« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اگه قیافه آدم مرتب نباشه .نمی‌شه راحت خوابید تریشا
صبر کن نوبتت برسه .تو رو هم خوشکل و مرتب میکنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.یه جادوی نیرنگ اطراف خونه خوندم
از الان به بعد، هر کسی که دنبال خانه آسیاب آبی بخواد بگرده
خودش رو در راهی پیدا می‌کنه
.که داره از خونه دورتر میشه
.اینجا الان دیگه امنه زد
قبلاً هم این فکر رو میکردم .اما با اینحال پیدام کردن
و اونا کی هستن؟
گذشته‏ات رو مخفی کردی
و منم نخواستم بهت فشار بیارم .اما دیگه بسه
.اسم خودشون رو گذاشتن نهضت رستاخیز
و از جون تو چی میخوان؟
.آدم‏های متعصبی هستن
.کاملاً به رویای رهبرشون از اینده ایمان دارن
و ... رهبرشون؟
.معتقده که در این آینده من نقش حیاتی دارم
.پس خودت رو در تیررس یه فرقه باطل پیدا کردی
.و در نظر خودشون... خیلی بیشتر از یه فرقه هستن
.و باید غیب میشدم
.و ایندفعه باید همین طوری بمونم
...اگه میخوای ناپدید بشی
.بهترین جا همینجاست
.اینهمه محافظت کردی... اما بازم کافی نبود
.دست از گشتن دنبالم برنمیداره
در مقابله با دنیای مُردگان
.شانه خالی نکردی چرا اینقدر از
این مرد خاص میترسی؟
.چون اون پدر منه
خب واسم مهم نیست که
،پدر کوفتی روحانی توئه عزیز جان .نمیتونه از سد من رد بشه
چرا میخوای کمکم کنی؟ چرا بهم ایمان داری؟
.بخاطر غریضه‏ام زنده‏ام
.حس ششمم بهم میگه که کارت درسته
.البته اینکه خوشکل هم هستی مزید بر علته
.ای کاش منم میتونستم همینو درباره‏ات بگم
.اُه مرسی
.هی جان
.نقشه پیشگو... داره خونریزی می‌کنه دوباره
.داره نیویورک رو نشون میده
.چز این آخر هفته پیش دخترشه
.الان داره میره بروکلین
.پروازمون رو رزرو میکنم
هی، همون سوتین آبی که خوشم میاد رو پوشیدی؟ «دو سال قبل»
وقتی میپوشم خوشت میاد؟ «دو سال قبل»
.نه رنه «دو سال قبل»
.وقتی روی زمین میبینمش خوشم میاد
.جرالدین منتظرته تا بیای بخوابونیش
منم نفر بعدی هستم. کِی میای خونه؟
.همین الان عزیزم
.بیا اینجا بریم عزیز جان .خیلی‏خب، عالیه
.هی چز
.چز، چز. باید برم
یه دختر بلند کردم. صورتحساب رو بده، باشه؟
.صورتحساب قبلی و قبل‏ترش رو من دادم
.آره، اما من دو ... سه تا صورتحساب بعدی رو میدم
.برو. برو - .گوش کن، یه لحظه وایسا -
.یه لحظه
مطمئنی که میتونی رانندگی کنی؟
.آره، حالم... خوبه
.داری دروغ میگی
.اُه ایول، ممنونم. آره
.حالا حالت ردیف شد
،خانم‏ها و آقایون
!لیلین اکس
!این فشفشه‏ها دارن باعث آتش سوزی میشن
!آتیش
!زود باشین، برین عقب
!آتیش! از اینجا برین
!جلوی در شلوغ شده
.مواظب باش
.تیتر اخبار محلی شده. ببین
کلی آدم توی بروکلین
.به کمای بی‏دلیل رفتن
،قیام تاریکی داره رشد می‌کنه .قربانی‏هاش هم دارن افزایش پیدا میکنن
.بروکلین تازه اولشه
.فکر میکردم فقط وسایل ضروری رو داری جمع میکنی
.که همین طورم هست
.این مال آلیستر کراولی بوده
وقتی نمیدونم توی یه پرونده ،از کجا شروع کنم
.بهم کمک می‌کنه
این چیه؟
.دستم... سِر شده
...حقه مورد علاقه چز
.رباطی از پاشنه آشیل
.در برابر جادو غیر قابل نفوذه
قدرتمندترین شی براق در این دنیا .و هر دنیای دیگه‏ای
.فکر میکردم پاشنه آشیل نقطه ضعفشه
.خب، الان میدونی چرا. بریم
.تا جاییکه میتونست بیدار موند
.خب... اینو واسش خریدم .میرم ببینم بیداره یا نه
.یه ساعت پیش بغلش کردم بردمش توی تخت
.لااقل میتونستی بذاری من بغلش کنم ببرمش توی تختش
،هی غُر میزنی که فرصت نمی‌شه دخترت رو ببینی
اما هر هفته‏ای که تحت حضانت توئه
.دیر میکنی فرانسیس
.مودبانه ازت خواستم منو به این اسم صدا نزنی رنه
چرا دیر کردی؟
عزیزم، بیداری؟
!رنه
!جرالدین، عزیزم
.هنوز دلیلی پیدا نکردن
چز توی پیغامش چی گفت؟
.هر چیزی که لازم بود
.ما رو اینجا لازم داره
.آب دستمون بود گذاشتیم زمین اومدیم رفیق
خب قضیه چیه؟
.تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم جان
خب، هر چیزی که هست رفیق ما باهات هستیم، خیلی‏خب؟
...خب
بهمون بگو چی شده؟
.روی زمین در حالیکه داشت خونریزی میکرد پیداش کردم ،بسرعت اوردمش اینجا
.شش تا مریض دیگه رو هم با همین علائم دیدم
میگن رفته تو کُما اما شبیه هیچکدوم
.از کماهایی که تا حالا دیدم نیست
...اون دختر منه، من باید
.کنارش میبودم - امکان نداره -
.که میتونستی بفهمی توی دردسر افتاده چز
.لبش پوست پوست شده
.آثار سوختگی آسمانی
.وقتی یه روح بدن رو ترک می‌کنه باقی میمونه
پس این فقط بدن "جرالدین"ـه
زنده‏س و داره نفس میکشه .که خبر خوبیه
و خبر بد؟
...خب
،اگه از روحش برای اهداف شوم استفاده شده
...پس وقت زیادی نداره .حداکثر یکی دو روز
چطوری میشه یه روح رو از کالبدش جدا کرد؟ - .نمی‌شه -
.هدف نهاییه جادوی سیاه همینه
خیلی از فناناپذیرها تلاش کردن .اما شکست خوردن
.بهت قول میده که به هر قیمتی شده برش میگردونی جان
تو هم بهم قول بده که .هر کاری که میگم رو بکنی
.ممنونم
.خیلی‏خب، گُنده بک
.یه دوست قدیمی دارم که قبلاً واسطه بوده
.میتونه با جرالدین ارتباط برقرار کنه
.امیدوارم که بتونه بهمون بگه کجاست
.یکی از وسایلش رو لازم دارم
.چیزی نیست عزیزم
.در اختیار آدم ماهریه
.آره
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
.جان واسه حمایت اومده
.سلام رنه
.من زد هستم
یه نصیحتی بهت بکنم؟
از هر طرفی که رفت .تو برعکسش رو برو
.ما بیرونیم
.بهم حقیقت رو بگو
چرا اون اینجاست؟
چون هر کاری از دستش برمیاد می‌کنه .تا جرالدین رو نجات بده
مثه همون دختری که در نیوکاسل نجات داد؟
نمیدونم چرا اینقدر کورکورانه ازش پیروی میکنی
.اما نذار نزدیک دخترمون بشه
.بابایی
چز؟
...اُه خدای من، چز
.فکر میکردم دیگه شماها رو نمیبینم
.اما من اینجا بودم بابایی
خدایا، بهمون گفتن
.که وقتی از آتیش بیرون کِشیدنت مُرده بودی
.داشتم کمک میکردم یه دختر فرار کنه
.باید مُرده باشم
.اُه تو الان زنده‏ای
.فقط همین مهمه
اینجا خونه واسطه‏اس؟
.چه دوستای بی‏کلاسی داری جان
.بیاین
شوکر؟
.چیه؟ همیشه دوست داشتم یکی داشته باشم
واقعاً؟
چجور واسطه‏ای توی یه فروشگاه سمساری نظامی کار می‌کنه؟
.یه واسطه شکاک
.سلام فِنل
.بهتون گفتم که
.از مغازه من گورت رو گم کن - .فکر میکردم با هم دوست هستین -
.ظاهراً یکیمون فراموشی گرفته
.روح یه دختر دزدیده شده
.کمکت رو لازم داریم تا باهاش ارتباط برقرار کنیم
.با یه دروغگو و دزد اومدی مغازه‏ام
،هر چی دلت میخواد میتونی بخوای
.اما من هیچوقت به جان کنستانتین کمک نمیکنم
.ما درخواست نمیکنیم
.گمونم اینجا جاییه که وسایل بدرد بخور رو نگه میدارن
اگه این کار رو درست انجام بدی .مدیونت میشم
.و این کم چیزی نیست
.میتونم بهت آب تمیز بدم
.آب رودخونه اُردنه
نقش ژل روان کننده رو واسه .ارتباط برقرار کردن بازی می‌کنه
،هر وقت بهت علامت دادم .عروسک رو بهم میدی
.هر چی تو بگی رفیق
.الان پیش ماست
.ارتباط رو قطع نکن
.جرالدین، برت میگردونم
.فقط طاقت بیار عزیزم
بابایی، چی شده؟
.عمو جان هستم عزیز جان
کسی پیشته؟
.نه. تنها هستم. ترسیدم
.چیزی نیست عزیز دلم .ازت میخوام اطرافت رو نگاه کنی
.بهم بگو چی میبینی
...میبینم... میبینم
کی جرئت کرده با یکی از ارواح ربوده شده من حرف بزنه؟
!کجا رفت؟! چه اتفاقی داره میوفته؟
،یکی کنترل فنل رو در اختیار گرفته
.و قطعاً جرالدین نیست
اوه توئی جان کنستانتین؟
.پارسال دوست امسال آشنا
.خودت رو معرفی کن
،مثه یه مَرد واقعی باهام روبرو شو
نه اینکه کنترل یکی دیگه رو .مثه عروسک خیمه شب بازی بدست بگیری
.در این حد نیستی
شرمنده
.وقت ندارم که واسه آدمی مثه تو تلف کنم
.بهم بگو کی هستی
.بهت هشدار داده شد کنستانتین
.جلسه احضار ارواح ما توسط یه جادوگر دیگه ربوده شد
،از جادوی قدرتمندی استفاده کرد
.و فنل رو تبدیل به سیب زمینی برشته کرد
.اسمت رو گفت .تو رو میشناخت
،بله مسلماً نکته خوبی نیست
.اما گفت پارسال دوست امسال آشنا
.و کاری که کردیم فایده‏ای نداشت .تو بهم قول دادی
.قولی دادم که قصد دارم بهش عمل کنم چز
یه قدم نزدیکتر
به پیدا کردن مردی شدیم .که دخترت رو گروگان گرفته
،فقط 5 کتاب این جادو رو دارن
که هر کدومش توسط شاه شاهان ایرلند .به گوشه‏ای از جهان فرستاده شده
...حالا اگه بتونیم مکان نزدیک‏ترین کتاب رو پیدا کنیم
.میتونیم جرالدین رو پیدا کنیم - .دقیقاً -
.بذار به جادو دست بزنم
کجایی؟
...یه انبار راه آهن گرد و خاک گرفته .یا یه آزمایشگاه
.مطمئن نیستم
دیگ و
.کتاب و یه واگن قطار میبینم
،دنبال یه تبلیغ، پلاکارد
.یا هر چیزی که بهت اسم اونجا رو میگه بگرد
".انبار راه آهن هَسکینز"
جرالدین رو میبینی؟
.نه
.انگار تنها هستم
.بیا اینجا
.بذار نگاش کنم
یکی اون بیرون بصورت غیر منتظره‏ای .قدرت بیشتری از چیزی که فکر میکردم داره
.بهم بگو چی شد
بخار دور و برم بود
،داشت ازم رد میشد. وقتی برگشتم
،مردی رو در عبا دیدم
.با یه چاقو بهم حمله کرد
.دیگ، کتاب، عبا و خنجر
.شاید یه کیمیاگر یا یه جادوگر دیوانه باشه
چه شکلی بود؟ .واسم توصیفش کن
.آروم باش چز .بذار نفسش جا بیاد
.بهم نگو آروم باشم
میخوام بدونم مردی که دخترم پیششه .چه شکلیه
بیا بریم خودمون ببینیم باشه؟
گفتی انبار راه آهن هَسکینز؟
.آره - خیلی‏خب چسو -
.بریم یه نگاهی بندازیم
.بر طبق دفترچه تلفن، آدرسش اینجاس
.با مقامات راه آهن تماس گرفتم
.گفتن که انبار سالها پیش تعطیل شده
بازم بن بست .بازم اتلاف وقت
شنیدم که میگن نُه دهم واقعیت، طرز درکه
.و در شغل من، یازده دهمش اینطوریه
متوجهی؟
اگه یه جادوگر نتونه کاملاً نظرت رو عوض کنه ،که چی واقعی هست یا نه
.اون وقت... کلک جواب نمیده
کجا رفت؟
،پنج عنصر سازنده زمین .به تو احترام میگذارم و احضارت میکنم
.از 6 جهت به هم نزدیک شوید
تمام اشیای پنهان را رفع کنید .و واقعیتت را نمایان کن
.نامرئی بود
بعنوان یه جادوی مخفی کننده .چیز ابتدایی بحساب میاد
اما هر چیزی که اینجا سکونت داره
.قطعاً شرارتی داره
.هنوز اون روی منو ندیدن
.فکر میکردم که بیای
.گمونم حتی امیدوار بودم که بیای
با روح اون دختر چیکار کردی؟
.باید با جزییات‏تر بگی
.شنواییم مثه سابق نیست
،زد
،با فیلیکس فاوست آشنا شو
یه عمر کارآموز و دستیار
بزرگترین جادوگران سیاه
.نسل خودش بود
.البته که دستیار کنستانتین
جادوگران آهنگ رو میزدن .اما من آهنگ رو مینوشتم
.روی شونه‏های من شهرتشون رو بنا کردن
یه جای دیگه
این خزعبلات رو تحویل بده فیلیکس .و اربابت رو بهم نشون بده
.اینا کار منه، نه کس دیگه
.یه عمر به بقیه خدمت کردم
.حالا آقای خودم هستم
.داره راستش رو میگه جان
،یه ورد خوان پیره
.و کمالی رو دنبال می‌کنه که هیچوقت نداشته
تنهایی کشف کردم
که چطوری میشه روح رو از کالبد جدا کرد
و اون ارواح بهم قدرت بیشتری نسبت
.به جادوگران عصر نوین میدادن
.یکی از اون ارواح مال دختر منه
!ازت پسش میگیرم - !نه -
!کافیه فاوست
!گفتم کافیه
...بهم بگو
چی میخوای؟
.ازت میخوام بهم خدمت کنی
یه شیطان سرکش به اسم کاراباسان
،داره قربانی‏های منو شکار می‌کنه
.و از قدرتی که مال منه استفاده می‌کنه
دلیلی ندیدم وقتی تو رو بسادگی میتونم احضار کنم
.خودم رو بخطر بندازم
،اون انگل رو به جهنم بفرست
.و منم دختره رو آزاد میکنم
داره دروغ میگه جان؟
یه جادوگر با استعداد
و شرافتمند هیچوقت .به یکی دیگه دروغ نمیگه
[بنام دِدی جِد اِسنفرو [جادوگری از مصر باستان .او ضمانت خواهد کرد
خونه این انگل شیطانی کجاست؟
یه انبار متروکه در
.محله رد هوک
و محض خاطر دخترش، بهت پیشنهاد میکنم
...قبل از اینکه اون پیدات کنه
.پیداش کنی
چرا داریم میریم؟
اگه اون جادوگر بمیره .جادو هم شکسته میشه
.بیا بکُشیمش
خودت حس کردی که میتونه با ارواحی .که در اختیار داره چیکار کنه
تا وقتی بتونیم یه برتری نسبت .بهش پیدا کنیم بازی اونو ادامه میدیم
از کی تا حالا از فیلیکس فاوست فرار میکنی؟
،آخرین باری که اونو دیدیم [توی بازی قمار در منطقه هِل کیچن [نیویورک
.پول مشروبش رو دزدیدی
حالا از من کلی قوی‏تره
این اشکال قضیه .قیام تاریکیه
حتی یه عتیقه ای مثل فاوست هم .میتونه یه شب خطرناک بشه
.هرکاری که از دستمون بربیاد رو بازم انجام میدیم چز
.به قدر کافی تلاش نمیکنیم
.جرالدین وقت زیادی نداره
.بهم قول دادی جان - و تو هم بهم قول دادی -
.که دقیقاً همون کاری که میگم رو بکنی
میدونی، وقتی که به فاوست ،حمله کردی
خوش شانس بودی که اون
مثل آب خوردن روح جرالدین رو .از بین نبرد
اون پیر مرد بالاخره قدرتی که
.همیشه آرزوش رو داشته بدست آورده
اون آدم بی فکر و بد طینتیه و تنها راهی که
میشه کشتش اینه که به حلقه ی .دفاعیش نفوذ کنی
،و تا وقتیکه این کار رو کنیم .به کارمون ادامه میدیم و کاری که میگه رو انجام میدیم
.حالا هم برو بیمارستان
.کنار رنه باش
.الان نمیتونی از چز بخوای که بره
اوه، نمیتونم!؟
همین حالاش هم یه جسد از خودمون ،باقی گذاشتیم
که اونم مستحق چیزی که نصیبش شد .نبود
.باید حواسمون جمع باشه
.یا تو برو یا من میرم
.اون آدم رو بهتر از خودم میشناسم
.اون مثل انبار باروت میمونه اصلاً دلمون نمیخواد
که وقتی منفجر میشه نزدیکش .باشیم
.کاراباسان موجود پستیه
،قربانی‌های بیهوش رو صید می‌کنه با تغذیه از جوارح داخلیشون
و مکیدن عصاره‌ی زندگیشون .اونها رو ناتوان می‌کنه
قربانی‌های تو کمای فلیکس
.گوشت‌های آماده ای برای خوردن هستن
تبعید کردن کاراباسان باعث نمی‌شه که
فاوست فقط قویتر بشه؟
برای کوتاه مدت آره، ولی ،جرالدین رو زنده نگه میداره
بهمون فرصت میده تا نقشه ای .ترتیب بدیم
باید اون جونور رو به قدر کافی داخل حلقه نگه داریم
.تا بتونم به جهنم بفرستمش ،وقتی کاراباسان وارد میشه
.از حلقه خارج میشیم
....وقتی داخل حلقه شد
.تنها جایی که میره درکه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.نمیتونم اینجا باهاش قایم باشک بازی کنیم
.حسابی تو در توئه
.پس یه کاری میکنیم بیاد سراغمون
.دیدمش
.اتفاق دردناکیه
.من و تو خیلی خر شانسیم
چقدر خوش شانسیم که اون موقع اینجا رو ترک کردیم؟
.من نرفتم
.وقتی اون ساختمون سوخت من اونجا بودم
تو اخبار میگن که 47قربانی .از زیر آوار خارج شدن
.و دارم بهت میگم که 48تا بوده
.سوختگی، مصدومیت و شکستگی داشتم
.تمامشون خوب شدن
.در طی شب
.یه چیزی درست نیست جان
!لعنتی کار کرد
چی کار کرد؟ - طلسم حفاظتی -
.که تو بار روت قرار دادم
.تو مست بودی و مِن مِن میکردی .اون جادو نبود
.اون کار... رقت انگیز بود
.نه، متوجه نمیشی ،اون طلسم اسطوره ایه
.یه افسانه است
مرلین ساختش و بر روی .شاه آرتور قرارش داد
اگه هر کدوم از شوالیه‌های میز گرد که طلسم خونده شد
در کنار شوالیه‌های سطح پایین ،کشته میشدن
جون‌های از دست رفته .رو شاه آرتور بدست میاورد
خب چی داری میگی؟
،اون طلسم تنها زندگیت رو نجات نداد
بلکه تو تمام جون هایی که .تو حریق از بین رفت رو بدست آوردی
داری میگی نمیتونم بمیرم؟
،نه، برعکس .تو قطعاً میتونی بمیری
.اگه بخوایم دقیق باشیم، 47 بار
مطمئنی میخوای این کار رو کنی؟
.آره
یا باید تو منطقه‌ی اون بجنگیم .یا منطقه‌ی خودمون
از طرفی هم، تنها کسی نیستم .که اینجا دارم جونم رو به خطر میندازم
چز چیزای خیلی بیشتری رو .برام به خطر انداخته
نااُمید کردن بهترین دوستم .داغونم می‌کنه
ولی از دست دادن تو، هر دومون .رو نابود می‌کنه
.پس گند نزن
.طلسم تو رو یه راست به خواب میبره
.کاراباسان حسش می‌کنه
،وقتی که وارد حلقه بشه
،طلسم رو از بین میبرم تو هم از تله خارج میشی
.و منم حلقه رو روشن میکنم
.بهتره همینکارو کنی
.زود باش
.خوابهای خوب ببینی زشت بدقواره
.راه رو باز کنید، داریم رد میشیم
.داریم رد میشیم
.داره بدتر میشه جان
.چیزی که نمیدونم رو بهم بگو
.انجام شد چز
.داریم پیش فاوست برمیگردیم
.میتونیم ازت به عنوان پشتیبانی استفاده کنیم - .بریم انجامش بدیم -
واستا، فاوست؟ اون مَردیه که ،روح دخترم رو در اختیار داره
.مگه نه؟ منم باهاتون میام
.فکر خوبی نیست
.بهش گوش کن رنه، لطفاً - سالهاست که -
.بهش گوش کردم
.داستان‌های باورنکردنی جان کنستانتین
بهش گوش کردم تا
.باعث جداییمون شد
.باهاتون میام
این قضیه رو ردیف کن، باشه چز؟
.این خانواده‌ی منه
.من
.من بیرون خواهم بود
.حق داری، خانوادته
ولی میدونی چیه؟ باید اینجا باشی
.برای وقتیکه دخترت بیدار میشه
.باشه؟ منم اینجا باهات میمونم
.لطفاً
.برش گردون
.اون تمام چیزیه که دارم
.شیطان خواب دوستت رو به رخت خواب فرستادم
.معامله معامله ست
.روح دخترک رو بده فاوست
.بله، بازگشت قدرت رو حس کردم
ولی معامله مون این بود که هیولا رو
...به جهنم بفرستی .تو با قدرت انرژی نابودش کردی
قرارمون این بود که اون شیطان .در ازای روح دخترم
.شرایط قرارمون رو تغییر میدم
...جان - .نه -
تمام اون افراد
.به دست تو دارن زندگیشون رو از دست میدن
.این میراثی نیست که تو میخوای فلیکس
و تو درباره‌ی میراث چی میدونی؟
.یه پسر خالی بند، دغل باز و مبتدی
،تو جادو رو اتفاقی و با بی خرمتی ایجاد میکنی
در حالیکه حقیقتاً مستحق .تلاش و زحمت بدون چشم داشته
.تو هرگز جادوی من رو نخواهی شناخت کنستانتین
.عذاب من رو خواهی شناخت
بهای جدیدش چیه فاوست؟
.ما بهاش رو دادیم
و دوباره هم میدی یا با دخترت برای همیشه خداحافظی
.میکنی
ما اینجاییم. مردی که .روح دخترم رو داره هم اینجاست
.همین الان اقدام میکنیم
و میخوای که چیکار کنم؟
.حقه، کلک
یه وِرد بخون. یه چیزی از آستینت .در بیار مثل همیشه
چشمات رو باز کن، خب؟
.فاوست هنوزم تمام قدرت رو داره
.نمیتونیم تا ابد انجامش بدیم
.دخترم تا ابد فرصت نداره
،و شانس‌های زیادی هم براش نمونده
.ولی بهترین فرصتش هنوز پیش منه
.تو فرصتت رو داشتی
و تو در حالی که زندگی دخترم تو خطره .شکست خوردی
افراد دیگه رو دیدم که از عواقب کارهای تو
.عذاب کشیدن، ولی این خانواده‌ی منه
.پس کارها رو طبق روال خودم انجام میدم نه تو
جدی؟ و چه جور نقشه ای براش کشیدی؟
.خانواده ام به قدر کافی بخاطرت عذاب کشیدن
.تولدت مبارک عزیزم
،کیک مورد علاقت رو گرفتم .کیک شکلاتی نعنایی
.شرمنده که دیر کردم
.دیر نکردی
.تولد رو از دست دادی
،میدونم که به نظر دیوونگی میاد
ولی باید به جان کمک میکردم تا .تو مانکی کینگ بمونه
.سعی داشت کل یه خانواده رو نابود کنه
جون بچه‌ها رو نجات دادم ولی .مجبور شدم یکی از جون‌های خودم رو فدا کنم
...اهمیت دادن به یه خانواده‌ی دیگه
.ستودنیه چز
ولی خانواده‌ی خودمون چی؟
،این قضیه داره زندگیت رو از بین میبره
.و زندگی ما رو هم خراب می‌کنه
.47زندگی تعادل کمتری تو زندگیم باقی گذاشتن
این وظیفمه تا کاری کنم که .اون جون‌ها ارزشمند شن
.تنها وظیفت اینه که با ما باشی
.من مستحق یه همسرم
و دخترت هم مستحق
.یه پدر
باید شروع به اهمیت دادن به .خانوادت بکنی
.تا وقتیکه هنوز داریش
دنبال همراه بهتری میگردی؟
میدونم که چطوریه که کنار .یه آدم فرومایه زحمت بکشی
اومدی اینجا تا پیشنهاد بهتری رو بدی؟
میتونم در ازای روح دخترم
.32روح بهت بدم
دلرباست، هرچند تو هم مثل من
.آدم فانی و با تنها یک روح هستی
،اسمش جرالدینه
،و دارم بهت جدی میگم، در ازای زندگیش
.تو این کالبد 32روح رو حمل میکنم
...تنها چیزی که میبینم
یه مَرد بدبخت و رقت انگیزه
.که داره دروغ میگه تا جون دخترش رو نجات بده
.حالا روحت رو میگیرم - .کجا با این عجله -
،فقط یه چیزه که دربارش دروغ گفتم ،بعد از این
.تنها 31روح برای پیشنهاد کردن باقی میمونه
تعداد موارد کما هنوز هم در بروکلین در حال ،افزایش هست
لازم به ذکره شهردار بیل دل بلازیو
در نیویورک وضعیت اضطراری بهداشتی .اعلام کرده
جزئیات بیشتر در گزارش بعدی ما .در ساعت 11
.دکترش گفت که بدنش داره از کار میفته
.وقتی که اتفاق افتاد خونه بودم
.ازش حفاظت نکردم
.کاری نبود که تو بتونی انجام بدی
میدونم که همه چیز بین تو و چز ،خوب نبوده
.ولی اگه اونم اینجا بود همین حرف رو میزد
.البته
.چز به عنوان اشتباه در نظر میگیرش
،اوضاع بین من و چز خوب نیست
.ولی همیشه جرالدین رو داشتیم
.اون میدونه که تو اینجا باهاشی
.من... ذهن خون بدنیا اومدم
میتونم قسمتی از وجودش رو اینجا .باهامون حس کنم
یه لحظه، میتونی باهاش ارتباط برقرار کنی؟
،اگه فقط بتونم با جرالدین حرف بزنم
اگه فقط بتونم بهش اطلاع بدم که .اینجام
.حتماً خیلی ترسیده
.یه امتحانی میکنم
.باشه، باشه
.باشه
مامان؟
تو هستی؟
!جرالدین
.جرالدین، من همینجام عزیزم
!زد
...زد، ارتباط رو قطع کن
.اینجا به دکتر احتیاج داریم
!زد
.راه رو باز کنید، چیزی نیست
.آروم باش، آروم
صدام رو میشنوی؟
.برای کمک اینجاییم .بهم بگو چی شده
.دکتر شین رو اینجا بیارید (آدرس محل اقامت فاوست)
.پس اهل حرف حسابی
.ای کاش که این درست بود
اگه راضی به تقدیم 31 روح، از جمله ،روح خودت بهم هستی
منم موافقم تا روح دخترت رو آزاد کنم
،و فوراً به بدنش باز گردونم
جاییکه تا زمان مرگ طبیعیش .درش در امنیت باقی بمونه
.قبوله
.قسم خونی برای جادوگراست
.من با دست دادن انجامش میدم
!چز
.این کار رو نکن
اگه تمام روح‌ها و روح خودت رو
.تقدیمش کنی، میمیری
!نه
.شرایط توافقمون رو عوض میکنم
چیکار کردی؟
ما امروز میمیریم
.و تنها یکی از ماست که دوباره زنده میشه
!پناه بگیر جان
.با کمال میل طبق راه تو عمل میکنم رفیق
!چز
رنه؟ چیکار میکنی؟ -
.دخترمون رو نجات میدم
!فرار کن .بخواب زمین -
.اوه خدای من
.اوه خدای من - .تو حالت خوبه عزیزم. حالت خوبه -
.نه، من اصلاً خوب نیستم. خوب نیستم
دیدی که الان چه اتفاقی براش افتاد؟
.بارها دیدم عزیزم. بارها
.این کاریه که شوهرت می‌کنه
.این هویتشه
.بخاطره توئه
.بخاطر توئه
.شرمنده که مجبور شدی شاهدش باشی
.نوع کار چز چندش آوره
.همین طور برای تو
برای چز دردناکه؟
.افتضاح
خب این قضیه چقدر طول میکشه؟
براش...تا برگرده؟
.خب، بستگی به خشونت مرگش داره
.همیشه بهایی وجود داره
.داری یاد میگیری
،حالا، ببین، نمیدونم برات مهمه یا نه
.هرگز قصد نداشتم که بین تو و چز قرار بگیرم
،اگه میتونستم به گذشته برگردم و همه چی رو تغییر بدم
.این کار رو میکردم
ولی این تو گزینه هامون نیست و .بخاطر این، چز زندست
.و همین طور کلی آدم دیگه
.از جمله دخترت
.به زودی بیدار میشه
.بهتره که پیشش بری
.رنه گفت که اعتمادش رو از بین بردم
.ازم جدا میشه جان
نمیذارم که جرالدین بدون پدر .بزرگ بشه
.باید طلسم رو بی اثر کنی
.درستش کن
.واقعاً متاسفم رفیق ولی نمیتونم
،روزها تلاش کردم
.نمیتونم اینطوری زندگی کنم
.چرا، میتونی
،میتونی این بار رو به دوش بکشی
.بذاری از داخل از بینت ببره
.یا میتونی ازش به خوبی استفاده کنی
.اسلحه ای علیه پلیدی در کنار من
،هر راهی که انتخاب کنی رفیق
.در تک تک لحظاتش باهات خواهم بود
.خدای من! زنده ای
.میدونستی که زنده میشم
آره، ولی دیدن و دونستن دو تا .چیز متفاوت هستن
.طبقه بالاست
.منتظرته
.ممنونم
.بابایی
.سلام عزیز دلم
مامانی گفت که صبح اینجا
.خواهی بود ولی حرفش رو باور نکردم
همیشه برای آخر هفته هام .باهات اینجا نبودم
.ولی همیشه تلاشم رو کردم عزیزم
این برای منه؟
.عاشقشم
.ممنون
.حالا عین همیم
.منم برات یه چیزی دارم
میخوای برام داستان بگی؟
.یه چند تایی بهت میگم
.میخوام با چند تا از دوستام آشنات کنم
.اونها رو هر روز با خودم دارم
اون کیه؟
.اون سوزان اسمیته
.پرستار بود
.و یه مادر
.دو تا دختر کوچولوئه همسن تو داشت
چه اتفاقی برام افتاد؟
.فیوز سوزوندی عزیزم
میدونی، امن نیست که روحت رو .وارد دنیای ارواح کنی
.سالها تمرین میطلبه
پس چرا این کار کوفتی رو کردی
ای خنگول جان؟
...یه دختر بچه
...در امان یه مرد دوانه بود
.داری هوشیار میشی
.عالیه
فقط سریع هوشیار نشو، خب؟
.هرچی تو بگی جان
.یه چیز دیگه
.درباره‌ی مادرت
مادرم چی؟
.اون گفت که مرگش تقصیر تو نبود
.تو مادرم رو دیدی
زد؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]