« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫- دیوید؟ ‫- هوم؟
‫شاید سوء هاضمه‌ای که داری بخاطر...
‫سریع غذا خوردنته
‫باید بیشتر باهم صبحونه بخوریم، ‫واقعا داره خوش میگذره
‫اوهوم
‫- سلام، خانوم رز ‫- سلام، پاتریک
‫- میخوای بشینی؟ ‫- اوه، کاش میتونستم
‫- دیوید؟ ‫- هوم؟
‫تو بهم گفتی میری اونور خیابون...
‫- یه لیوان قهوه بگیری ‫- ولی بعد گرسنه‌ام شد
‫از دیشب چیزی نخوردم
‫مسئله اینه که من باید واسه تست بازیگریم حاضر بشم،
‫و یکی باید تو مغازه باشه، پس...
‫حسابرسیت کردن؟ ‫حرومزاده‌ها!
‫نه، تست بازیگری [تلفظ مشابه دو کلمه]
‫راستش میخوام واسه "کاباره" تست بدم
‫کاباره
‫با نمایش آشنایی؟
‫لطفا شروع نکن
‫- سال 1979 بود ‫- 79. اوهوم
‫من 17 سالم بود
‫- 17 سالش نبود ‫- آه
‫تو یه اغذیه‌فروشیِ قشنگ ‫پمپ بنزینی میزبانی میکردم،
‫که کارگردان بزرگ راکی نیکلز،
‫واسه گرفتن یه روبن اومد
‫یه نوع ساندویچه
‫اصلا نمیدونست که،
‫قراره یه لقمه...
‫- خیلی خوشمزه‌تری نصیبش بده ‫- خیلی خوشمزه‌تر
‫یه خانوم جوون پخته که بعداً به اون...
‫نقش اول سالی بوولز رو داد
‫سالی بوولز، بله
‫- در تولید... ‫- کاباره
‫بله!
‫ازم بپرس شب آخرین نمایش ‫چند دفعه تشویق شدم
‫- شیش دفعه ‫- دیوید، تو که جواب رو میدونی!
‫کلی تشویقه
‫اوهوم، سه‌تاشون درخواستی بود ‫و سه‌تا هم از خودشون
‫و میشه بپرسم، کی اینقدر جسور هست...
‫که این گام فرهنگی یکپارچه رو برداره؟
‫راستش جاسلین داره واسه تئاتر اینجا ‫کارگردانی میکنه
‫جاسلین؟
‫جاسلین حرکت خیلی جاه‌طلبانه‌ای زده
‫آره خب، فقط فکر کردم ‫کار مرفحی باشه
‫بله، مسافرینی که داشتن سوار تایتانیک هم میشدن...
‫دقیقا همینو میگفتن
‫باشه خب، واقعا دلگرم کننده‌ست
‫چی؟ ‫قبل از اون کوه یخی کوفتی...
‫جشن هیجان‌انگیزی داشتن
‫- من فقط میرم صورت‌حساب رو بگیرم ‫- آره، منم میرم
‫- دو دقیقه بیشتر طولش نمیدم ‫- باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫سلام، استیوی
‫ببخشید، یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه
‫تازه الکسیس بهم گفت که ‫مامان تد، شرل
‫قراره از الم ریج بیاد اینجا،
‫و واسه آخر هفته مهمون ما باشه
‫پس، میخوام حواست بهش باشه، خب؟
‫یه خانوم دوست داشتنیه، ‫خیلی تو دیده
‫- هیکلیه... ‫- آقای رز!
‫شرل مولینز ام
‫- شرل! ‫- بله!
‫اوه، من...
‫بنا به دلیلی نشناختمت
‫خب، من 36 کیلو وزن کم کردم،
‫رژیمم رو عوض کردم
‫و رفتم کلاس زومبا ‫[نوعی ورزش]
‫خب، خوش به حال زومبا
‫و تو اصلا تغییر نکردی، جانی
‫هنوزم مثل همیشه خوشتیپی
‫اوه خب، اینم از این
‫آه بگذریم، بهترین اتاق‌مون رو بهت میدیم، باشه؟
‫- آخی! ‫- و یه چیزه دیگه
‫نیازی به هزینه‌اش نیست، شرل
‫- واقعا؟ ‫- ممنون
‫تو خیلی خوبی
‫دیگه مَردی مثل تو گیر نمیاد
‫خب، سعی میکنیم خوب به آدما برسیم
‫سعی میکنیم خوب...
‫اتاق خوبی داشته باشی
‫روز! روز! ‫روز خوبی تو اتاقت داشته باشی
‫- چیه؟ ‫- مشکلی برات پیش نمیاد؟
‫آره
‫- جاسلین! ‫- یا حضـ... مویرا!
‫واقعا منو ترسوندی
‫کفش‌هات اصلا صدا نمیدن
‫- بنداز تقصیر وانگ ‫- اینجا چیکار میکنی؟ ‫[الکساندر وانگ، طراح اهل آمریکا]
‫افسوس، مطمئن بودم قراره ‫یه نشست مربوط به شورا...
‫امروز عصر برگذار بشه، ولی...
‫به نظر میاد اتاق واسه...
‫یه تست بازیگری آماده شده؟
‫خیلی خوشحالم که دارم درست انجامش میدم
‫امروز روز اول تست بازیگری واسه کاباره هستش
‫کاباره!
‫آره، راستش میخواستم "گربه‌ها" رو اجرا کنم ‫[نمایش تئاتر]
‫ولی همه گفتن زیادی سیاسیه، پس...
‫مطمئن نیستم میدونی یا نه، جاسلین
‫ولی کاباره همون نمایشیه که ‫حرفه شغلی منو شروع کرد
‫- درسته! ‫- هوم
‫1979، یه ساندویچ روبن گرفته بودی
‫نه، ولی بیخیالش
‫من فقط اومدم برات آرزوی موفقیت کنم
‫مویرا...
‫از اونجایی که تو...
‫ارتباط شخصیه قوی‌ای با کاباره داری،
‫به نظرت میتونی کمکم کنی؟
‫نه، این بچه خودته، جاسلین ‫[بچه اینجا به معنی چیزه باارزش میباشد]
‫و منم یه دزد گهواره‌ای هنری نیستم
‫خیلی‌خب، مسئله اینه که ‫خونه یه بچه واقعی دارم
‫بعلاوه کلی هم برگه‌های امتحانی دارم ‫که باید تصحیح کنم
‫نمیخوام مزاحم کسی بشم
‫ولی اگه اجازه بدی...
‫خاطراتم رو زنده کنم
‫دوست دارم اجراهای تستی رو تماشا کنم
‫باشه، اگه تا همین حد حاضری مشارکت کنی
‫- خیلی‌خب ‫- پس حل شد
‫منو یه پروانه شهریارِ بی‌صدا فرض کن ‫که روی دیوار نشسته
‫- حتما ‫- حالا، جاسلین
‫واقعا میخوای صندلی‌ها رو اینطوری بچینی؟
‫- نه؟ ‫- اوه خدایا، نه!
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫رولاند. ‫تو مغازه یه بچه آوردی
‫هیس. آره
‫و نمیدونم چرا زودتر نیاوردمش،
‫اینجا بی‌نقصه
‫خیلی ممنون
‫آره، میگن بچه‌های کوچیک وقتی...
‫تو یه سکوت وهم‌دار تقریبا! دخمه‌مانند قرار بگیرن
‫سریع‌تر خوابشون میبره
‫چیکار میتونم بکنم که کمتر ‫تو مغازه‌ام بمونی، رولاند؟
‫اوه، جاس ازم خواسته ‫یه مقدار از اینا بگیرم
‫این پوره سیب ارگانیک
‫ارگانیک. ببین چی میگم!
‫کی‌ام مگه؟ ‫گوئینت پالترو؟ ‫[بازیگر معروف آمریکایی]
‫نه، نه، نیستی
‫آه
‫اووه ببخشید، باید اینو جواب بدم
‫ولی این چی میشه؟
‫آه، الو؟ رانی ‫سلام، چه خبر؟
‫نه! اوه، خدای من!
‫چیه؟
‫دیو، لطفا ‫دارم یه تماس شخصی رو جواب میدم
‫آها، باشه ‫الان میام
‫اوه پسر
‫همه‌چی روبراهه؟
‫خب، گوئن داشته شاخه‌های ‫اون درخت گنده بلوط رو میزده
‫که پشت خونشه، ‫و یه کابل برق رو قطع کرده
‫و حالا سیم‌های لخت...
‫همینجوری تو هوا ول شدن
‫پس به گمونم
‫من و رولی جونیور باید بریم اونجا
‫هی، این پوره سیب
‫زیر آفتاب که خراب نمیشه، نه؟
‫من بودم بیشتر نگران بچه میبودم،
‫- ولی من چی میدونم آخه؟ ‫- حق با توئه!
‫میدونی چیکار میکنم؟ ‫هر دوشون رو اینجا میذارم
‫نه! نه، اصلا حرفشم نزن!
‫من نیم ساعت دیگه با...
‫یه مشتری پر سود احتمالی قرار دارم
‫و اینکه یه بچه گریه کنون تو مغازه‎‌ام باشه ‫یه نمای تر و تمیز...
‫- یا حرفه‌ای رو نشون نمیده ‫- اون مشکلی ایجاد نمیکنه
‫اگه اذیت کرد، ‫یکم پوره سیب بهش بده
‫اونا شیشه‌ای 10 دلارن!
‫- خیلی‌خب ‫- لعنتی!
‫نه، اینو قبول ندارم
‫نه، ولی از قبل اینو وارد کردم
‫بابا، شرل میخواد دوش بگیره
‫و فقط یه حوله صورت داره
‫اوه باشه. ‫خب، استیوی...
‫میشه چندتا حوله به اتاق چهار ببری؟
‫- چرا من باید ببرم؟ ‫- خیلی‌خب، چیه مگه؟
‫فقط برو و اونا رو بده بهش
‫خب الکسیس، اگه باید بدونی
‫وقتی صبح داشتم شرل رو پذیرش میکردم
‫یه حالت کوچیکی بهم دست داد
‫اخ، چه نوع حالتی؟
‫فکر کنم ممکنه متوجه...
‫یه نجوایی...
‫از مِیل شدم
‫"نجوایی از میل" ‫اوه، خدای من!
‫لطفا دیگه هیچوقت این عبارت رو به کار نبر
‫به صورتم دست زد
‫داشت اینطوری میکرد. ‫بهم گفت خوشتیپ
‫خیلی‌خب، شرل زندگی زناشویی خوشحالی داره
‫اون فقط خیلی...
‫گرم و مهربونه
‫دستش گرم و مهربون بود
‫تد! سلام!
‫مامانم میخواست بدونه...
‫میشه چندتا حوله بهش بدین؟
‫حوله؟ بله!
‫و شاید تو بتونی اینا رو براش ببری؟
‫اوه آره، حتما
‫همینطورم مامانم میخواد شما امروز ‫واسه ناهار بهمون ملحق بشین
‫گفت جواب رد قبول نمیکنه
‫اینطوری استیوی پشت پیشخون تنها میمونه
‫و فکر نکنم این...
‫اوه، ولی اینطوری ترجیح میدم
‫اوه خدای من، بابا ‫بله، میتونه بیاد
‫باشه، عالیه ‫بهش میگم
‫تازه داشت میگفت میخواد...
‫- بهتر بشناستت ‫- هوم. هوم
‫هیس! هیس! صبر کنین! ‫صدا رو میشنوین؟
‫- چیه؟ ‫- انگار...
‫یه نجوای میلِ مبهمیه
‫- حرف نداشت ‫- ممنون!
‫اوه، پسر. ‫اینکارو نکن
‫عجب، باب
‫کی میدونست تو اینقدر با استعدادی؟
‫خب، من که نیازی ندارم ‫بیشتر از این ببینم
‫- باب... ‫- اِهم!
‫مویرا، میخوای چیزی به...
‫تست باب اضافه کنی؟
‫من فقط غرق در خاطراتم
‫باشه خب، تمرین‌ها رو...
‫ولی درحالی که توشون غرقم،
‫ممکنه ارزش مشاهده داشته باشه...
‫که یه راهنمایی کوچیک دیگه ‫به باب بکنی
‫اگه اشکالی نداره؟
‫اوه، وقت کل عصرم رو واسه این خالی کردم
‫خیلی‌خب، آه...
‫خب، عصبانی‌تر...
‫امتحانش کنی؟ ‫میدونی، مثلا غررر...
‫دست‌هات رو بذاری روی مفاصل رونت
‫اینطوری؟
‫اوه، خداجون
‫باشه. ‫خب، به نظر میاد
‫به هردومون کمک میکنه که...
‫بیای اینجا پشت میز بهمون ملحق بشی
‫خب، تا حدی میتونم ‫درخواستت رو رد کنم
‫شنیدی کارگردان چی گفت
‫ممنون
‫میخوای دوباره "آوه ماریا" رو بخونم؟
‫اگه حتما نیاز میدونی، ‫ولی به نظرم جاسلین بیشتر دنبال...
‫یه پیش لرزش بریلنِ قبل از جنگه
‫لهجه‌ات رو کم به کار بگیر
‫مفهوم شد، آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫خیلی‌خب، پس اینو بهش احترام دو طرفه میگیم
‫پس اگه بتونی یه ساعت همینطوری بمونی،
‫ایده‌آل میشه. ‫خیلی‌خب
‫- سلام، دیوید؟ ‫- تینا؟
‫- اوهوم ‫- اوه، خدا جون!
‫خیلی هیجان‌زده‌ایم که انتظار کار با...
‫"احزاب برتر" رو داشته باشیم
‫- اوه، خیلی لطف داری ‫- آره، پس همونطور که میدونی
‫اساساً هر چی که در رابطه با وسایل جشن بخوای
‫رو تأمین کنیم
‫کیسه‌های هدیه، پذیرایی، ‫کریستال‌های شمن‌‌تبرک شده
‫دستکش‌های طبی رِیکی
‫واسه امروز، فقط امیدوار بودم ‫راجع‌به مغازه بشنوم،
‫و باهات ارتباط برقرار کنم
‫اوه، باشه
‫آره، نه من عاشق ارتباط برقرار کردنم
‫اوه
‫اوه نه، اون...
‫اوه، نمیدونستم یه پسر کوچولو داری!
‫آره، باباش الان رفته بیرون
‫ولی هر الاناست که برگرده
‫اوه آره، اینو که میگن، ‫و بعدش...
‫یه ساعت طول میکشه، درست نمیگم؟
‫بله. آره
‫میگن قضیه اضطراریه، ‫ولی واقعا راست میگن، تینا؟
‫آره، خب بهم بگو ببینم ‫آخرین بار کِی تماشای...
‫فیلم جدید "سریع و خشن" ‫مسئله اضطراری بوده؟
‫میدونی، من یه بچه دو ساله خونه دارم
‫- اوه ‫- این کوچولو چند وقتشه؟
‫اون، سه تا چهار ماهه‌ست
‫- اوه، عجب ‫- اوهوم
‫واسه چهار ماهه بودن خیلی گنده‌ست
‫- هوم، خیلی میخوره ‫- آه
‫میدونی، ما این گرانولاهای میله‌ای خوشمزه رو میفروشیم
‫داری بهش گرانولا میدی؟
‫نه، نه، خودم گرانولاهای میله‌ای رو میخورم
‫درحالی که مراقبشم
‫اون...
‫پوره سیب ارگانیک رو ترجیح میده
‫حتما خیلی کمکت میکنه ‫یه تست کننده محصول مخصوص خودت...
‫تو مغازه‌ات داشته باشی
‫میدونی چیه؟
‫چرا اینو با خودت نمیبری خونه،
‫رو بچه کوچولوت امتحانش کن
‫میدونی، راستش قراره هفته بعد
‫یه جشن قدم نو رسیده راه بندازم
‫ولی یعنی، احتمالا دیر بهت گفتم
‫من واسه دوست خوبم جاسلین، ‫یه جشن قدم نو رسیده رو...
‫تو یه روز برپا کردم
‫کاملا مطمئنم تا هفته دیگه میتونم ‫اقلامش رو ردیف کنم
‫شما دو نفر ممکنه فروشنده‌های مورد علاقه جدیدم باشین
‫به نظرت اون میتونه...
‫اطراف رو نشونم بده؟
‫آره. میخوای اطراف رو نشونش بدی،
‫- تِیک کوچولو؟ ‫- اطراف رو نشونم بده
‫و اونجا بود
‫مثل روز تولدش لخت بود، ‫فقط ناله میکرد!
‫بارون ریخته بود ‫و پشمکش داشت...
‫تو دستش آب میشد!
‫آره، این خوش گذشت ولی...
‫شاید بتونیم درمورد یکی دیگه...
‫که لخت بوده و گریه میکرده ‫داستان تعریف کنیم؟
‫باشه خب، ولی فکر کنم اینجا همه...
‫درمورد ماجراجویی من با ون دیزل رو شنیده باشن
‫اشکال نداره یه سیب زمینی سرخ کرده بردارم، جانی؟
‫نه، نه، تعارف نکن، ‫راحت باش
‫و اگه کس دیگه‌ای سیب زمینی سرخ کرده خواست
‫لطفا برداره
‫مامان، کاش یکم زودتر از این سفر خبردار میشدم
‫اونوقت از الکسیس نمیخواستم...
‫امروز تو کلینیک کمکم کنه
‫و میتونست پیشت باشه
‫منم به نظرم کاش امروز ازم نمیخواستی...
‫- تو کلینیک کمکت کنم ‫- اوه، نگران نباش
‫این فقط یه هوس دقیقه نودی بود
‫فقط نمیدونم قراره با اون بلیط‌های...
‫گالری المدیل که خریدم ‫چیکار کنم
‫جانی...
‫گمون نکنم علاقه‌مند باشی امروز...
‫- از سر کار جیم بزنی، ها؟ ‫- اوه، نه!
‫من از زمان دانشگاه جیم نزدم
‫بابا، فکر کنم بتونی یه دو ساعت از کار بزنی...
‫تا خانوم مولینز رو همراهی کنی
‫که اگه نری مجبوره تنهایی بره
‫خب، وقتی اینطوری میگی، الکسیس
‫اگه بگم نمیام که به نظر یه عوضی میام
‫پس ناهار مهمون منین
‫یه اتاق مجانی و حالا یه قرار جذاب...
‫با صاحب مسافرخونه؟
‫چه خوش شانسم من!
‫آره
‫نمیتونم بهتون بگم این کارتون ‫چقدر برام ارزش داره، آقای رز
‫اوه، من فقط دارم نقش یه میزبان خوب رو ایفاء میکنم
‫میدونین، مامانم و ناپدریم ‫یه مدت پیش از هم جدا شدن
‫چی؟ چرا قبلا اینو بهم نگفتی؟
‫خب، میخواستم بهت بگم
‫ولی ازم قول گرفت صداش رو در نیارم
‫میدونین که، شهر کوچیکیه، ‫مردم حرف در میارن
‫خب تد، مامانت درحال حاضر با کسی تو رابطه نیست؟
‫آره، آره، ولی این روزها اوضاعش خیلی بهتره
‫انگار یه زندگی جدید رو اجاره کرده
‫بهم گفت که دنبال هرچی که دلش میخواد میره،
‫بدون هیچ مانعی!
‫اوه، خب امیدوارم یه مانعی باشه
‫- جانی؟ ‫- هوم؟
‫- من آماده رفتنم ‫- اوه!
‫بابا، اگه امروز عصر زیادی کار داری...
‫خب، دیگه پامون گیره، الکسیس
‫- بیا بریم. اوه، اول شما ‫- اوه!
‫- لطفا نرو ‫- جدی میگی؟
‫خیلی‌خب، همینجا متوقف‌تون میکنم
‫ممنون
‫بث، تو این فکر بودم که شاید ‫بتونی یه خورده...
‫عمیق‌تر وارد بشی، آره
‫بیا خطوط رو بندازیم دور، ‫گوشه‌ها رو صاف کنیم
‫بله، میخواستم بگم بلندتر حرف بزنی،
‫ولی اینم به نظر مهم میاد
‫- پس چرا ما... ‫- بله، اونو بکش بیرون!
‫خودت برو و زمینه رو واسه پاتریک فراهم کن. ‫بله
‫میخوای خودم برم و باهاش بازیگری کنم؟
‫تقصیر من بود، جاسلین
‫من به شدت غرایزت رو دست کم گرفته بودم
‫خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، چیزی که باید راجع‌به کلیف متوجه بشی
‫پاتریک، اینه که اون با زن‌های زیادی بوده
‫ولی هیچوقت لذت واقعی رو ازش بدست نیاورده
‫فکر کنم بتونم طبق این پیش برم
‫خیلی‌خب، هروقت آماده بودی شروع کن
‫نرو
‫- چی؟ ‫- لطفا، نرو!
‫اووه، از نیازمندیت نسبت بهش کم کن
‫جدی میگی؟
‫بابی بره به درک! ‫شاید من دوست دارم اینجا باشی
‫محکم ولی نه بلند
‫حقیقت اینه که، سالی ‫وقتی تو کل شب بیرونی
‫خوابم نمیبره
‫بهتره، بهتر شد. ‫حالا اغواش کن
‫اوه، یا خدا
‫تخت کوچیک‌مون یهو به نظر خیلی خالی میاد
‫هیچوقت همچین حسی ‫نسبت به هیچکس نداشتم
‫واقعا از ته دلت میگی؟
‫بی‌نقصش کن...
‫بیشتر از هرچیزی که تا حالا از ته دل گفتم
‫و کات!
‫- اوه! ‫- هـو!
‫حالا به این میگن پیشرفت
‫پاتریک، ممنون
‫یا باید بگم ممنون از نقش اول جدیدمون!
‫اوه نه، نه، پاتریک داشت واسه...
‫- نقش کلیف تست میداد ‫- بله، همینطوره
‫ولی همه‌مون میدونیم که ‫باید با استعدادترین بازیگرت رو...
‫جلو و در مرکز دید قرار بدی
‫- درست نمیگم، جاسلین؟ ‫- حتما
‫تا زمانی که دیگه مجبور نباشم بازیگری کنم
‫خیلی‌خب، نه
‫ممنون!
‫به آدمات زنگ میزنیم ‫[اشاره به خط ارتباطی بازیگران معروف]
‫فکر نمیکردم امروز یه فروشنده جدید پیدا کنم
‫خب، بعضی وقت‌ها فقط جور درمیاد. ‫بفرما
‫خب، چطوره چهار شنبه بیام
‫و وسایل جشن قدم نو رسیده رو ببرم؟
‫عالیه!
‫و امیدوارم چهار شنبه تو رو هم ببینم!
‫سلام!
‫- پسر بزرگم چطوره؟ ‫- ایشون باید بابای بچه باشه
‫- بله ‫- رولاند شیت
‫تینا هول‌بریج. ‫خیلی خوشوقتم
‫من تازه کل عصر رو با...
‫دو مَرد خاص تو گذروندم
‫اوه خب، میدونی که، ‫من و رولاند جونیور
‫داریم به اون سطح میرسیم، ‫ولی این...
‫خیلی وقته میشناسمش
‫میدونی که اون منو یه بار برد خرید؟
‫آره، میدونی چیه؟ ‫آماده‌ای که ببریش؟
‫چون مطمئنم روز پر مشغله‌ای داری
‫آره، احتمالا باید برش دارم و برم
‫معذرت میخوام، میخواستم زودتر بیام
‫ولی سه بار برق منو گرفت
‫و دفعه آخر اونقدر سریع ولم نکرد
‫اوه. خب، قسمت مهم اینه که ‫الان دیگه اینجایی
‫آره و خوشبختانه حال گوئن هم خوبه
‫نمیدونم چرا موقع قطع کردن سیم...
‫اون لباس پلاستیکی رو تنش کرده بوده، ‫ولی همین جونش رو نجات داد
‫- هوم! ‫- عجب
‫خب، احتمالا بهتره بذارم ‫شما یه خورده وقت خانوادگی داشته باشین
‫بدجور مشتاقم باهات کار کنم، دیوید
‫همچنین
‫هی، به نظر میاد قرارتون خوب پیش رفته
‫بهتر از این نمیشد! ‫آره
‫پس اگه یه وقت بهم نیاز داشتی ‫تا مراقب این کوچولو باشم،
‫وقتش رو دارم
‫اوه خب، این عالیه، ‫چون من جاس...
‫تو این فکر بودیم که فردا شب بریم سینما
‫من تو فکر چهارشنبه بعدی بودم ‫بین ساعت چهار و پنج
‫آره، نه، چهارشنبه
‫احتمالا برامون بهتره
‫بیا بکنیمش چهارشنبه
‫واسه یه عصر دوست داشتنی ممنون، جانی
‫خب، همیشه هیجان‌انگیزه که ‫با یه دوست جدید...
‫یه کلکسیون عکس‌های لختی رو تجربه کرد
‫چشم آدمو باز میکنه
‫جانی، باید یه چیزی رو بهت بگم
‫آها؟
‫اینجا چه خبره؟
‫هی، بچه‌های دیوونه
‫امیدوارم امروز عصر زیادی خوش نگذرونده باشین
‫الکسیس، الان میخواستم به جانی بگم
‫پس بهتره به تو هم بگم
‫من و ناپدری تد از هم جدا شدیم
‫- اوه، خدای من ‫- اوه!
‫به صلاحه
‫درواقع، فکر کنم همین الانشم ‫دارم نسبت به...
‫- یه آدم جدید احساس پیدا میکنم ‫- به این زودی؟
‫- میخواین بهترین قسمتش رو بدونین؟ ‫- نه لزوماً
‫اون دل‌ربا و خوشتیپه
‫خیلی‌خب، فکر کنم فهمیده باشیم ‫قراره قضیه به کجا کشیده بشه
‫و ده سال ازم جوون‌تره!
‫بعدش؟
‫من عاشق مربی زومبام شدم
‫- بیل؟ ‫- بیل
‫خب، بیل حرف نداره!
‫این یعنی تخفیف باشگاهش گیرم میاد؟
‫- آره! ‫- آخی!
‫این خبر عالی‌‌ایه
‫خبر عالی‌ای نیست، بابا؟
‫آره، آره، خیالم راحت شد...
‫- که تو اینقدر خوشحالی ‫- اوهوم
‫ممنون که امروز عصر چنین فضای امنی...
‫برام فراهم کردی
‫میدونی، تو منو یاد برادر بزرگترم میندازی
‫هی، پس شاید بهتره باشه دیگه...
‫"عمو جانی" صدات کنم، ها؟
‫- اوه، ها، ها، ها ‫- نه. نه. نه
‫مامان بیا، همه‌چی رو برام تعریف کن
‫اوه!
‫من فقط نگرانم اون...
‫مربی زومبای جذاب و جوون
‫وقتی بفهمه شرل بدجور به تو علاقه‌مند شده، ‫میخواد چیکار کنه
‫باشه، الکسیس
‫ولی یه لحظه باورت شده بود
‫خب، امروز روز تست‌های بازیگری عالی‌ای بود، مویرا
‫موافقم
‫عجب، تو کویری از اصل متوسط
‫تو تونستی مکاشفه‌ای...
‫تو اجرای نقش فراولین اشنایدرِ رانی پیدا کنی
‫خب، به نظرم بیشتر اعتبارش حق توئه
‫میدونی، امروز کار کردن تو با بازیگرها رو که دیدم
‫فکر کنم خیلی واضح بود که تو باید...
‫نقش سالی‌ام رو دوباره بازی کنم؟
‫شاید؟ ولی...
‫اختالاف سنی وجود داره. ‫یکم چالش‌برانگیزه
‫ولی من نقش لیزل فون تراپ ‫رو تو پنجاه سالگی بازی کردم
‫راستش...
‫کار کردن با تو باعث شد ‫به این پی ببرم که ممکنه من...
‫مهارت‌های انجام اینکارو نداشته باشم
‫ولی تو، تو امروز عملا داشتی تنهایی ‫کارگردانی میکردی
‫اوه جاسلین، ممنون
‫و حالا میترسم که مبادا زیادی قدم بر داشتم ‫[زیاده‌روی کرده باشم]
‫نه، نه، نه، لطفا! ‫بیا اصلا قدم بذار روم
‫تو باید کارگردان باشی، ‫مشخصه که تو خون توئه
‫خب، تواضع اجازه نمیده که فکر کنم...
‫میتونم اینقدر ساده تبدیل به ‫"تهدید چهار برابر" بشم
‫لطفا، مویرا. ‫با این کارت بهم لطف کردی
‫یعنی، یا اینکارو میکنی
‫یا میتونی به آقا و خانوم تکنوس زنگ بزنی
‫و بهشون بگی که دخترشون...
‫امروز تو مدرسه یه دانش‌آموز دیگه رو گاز گرفته
‫- قبول میکنم ‫- ممنون، مویرا!
‫من با خوشحالی پا پس میکشم
‫فقط بصورت سِمَتی
‫تو کل راه قراره همراهم باشی، جاسلین
‫دستیار کارگردانی
‫- دستیار کارگردانی؟ ‫- اوهوم
‫بعضی‌ها میگن مسئولیتش حتی بیشتر از ‫خود کارگردانی هستش
‫چیکار کردم؟ ‫نه!
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]