقیه کمک کنی
به بقیه کمک کنم
باشه
در حقیقت، تو همین الانشم به من کمک کردی کاری رو انجام بدم
،که سال‌‌‌ها می‌خواستم انجامش بدم
سکس کردن با مامانت برای آخرین بار
دوستات خیلی به روز و با دانش هستن
میدونی، تنها دوست‌‌‌های من این دختر مطلقه
با کوریِ مرکبات‌ـه و یه دکتر مو قرمز
،که ممکنه قانوناً سبک‌مغز و خنگ باشه
میگم...دوستات فردا هم هستن؟
من دیگه تو رو پیش دوستام نمی‌برم
چی؟
اونا از من خوش‌شون نیومد؟
تو مثل یه آدم د‌‌هاتی رفتار کردی
!تو دکتر مو قرمز ما بودی
جیمی، عمداً از انگلیس اومدم اینجا
کار‌‌هایی که می‌کنی منو یاد گذشته میندازه
خدافظ جیمی
صبر کن
هنوزم می‌تونیم به آزمایشگاه پیش‌رانش جت بریم؟
می‌خوام روبات عنکبوتی رو ببینم
دیدی؟ مثل مست شدن با سالساست
هنوزم می‌خوای امروز " " همدیگه رو ببینیم؟
میگم...ویتنی گفت مشکلی نیست
اون خیلی خیلی ازت خوشش اومده
چه خبر‌‌ خوبی
همینطور، اونا هفت دلار برای فیلم بابادوک بهم برگردوندن
!کسخلا
" نه. نمی‌خوام. بذاریمش واسه یه وقت دیگه "
.کارت خوب بود راضی کردن اون واقعاً کار سختی‌ـه
مجبور شدم تا آخرش برم
حسابی تلاشم رو بکنم
بووم تاون
ترجمه و زیرنویس : فــــرهــــاد farhad.jahangiri93@CinemaFreak.Net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]