دیوید؟
دیوید، این چیه؟
شبیه یه دوچرخه‌ست
مالِ توئه؟
آره. آره، مالِ منه
دیوید، این اینجا چیکار می‌کنه؟
شاید بخوای یادداشت رو بخونی
نه، از طرفِ ماته؟
!دیوید
!نه! نه
حس می‌کنم اون واقعاً درکت می‌کنه
یعنی، حس می‌کنم اعماقِ روحت رو می‌بینه
،زیاد مطمئن نیستم دقیقاً چی می‌بینه
ولی قطعاً... به درونت نگاه می‌کنه
من باید چیکار کنم؟ - در مورد چی؟ -
!جدی میگم، دیوید
این خیلی اشتباهه
خدای من، تصور کن چجور حلقه‌ای می‌خره
یعنی عقیقی چیزی می‌خره
اوه، مثلاً یه عقیقِ گلابی شکل
سلام، کسی خونه‌ست؟
!نه، مات
هی، باید در این مورد ازم حمایت کنی
اوهوم - باید هوام رو داشته باشی، قول میدی؟ -
آره، البته
...خب - !سلام علیکم -
این خیلی واسم خاصه
خب، فکر کردم یه وسیله نقلیه‌ی تازه لازم داری
!آره
یه وسیله نقلیه‌ی تازه لازم دارم
،و مثلاً یه ماشین قشنگ می‌شد ولی من ماشین لازم دارم؟
به نظر میاد دیگه نه
خب، گفتی کلاس دوچرخه ثابت ...رو از دست دادی، واسه همین
!آره
گفتم کلاس دوچرخه ثابت رو از دست دادم
!و واسه همین واسم دوچرخه خریدی
چون گفتم کلاس دوچرخه ثابت رو از دست دادم
چون تو خیلی بافکر و تیزبینی
پس ازش خوشت میاد؟ - من که میگم عاشقشه -
اوهوم - خب، این لازمت میشه -
!یه کلاه ایمنی
رو دوچرخه بود
فکر کنم باید بذاریش سرت
،یعنی، فکر کنم باید واقعاً
کلاه رو بذاری سرت - آره -
،و یه روزی میذارمش
وقتی با این دوچرخه‌ی ناز برم گردش
راستش من دوچرخه‌ی خودم رو آوردم پس می‌تونیم امتحانش کنیم
فکر کردم شاید بهتر باشه با دوچرخه بریم کافه
آه! خیلی خوش می‌گذره
!ازت متنفرم، دیوید
!می‌بینمت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آباژورها چی؟
...آباژورهای مُتل یه سری
،لامپِ کوچولو دارن
اینا آباژورهای قدیمی با لامپ‌های بزرگن
من هیچ لامپی اینجا نمی‌بینم
،نه نیستن، ولی نکته اینه که
اگه آباژورهای بزرگ داشته باشیم می‌تونیم لامپ‌های بزرگ بگیریم
اوه جان، نمی‌دونم
...آباژور، لباس، جواهرات
زندگی این زنِ بیچاره رو ببین
که روی میزهای ارزون تاشو پخش شده
جان، به نظرت با وسایلِ ما هم این کارو کردن؟
نه، وسایلِ ما نه
اونا وسایلِ ما رو یه راست می‌چیدن رو چمن
غریبه‌ها وسایلِ ارزشمندمون رو سوا می‌کردن
،می‌دونم، و ما رو قضاوت می‌کردن
طوری که ما این زنِ بیچاره رو قضاوت می‌کنیم
،خب، فرقش اینه که اونا می‌گفتن
«!چه سلیقه‌ی خوبی داشتن»
کنجکاوم بدونم چوب‌های گُلفم به کی رسید
واقعاً جان، این اولین چیزیه که به ذهنت میاد؟
اونا سفارشی ساخته شده بودن
وانِ پاشوی گالاپاگونیِ لاک پشتیِ منم همینطور بود
و حالا یه بدبختِ تنها می‌ذاره گربه‌هاش توش برینن
خب، اونا فقط اشیاء بودن، مویرا، اشیاء!
آره، اشیای سفارشی و منحصربفرد
،آره، اشیای براق از جنس چوبِ بلوط ،با پوششِ چرم
طراحی شده تو آلمان - !اوه -
خرید یه زمانی من رو شاد می‌کرد
آباژورهای بزرگ راضیم نمی‌کنن
خدایا
!رولند - البته، میام تو، ولی فقط چند لحظه -
می‌تونم کمکی بهت بکنم؟
:خب، جریان از این قراره
،امروز صبح داشتم فکر می‌کردم
،و نمی‌خوام بگم کجا فکر می‌کردم
،ولی یه اتاق کوچیک تو خونه‌ام بود
...و من نشسته بودم - خیلی خب -
،و داشتم با خودم فکر می‌کردم
به کی می‌تونم اعتماد کنم کمکم کنه یه بلوز زنانه انتخاب کنم؟
و می‌دونی اسمِ کی به ذهنم اومد؟
نمی‌دونم، ریچل زو؟
!اسمِ تو
نمی‌دونم چه برداشتی ازش داشته باشم
برای جاسلینه
،و می‌دونی، خودم انجامش می‌دادم
،فقط می‌دونی، خریده دیگه
...یعنی، میری تو مغازه
،می‌دونی، به وسایل تو قفسه‌ها نگاه می‌کنی - ...آهان -
،و رنگی رو که دوست داری انتخاب می‌کنی
و بعدش امتحانش می‌کنی ،و مطمئن میشی اندازه‌ته
آره - ...و بعدش می‌خریش و -
تو فقط داری خرید رو توصیف می‌کنی
آره، و معمولاً باهاش مشکلی ندارم
فقط این که دنبالِ یه چیز خاص می‌گردم
یه ذره شیک. یه ذره ظریف
می‌دونی؟
و کی بهتر از تو با ظرافت آشنایی داره، رفیق؟
!یعنی، تو تنها مرد ظریفی هستی که می‌شناسسم
پس ازم می‌خوای بریم واسه جاسلین لباس انتخاب کنیم؟
خب، راستش، این قراره یه سورپرایز باشه
،پس یه جورایی داشتم فکر می‌کردم که شاید
...من و تو بتونیم بریم بیرون و یکم
باهم خرید مخفیانه انجام بدیم
...آره... آره، این
نه، می‌تونیم یه زمانی این کارو بکنیم
اوه، عالیه! آره. آره
خوبه، این محشره
خب پس، هر وقت راحت بودی
خیلی خب، عالیه
خب می‌خوای الان بریم؟
فقط نکته‌ی مهم اینه که یه ذره فوریه
آره، خب، پس گمونم سایز بدنش رو با یه مودبُرد داری دیگه؟
فکر نمی‌کنی هدف از دوچرخه داشتن !اینه که سوارش بشی
آره، فقط لباسِ مناسبی نپوشیدم
پنج دقیقه راهه دیگه
،آره، پس تا وقتی که سوار شم
،و بعدش پیاده شیم .تقریباً ارزشش رو نداره
تو از دوچرخه خوشت نمیاد؟
،نه، عاشقشم! فقط این که
راننده‌های مست خیلی زیادی این اطراف هست
ساعت 10 صبحه
!مات، این رو به یه دائم الخمر بگو
،به خاطرِ رنگشه؟ آخه چون
!میشه حلش کرد - خب، باشه -
من دوچرخه سواری بلد نیستم
چی؟ - !گفتم، من دوچرخه سواری بلد نیستم -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مویرا، این دکمه سردست‌ها رو ببین
،اوه جان
!بهتره به جاش از کافه کارد و چنگال بدزدیم
نه، به نظر میاد از جنسِ نقره هستن
من واسه خرید اینا پیشنهاد میدم
!سلام علیکم آقا و خانم رُز
اوه، سلام - سلام، جاسلین -
شما دوتا شکارچیِ حراجی رو ببین چیزی پیدا کردید؟
!در کل چیز خیلی خاصی اینجا نیست
فکر کنم نصفِ لذت این حراجی‌ها به خوردنِ ناگت‌های مُفته
!اوه، اون تشک رو ببین
خب، بفرما، چه کشفی
حیوونکی، تحتِ تأثیر یه تشک مرگ قرار گرفته
،این یه تشکِ کاملاً نوئه !هنوز نایلونش باز نشده
!چی؟ - !آره -
!و جنسش فومِ حافظه‌داره !این باید یه عالمه قیمتش باشه
خب، فقط باید واسه خریدش رقابت کنی
!جان، چرا تو اول اون تشک رو ندیدی؟
اون چیزیه که واقعاً به دردمون می‌خوره
!من از دکمه سردست‌ها استفاده می‌کنم - چه سایزیه؟ -
اوه نمی‌دونم، حداقل بزرگتر از معموله
خب، این واسه بردن به خونه زیادی بزرگه
نه، ما وانت داریم - ،ولی ناجوره، جاسلین -
و با اون درِ کوچیکی که دارید ناجورتره
جانی، کمکم کن بپوشونمش
نمی‌خوام بقیه ببیننش
حالا یه لباس بالاتنه و یه لباس پایین‌تنه لازم داریم
،مثلاً یه دامن یا همچین چیزی
که می‌دونم کاملاً باهاش آشنایی چون یکی تنته
خیلی خب، این شلواره که اتفاقاً یه پارچه‌ی شلواری جلو و پشتش داره
آره، دامنه. این چطوره؟
به نظر بادوام میاد، آره؟
آره، تو صنعت مُد بادوام و ظریف به ندرت باهم جور در میان
پس من بودم... می‌ذاشتمش سرِ جاش
باشه، پس این نه
این چطوره؟
به نظر میاد جاسلین از بلوزهای جلفِ گلدار خوشش میاد
آره، نکته اینه که، این یه جور... بلوزِ خاصیه
تا حالا «شیطان پرادا می‌پوشه» رو دیدی؟
!معلومه - ،خیلی خب -
مریل استریپ نقش یه زنِ قدرتمند ...و سکسی رو بازی می‌کنه
!آره، دیدمش - ،خیلی خب، به هر حال -
من و جاسلین دوست داریم ،یکم با این ایده حال کنیم
اگه متوجه منظورم میشی
،اون نقش مریل رو بازی می‌کنه و من نقش دستیارِ مضطرب
ولی جاه طلبی رو بازی می‌کنم که تازه وارد شهر شده
...اوه، پس تو
پس در این صورت تو ان هتوی هستی؟
نمی‌دونم اون کیه
خب، واسه من که همینقدر اطلاعات کافیه که خرید رو ادامه بدم
!تو داری من رو قضاوت می‌کنی - !نه -
فقط این که دوچرخه سواری یه مهارتِ خیلی اولیه‌ست
واقعاً اینطوره؟
فکر کنم بیشترِ بچه‌ها !دوچرخه‌سواری یاد می‌گیرن
آره خب، بیشتر بچه‌ها موهاشون پر از شپش میشه
متأسفم که هیچوقت فرصتش برام فراهم نشده
اوه، هیچ سالی واسه تعطیلات نرفتید بلژیک؟
دوست پسری نداشتی که دوچرخه سوارِ تور دو فرانس باشه
!آره، ولی هیچوقت مجبور نشدم سوار دوچرخه شم
و دیوید... وقتی پدر و مادرم سعی کردن ،بهش یاد بدن خیلی کولی بازی در آورد
که اونا کل دوچرخه‌ها رو ،انداختن تو یه آتیشِ بزرگ
تو همپتون و دیگه هرگز در موردش حرف نزدیم
اوه
به هر حال، من کلی مهارت دارم که تو نداری
مطمئنم که داری
یعنی، تا حالا مجبور شدی به عربی مذاکره کنی؟
خیلی سخته - حرفت رو باور می‌کنم -
و سعی کردی بدونِ موی بلند وارد «کیس کیس» تو توکیو بشی؟
حالا، می‌بینی، اگه می‌تونی ،همه این کارها رو بکنی
کاملاً مطمئنم که می‌تونی دوچرخه‌سواری یاد بگیری
الکسیس؟
ببخشید، فقط داشتم به یه شبِ خفن تو «کیس کیس» فکر می‌کردم
خب، این شاید شبیه‌ترین لباسِ ممکن به لباسِ مریل باشه
می‌دونی، اگه از شغلش ،تو مجله اخراج شده باشه
و شروع به قدم زدن تو خیابون‌ها کرده باشه
!اوه، این خیلی خوب بود .هنوز این یکی رو امتحان نکردیم
آره، من بودم نمی‌کردم - نه، ایده‌ی خوبیه -
پیتر پن رو گم کردید؟
ببخشید؟
خب، چون من دوتا «پسرِ گمشده» می‌بینم
سلام، من وندی هستم. واسه مادرتون اومدید خرید یا دوست دخترتون؟
راستش، همسرم - !اوه -
،آره، ولی همه چی تحت کنترله
پس خیلی ممنون
اوه، خیلی خب پس
اگه بهم نیاز داشتید، من همینجام
می‌دونم خرید کردن از لباس فروشیِ زنونه چقدر می‌تونه واسه دوتا مرد سخت باشه
،خب، راستش من با آدمِ مناسبی اومدم
چون این مرد سلیقه‌ی زنونه داره
من... نمی‌دونم این یعنی چی
باشه، خب ما این دوتا رو برمی‌داریم
اوه خب، باید بپرسم، اینا رو واسه مراسمِ خاکسپاری می‌خرید؟
چون ما تخفیفِ سوگواری می‌دیم
نه، چرا همچین فکری کردید؟
خب، فقط لباس‌های تیره و دلگیری هستن
!خب، ما این رو نمی‌خوایم
،خب، اینطور نیست... اگه مایل باشید
،من چندتا لباسِ جدید دارم که تازه رسیدن
خوشحال میشم اونا رو ببینید
فکر نکنم دلمون بخواد گزینه‌های بیشتری به ترکیب اضافه کنیم
،خب، اگه خودش پیشنهاد می‌کنه چه اشکالی داره؟
همه چی اینجا مثلِ یه بلوزِ بزرگ و چسبونه
اوه، بیخیال، این احمقانه‌ست
حالا، می‌دونم شما مردها ،دوست دارید احتیاط کنید
ولی با خودم گفتم چرا خلاقیت به خرج ندید؟
!اوه، از اینا خوشم میاد
اونا بادوامن؟ - ،خب -
ویژگیِ اصلی اجناس ما دوام و کیفیته
...و اگه نظر من رو بخواید
ولی ازتون نظر می‌خوایم؟
بین این دوتا یکی رو انتخاب کنید
خب، این واقعاً انتخابِ سختیه
امیدوارم تو و جاسلین توی خونه این نقش رو ایفا نکنید
لعنتی، ما تمامِ فیلم‌های استریپ رو بازی کردیم
خیلی خب، باشه
میشه بگید کدوم یکیشون زودتر از تن در میان؟
جالب اینجاست که هردو دکمه دارن
!اوه، عالیه
...خب، پس گمونم
...خب
از کدوم خوشت میاد؟
نمی‌دونم، انتخابِ خیلی سختیه
!اوه، خودم بهتر می‌دونم
فقط این که به نظرم هردوی این گزینه‌ها
...یه ذره - چی؟ -
خب، نمی‌دونم، فقط وقت و انرژیِ زیادی
...صرفِ پیدا کردن چندتا لباسی کردیم که
!چی؟ -
سعی دارم کلمه‌ی مناسبی واسه ...توصیفش پیدا کنم
اوه! عشوه‌گرانه؟ هرزه؟
زننده! به نظرم لباس‌ها یه ذره زننده‌ان
خب! زننده
،پس دامنِ مجلس ترحیم رو برمی‌داریم
با بلوزِ زننده
!و فروخته شد
!به جانی رُز، به قیمت 15 دلار
که امیدوارم پولش رو داشته باشی
می‌دونی، با توجه به وضعیتِ مالیت
آره، متوجهم ری، متوجهم
من پولِ نقد دارم و دکمه سردست‌هام رو می‌خوام
و حالا میریم سراغ اقلامِ اتاق خواب
اول یه تشکِ نوی بزرگتر از معمول از جنسِ فوم حافظه‌دار داریم
حراج تشک رو با قیمتِ پایه ‏50 دلار شروع می‌کنیم
!یه پیشنهاد 50 دلاری
!‏60 دلار - مویرا -
!هیس - !اوه، بوی رقابت به مشامم می‌رسه -
کسی 70 دلار پیشنهاد میده؟ - !‏70 دلار -
‏70 دلار! کسی 75 دلار پیشنهاد میده؟
!‏75 دلار - مویرا، چیکار می‌کنی؟ -
ما الان روی توده‌ی مستطیلی از چاقو و سیم‌خاردار می‌خوابیم، جان
‏75 دلار، کسی 80 دلار پیشنهاد میده؟
!‏80 دلار - !‏80 دلار -
!‏90 دلار - !مویرا، ما پولش رو نداریم -
!تو دکمه سردست‌ها رو گرفتی - !با 15 دلار -
‏90 دلار! کسی 100 دلار پیشنهاد میده؟ - !‏100 دلار -
!تو الان پیشنهاد بالاتر از خودت دادی -
کسی 105 دلار پیشنهاد میده؟
یادته ما رو چی می‌خوابیدیم؟ !تشکِ تگزاس کینگز
!‏130 - وای، 130! کسی 135 پیشنهاد میده؟ -
!140 - !150 -
!160 - !مویرا، بهت التماس می‌کنم -
،اوه، اون تختِ خوبی داره، جان
!فقط داره حرص می‌زنه - ‏165، کسی نبود؟ -
!170 - !دوباره این کارو کردی -
!می‌دونم دارم چیکار می‌کنم - !180 -
!ری، فکر کنم دیگه ادامه نمیدیم - !180 -
‏180! کسی 190 پیشنهاد میده؟
!صد و نـ... 200
!‏200 دلار! وای، خانم رُز
واقعاً دارید برای به دست آوردنش ...تلاش می‌کنید، که خیلی عجیبه
،آره، ری، می‌دونی چیه .این پیشنهاد فقط یه شوخی بود
اوه، می‌فهمم
متأسفانه این شوخی الان بالاترین !پیشنهاد ما یعنی 200 دلاره
...فروخته میشه با شماره‌ی یک، دو - !201 -
...‏201 دلار! فروخته میشه با یک، دو - !نه -
فروخته شد به جاسلین شیت، به قیمت 201 دلار
خب، ممنون بابتِ این سفر لذت بخش
،می‌دونی، دارم حس می‌کنم که
تو یه ذره ناراحتی
چی باعث شد همچین فکری کنی؟
خب، اولین بار وقتی متوجهش شدم ،که آهنگ پخش شد
و کسی باهاش همخوانی نکرد
!خدای من - !باید احساسِ خوبی در مورد خودت داشته باشی -
بیخیال، تو امروز انتخاب‌های خوبی کردی
هیچکدوم از لباس‌هایی که امروز خریدیم اصلاً به چیزی که مریل استریپ تو فیلم
شیطان پرادا می‌پوشه» بپوشه نزدیک نبود»
عجب، تو خیلی زودرنجی
خدایا، تو مثل یه بشقابِ شام گرون قیمتی
که نمی‌خوای کنارِ میز قرار بگیری
خیلی خب، نمی‌دونم این یعنی چی
،گوش کن، من الان دارایی‌های زیادی ندارم
ولی یه چیزی دارم
احترام به خود؟ - نه، سلیقه -
،و وقتی کسی قدرش رو نمی‌دونه
...یا بدتر، به طور علنی تضعیف میشه
آره، شاید یکم ناراحت بشم
!ببین، دیوید، دیوید
گوش کن
اگه به این راحتی توسط زن‌های قدرتمند
تو فروشگاه تحت تأثیر قرار نمی‌گرفتم درکت می‌کردم
خیلی خب، چون من واقعاً باور دارم
که تو چشمِ خیلی تیزبینی داری
ممنون، خیلی لطف داری
،بهم اعتماد کن، وقتی جاس این بلوز رو ببینه
مطمئن میشم بدونه که تو بودی
که انتخابش کردی - من اون بلوز رو انتخاب نکردم -
می‌دونم، ولی بهش میگم تو انتخابش کردی
باشه، خیلی ممنون
!این احمقانه‌ست - اینجوری یاد می‌گیری -
!همه دارن به من نگاه می‌کنن، مات
!هیچکس بهت نگاه نمی‌کنه
همه چی روبراهه؟
همه داشتن می‌گفتن یه دختری با دوچرخه‌اش درگیره
یه جورایی فرض کردم یه نوزاد باشه
نه، من یه زنِ جوان و بالغم
،خیلی خب، بابام اینجوری بهم یاد داده
!و منم اینجوری بهت یاد میدم
خوشحالم که وقتی باهم دوست بودیم دوچرخه سواری بلد بودم
آره، من زیاد به بابات در مورد لحظاتِ قابل آموزش» به پدرت اعتماد ندارم»
می‌دونی، یکی از دوست پسرهای مامانم یه حقه‌ی خیلی خوب بلد بود
،اون می‌گفت «یه پات رو بذار زمین
،یه پات رو بذار رو پدال «!حالا گورت رو گم کن
،هی، جالبه، ازش خوشم میاد بیا امتحانش کنیم
،باشه، حله، فقط میگم
...اگه کاریه که تا حالا نکردی
!آفرین - !باشه، صبر کن -
تو هم میای، یا همینطور مستقیم برم؟
!هنوز ترمز کردن بهت یاد ندادم
!گورت رو گم کن، زنیکه‌ی احمق
اینم یه چیز دیگه بود که می‌گفت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!سلام. رولند
جانی، یه لحظه وقت داری؟
آره - بیا اینجا -
چی شده؟
خب جانی، من قراره تو رو
محبوب‌ترین مرد اتاقِ 6 کنم
این همون تشکه‌ست؟
،خیلی خب، آره، من دلِ مهربونی دارم
خیلی خب، به کسی نگو
جاسلین رو راضی کردم که این رو بده به شما
تشک رو میدی به ما؟
خب، در واقع به قیمت 200 دلار مال شما میشه
این یه دلار کمتر از اونه که بابتش دادید
جانی، این تازه از نایلون بیرون اومده
ما پولش رو نداریم
اوه متوجهم، تو چونه‌زنِ ماهری هستی، هان؟
خیلی خب، 195 دلار
!ما پولش رو نداریم
خیلی خب، دندون گردی، هان؟ باشه
‏ 182.5 دلار
خیلی خب، خدافظ، رولند - ‏50 دلار -
پنجاه؟
ببین، رُک و راست بهت میگم، خب؟
به محض این که جاسلین آوردش خونه امتحانش کردیم
امتحانش کردید؟
آره، زیادی واسه بالا پایین پریدن راحت نیست، اگه منظورم رو بفهمی
،ولی با توجه به این که شما سنی ازتون گذشته
شاید واسه تو و مویرا مناسب باشه
آره خب، ما اونقدرام پیر نشدیم
ولی 50 دلار؟
درود بهت، آقای رُز
،باورم نمیشه این رو میگم
!ولی خیلی راحتم
خب، بهترین‌ها رو واست تهیه می‌کنم، عزیزم
با این حال اونا نخواستنش؟
اوه، فکر کنم فقط دلشون برامون سوخت
خب، این عجیب به نظر میاد، جان
مخصوصاً چون جاسلین بیشتر از 200 دلار بابتش داد
،می‌دونی من که فکر می‌کنم امتحانش کردن
و واسه‌شون مناسب نبوده
...و منظورت از امتحانش کردن اینه که
یعنی... امتحانش کردن دیگه
!اه! خدای من! نه! اوه! اوه
!خدای من، جنسِ این تشک فومِ حافظه‌داره، جان
،اوه مویرا، ما تو مجتمع کندی هم موندیم
!اوه! این که نمی‌تونه بدتر از اون باشه
!کندی‌ها رولند نیستن
کندی‌ها نظافتِ مرتب و شستشوی روزانه دارن
این قطعاً از تشکِ مُتل که ،استفاده می‌کردیم بهتره
آخه کی می‌دونه اون تشک رو کی امتحان کرده
این باید کمکم کنه؟
مویرا، این یه هدیه‌ی 50 دلاری از بهشته
!یعنی، ببین، هی
!من هیچ فنر و میخ و پیچی احساس نمی‌کنم
راحته، بیا تو تخت
فردا یه روکشِ تشک می‌گیریم
آره، آره، به این میگم روحیه
...اوه
!اوه
جدی میگم، بهش فکر نکن
خیلی خب، پس باید صاف نگهش داری
!من اصلاً نمی‌خوام این کارو بکنم
دیوید، خیلی حال میده، بهم اعتماد کن
خدای من، می‌دونی که من
،هماهنگی چشم و پای بدی دارم تو مجبور نبودی
سه ماه پابندِ درمانی ببندی
نمی‌تونی همه چی رو بندازی گردنِ اختلال پنجه‌ی کبوتریت
!خدای من - ...بچه‌ها، من و مادرتون میریم -
خدای من، دیوید، چیکار می‌کنی؟
!دارم بهش دوچرخه سواری یاد میدم
لطفاً این کارو نکن، می‌دونی که من تحمل دیدنِ خون ندارم
!جدی میگم پسرم، به خودت صدمه می‌زنی
،دیوید، یه پات رو بذار رو پدال
یه پات رو بذار زمین و !گورت رو از اینجا گم کن
باشه؟ نمی‌دونم یعنی چی
خیلی خب، من پشتش رو می‌گیرم
!داره میاد، یالا، یالا
!خیلی خب
!دیوید، پدال‌ها باعث میشن بیشتر حرکت کنه
!جان، داره انجامش میده - !داری انجامش میدی، پسرم -
خدای من
!ایول - !یوهو -
!هی، یکی دوربینم رو بیاره
!هیچکس دوربین نیاره - !دیوید! اینجا رو نگاه کن -
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]