.به گمونم شیفت شب رو ترجیح میده
.شاید اونم یه پلیس بشه
.میتونی هرچی که میخوای بشی فقط بذار اول بابا و مامان بخوابن، باشه؟
آن ماری؟
پیداش کردی؟
.مجبور شدم به سرایدار رشوه بدم .ممنون-
میتونم آزمایشگاه رو تحمل کنم .ولی بدون شکر نه
.خوب بخوابی
.ممنونم
.دیگو
!عالی هستی
.یادم رفت که ازش بخوام یه لیوان آب بیاره
.برات میارم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!خدای من! خواهر لوئیزا
.خیلی متاسفم
داشتم دور میزدم و ...این صدا رو شنیدم
موشها؟
.این صومعه قدیمیه
.هنوزم وقتی تو شب تنهایی قدم میزنم میترسم
.شب بخیر خواهر آن ماری
.شب خوش
هوگو؟
مارتینا؟
!نه! نه! نه
!نه! مارتینا
!مارتینا
...نه
!نه !مارتینا؟
....مارتینا
.چایی
.از نظر من که یه خرده متداوله
ولی خوشحالم که میبینم .قدرتت برگشته
!اوهوی
حس خوبی داره؟
اینکه برگردی سراغش؟
!آره و نه
کابوس هایی درباره‌ی این چیزا .داشتم
از وقتی که از کنتاکی برگشتیم .اینا تمام چیزیه که میبینم
،خب، هیچ نکته‌ی پیچیده ای نیست
،تو قلب یه فرشته رو لمس کردی
.جریانی از عهد عتیق رو بهش برمیخوری
چیزهایی رو میبینی که اون .موجود بالدار میدیده
.منم همین فکر رو کردم
.تا وقتی که این رو کشیدم
این موجود کوچولویه فیلم ترسناکی .یه ایونچه هستش
.و در ادامه‌ی همون قضیه فرشته هست
حتماً این داستان رو تو کلاس دینی
.یکشنبه‌ها از دست دادم- ایونچه داستانی تو-
انجیل ندارند-
ولی تو دوران نوح یه چند تایی .گلو جر دادن
.باور کن
.عوضیای کثیفی هستند
.غیر قابل کنترل
خوشبختانه با اون طوفان .همه از بین رفتند
به کلاس تاریخ یه استراحتی بدیم، خب؟
!جدولی چیزی حل کن
شرمنده، نمیدونستم که
.جان مهمون داره
.کجاست؟ بهش احتیاج دارم
جان، یادت رفت کسی رو معرفی کنی؟
.راستی، اسمم زد هستش
.فوراً بهش احتیاج دارم
!تابلوئه
!جان
!جان کنستانتین
!اوه خدایا! ضعیفه
من که کر نیستم، باشه؟ .میتونم صدات رو بشنوم
.شلوار کوفتیت رو پات کن
آن ماری؟
تو حالت خوبه؟
به نظر اگه خوب بودم اینجا میومدم؟
نمیدونستی که اینجاست؟
اینجا نیست. کجا هستی؟
.مکزیک. به کمکت احتیاج دارم
صدمه دیدی؟- .نه-
.چیزی یه بچه رو دزدیده
.مادرش رو هم کشته
.تیکه و پاره اش کرده
الان چی شد؟
.خب، بهت گفتم که اینجا نیستش
چطور تیکه و پاره ای؟ با دندون یا پنجه؟
این موجود دندون نیش داشت؟ خزنده بود؟- .نمیدونم-
پس چطوری میدونی که توضیحی انسانی وجود نداره؟
.ای کاش که انسان بود
.اینطوری پیش آدم دیگه ای برای کمک میرفتم
.هر فرد دیگه ای
و چی جلوت رو گرفته؟ کلی افراد حرفه ای اسرار آمیز
.تو مکزیک هستند
.اونا بهم مدیون نیستن
.تو هستی
.خیابان نوئوا، پلاک 366
.ویلای دل کاربن
.عجله کن
.خیابان نوئوا، پلاک 366
الان چی شدش؟
.بهش میگن فرا مکانی
قدرت اینکه در یه لحظه .تو دو مکان متفاوت باشی
این قلمروئه روح‌های ماجرا جو
،و افراد مقدس هست
که آن ماری فلین
.قطعاً شاملشون نیست
.اون ازم متنفره
حتماً باید بدجوری درمونده شده .باشه که برای کمک پیش من بیاد
!لعنتی
.باید از چنگال استفاده کنی
.دارم کاسه‌ی پاک کننده میسازم
.کاسه‌ی قبلیم رو تو پورتوریکو جا گذاشتم
.کار یه کشیش رو می‌کنه
.آب مقدس ایجاد می‌کنه
خب، میدونی، میتونم بذارمش تو کوله پشتیم
.اگه که جا میخوای
خب، اگه که باهام میومدی خیلی .خوب میشدش
.ولی تو هنوز مورد قبول نیستی
درباره‌ی من نگران هستی؟
.به همین خاطره که میذارم اینجا بمونی
.موقع رفتنم تله‌ها رو فعال میکنم
خونه تا وقتی که ترکش نکنی .در امان نگهت میداره
.باشه
.فقط من یه سوال دیگه دارم
...من
جدی یه گوینده‌ی اسپانیایی رو نمیبری؟
جدی برای چنین صحبت هایی .به اونجا نمیرم
.پس اون دوست قدیمیه
.یه بار... با هم خوابیدیم
.اگه این چیزیه که دنبالشی
.البته نباید این کار رو میکردیم
.برامون زود بود
.جادو راه نجات بزرگ شدنم بود
.موقع جادو کردن گیرم انداخت
به همین خاطره که بهش مدیونی؟
.نه
.باهام تو نیوکاسل بود
.دید که چی شدش
.درست مثل گری
قسم میخورم که من رو میکشت .اگه دوباره میدید من رو
،ترجیح میدم این کار رو تنهایی انجام بدم
.اگه اشکالی نداره
.انگار که چزــه
خیلی میخوای تنهای انجام بدی، ها؟
.بهت برنخوره عزیزجان
.من و چز از قدیم همدیگه رو میشناسیم
.یادت باشه، داخل خونه بمون
.و فضولی هم نکن
میدونستی که داریم به صومعه میایم؟
.اینم از اون نکاتیه که نگفتش
.باید زد رو میاوردی
.باهام کل کل نکن
!عذر میخوام عزیز جان
احیاناً یه دختر بریتانیایی به اسم
آن ماری فلین نمیشناسید؟ .خیلی زیباست، چشم و مو مشکیه
...یه جورایی
آنی؟
.اینا با من هستند
.ممنونم
.از دیدنت خوشحالم
جان نیازی نداشت که تو رو .وارد این قضیه کنه
.باید بهش میگفتم که تنها بیادش
اینم یه موضوع دیگه که .باید بهم میگفتی
.خواهر
.نمیتونیم اینجا حرف بزنیم
پلیس‌های بیرون برای
.مردی که همسرش کشته شده کار میکنند
اونا از تمام افرادی که دیشب .اینجا بودن سوال کردن
.کسی چیزی ندیده
،با توجه به سوختگی روی سینه ات
.دنبال مظنون انسان نیستیم
بیشتر شبیه اینه که .بازجویی کنیم تا بفهمیم چی بوده
پلیس برای خاکسپاری .به زودی میره
یه ساعت وقت داری تا .اطراف رو نگاه کنی
.بیخیال عزیز جان
.داری اون قسمت‌های خونریزی رو رد میکنی
.نه، چیزی که دیدم رو دقیقاً بهت گفتم
نمیتونی اینجا تو لباس یه زن تارک دنیا بشینی
و وانمود کنی چیزی برای .مخفی کردن نداریم
همیشه میدونستم که
،یکی از ماها کارش به مکزیک میکشه
.ولی فکر میکردم که برای تکیلا خوردن باشه
.یا لخت شنا کردن
.بازم شوخی
.شگفت انگیزه
اتفاقی که برای استرا افتاد
.اصلاً عوضت نکرده
.آروم باش آنی
.من رو اینطوری صدا نکن
،نمیدونم چطور انجامش میدی
ولی روح من نمیتونه از دست دادن .یه بچه‌ی دیگه رو تحمل کنه
من عهدی بستم تا
.از گناهان اون احضار توبه کنم
تو چی؟
فقط بخاطر اینکه تو یه صومعه مخفی نشدم
به این معنی نیست که .عهد هام رو بیخیال شدم
گاهی اوقات برای یه تشکر خیلی کوچولو هم میخوام
.به مکزیک پرواز کنم
تشکر؟
به همین خاطر اینجایی؟
چیزی برای گفتن ندارم ولی .باید با بقیه هم حرف بزنی
،ریچی، گری
...جودیث
برای سپاسگزاری بهشون زنگ زدی؟
حالا هدفی توی مرور گذشته نیست، هست؟
باید بفهمیم که چه جور قاتل شیطانی
.بدون ترس قدم به خونه‌ی خدا گذاشته
اینجا تنها محلیه که حمله اتفاق افاده؟
.بله
.اون کاره موشهاست
.نه لزوماً
.خیلی از دیوار نشین‌ها بچه‌ها رو هدف قرار میدن
،(دوئندن ها(شبیه به گابلین ،پری ها
.شیاطین پرورشگاه
.میز رو بردار چز
اولین کارمون اینه که نوعش رو .تشخیص بدیم
سنگ‌های رون بهمون میگن که کدوم
.نوع مقصرن
.سلام
میتونم کمکتون کنم؟
.مشکلی نیست خواهر ...اونا اینجان برای
.پاکسازی صحنه‌ی جرم
بله، یه مادر جدید هست .که به زودی میاد
.البته، شرمنده که مزاحم شدم
.یکی از خواهر‌ها شما رو دیدن
.فکر کرد که شما ال کوکوی هستید
.بچه دزد
و شما مستقیم و دست خالی و
.فقط با شوخ طبعیتون اومدید اینجا
.خانوم دارن دلبریم رو میکنن
.موفق باشید
.تو هم همین طور
حتی نمیتونی اطراف زنی که با خدا عهد بسته هم تیک نزنی؟
چیه! منظورت خواهر تیک زنه؟ .اون شروع کرد
اگه اون پلیس‌ها تا یه ساعت دیگه
.برگردن، باید سریع کار کنیم
،ای مادر مقدس زمین
،ای مادر قلمروی معظم
.دستم را راهنمایی کن
اهریمنی که در اینجا ساکن بوده را .آشکار ساز
چی اینجا داریم؟
.هرچی که اینجا بوده ردش رو پوشونده
.بچه خور‌ها اینقدر پیچیده نیست .نشونه‌ی خوبیه
این یعنی اینکه اون بچه ممکنه هنوز .زنده باشه
به ارتباطی با روح بچه
.نیاز داریم
.جفت جنین. تو حیاط خونشون چال شده
.رسم و رسوم محلیه
.میبایست خوش شانسی بیاره
.کاری که بدرد نخورد .خیلی خب، تو اینجا بمون
.حواست به اطراف باشه .ما باید بریم کند و کاو
اگه واقعاً جفت تو حیاط
هوگو چال شده باشه، خودم میتونم .پیداش کنم
.یه وِرد بهم میگه که نوزاد زندست یا نه
،میتونی تو ون منتظر بمونی
.اگه که میترسی
کی گفته که میترسم؟
خب، گفتم که یا ترسیدی
یا اینکه روزه‌ی سکوت گرفتی
.در طی مسیر رسیدن به اینجا
احیاناً نمیتونست این باشه که
تمرکز کردم روی پیدا کردن یه بچه‌ی گمشده؟
یا اینکه چیزی برای گفتن بهت ندارم؟
...آنی، گوش کن
میدونم که بعد از احضار در نیوکاسل
.بهم اعتماد نداری- !اعتماد-
.اعتمادم رو قبل از احضار از دست دادی
وقتیکه من رو توی تخت ول کردی و رفتی دخترای تو بار رو تور کنی؟
حتی هنوز ملافه هام هم .سرد نشده بود جان
.آره
.دیدمت
میخوای الان درباره‌ی روزه‌ی سکوت حرف بزنی؟
.نمیخواستم که اونشب من رو ببینی
.متاسفم که بهت صدمه زدم
.موضوع درباره‌ی سکس یا احضار نیست جان
.موضوع... خودتی
.همه فقط راهی برای فرارت هستند
.قطعاً جفت اینجا چال شده
اون پوسته؟
!خدای من
!دستها رو جایی بگیرید که بتونم ببینم
!هوگو! صبر کن! منم- خواهر؟-
چیکار میکنید؟
اون چیه؟
.یه میوه‌ی انسانی رفیق
.بچه‌ات زندست
.و میدونم که کی گرفتدش
.یکی دیگه بزن
،باعث نمی‌شه که منطقی بشه
.ولی باعث میشه که قبولش کنی
قبول کنم که درختهام
میوه‌ی انسانی میدن؟
.جفت جنین به روح نوزاد متصله
پسرت بهمون داره میگه که ...یه سری
جادو‌های خیلی پلید .احاطه اش کردن
.به قدمت باغ عدن
میوه‌ی ممنوعه چیزی بخاطرت میاره؟
اگه سعی داری بهم بگی که
...آدم یا حوا پسرم رو گرفتن
.حوا نه
.یکی از خواهرهاش
اونا قبل از اینکه حوا بله رو بگه
.به آدم جواب رد دادن
اونا جاودانگی رو به عنوان الهه‌ی جهنم
.به جای فرمانبرداری بر روی زمین انتخاب کردن
.واقعاً سخته که سرزنششون کنیم
.مارتینا کاتولیک معتقدی بود
چرا باید خدا بذاره چنین اتفاقی برای اون و دیگو بیفته؟
.این کار خدا نیست هوگو
اهریمن وقتی که ما بذاریم ایمانمون .به قدرت خوبی رو از بین ببره پیروز میشه
.باورم کن، میدونم که چقدر سخته
،14ساله که تو نیروی پلیسم
.هیچوقت اینقدر احساس ناتوانی نکردم
.همیشه فکر میکردم که خدا گوش می‌کنه
.بذار خدا هم استراحتش رو بکنه
،ما خودمون کلی کار جادویی باید انجام بدیم
مثلاً اینکه بفهمیم کدوم یک از خواهران حوا
.پشت این قضیه هستند
.حالا داری از خدا دفاع میکنی
.یه ذره هم به جان کنستانتین فرصت بده
به یه مرد درمونده دارم میگم که
کارهایی هست که میتونیم
انجام بدیم تا پسرش رو برگردونه بجای اینکه .دعا کنه
.تکبرت خارج از کنترله
.یه بچه‌ی دیگه رو هم گرفته
دنبال کارهای دوره‌ی آبی هستی؟ (کارهای پیکاسو در سال‌های 1901تا1904)
.سلام .سلام-
...ادی، شرمنده، من
...تو رو نشناختم با
.لباس هات
اینجا چیکار میکنی؟
خب، فقط کار مدل انجام میدم
.تا وقتی که حرفه‌ی هنرم تموم بشه
تو هم نقاشی میکنی؟
.این رو در عوض نوشیدنی بهت میگم
اولین دور مهمون من؟
.بذار اول پول اینا رو حساب کنم
.بدست آوردمش
.سه سال پیش دوره‌ی مدیریتم رو تموم کردم
نمیدونم، نمیتونم خودم رو داخل
.کت و شلوار بذارم و برم سر کار
.پس لخت شدی و مدل لختی شدی
.آره، به کمک احتیاج دارم
خب تو چطور؟ چند وقته که هنر میخونی؟
.اولین کلاسمه
.نه، من که باور نمیکنم
.طرح هات رو دیدم
.نقاشی کردن... مثل نفس کشیدن میمونه برام (ناخودآگاه و ذاتیه)
.دوست دارم کارت رو ببینم
.نه، نمیخوای
.واقعاً دلت نمیخواد
آبجوئه گرفتت؟
...نه، نه، من
.قول میدم که اونقدرا هم سریع مست نمیشم
.باشه، به نظر مثل یه چالش میاد
چرا ما دور بعدی رو
تو خونه‌ی من نریم بالا؟
.باشه
چرا بیدار نشدم؟
.خوبه که بیدار نشدی
.احتمالاً باعث نجات جونت شد
.بچه‌ات رو پیدا میکنیم
.با انگشت نگاری شروع میکنیم
.هیچ اثر انگشتی نخواهد بود
.قربان، پسرتون اصرار به دیدنتون دارن
متئو؟ اینجا چیکار میکنی؟
.بابا، اون دوست دخترمه
این دوست دخترته؟ .چطوریه که تا حالا ندیدمش
واستا بینم. تو پدر بچه هستی؟
کِی میخواستی بهم بگی؟- مهم نیستش. دختر کوچولومون کجاست؟-
...خب
،اگه درست متوجه شدم
،این نوجوون پسرته
...و بچه‌ی گمشده‌ی جدید هم
.نوه‌ات هستش
رفیق، یه کولی رو عصبانی کردی؟
نفرین نوزادین رو کسب کردی؟
.قاتل خانوادت رو هدف قرار داده
.شما دو تا به حرف زدنتون ادامه بدید
.یه الهه‌ی گناهکار دارم که باید بگیرم
فواره‌ی بیرون کار می‌کنه؟
نمیتونم بذارم که یه الهه رو از جهنم بر روی
.زمین صومعه احضار کنی
تنها جادویی رو میخونم که انعکاسی از
.اون الهه رو تو آب ایجاد می‌کنه
.اینطوری میتونم هویتش رو تشخیص بدم
و چی میشه وقتیکه جادوت از کنترل خارج شه، جان؟
.صومعه پُر از افراد بی گناهه
پس چرا من رو فراخوندی؟
نجات زندگی‌ها نیازمند انتخابیه ،که تو قصد نداری انجامش بدی
.یا من اینجا نمیمونم
حالا برو و دعا کن و .بذار کارم رو بکنم
واقعاً اونکار لازم بود؟
.حرفهای بدتر از اینا ازش شنیدم
ترجیح میده که به احساساتت لطمه بزنه .تا به چیز دیگه ای تو
...اینطوریه که
.با درد مقابله می‌کنه
جان فقط یه کار بلده که
باعث میشه زندگیش ذره ای ارزش پیدا کنه
و نمیتونه اون کار رو انجام بده .اگر که اجازه بده کسی خیلی بهش نزدیک بشه
.مثل همون کاری که با تو کرد
.فقط همین
.خیلی خب، خواهران حوا
،کدوم یک از شما این اطراف پرسه میزنه
.وقتشه که صورت قشنگتون رو نشون بدید
.سلام خواهر
دارم اینجا در خلوتم ،دعا میکنم
.اشکال نداره که یه لحظه تنهام بذارید
.بالا بهتون احتیاج داریم
.یولاندا خیلی ناراحته
.همه رو تو گیج و منگی ول کردید
فقط بهشون بگید که آروم باشن، باشه؟
.ما همه چیز رو ردیف میکنیم
،اگه الان باهام نیای
.تو کسی هستی که غیر ردیف میشی
.توسط مادر روحانی
.یا پلیس
.بامزگیش زمانبندی حضورت اینجاست
،میدونی، اگه چیزی نمیدونستم
میگفتم که سعی داری من رو .از فواره‌ی اینجا دور کنی
.بریم
.فوراً
.باشه
.فقط کاسه ام رو بشورم
.من رو ببخشید خواهر
.اسمتون رو فراموش کردم
لیلیث هستی؟ (اولین همسر آدم که باغ عدن را ترک و هیولاها را بوجود میاورد)
درجیا؟ (الهه‌ی خشونت و درندگی)
.ناما (الهه ای که مسبب صرع در نوجوان هاست)
.لاماشتو (الهه ای که نوزادان شیرخوار را میدزدد و خونشان را مینوشد)
بچه‌ها کجان؟
خودت تنهایی اینجا زندگی میکنی؟
.مواظب خونه هستم
.خب، دوست‌های خیلی جالبی داری
.بهله، دوستای خعلی جالبی دارم
قشنگه، آره؟
.آره
نمیتونم صبر کنم تا وقتی که .برگشتن ببینیشون
.عاشق بازجویی کردنن
چرا تعقیبم میکنی؟
.پدرت میخواد برگردی خونه
چی بلغور کردی؟
.فقط میخوایم باهات حرف بزنیم، مری
.هیچوقت دیگه با اون اسم صدام نکن
.اسمش لوئیزا نیست
.لاماشتوئه
جوونترین خواهر حوا
.و یه ذره هم خون آشامه
.من بهت درباره‌ی لاماشتو یاد دادم
.اون شکارش رو نمیدزده
اون چیکار می‌کنه؟
لاماشتو از ارزش غذایی
.بچه‌ها لذت میبره
،ولی از خوش شانسیت ،اون جلوی شکمش رو گرفته
.که البته نمیتونم بفهمم چرا
لاماشتو برای زندگی کردن .غذا میخوره
...شاید سوال اصلی اینه که
چی باعث میشه که نوزاد های هوگو ارزش زنده نگه داشتن داشته باشن؟
،ما اصلاً آدم خاصی نیستیم .کاتولیک‌های معتقدیم
.چیزی برای پنهان کردن ازتون ندارم
.شاید کسی چیزی رو ازت پنهان می‌کنه
و درباره‌ی باقی فامیلتون چی؟
کی نیاکانتون رو میشناسه؟
.مادر بزرگم پیا چطور
.تو شیلی بدنیا اومده
.عالیه، با زن‌های مسن تر راحت ترم
.ممنون مادربزرگ
اون متئوئه؟
.نه، نه، فقط از دوستای هوگو هستم
.یه سری سوال درباره‌ی شیلی دارم
.اون گفت که شما اصل کاری هستید
شیلی؟- .پیا، گوش کن بهم-
.یه چیزی دنبال بچه هامون افتاده
.چیزی جز انسان
.مارتینا مُرده، مادرجان
چرا کسی باید ما رو هدف قرار بده؟
.خدا کمکمون کنه
.اونا برگشتن
کی خانوم لوپز؟
.بروهریا
!بروهریا؟
.دارن دنبالمون میان
.دارن خون جدید جمع میکنن
.هرگز درباره‌ی بروهریا نشنیدم
.اونا انجمن‌های جادوگری در شیلی بودن خیلی قبل از اینکه اونجا تبدیل به شیلی بشه
...مسائل ماقبل تاریخیه .اونا قرن هاست که مُردند
.نه، نمردند
.مخفی بودن
چطوریه که من هیچوقت ازشون چیزی نشنیدم؟
.چونکه دیگه وجود ندارن
،وقتیکه دختر بچه بودم
.پدربزرگم یکی از اون هیوالاها بود
.اونا برای ایجاد درد و رنج زندگی میکردن
.پدرم بخاطر ماها فرار کرد
.چیزی نگو
بروهریا از جادوی استفاده میکردن که دنیا بعد از اینکه
.خدا نور رو آفرید، به خودش ندیده
.خدا نابودشون کرد
.حتی جهنم هم پذیراشون نمیبود
.نابود شدن
باورش نداری؟
.نمیتونم باورشون کنم
سحری رو ندارم که بروهریا رو .از بین ببره، آنی ماری
.هیچکس نداره
.نامفهوم حرف میزنه
پس چرا ترسیدی؟
.نترسیدم
،اگه بروهریا برگشتن میفهمیدیم، خیلی خب؟
...اینقدر مخفی نمیبود، باید
.تف بهم
چیه؟
،قیام تاریکی
این چیزیه که من برای مبارزه باهاش .خودم رو از آسایشگاه مرخص کردم
...اگه بروهریا پشتش هستند
حالا میتونم بفهمم... موضوع این نیست که ،اهمیت نمیدی
موضوع اینه که نمیتونی درباره‌ی کسی .اهمیت بدی و کاری که میبایست رو انجام بدی
.فکر میکنم اینجا اومدم تا مخفی بشم
.و فایده نداشت
با این سر و شکل هم
همون دختر وحشت کرده ای هستم که .تو نیوکاسل بودم
.سر و شکل
،اگه لاماشتو بچه ای رو از خون هوگو میخواد
.پس میگم که بهش یکی بدیم
،زمانیکه مرغ رو با خون هوگو پر کنیم
از یه جادو استفاده میکنم تا .شبیه به نوزاد بشه
،به دوست جون شیطانیمون تحویلش میدیم
و اونم به آسونی ما رو .به محل مخفی سازی بچه هاش میبره
،اگه لاماشتو برای برهوریا کار می‌کنه
.اینطوری مستقیم تو دید اونها میری
.خب، نگفتم که این کار بی خطره
از کجا میدونی که اول به تو حمله نمی‌کنه؟
.بچه رو به عنوان یه مادر بهش پیش کش میکنم
.دلیلی نداره که بهم صدمه بزنه
.سعی کردی لاماشتو رو بکشی
.نزدیکت نمیاد
.نه، نکته‌ی خوبیه
.باید مثل یه زن لباس بپوشم
.فقط باید دامن و کلاه گیس بذارم
.بس کن- چی رو؟-
این مدل حیله‌های مسخره ات ،شاید گری لستر رو گول بزنه
ولی به گمونم من مستحق .احترام بیشتری هستم
اصلاً نمیدونم که داری .درباره‌ی چی حرف میزنی عزیزجان
.ازم میخوای که این پیشکش رو انجام بدم
.روش حساب باز کردی
.ببین، ما فرصت خودمون رو تو زندگی داشتیم آنی
،اشتباهات خودمون رو کردیم ...ولی اینها... اینها
.اینا نوزادن
هیچ هزینه ای برای نجات .زندگی بیگناهان زیاد نیست
.ممنون بخاطر صداقتت
.پیشکش رو انجام میدم
.لازم نیست که بجنگی
.پدرمون چیزی رو که به صلاحته رو میخواد
پس حالا پدر تو هم هست، آره؟
.چه باحال
.تو رو در دوران بچگیم به یاد ندارم
شاید بخاطر اینکه
بیشتر اوقاتم رو
.تو اتاق زندانی بودم
.اون بخاطر حفاظت از خودت بود
.میدونی که چه ارزشی برامون داری
.تو راه نجات ما هستی
.ادی
این اصلاً اسم واقعیته؟
چطور پیدام کردی؟
.ما یه نهضتیم
.معتقدینمون همه جا هستند
.همیشه پیدات میکنیم
.لعنت بهت ادی
به اینجا هدایتشون کردی؟
.نمیدونی اونا چی هستند
،یه قدم دیگه بیاید
.میکشمش
.خیلی متاسفم
باید باشی. میتونستی .این کارها رو برای همه مون آسون تر کنی
بیدار
یا بی هوش؟
.به انتخاب خودت
شاید چند دقیقه ای طول بکشه ،تا لاماشتو برسه
.ولی بوی خون رو دنبال می‌کنه
حالا، کلمات رو یادته؟
این بچه رو به بطن تاریک خودت ببر
.و زندگی ابدی بهش بده
...میدونی
میدونی تو هرگز مشکلی
.نداشتی که براش اصلاح بشی
.نیوکاسل
.شکست من بود
.چیزی رو بخاطرش مدیون نیستی
.اشتباه میکنی جان
یه پسر 15ساله‌ی هیجان زده .بدون هیچ عزت نفسی مدیونم
همیشه از پدرت پنهان میشدم
.و دنبال سکوت بودم
باید از دستت قایم میشدم ولی در عوض
.تو رو به دنیام وارد کردم
.دنیایی پُر از عجایب
.که به جهنم فرستادت
.تو شکست من هستی جان
.بستگی به دیدگاهت داره
این چیه؟
.نماد پازوزو
.شیطان خفنیه
.رفیق شفیق لاماشتو بوده
.ولی لاماشتو حالا از نیروش بدش میاد
.میتونم درک کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
این بچه رو به بطن تاریک خود ببر
.و زندگی ابدی بهش عطا کن
.احساسش کرد
.البته که کرد
!هوگو، نه
!هوگو، واستا
!هوگو! هوگو
،اگه میخوای پسرت رو زنده ببینی
،باید بذاری کارمون رو بکنیم. ببین
،میدونم که دلت چی میگه
.ولی پسرت رو به کشتن میدی
.باشه، برو، برو .اسلحه رو بگیر
.نه، بدردم نمیخوره .من میگیرمش-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
به گمونم که دوست خانوممون فهمیده که
.بچه‌ی تو دستش یه مرغ خون آلوده
.فکر خوبی نیست که جدا بشیم
.مجبوریم. نمیتونیم الان از دستش بدیم
.اگه بهم نیاز داشتید جیغ بزنید
.برای من که مشکلی نیست
میدونستم که اون جادو برای همیشه .پایدار نمیمونه
.نماد پازوزو. بدش بهم
.بروهای جوون رو بدش بهم
.جان، دیگو رو بده بهم
،اینجوری که من میبینم
من چیزی رو دارم که .تو میبایست صحیح و سالم تحویلش میدادی
اشتباه میکنم؟
.جان، اون یه بچه‌ی معصومه
تو برای بروهریا کار میکنی. چرا؟
،اگه جوابم رو ندی
به خدا قسم گردن محموله ی
،کوچیک ارزشمندت رو میشکونم
و بعد باید توضیح بدی بهشون که .چرا شکست خوردی
حالا، چرا برای بروهریا کار میکنی؟
.گستره‌ی قلمروئم رو افزایش میدن
تو جهنم؟
.روی زمین
.جان، این کار رو نکن
.این بازی رو انجام نده
چطور؟ نقشه شون چیه؟- .الان نه-
یا شاید بچه هه رو خفه کردم، هم؟
.جان، بس کن! فوراً دیگو رو بهم بده
3ثانیه فرصت داری تا بهم بگی که چه جور
.موجودی رو آزاد میکنند
نقشه شون چیه؟
فهمیدن که چطور مرز‌ها رو .از بین ببرن
.زمین و جهنم یکی خواهند شد
دیگه خبری از مخفی شدن تو سایه ها
مثل ترسو‌ها نیست. ما در آزادی
زندگی میکنیم و شما کسایی هستید .که مخفی میشید
.ولی هیچ گریزی از ما نیست
.متعلق به ما خواهید بود
.پس چنین چیزی در راهه
.چه جاه طلب
.چه بد که نمیبینیش
،تو قدرتی که جلوی من رو بگیری نداری
.هیج انسانی نداره
شرط میبندم که رفیق قدیمیت پازوزو .اوضاع رو متفاوت میبینه
چطوره که شما دو تا مرغ عشق رو ...تنها بذارم
تا همکلام بشید؟
جان؟
.زنده ایم. داریم میایم
.از اینجا مواظبشون هستم
.وقت خونه رفتنه حالا
!نه
همه حالشون خوبه؟- صحیح و سالم-
.رفیق
.برو. حالا
یه بچه‌ی دیگه هست؟
اون چیه؟
.نمیتونه باشه
.اینونچه
.باید فرار کنیم- .نه، نه، نه-
.اینطوری بهمون حمله می‌کنه
.نمیتونیم ازش فرار کنیم
چیکار کنیم؟
...من
.اصلاً نمیدونم
،نه، نه، با اون اسلحه شلیک کنی .قطعاً بهمون حمله می‌کنه
.نه، جان
.اون به تو حمله می‌کنه
برای نجات بی گناهان .هیچ هزینه ای زیاد نیست
.چه سریع یاد میگیری عزیز جان
چز؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]