« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه گذشت
فقط یه ضربه کوچیک بود پت چیزیش نمیشه، درسته؟
اون مرده
تندی من آدم کشتم
پت زنده‌ست
پت میاد سراغمون اما تندی نجاتمون میده
!پت مرده
چه فکری میکردی
که اینجوری بهمون دروغ میگی؟
کشتمش، مگه نه؟
این قشنگ‌ترین کاریه که کسی برام کرده
چجوری از شر قایق راحت شدی؟
خدای من
اون رفته
چطور ممکنه پت زنده باشه؟
منظورم اینه که من تمام آزمایشات رو انجام دادم
نفس کشیدن
قلقلک دادن
مشت و لگد زدن
و تمام اینا مرگش رو تایید میکرد
صبر کن، پس من نکشتمش؟
نه، تو قطعا کشتیش
فقط ممکنه الان زنده شده باشه
تندی، اینجا رد خون هست
مگر اینکه تو با سس قرمز ...مسخره بازی درآورده باشی
نه، اون خون ـه
انگار به ساحل میرسه
ببینید
کاملا مشخصه پت اومده اینجا تا قایقش رو برداره
خب، جامون اینجا امن نیست باید بریم
چی؟ قایق دیگه رفته الان جامون امنه
از کجا بدونیم که نرفته
تا وسایل جدیدی برای کشتنمون بیاره؟
شاید قایق رو راهی کرده تا جوری به نظر بیاد که رفته
اما یه جایی تو مالیبو قایم شده
لعنتی، احمق پشمالو ممکنه الان ما رو تماشا کنه
!خدای من، اوناهاش
!مراقب باشید
باید انجامش میدادم زمان بدی بود
احمق
ببینید، شما میدونید که من به خاطر
تفکرات منطقی شناخته شده‌ام، درسته؟
بهتون میگم داریم سر هیچ و پوچ دردسر درست میکنیم
پت همیشه با ترس زندگی میکنه
و هنوز فکر میکنه اینجا ویروسی ـه
اون نقشه نداره تا برگرده
تا با وحشیگری به قلب همه‌مون چاقو بزنه
یا تو خواب سرمون رو ببره
یا پوست جنازه‌هامون رو بکنه
و بعد به زخم‌های تازه سرکه بماله
یا میدونید، با تیغ کاسه چشم‌مون رو دربیاره
خیلی‌خب، فهمیدیم منظورت چیه؟
پت میخواد تا جایی که ممکنه ازمون دور بشه
خب؟ اصلا ممکنه تا الان به هاوائی رسیده باشه
پاها تو شن و داره شلوار رنگ میکنه
این پت ـی که من میشناسم
...پت، یه زمانی
آدم خوبی بود
حرف آخر اینکه
پت خیلی بیشتر از ما میترسه تا ما از اون
اون برنمیگرده
باید اعتراف کنم من با تندی موافقم
من وقت زیادی با پت گذروندم
و اون آدمیه که خیلی نگران جونش ـه
و فقط غذای گربه میخوره
اینی که گفتم اصلا به موضوع ربطی نداره
اما فقط یه کار عجیب و غریب پت بود که یه دفعه یادم افتاد
اما فکر میکنم برای همیشه رفته باشه
ممنون لوئیس
تو از همه بهتر میشناسیش
شاید داریم زیادی به این ماجرا فکر میکنیم
برگردیم خونه‌هامون؟
آره، فکر بدی نیست - من گرسنمه -
آره - باشه -
این حرکت درستیه
همینجا جامون امنه
سلام رفیق
اون چیه؟
...سلام، من
میدونی که همه یکم به خاطر مشکل پت
ناراحت و عصبانی هستن
پس به خاطر همین یه سیستم هشدار موقت درست کردم
خیلی خوبه
میخوای امتحان کنیم؟
البته
!کارول، بیا اینجا
♪ ارمیا ♪
♪ ارمیا یه قورباغه کوچیک بود ♪ ♪ ارمیا یه قورباغه کوچیک بود ♪
!عجب
!عجب چیز باحالیه
چی میخوای تندی؟
فقط میخواستم بگم امروز خیلی خوشگل شدی
اینجور حرفا رو معمولا قبل از بوس میزنن
مجازات رو قبول میکنم
!میام تقدیمت کنم
♪ ارمیا یه قورباغه کوچیک بود ♪
♪ارمیا♪
♪ دوست خوب من بود ♪
♪ ارمیا یه قورباغه کوچیک بود ♪
♪ هیچوقت یه کلمه از حرفاش رو نفهمیدم ♪
♪ اما کمکش کردم شراب بخوره ♪
♪ ارمیا یکی از دوستای خوب من بود ♪
!میرم اتاق خواب
♪ ارمیا، ارمیا ♪
ببین، من صد درصد مطمئنم پت برنمیگرده
اما همون یه درصد شانسی هم که داره
با این وسایل ایمنی به جایی نمیرسه، میدونی؟
در ضمن اینم آهنگ قشنگیه پس خیلی خوش به حالش میشه
البته
خدای من، دیدی
لوئیس چجوری سر مسئله مالیبو
پشت منو گرفت؟
متوجه شدم
خیلی خوبه که میبینم بلاخره اونم باهام رفیق شده
بذار یه چیزی بهت بگم من یه مدتی هست باهات رفیقم
و هواش خیلی خوبه
چون وقتی رفیق منی
همیشه نور آفتاب رو میبینی
بذار کمکت کنم، باشه؟
چرا کمک لازم داشته باشم؟
خودم دو تا دست دارم، بفرما
از کمکت خوشحال میشم
!تکون نخور
!سلام لوئیس
ترسوندمت؟
آره، خیلی زیاد
این دیگه چیه؟
یه لونه تک‌ تیرانداز درست کردم
میخوای یه نگاه بندازی؟
این یه سنگر استاندارد ـه
یا همونطور که احتمالا خودت میدونی "بهش میگن "لونه عنکبوت (یک اصطلاح نظامی برای استتار کردن)
البته، درسته
این نقطه دید اولیه منه
نظرت چیه؟
خوشم اومد، آره
نقطه دید خوبی داره
سنگرت به طور مناسبی باریک و بلنده
و عمقش هم خوبه
اریکا اونجاست
بیا فرض کنیم اون با مقاصد شیطانی میخواد ما رو از بین ببره
خب
شلیک مستقیم به مغز
شلیک مستقیم به مغز؟
درست به مغزش یه شلیک و تهدید تموم میشه
و این سنگر امکان شلیک به مغز
از هر زاویه رو میده - باشه -
ببین، انگشت‌های منو دنبال کن
خیلی‌خب
شلیک به مغز
!سلام اریکا
همین الان بهت شلیک کردم
باشه
تو آدم بدی بودی
فقط یه شبیه‌سازی بود باحال بود
خوشحالم تونستم کمکت کنم
نمیتونستم مقاومت کنم
باید انجامش میدادم
فقط میخواستم بگم روز اول برگشتنمون خیلی عالی بود
و راستی یه کف قشنگ برای کارول
به خاطر این طراحی دوباره بزنید
کارول
...بچه‌ها
تمومش کنید
میدونید، فقط باید با
دید مثبت به قضیه نگاه میکردم
بیاید نشونتون میدم
من تمام جای گلوله‌ها رو
تبدیل به گل آفتابگردون کردم
مراقب خودت باش مارتا استوارت روحت در آرامش
و به جای اینکه از شر تمام پیام‌های دردناک خلاص بشم
پیش خودم فکر کردم شاید بهتره اصلاحشون کنیم
میدونید، مثل زمانی که آب فاضلاب رو
به آب آشامیدنی تبدیل میکنید
پس به جای جمله "همه‌تون قراره بمیرید"
"نوشتم "همه‌تون قراره رژیم بگیرید
فکر خوبی بود کارول، میدونی
چون تو فکر این بودم یکم وزن کم کنم
و این میتونه یه انگیزه ثابت باشه
خب، به نظرم همین الان هم خیلی خوشتیپ هستی
ممنون رفیق
خواهش میکنم - حالا، اگه بشه -
برای چند دقیقه حواستون رو به من بدید
میدونید، داشتم
به یه سری اقدامات امنیتی فکر میکردم
که از شما عزیزان محافظت کنه
خواستم هم قافیه بشه
میتونیم طی سخنرانی تو رو هو کنیم
یا میخوای تا آخر کار صبر کنیم
و بعد هو کنیم؟
آره، تا آخر صبر کنید
باشه - به هر حال، برای اینکه خیال همه راحت باشه -
تصمیم گرفتم هر شب موقع شام یه درس دفاع شخصی
بهتون بدم - درواقع فکر بدی نیست تندی -
ممنون لوئیس
درواقع یه داوطلب میخوام
اشکالی نداره کمکم کنی؟
البته
آره
خیلی‌خب
این یه شوکر ـه
صبر کن ببینم
میخوای بهم شوک بدی تندی؟
نه، نمیخوام اینکارو بکنم لوئیس
حالا مثل یه قاتل بیا سراغم، باشه؟
باشه، باشه
...من یه قاتلم دارم میام سراغت
خیلی‌خب لوئیس
بیخیال، مگه تو
مهربون‌ترین قاتل تاریخی؟
برگرد و مثل یه قاتل واقعی رفتار کن
!میخوای منو بکشی !میخوای منو بکشی
نگرانم نکنه بهم شوک بزنی
...لوئیس
بهم اعتماد کن
...خب، شما فقط باید دکمه رو فشار بدید
!تندی
!نه تندی
هنوزم داره میزنه
چیکار کنم؟ چه گوهی بخورم؟
انگشتت رو از دکمه بردار
آره، آره، آره
فقط کافیه انگشتتون رو
از دکمه بردارید - خدای من -
شرمنده رفیق
عجب، این واقعا خوب کار میکنه، نه؟
یه نفر وقت بگیره
ببینیم تا کی فلج میمونه
حالت خوبه رفیق؟
خب، برای روز اول خوب بود
چطوره غذا بخوریم؟
اونم بعدا بهمون ملحق میشه، درسته؟
سلام - سلام تندی -
یه نگاه به این بنداز
نظرت چیه؟
عاشقشم! چی هست حالا؟
چهار دست و پا بشین بهت نشون میدم
باشه - خیلی‌خب -
مطمئنم از این کار
هدفی داری
این به خاطر اینه که اگه کسی اومد تو خونه
نمیتونه جای گاو رو پیدا کنه و بکشتش
عجب - "من بهش میگم "استتار گاوی -
خوشم اومد، میتونی یه فروشگاه باز کنی
خیلی دوست دارم
کارول؟
فکر میکنی لوئیس به خاطر اینکه بهش
شوک زدم ناراحته؟
نه، فکر کنم اون درک میکنه که برای چی اینکارو کردی
مطمئنی؟ چون وقتی بهش شوک دادم یه جوری نگاه کرد
اون فقط ممکنه واکنش بدنش بوده باشه
واقعا پشیمونم که اونجوری باهاش رفتار کردم
...نمیدونم
...فقط امیدوارم یه روزی، میدونی
میخوای باهاش رفیق بشی؟ - آره -
خب، تو خیلی خوش قلبی
چرا ازش نمیپرسی؟
من تو این کارا خیلی افتضاح هستم
فقط از ته قلبت صحبت کن
و چیزیت نمیشه
همین کارو میکنم
♪ ارمیا یه قورباغه بود ♪ - خدای من، فکر میکنی اون پت ـه؟ -
فقط دنبالم بیا
♪ دوست خوب من بود ♪
♪ ارمیا یه قورباغه بود ♪
♪ دوست خوب من بود ♪
♪ هیچوقت یه کلمه از حرفاش رو هم نفهمیدم ♪
♪ اما کمکش کردم شراب بخوره ♪
!اریکا از ترس ریدیم به خودمون
خدای من، آروم باشید بچه‌ها
فقط حالت تهوع صبحگاهی داشتم
نگو حالت تهوع صبحگاهی
حالا منم گرفتم
کاملا مشخصه
باید یه کارهایی انجام بدیم تا بهتر بفهمیم
کی ماهی دیواری سخنگو رو روشن میکنه
کفش پاشنه‌دار؟
سوت هم اونجا هست
من پیشنهاد میکنم
وقتی این اطراف چرخ میزنیم
این کفش‌ها رو بپوشیم و تو این سوت‌ها فوت کنیم
اونجوری وقتی دوباره صدای ماهی دیواری سخنگو رو شنیدیم
...اما اینو نشنیدیم
میفهمیم کسیـه که باید از بین بره
خب، به لحاظ عملی باهات موافقم
اما فکر کنم تنها مشکلم اینه که
اون کفش‌های لعنتی رو نمیپوشم
و همه‌تون میتونید بیاید سرشو بخورید
خب، پس گیل زیاد مطمئن نیست
حالا قبل از اینکه برید، محض اطلاع میگم
من چند تا شوکر اضافی داشتم
و تو جایی به اسم "ایستگاه‌های شوکر" جاسازی‌شون کردم
اطراف خونه
همه‌شون با این علامت‌هایی که کارول
درست کرده قشنگ علامت خوردن
منم یه همچین کاری کردم اما با تبر
...هیچ علامتی درست نکردم اما
عملا یه تعداد تبر رو اطراف خونه پخش کردم
کاملا واضحه
یه دونه اینجاست
کاری که باید بکنید اینه که یه تبر بردارید
و به طرف شخص بچرخونید
و بعد خون رو پاک کنید و برشگردونید سرجاش
از ته قلبت صحبت کن
سلام لوئیس
ممنون که بهم ملحق شدی
مستقیم میرم سر اصل مطلب
تا حالا داستان شیر و موش رو شنیدی؟
آره، فکر کنم خیلی وقت پیش شنیدم
خب، چطوره یه بار دیگه برات تعریف کنم
یه شیر نترس بود
که تو یه دشت زیبا زندگی میکرد
و خواهرا و برادرای زیادی داشت
اون شیر یازدهم خانواده بود
فردی بزرگترین برادر بود
بعدش رابرت بود
...و بعد لوئیس، بعد تیلور
سلام تاد
...داشتم فکر میکردم
تندی داره از لوئیس درخواست میکنه دوستش بشه
خدای من، همه دیوونه شدن
و بعد تابیتا بود
و بعد گلندون
و کوچیک‌ترین بچه که بهش میگفتن موش
برای شیر اسم عجیب و غریبی ـه و یکمی هم گیج‌کننده
چون یه موش واقعی آشکارا داخل این داستان هست
به هر حال این موش نه شیری که اسمش موش بود
بلکه خود موش تک فرزند بود
اما خانواده بزرگی داشت
اسم خودش تتریکلیز بود و اسم زنش پاتریشیا
الان پاتریشیا 21 بچه موش داره
اسم بچه‌هاشون بر اساس قد دبرا، دنیل، دوروتی
...تمام اسم‌های د دار، دنیل
چه خبره؟
اصلا نمیدونم چرا اینو تماشا میکنم
اما ظاهرا تندی داره از لوئیس درخواست میکنه تا دوستش باشه
!خدای من، داره اتفاق میفته
و مادرشون یه برادر به اسم تری داشت
که مدتی بعد از به دنیا اومدن مرد
به هر حال این داستان یه ربطی به
به موش و شیر داشت
و میدونی، مثل
خاری در پا بود، درسته؟
...کوتاه بگم
لوئیس، دوست من میشی؟
آره، باشه
آره؟ واقعا؟
!اون گفت آره
رفیق، دلت میخواد توپ بازی کنیم؟
خیلی‌خب - برو بریم -
چیکار میکنیم؟
هیچی. تندی و لوئیس با هم رفیق شدن
میدونی، منم براشون خوشحال شدم
صبر کن، رفتن به ساحل؟ - آره -
!هی! نه
پاس بده
یکم بالا بود
خب، فکر کنم همه‌مون تا الان فهمیدیم
که ملیسا یه عالمه مین زمینی
تو ساحل کاشته
آره، این کاملا طبیعی ـه
یه علامت خطر هم گذاشتم
اخطار مین زمینی
تو جیبم بود
پس اساسا تصمیم گرفتم
کمتر به ساحل بریم و اونجا رو منطقه مراقبتی کنیم
یه عالمه مین اونجاست
یه عالمه اونجاست
اونجا هم چند تایی داره
و اونجا پر شده از مین
تعدادی، تعدادی، کمی، کاملا پر شده
فهمیدم. همه فهمیدید؟
خیلی‌خب، این دیگه خیلی طولانی شده
فکر کنم همه باید بدونن
مین‌ها کجاست، درسته؟
نه، منظورم اینه که اینجا چه غلطی میکنیم؟
خب، الان منظورت رو نفهمیدم
ما اومدیم تو ساحل
داریم راجب جای مین‌ها حرف میزنیم
نه
منظورم اینه چرا اینجا میمونیم؟
این ساحل پر از مین شده
یه آدم دیوونه دقیقا میدونه کجا زندگی میکنیم
این خونه یه فاجعه تمام عیاره
...و اون ماهی، اون آهنگ
منظورم اینه که داریم چیکار میکنیم؟
باید از اینجا بریم اینجا مثل کابوس میمونه
کابوس؟
اگه بخوایم براش اسم بذاریم اینجا !مثل یه خواب رویایی میمونه
اما به معنای واقعی هر جای دنیا دلمون بخواد میتونیم زندگی کنیم
لوئیس، ممکنه برای تو راحت باشه که وسایلت رو ببندی
و بری چون فقط پنج روزه که اینجایی
اما ما خیلی وقته اینجاییم
اینجا جزوی از وجودمون شده، میدونی؟
اینجا خونه ماست
اینجا خندیدیم، گریه کردیم
عاشق شدیم
معجزه زندگی
و درد مریضی رو تجربه کردیم، میدونی؟
دوستامون رو خاک کردیم
و یه جورایی
بر خلاف تمام احتمالات تبدیل به یه خانواده شدیم
بیشتر از چند تا مین لازمه
تا مجبورمون کنه از اینجا بریم
من بودم اونجا نمیرفتم
چیزی نیست
شرمنده - خدای من -
من میرم یه چرخی بزنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!تندی
خدای من
♪ ارمیا یه قورباغه بود ♪
♪ دوست خوب من بود ♪
♪ ...هیچوقت یه کلمه از حرفاش ♪
چه اتفاقی داره میفته؟
!احتمالا باید کار پت باشه
آروم باشید، کار پت نیست
پس کی مین‌ها رو منفجر میکنه؟
نمیدونم
میخوایم چیکار کنیم؟
!هی
نه
چیکار میکنی؟
!دیگه نمیدونم چه گوهی بخورم
کی بهمون شلیک میکنه؟
کار ملیساست اون بهمون شلیک نمیکنه
پس به کی شلیک میکنه؟
خبر نداره همینجوری شانسی شلیک میکنه
خدای من، همه‌مون قراره بمیریم، مگه نه؟
!گوش کنید
موج اومد و مین‌ها رو فعال کرد
لرزش مین‌های منفجر شده
آژیر ماشین رو فعال کرد، فقط همین
دیدید؟ گفتم چیزیمون نمیشه
پس بیاید برگردیم و یکم بخوابیم
اشتباه من بود! میخواستم آتیش اصلی رو خفه کنم
و یه دونه ـش بدجوری کار دستم داد
دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم
ببینید، اعتراف میکنم مشکلاتی داریم
!اما بهش عادت میکنیم
منم با گیل همنظرم! ارزشش رو نداره
!تندی، اینجوری نمیشه زندگی کرد مرد
!بیخیال بچه‌ها به غیر از خود ترس چیزی برای ترسیدن نیست
یعنی هیچی از تونی رابینز یاد نگرفتید؟
!خیلی‌خب
من فردا میرم
هر کسی میخواد میتونه بهم ملحق بشه
منم میام
منم همینطور - منم باهات میام -
تندی، ما هم باید باهاشون بریم
نمیتونیم هیمجوری تسلیم بشیم
!اینجا خونه ماست
...تندی
ما رفیقیم، درسته؟
اون داستانی رو که راجب شیر و موش
برام تعریف کردی رو یادت میاد؟
داستان با بیرون کشیدن خار از پای شیر توسط موش
تموم میشه
میدونم اینجا خاطرات زیادی داری
اما فکر کنم وقتشه
تا خار رو از پات دربیاری
♪ ارمیا یه قورباغه بود ♪ - خدافظ بیلی -
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فکر کنم از قبل جوابش رو بدونم
اما باید بپرسم
میتونیم شر رو با خودمون ببریم؟
نه، درسته؟
بیخیال، از ذهنم پاکش کردم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
کجا میریم؟
فکر کنم میفهمیم
♪ ارمیا یه قورباغه بود ♪ -
♪ دوست خوب من بود ♪
♪ هیچوقت یه کلمه از حرفاش رو نفهمیدم ♪
♪ اما کمکش کردم شراب بخوره ♪