« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
... وقتی تصاویر رو از "لکه عقاب" میبینم خدای من، "لئونارد"
چرخش، تقریبا جهنده است
تنه فیل گرد و خاک و گاز
700 سال نوری دور. اوه
آه، ستون های خلقت
اسپیتزر یک ابر امواج شوک
ابرنواختر رو مشاهده کرد پیشنهاد ستون ها
هابل فقط عکس گرفته بود ممکنه در واقع
6،000 سال پیش نابود شده باشه
اوه، چه بهتر هر دو
حقارت رقت‌انگیز انسانی و
و نجابت غم‌انگیز ما رو ثبت میکنه،
که عاشق روح یه همچین چیزی بشی
ما هیچ شانسی نداشتیم
از اولین جایی که می شناختمش
چی شده، خرخون های فضایی؟
شما باید خانواده "پائول" باشین خوش اومدین
- ممنونم
باشه!
پائول "یادش رفت اشاره کنه" که تو چقدر دلربا هستی
- اوه، خب، ممنونم
و … ورنون. پائول "تو رو خیلی دقیق توصیف کرد"
- ممنون من لئونارد گیلمارتین هستم
ولی لطفا، منو گیلی صدا کنین همه این کارو می کنن
- حله، گیلبو - فقط گیلی
من رئیس انجمن ستاره‌ شناسی پاسادنا هستم
من یه حراج توی "Eeebs" بدست آوردم
مجموعه چهار برای صد استخوان
یه کم گرونه، اما به عنوان جراح
می‌دونم که چقدر مهم که قادر به دیدن خوب باشیم
اوه، چه افسانه‌ای البته خودت که اون خورشید گرفتگی رو میدونی
موافقی که مخالف باشی
- آه، جوی! تو موفق شدی - اوه، خوبه
میذارم اتاقتون و بهتون نشون بده
... "وای،" پائول اینجا خیلی باکلاس
اره، مثل اینه که ما داریم میپریم تو اسکله شماره ۱،
یا اینقدر ها هم فانتزی نیست اما باز هم خوبه، مثل CB2
خیلی خوشحالم که اومدین!
من مشتاقانه منتظر تعطیلات آخر هفته خانوادگی هستم
بیشتر از هر چیز دیگه گیلی اینجاست
غیر از McRib
در مورد اون ساندویچ آزار دهنده چی؟
تالولا کجاست؟
بکا از لیندسی خواسته تا وقتی که نیست مراقبش باشیم
تو گفتی میخوای ازش بپرسی
آه، درسته
- همینطوره و اون گفت اره
- خب، همه چیز آماده است
باید به یه متن سریع و بی‌ربط شلیک کنم
- تا محل اقامتتون دنبالم بیاین
پتو و بالش. کا چینگ!
و من درست کنار در هستم ما یه حموم مشترک داریم
عالیه
میذارم شما دوتا ساکن بشین
من باید به بعضی از کوچولوها کمک کنم که یه کیک ماه درست کنن
در حقیقت یه کیک اسفنجی با پودر شکر
ما کارت هامون و درست میکنیم، بک
من فکر می‌کنم ما می‌تونیم این شیر و به یک کالای اروپایی تبدیل کنیم
پائول احتمالا می‌خواد ما با لقاح انجام بدیم
در زمان خورشید گرفتگی مثل یک آدم عجیب
- البته. عجب زدنی
شرط می‌بندم میتونم ساندویچ خودم رو اینجا درست کنم
مثلا، اونا احتمالا یکی از اون میخونه های های خیالیش و
با همه ردیف کرده میتونی تصور کنی بک؟
من با فیکسین؟
حتی نمیتونم تصورش کنم
بی‌خیال، ورزش با ما. تالیهو!
بگیرش، عزیزم
اون بیرون هست
- اره! خدمت خوبی بود، رفیق!
اوه عزیزم
"بیا و منو بگیر"، ورن
تخمای لعنتی
- حسش کردی؟ - اره
فیکسن
فقط یه آدرس میخوام که هیچکدومشون نداشته باشه
کومولونیمبوس تاریک تو این آخر هفته بود
... من دارم یه سری جستجو می‌کنم و فکر می‌کنم
ما باید روی پروتکل تلقیح مصنوعی توقف کنیم
اما ما پیشرفت می‌کنیم
احساس می‌کنم که داریم به هر تلاشی نزدیک‌تر میشیم
زود باش بذار یه فرصت دیگه بهش بدیم
وقتی که ماه خورشید یا هر چیز دیگه ای رو میخوره
حقیقت اینه که، روش تلقیح اولیه ما،
که با ربکا ترکیب ‌شده
رحم سالمندان من مطمئن هستم که موفقیت غیر قابل باور
تو الان به رحم من گفتی سالمند؟!
- تکنیک اولیه؟ - بعضی وقتا
برای زنان دوران بارداری سخت‌تره
ما اونو جعل کردیم!
- منظورت چیه؟ - هیچی! اون منظوری نداره
فکر می‌کنم که رحم ایشون به مغزش نفوذ کرده
ما هیچ وقت هیچ کدوم از منی هامون و تو کص نریختیم
ما فقط داریم وانمود می‌کنیم که
تا تو رو بکشه و پول بیشتری بدست بیاره
رحم من جواب میده خیلی خوب جواب میده، آقا
با … من چیکار کردی؟
ماده چسبناکت؟ اون و از پنجره بیرون انداختم
ولی اگه باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
فیکوس در خیابان لیندسی رشد کرده، مثل یک پا
این بار، ما اینکار و میکنیم
و ما بچه تو رو بدون اینکه بالا و پایین بپره بزرگ میکنیم
زود باش در هر دو طرف اشتباهی رخ داده بود
از هر دو طرف
حالا که سرده ... حقیقت بزور داره بیرون میاد
من قبلا یه جایگزین دیگه رو پیدا کردم
اون ۲۴ سالشه
داره اربابش رو می گیره و بخش 1 بود
قهرمان شمشیر بازی و بهترین قسمتش؟
اون آدم خوبی نیست دروغ گوئه!
تو به ما خیانت کردی؟ ... رفیق
الان خیلی چیزا هست که باید انجام بدیم ما بهت اعتماد کردیم!
به همه ستاره ها میگم!
ناهار حاضره!
باعث خوشحالیه منه که با همه شما باشم
... اوه، خب تو الان اینجایی
همگی غذا بخوریم
از پنیر لذت ببرید، اون و بیارین
مایان بر این باور بودن که
در هنگام کسوف پلنگ های خالدار آمریکایی از زمین بیرون میان
و افراد رنگ‌ پریده رو میخورن مردای رنگ ‌پریده ای مثل تو
حداقل کیر کوچولوی من از شلوارکم آویزون نیست
احمق
من واقعا خوشحالم که شما اون 24 ساله رو پیدا کردین
اون بنظر عالی میاد
فقط … مراقب باش
می‌تونه برای یک زن پیچیده باشه
به خصوص یه جوون بدون بچه
... وقتی اون بچه رو دیدی
پیوند دادن سخته
تو داری سعی می‌کنی چی کار کنی
اعتماد ما به طور غیرقابل باوری خرد شده، بکا
تموم شد
میدونم بهت خیانت کردیم
اما وقتی که این اتفاق افتاد، هرگز به نظر نمی‌رسید که
درست مثل روش درست برای ایجاد یک زندگی
حمام، روغن سرد
ورنون
منظورم اینه که...
اگه ما دستگاه رو از بین ببریم چی؟
داری میگی که من و تو...؟
اره
منم
اون رو بهمون بده، داداش! ما این کار رو واقعا انجام میدیم!
- قول میدیم! - شما دوتا چه مرگتونه؟
اون میخواد با من سکس کنه پس سعی می‌کنی منو بترسونی؟
نمیدونم بازی های گوزن شمالی چجوریه
تو داری بازی می‌کنی اما من نمی‌خوام برم تو
نه تو هیچکدوم از اینا!
کارت عالی بود، پی پی
... اینقدر نزدیک بود که ماهی‌ های ما روی خط هستن
- با پیشنهاد دادن به بدن اون؟ - تو حریص شدی
و حالا غاز طلایی ما فکر می کنه که تخمک هام تموم شده!
این تقصیر من نیست
تو هم به اندازه من از کلاه برداری لذت می‌بردی
تو گفتی که مثل آنت بِنینگ احساس می‌کنی
- تو گریفترز - تو کسی هستی که
که زندگی ما رو منفجر کرد و ما رو
در این موقعیت، در وهله اول!
تو فقط شریان رو پاره نکردی
تو هر شانسی برای اینکه ما دوباره خوشحال باشیم رو سوراخ کردی
تو همیشه هرزه بودی اما تو فقط منظورت اینه که، بک
چرا تو اصلا با من ازدواج کردی؟
من می تونم با تئو لونی ازدواج کنم!
تو توی "آبمیوه"جامبا با اون بودی! یه دفعه!
ما یک لحظه هم مشترک شدیم! اون گفت،ژاکت سرد
کی میدونه ممکنه کجا رفته باشه
اما بجاش ... آخرش با یه جادوگر "عاری از لطف تموم میشه
که با من هیچ کاری نمی کنه!
من فقط با تو ازدواج کردم چون تو یک دکتر بودی
و من می‌خواستم جیمی حسودی کنه
ولی تو خرابش کردی
با تبدیل شدن به یه غول صفر، بی‌ارزش!
چی؟
میخوای باهام بازی کنی؟
آره، باشه، ولی هیچوقت منو با لگد ننداز بیرون
من یه آدم بالغ هستم این یعنی یه سری گه
این بازی؟
- تو الان واقعی هستی؟
به خود نگاه کن
تو فقط یه مرد یخی هستی که لگد نزده
به این کار مربوط می شه
ولی تو میخوای
یه روزی که انتظارش رو داری از همه بهتره!
یک لحظه تو حسادت کل پزشکای دیگه رو می‌بینی،
چون تو یه زن سکسی داری یک بشقاب خودستایی، دو ساعت سیب
و یک پادکست در سه قایق برتر در "stitcher"
و چیز بعدی که میدونی همه چیز و از دست دادن
چون چاقوی جراحی تو که به طور اتفاقی بازش کرده
- ... یه زن
جعبه آب‌میوه …
پس استعفا دادی. پایان داستان
چیزها رو قبول کن
من روی شونه هاش سوار شدم
"توقف مغز"
مشکلی نیست
- لعنتی!
- نوبت منه - ... نیست زود باش، بذار این مشکلات مغزی رو حل کنم
- اما وزوز می‌کرد - The shit's rigged!
بذار دوباره امتحان کنم! تو وحشتناک زده ای!
- ولی نوبت منه! نه! - مغز و جمع کن! من دارم مغز رو می‌گیرم
- ولی نوبت منه! - من دارم مغز رو می‌گیرم من بزرگ شدم!
اگه تو همین الان یه صف ۲۴ ساله داشتی
چرا از ما خواستی که آخر هفته بیایم؟
تو تنها کسی بودی که
می‌خواستم آخر هفته رو با تو در میون بذارم
فکر می‌کردم با هم فامیل هستیم
متاسفم، پائول
بیا
بذار برات برنامه رو درست کنم
میدونی، در پایان روز
احتمالا بهترین کاره
منظورم اینه که، اگه بچه ات رو داشتم
احتمالا آخرش کارمون به جری اسپرینگر ختم میشد
"زن باردار با فرزند شوهر خواهر سابق"
همچنین، "لیندزی" رو به دلایلی از هم جدا کردی
نه اینکه اونو برای همیشه توی زندگیت داشته باشی
حق با توئه
این احتمالا برات بهترینه
دکتر! تو چیکار کردی؟
داریم از دستش میدیم!
دکتر!
دکتر باربارا! خدای عزیز!
غول، صفر بی ارزش! ای کاش هیچوقت با تو ازدواج نمیکردم
تا جیمی حسودی کنه
هی، ژاکت جالبیه
من تئو لونی هستم. من تئو لونی هستم
ژاکت جالبیه
خیلی سکسیه
واقعا جیوه است؟
باور کنی یا نه، این در واقع از چند تا سیاره است
این آسونتر از اینه که در روشنایی روز می‌بینی
دلت میخواد آژیر خیره کننده رو ببینی
ونوس؟
خودشه
بذار ببینم. میخوام ببینم
- بیا
شگفت انگیزه
تو همون قیافه ضد چروکت و داری، لیندزی
از کجا میدونستی؟
نه، این گوش‌ها مال خودته
- درست همینجا
عملکردهای زمینیم و بهت نشون بدم
- ما در واقع یک فرصت مبارزه داریم
تا خونه ات رو از اینجا ببینی
منظورم خونه قبلی
... فکر کنم همین الان دیدم
باید برم
ورنون!
خنگول!
خدای من! تو چیکار کردی؟
من سنگینی کونم و انداختم روی سنگ
اما بعد تغییر عقیده دادم یه لحظه حواست رو جمع کن
پس الان دارم این کارو می‌کنم، که خیلی بده! کمکم کن!
اگه من اینکار و نکنم من به تو نیاز دارم که به من کمک کنی
تو موفق میشی
گوش کنین این برای "بکا" و تالولاست
... میخوام اونا بدونن که من مرد خوبی بودم
- واسه همین بهت نیاز دارم
برای پاک کردن تاریخچه مرورگر و همه چوب‌الف‌ها
و جعبه قطره من
- شاید لپ تاپ سوخته
"خواهش می‌کنم،" پائول، اولین چیزی که شاید حتی قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنی
محکمتر بکش!
باشه
- ممنون که جونم رو نجات دادی
دختر
واقعا باید برات آسون تر می‌بود
من تو رو به جو روگان که بهش مکمل میگن وصل می‌کنم
تخفیف خانوادگی
حق با توئه
من بی ارزشم
فکر می‌کردم حداقل اگه من مرده بودم
بعدش تو پول بیمه عمر و میگرفتی
ولی بعدش یادم اومد که من هیچوقت خود پرداختم و غیر فعال نکردم
بعد از اینکه رفتم سراغ کارت جدید
اون موقع تو شش پرچم قرار داشت
همچنین، کارت جدید پرید
به خاطر اینکه ورشکست شدیم
پس فکر کنم منه بی ارزش، مرده ام یا زنده ام
تو با ارزش ترین چیز منی
من خیلی رقت انگیزم
آبستن بودن تنها زمانی که
تا حالا حس خاصی نداشتم
منظورم اینه که، از وقتی که جلوی بازی کردن "کلاریسا" رو گرفتم
در نیکلودئون کروز
تو همیشه خاص بودی
حتی وقتی که تو مثل یه جنده بزرگ شدی
یادت باشه که قبلا هم این حرف و زدی
... در مورد اینکه فقط میخواستم حامله بشم
چون باعث میشه حس خاصی داشته باشی؟
... خب، اگه ما اون رو ۱۰۰ گرفته باشیم
من میموندم
اره، اولش فقط برای پول، اما بعد متوجه شدم
ایده ای که شما در حال پیشگویی با شخصیت های دیگرانِ
یجورایی حس منو میسازه...
مثل یه مرد نیست یا چی نیست
به هر حال، احساسات احمقانه ای هستن
ورنون، این حقیقت که تو حتی پذیرای این ایده هم بودی،
در وهله اول نشان میده که چقدر مطمئن هستم
- و مطمئن باش که هستی
و اون واقعا سکسیِ
سکسی، ها؟
- خیلی - بیا
فقط منتظر هستیم کارامون بهتر بشه
وقتی که من برای کامیون مواد غذایی پزشکی کره ای پول می گیرم
تا همه چیز برای ورنون آماده بشه و بکا
و تالولا. تو روحش
خب، من به تو ایمان دارم، عزیزم
منظورم اینه که من باید
- تخمای لعنتی
بچه بیچاره. بیا
یک ساعت به خورشید گرفتگی! تکرار می‌کنم
یک ساعت به ...
خانم ها و آقایان، پسران و دختران، در همین لحظه
ما همه منتظریم اماده ای؟
- اره! - خب، بعدش
به آسمان نگاه کنین!
این خیلی شسته و رفته است
اره!
درخشان! درخشان!
کاملا درخشان
آه فوق العاده است
کسوف هرگز شکست نخواهد خورد
تا کارهای جادوییشون انجام بشه، مگه نه؟
- در واقع، این کار و نمی‌کنن
خواهش میکنم بشینین
از مهمونیتون لذت میبرین؟
فکر میکنم. پیچیده است
اوه، باید خانواده خوبی داشته باشی
همیشه برای من و گیتی هم همینطور بوده
و روسپی‌ها
خب...
اومدم تا به این نکته پی ببرم که جاذبه اصلی
با "بکا" به عنوان جانشین من به یه راه کوچیک تبدیل شد
ازدواج من هیچ وقت تلف نشد
خب، تو دنیا هیچ وقت تلف نمیشه
زمانی که چیزی به پایان می‌رسه، این یک دوران کهکشانی
یک ستاره یا تعطیلات آخر هفته،
همزمان با شروع یک چیز دیگه
ارباب لوس ممکنه سختگیر باشه اما ممکنه تو یه چیزی عزاداری کنی
که در اصل هرگز اونجا اولین جات نبوده
... آره، شاید با این فکرت داری یه خانواده جدید درست می‌کنی
از لای انگشتات لیز خورد
اما شاید یه چیز دیگه هم اونجا هست
که تو نتونستی ببینی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آره.. اوه، اینم از این
دکتر
بله
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
گرفتمت، داداش
این واقعا داره اتفاق میافته
- اره
معرکه بود!
تو میدونستی که دیشب خورشید گرفتگی بود؟
نه، کی اهمیت میده؟
نمیدونم. مثل یه مشت چرت و پرت...
گه توش. من درستشون کردم
هی، بچه ها
تو رستوران ما چیکار می‌کنی؟
رستورانت؟ نمیدونم
"تو وارد رستوران شدی،" جیمی
ما فقط داریم سریع عمل می‌کنیم چیز عجیبی در این مورد وجود نداره
پس سعی نکن اونو عجیب جلوه بدی، باشه؟
باشه، خب، از برخورد با تو خیلی خوشحال شدم نه
مترجم: مجید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]