« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بیرون چه خبره؟
ترسوندیم
باید یه زنگوله بندازم دور گردنت
تا نتونی یواشکی بیای سروقتم
به چیه اقیانوس نگاه میکنی؟
هیچی
این همه وقت رو به هیچی خیره میشی؟
باشه، حرفم رو پس میگیرم
یه چیزی هست. یه چیز بزرگ اون بیرون
اقیانوس قدرتمنده
گستردست
سرشار از زندگی، رمز و راز
کی میدونه در اعماقش چه چیزایی پنهان شده؟
هیولاها؟
هیولاها؟ شاید
رویاها. گنجهای به اعماق رفته
ناشناخته ی بزرگ
اقیانوس اینجوریه
دوست ندارم برم، مامان
میدونم، اما باید بری
مشکلی پیش نمیاد
اما همشون فکر میکنن میخواستم اون دخترو خفه کنم
آره، اما هم خودت و هم من میدونیم که کار تو نبوده
برای من کافیه؛ باید برای تو هم باشه
باید به بقیه هم اینو نشون بدیم
شعار ما چیه؟
در زندگی باید
شجاع باشیم - باید خیلی شجاع باشیم -
آفرین، بزن بریم
مامان، چرا اومدیم به این شهر؟ - زیگی -
باشه
امروز صبح برای اینکارا وقت ندارم
لطفا پیرهنت رو بپوش
چرا اومدیم اینجا؟
چرا؟ - کافیه -
بقیشو داخل ماشین ببند بریم
،نمیخوام تو کار شما دخالت کنم ...اما باید این سوال رو پرسید
آیا اون(جین) داره از چیزی فرار میکنه؟
حتما داری شوخی میکنی، جوزیف
چی؟
نه،نه
اینجوری همه فکر میکنن جا زدیم
،اگه بخوای نادیده بگیریش ...باعث میشه عادت کنن
فقط بهم خندید
سر من داد نزن
میدونی....عزیزم میشه صداشو کم کنی؟
میدونی این کار چه عواقبی داره؟
سر من داد نزن
میدونی چیه؟
من یه خانم متشخصم و تاحالا توی عمرم اینو به کسی نگفتم
اما میخوام به تو بگم
خاک بر سر احمقت
سرش چی؟
متاسفم اما اون میخواد نمایش"خیابان کیو" رو تعطیل کنه
میگه این نمایش خیلی جنجالیه
خب میخواد چی جاش بذاره؟
"نگو که نمایش "گربه ها
روز اول مدرسه خودتو یادته؟
آره، راستش
یه کلاس دومی میخواست باهام قرار بذاره
قبول کردی؟
یه جفت کالج سفید پاش بود
بابت دیشب عذر میخوام
....فکر اینکه یه قلدر توی کلاس باشه
فکر نمیکنم که قلدر باشه، اما احتمالا حق با توئه
باید کاملا حواسمون جمع باشه
ای کاش امشب پرواز نداشتم
داشتم فکر میکردم وقتی از وین برگشتی
شاید بهتر باشه بریم پیش یه مشاور دیگه
آره فکر خوبیه
قراره امسال سال خوبی برامون باشه، عزیزم
ای وای
صف درست شده
خیلی طول نمیکشه یه لحظه توقف میکنیم و بعدش میریم
برنامه ریزیشون خیلی خوبه
نباید بریم داخل؟ - نه فقط پیادشون میکنیم -
والدین نباید مزاحم کارشون بشن
پس لازم نیست معلم ها رو ملاقات کنیم؟
دیروز در روز آشنایی این کارو انجام دادیم
میخوان یه راست برن سر کلاس
این طور نیست؟ پسرای بزرگ
مکس ببین جادوگر چی بهم داد
!وای
اینو قبلا نباید میگفتی؟
در موردش صحبت کردیم
!هی
وقت مدرسه‌ رفتنه
... میتونستی بگی روز آشنایی
شروع نکن
شاید هرکسی باید جای خودش بشینه
در غیر این صورت، میتونی بشینی کنار من
سلام، اسکای
این دوست من زیگیه
یه جورایی خواهر ناتنی به حساب میایم
مادرم قبلا همسر باباش بوده
سلام کلویی
سلام خرس مادر
سلام - دارم میرم کلاس یوگا -
میخوای با من بیای؟
،دوست داشتم میومدم اما یه مصاحبه کاری دارم
اوه، واو
نگرانش نباش عزیزم
هیچ مشکلی براش پیش نمیاد
قول میدم
بخواب بابا، هرزه
بعدا میبینمت
شاید مناسب نبود، روز اول مدرسه
،دعوت نامه ها رو پخش کرد اما راناتا یه برنامه ریزه
کار رناتا پیامی در بر داشت
فکر میکردم تو بتونی
من دیگه کار نمیکنم. نمیتونم
میدونم، اما میتونستی فقط این یه بار از بازنشستگی در بیای
تا بتونی از هنر و فرهنگ شهر مونتری دفاع کنی
تازه گوش بده من تنها موکلتم
و میدونی چقدر باحاله با موکلت بشینی نوشیدنی بخوری؟
یوگا فرصتی برای آرامش و تفکره - بله، میدونم -
دوست ندارم کسی بهم دست بزنه
خوبه، سعی کن درست انجامش بدی - باشه -
آفرین
اون عقب - هوم؟ -
اوه خدا اینا دیگه از کجا پیداشون شد - هیس -
لازم نیست به من هیس بگی
اون خودش کلاس یوگا داره
اینجا داره چه غلطی میکنه؟ - !هیس -
!باشه
یه کلاس دیگه‌ای هم داریم که قوانین ساده تری داره؟
کلاس دوران قبل از یائسگی
احتیاجی نیست دیگه بر نمی‌گردم
باورت نمیشه الان چی بهم گفت
چی؟ اینجا رو نگاه کن
چی؟ نه، اینو ببین
وقتی عصبانی هستی خیلی خوشگل میشی
لطفا نذارش توی فیسبوک
اِد منو می‌کشه- سلام مَدی-
سلام، سلست چقدر این کلاس خوب بود-
سلام، بچه ها- سلام-
ناتان، یوگا، عجب
آره، بانی مجبورم کرد
آره، راستش برای اینکه همه اون سَمها با تعریق از بدن خارج بشه
مثل چی یه شیشه مشروب رو دیشب خوردیم
و امروز گفتم "ما باید بریم یوگا"
ابیگیل توی یکی از کلاسهای پیلاکسینگ من اسم نوشته
این...فوق العاده است
اوه، میخوام دوباره در مورد اون دادخواست باهاشون تماس بگیرم
به نظرم خیلی کار مسخره ای بود - اوه، لازم نیست نگران باشی -
به هر حال باید امضای منو از اون لیست خارج کنن
... یعنی - هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، عزیزم -
بمب ساعتی
فقط همینو میتونم بگم
تیک-تیک-تیک
نمیتونه یه لباس تنش کنه؟
بووم
این اولین برنامه ماست
هر کدوم از شما باید یه شجره نامچه درست کنه
بعدش هر کسی میتونه درباره خانواده خودش صحبت کنه
فوق‌العاده نیست؟
،اما قبلش میخوام شما رو با
یه دوست خیلی، خیلی ویژه توی کلاسمون آشنا کنم
...این
هری" اسب آبیه"
هری عضو دوست داشتنی کلاس اول بوده
!اونم برای تقریبا 10 سال
میدونم که شما دیگه کودکستانی نیستید
اما اومدن به کلاس اول
همیشه اونقدرها هم ساده نیست
،اما با وجود بودن هری در کنارتون اصلا جای نگرانی نیست
قول میدم
...و بهترین قسمتش
... همه شما نوبتی
میتونه هری رو برای یه شب خونه ببره
حالا میخوام کلاس امروز رو با
دست به دست کردن هری در کلاس شروع کنیم تا بتونید با بغل کردنش بهش خوش آمد بگید
باشه؟ بیا بگیرش بیلی
بله
هری دوست داره بغلش کنیم؟
بله، هری عاشق اینه که بغلش کنن
ببینید، بیایید روراست باشیم
آمابلا بین اون همه بچه زیگی رو شناسایی کرد
و از این بابت مطمئن بود
اون بچه مشکل داشت، همینو میتونم بگم
فکر می‌کردم پروازت ساعت 5 باشه
ترافیک تو اون ساعت خیلی شدیده
ساعت 11:30 هست
ممنونم، خوب شد گفتی
جدی میگی؟
پروازم رو عوض کرد تا بتونم
روز اول مدرسه اینجا باشم
بعدش باید بفهمم حتی نمیتونم وارد مدرسه بشم
...متوجهم ، اما من فقط
بعدش به راحتی ناراحتیم رو نادیده میگیری؟
من چیزی رو نادیده نگرفتم
فقط نمیخواستم سرزنش بشم - آره، میدونی چی فکر میکنم؟ -
تو نمیخواستی من برای روز آشنایی اونجا باشم
چی؟
میخواستی تمام اون لحظات فقط برای خودت باشه
مامان و پسرهاش
خیلی بچه ای
!آه
متاسفم
عذر میخوام، عذر میخوام
نه، برو عقب - متاسفم -
متاسفم، متاسفم، عزیزم
لعنت ، هی، هی
هی، هی،هی، عذرمیخوام
گند زدم...لعنت
متاسفم
...راستش، فقط بخاطر این سفرها
احساس میکنم دارم خیلی چیزها رو از دست میدم
...اونا یه روز بزرگ میشن، و من فقط
عذر میخوام، عذر میخوام، متاسفم
نه؟
هی، هی، هی، هی
دوستت دارم
نه، نه، نه، نه
شروع نکن
هان؟ - بذار برم -
اره
!آه
آره
آه، خدا
!آه
پِری و سلست؟
صادقانه بگم
دوست داشتم با جفتشون بخوابم
با وال استریت جورنال تماس بگیر (یکی از مهم‌ترین و پرنفوذترین روزنامه‌های اقتصادی‌-سیاسی در جهان)
و بهشون بگو کاری به کار این افراد نداشته باشن
یا کاری میکنم که هیچ کسی دیگه روزنامشون رو نخره
نه این مسخره است
ژولیت؟
باید دخترم رو از مدرسه بیارم
عذر میخوام، الان سرم شلوغه...بله
...باید همین حالا با ماشین بری دنبال بچه ها یه لحظه گوشی
فکر کردم شما میرید دنبالش
نه، الان مصاحبه دارم
واقعا مشخصه که
داشتن کار نیمه وقت از تمام وقت مشکل‌تره
چون غیر از اون کار باید
وظایفی هم این بیرون داری
دنبال یه کار دیگه هستی؟
من حداکثر هفته ای بیست ساعت کار میکنم
بین خودمون بمونه، سعی دارم یه مادر تمام وقت باقی بمونم
تا بتونم اینو بکوبم سر زنایی مثل رناتا و بقیه مادرای شاغل
!اوه، دارن میان رهبران آینده‌مون
مال منو میبینی؟ - آره -
!کلویی
!خانم، لطفا
چیه، نمیتونم دختر خودمم صدا کنم؟
لطفا برگردید داخل ماشین، خانم
داری دردسر درست میکنی، خانم؟ - سوار ماشین شو -
و دیگه نبینم برای من سوت میزنی
تو تازه واردی، اما من نه
!مامان - سلام، عزیزم -
خب، روز اول مدرسه چطور بود؟
خوب بود. باید با هری اسب آبی آشنا میشدیم
تو چی زیگ؟
خوب - جدا؟ -
معلممون خوبه - واقعا؟ -
فوق‌العادس
خیلی عالیه
این چیه؟
اوه، امابلا یه مهمونی گرفته چه خوب
من دعوت نشدم
عزیزم، تو خیلی اونو نمیشناسی اصلا نمیشناسیش
بخاطر همون تهمت احمقانس
اشکال نداره
فقط اونو دعوت نکرد؟
بله، داشتیم به چی گوش میدادیم؟
دردسر همیشه همراه مدلین بود
اون جشن تولد اوضاع رو پیچیده تر کرد
از این ظالمانه تر نمیشه برخورد کرد
همه کلاس دعوت بشن بجز زیگی؟
یعنی، واقعا که - ... همون بچه ای رو میگی که -
میشه لطفا؟ - چی؟ -
کلویی
اَبی، یالا بیا
کارش خیلی بچگانه است
اونم دقیقا روز اول مدرسه؟
خب، اگه اون فکر میکنه زیگی
خطری برای سلامت دخترش ایجاد میکنه
طبیعیه که نخواد دعوتش کنه
فقط میگم دادن دعوت نامه
...توی کلاس درس به همه بجز یه نفر
قابل قبول نیست
ممنون عزیزم، خوشمزه به نظر میاد
اَبی، داری با یخچال قرار میذاری؟
کلویی، پنجشنبه برای
تو و زیگی یه قرارگذاشتم با هم بازی کنید
خوبه
مطمئنی این فکر خوبه؟ - چرا نباید باشه؟ -
ما دقیقا نمیدونیم که زیگی بی تقصیر بوده
شاید بهتر باشه
حواسمون بیشتر به کلویی باشه تا زیگی
میخوای تلویحا بگی که دارم دخترم رو به خطر میندازم؟
منظورت دختر هردوتامونه دیگه؟
کلویی، نمیدونم چرا بهم پیام ندادی یا تماس نگرفتی
وقتی این کار تحقیرآمیز تو مدرسه نجام میشد
میتونستم جلوشو بگیرم
چطور باید با تو تماس میگرفت؟
اون داخل عروسکش یه تلفن داره
لازم نیست در این مورد چیزی بگی
این فقط برای مواقع ضروریه
جدا نباید تشویقش کنی با عروسکها بازی کنه
به چه دلیل، دقیقا؟
،از اون عروسکای دهه شصتیه لازم به گفتن نیست یه جور تبعیض جنسیتیه
عروسکت باربیه؟ - نمیشه یه تلفن رو داخل یه باربی مخفی کرد، خنگول -
!کلویی
در هر صورت بردن عروسکای باربی مجاز نیست
سیلوی بیکر دستشو کرده بود توی شلوار جویی پروکاچینی
خب فهمیدیم
میدونی ابیگل، من واقعا تحت تاثیر
این وجدان اجتماعی نوظهور تو قرار گرفتم
جدی میگم - بهتر نیست دیگه ادامه ندیم؟ -
یا دوباره قراره بیوفتیم به جون بانی؟
فقط نمیتونم با بی‌عدالتی کنار بیام
دقیقا شرایطی که برای زیگی و مادرش پیش اومده
از سر میز فراری شدی وقتی اَبی اسم بانی رو برد
...باید بپرسم بانی چکار کرده، اما
اما هردومون میدونیم مسئله اصلی ناتانه
این درست نیست - چرا هست -
اد، چرا باید همش جلوی راه من سبز بشه
مونتری سی‌هزار نفر جمعیت داره
نمیشه یه کلاس یوگای لعنتی برم و او دوتا رو اونجا نبینم؟
اونم یوگا؟ باورت میشه
وقتی من زنش بودم حتی پیاده روی هم نمیرفت
آخرشم که یه بار رفت دیگه برنگشت
یادته قول یه دعوای بزرگ رو دادم؟ - اره؟ -
فکر کنم حالا موقعش باشه - چرا؟ -
ناتان همون شخصه؟
چی؟منظورت چیه؟ - اون شخص -
برای هر کسی یه شخص وجود داره
برای مثال، تو اون شخص برای من هستی
... خب، تو هم برای - ساکت شو -
اما برای تو ناتان اون شخصه که برای همیشه عاشقش شدی
کسی که برای همیشه قلبت رو شکسته
کسی که ظاهرا حتی بعد 15 سال نمیتونی ازش دل بکنی
عقلت رو از دست دادی؟ - نه، کاملا عقلم سرجاشه -
عصبانی هم نیستم، مدلین
متعادلم، دارم منطقی برخورد میکنم
همون ادِ مثبتِ همیشگی
عجب
چی باعث شد اینو بگی؟
این حقیقت که به نظر نمیاد خیلی من رو دوست داشته باشی
اینکه به ندرت پیش میاد به رابطه جنسی علاقه نشون بدی
،اما همین ماجرای امروز همش بخاطر اینه که تو
دائما حواست به ناتان و زندگی بدون نقص اونه
که برای من به این معنیه تو از زندگی خودت راضی نیستی
و من از این وضعیت خسته شدم
ببین، شاید زندگی بامن خیلی جذاب و هیجان انگیز نباشه، درست؟
اما اگه کسی بخواد با من زندگی کنه
باید روراست باشه
باید کسی باشه که همیشه بشه روش حساب کرد
نمیخوام جایگاه دوم رو نسبت به کسی داشته باشم
باید اینو توی گوشت فرو کنی
کافیه کمی به هر جیمی استوارتی گیر بدی (بازیگر خوش چهره و سرشناس آمریکایی)
چارلی منسن از توشون در میاد (تبهکار سرشناش آمریکایی)
!نه
شما خوبین؟
اون ترسیده
ترسیده؟
از چی ترسیدی؟
نه، نترسیدم
این میترسه
اوه، این میترسه
زیگی چطور بود؟
خوب
فکر میکنید اون بود که به آمابلا آسیب رسوند؟
نه - رفتارش خیلی خوبه -
میتونه بیاد اینجا؟
اره، شاید
فقط باید به باباتون بگید
هی، میتونی بیای دم در؟
میخوام خانوادم رو با کمی ودکا تاخت بزنم
پرستار بچه‌هات اونجاست؟
اره، اینجاست - عالیه، پس میبینمت -
به نظرم هردوشون مشکل مصرف الکل داشتن
ببین، خوشحال میشم اینو پشت شیشه بزنم
اما راستش کسی این اگهی‌های چاپی رو نمیخونه
،تازه این روزها اگه بخوای کار پیدا کنی باید وب‌سایت داشته باشی
میدونم، اما خیلی گرونه
اونقدر که فکر میکنی نیست
اِد شوهر مدلین طراح وبسایته
میتونه کمکت کنه یه کارایی انجام بدی
شاید
در حال حاضر یه حسابدار دارم ...اما اگه یه وقت
طوری نیست
جدی گفتم مشتری داری؟
آره چند تا هستن از سانتا کروز
میتونم بپرسم برای چی اینجا اومدی؟
مدرسه‌های اینجا عالیه
برای اینکه زندگی بهتری برای پسرش بسازه
فقط همین دستگیرت میشه
آره زیگی، بخاطر همین رویا به اینجا اومدم
حق با توئه
امیدوارم یه زندگی بهتر باشه
مامان
اون شکلاتیه؟
باشه، اما منم یه کم ازش میخورم
ما در حال بررسی رابطه قربانی با تمام والدینی هستیم
که در جشن کمک به مدرسه شرکت کردن
«ناتان اون شخصه؟»
!آه، البته که نه
به عشقم نسبت به خودش شک کرده؟
،اِد آدم عصبی‌ای نیست پس شاید مشکل منم
...شاید من نمیتونم منظورم رو خوب برسونم نمیدونم
یه بار گفتی باهم خیلی رابطه جنسی ندارید
همش بخاطر اینه که درس و مشق و سر و کله زدن با بچه ها
یا نمایش جونی برام نمیذاره
ناتان توی تخت خواب چطور بود؟
نمیخوام راجع به ناتان صحبت کنم
جدا؟ - آره -
اما درباره ناتان صحبت میکنیم
نه داشتیم در باره اِد حرف میزدیم
باشه - چی باشه؟ -
شاید اشتیاقت نسبت به ناتان از اشتیاقی
که الان به اِد داری بیشتر بوده؟
و اِد متوجه شده
مردها میتونن ادراک درونی خیلی قدرتمندی داشته باشن
نباید اینو دست کم گرفت
به رفتن پیش مشاور فکر کردید؟
ای خدا، ما به مشاور نیاز نداریم
فقط دعوای زن و شوهریه
میخوای بگی تو و پِری هیچ وقت با هم دعوا نمیکنید؟
نه، دعوا میکنیم
گاهی اوقات
بعدش به سرعت میرید پیش روانپزشک؟
تغریبا همیشه به رابطه جنسی ختم میشه
جدا؟
بله
با عصبانیت شروع میشه
نمیخوام....موضوع پیچیدس
بعضی وقتا فکر میکنم دوست داره دعوا کنه
چون آخرش میرسه به رابطه جنسی
گاهی اوقات فکر میکنم خودم هم اینجوری دوست دارم
هر چند وقت این اتفاق میوفته؟
میوفته
بقدر کافی
باید بگم، سلست، به نظرم
یه کم غیر عادی میاد
اما یه جورایی خوبم هست
...پس رابطه جنسیت مثل
سلام
سلام سلست، مدلین
حالت چطوره؟ - سلام رناتا -
اونجا با رفیقام نشسته بودیم
داشتیم نوشیدنی سفارش میدادیم که شما رو دیدم
یکی دیگه میخوری؟ - البته -
میدونستید میخوان
بیمارستانی که مخصوص کهنه سربازهاست رو ببندن؟
این یعنی کهنه سربازها باید این همه راه تا ساکرامنتو برن
،تا خدمات دریافت کنن که خیلی ناراحت کنندس
من بخش زیادی از زندگیم رو وقف کهنه سربازها کردم
PTSD مشخصا در مورد (اختلال استرسی پس از ضایعه روانی)
یه مهمانی شام کوچیک برای جمع کردن کمکهای مالی ترتیب دادم
برای کمک به پرداخت هزینه ها تا امکانات قطع نشه
خیلی خوب میشه اگه تو و پِری هم بیایید
آره، حتما - و همینطور تو و اِد، البته -
خیلی خوب میشه
چقدر مهربونی، رناتا
ممنونم - و این واقعا مهربونیت رو نشون میده-
که کلویی رو برای جشن تولد آمابلا دعوت کردی
البته، البته
به هر حال اونقدر هم مهربانانه نیست
که همه دعوت بشن بجز زیگی
جدا؟
فکر می‌کنی امابلا دوست داره
که تو روز تولدش خفه بشه؟
فکر نکنم
اگه زیگی نیاد کلویی هم جایی نمیره
بسیار خب، فکر نکنم
وقت مناسبی برای ...چطوره فقط
ممنونم - و اگه کلویی نیاد -
باقی بچه‌ها ‌هم همین کارو میکنن
میشه گفت سردستشونه - چی؟ -
من بهت علاقه دارم مدلین
و در واقع تحسینت میکنم
برای اینکه از دوستت که حاضر به عذرخواهی نشد حمایت میکنی
اما اگه بخوام یه پیشنهاد
درست و حسابی بهت بکنم
میگم کاری به کار جشن تولد دختر من نداشته باش
من اونجا توی بار بودم
و بطور واضح دیدم که خون
جلوی چشمای مدلین رو گرفته بود
عجب بیشعوری
ببخشید؟
چرا نمیری گم بشی؟
وای
جنگ تازه شروع شده
این بی‌انصافیه محض در حق کلوییه
جانم؟
سال قبل آمابلا برای جشن تولدش شعبده باز و قلعه بادی داشت
امسال باید خیلی بهتر باشه
اوه، بیخیال
با این سرعت تصمیم می گیری که نره
و میخوای از اون برای نرفتن ...باقی بچه ها استفاده ابزاری کنی
اینطور نیست
اولش با ناتان و بانی شروع میکنی
،حالا هم رناتا لازم نیست بگم
،به مانیتور پارکینگ اون دخترای تو ماشین
اصلاً شمار دعواهات از دستم در رفته
یه نفر باید یه اَپ براش درست کنه
شاید بتونی تو بعضیاش پشت منو بگیری
موضوع این جین چیه؟
از اون خواهرا نیست که بعد از سالها یهو پیدا میشن؟
...یه انگیزه برای - انگیزه برای چی؟ -
برای زندگی؟
همینو میخواستی بگی؟
جین یه مادر مجرده
برای جمع بستن دو بعلاوه دو به اَپ نیاز هست؟
وقتی ابیگیل یه بچه کوچیک بود
ناتان با ما نبود و من یه مادر مجرد بودم، اِد
و هنوزم از این بابت عصبانیم
این عشق نیست که با گذشت 15 سال توی دلم مونده
این خشم منه
یه تفاوت بزرگ بینشون هست
شنیدی چی گفتم؟
آه
درست وقتی شما رفتید رسیدن
به دوبرابر قیمت فکر کنم چون شب آوردن
واو
خیلی پر احساس نشده
فکر کنم ناامیدتون کردم
فکر میکردم هری فقط یه عروسک مسخره برای بازی بچه‌هاس
هست
مامان؟
امشب میشه پیش تو بخوابیم؟ - بازم؟ -
...خب
اگه هری خروپف نکنه
شنیدم که اسب های آبی این مشکل رو دارن
بابا هم خروپف میکنه - آره، خروپف میکنه
!نه، اینجوری
اینجوری
نه، اینجوری
کاش بابا هم اینجا بود
اوه، آره منم همینطور
اما ما چهار تا پیش همیم
و قراره بهمون خوش بگذره
اوه، چی شده؟
هری یکی از پاهاشو از دست داده
کار مکس بود - کار جاش بود -
این واقعا ...لطف بیش از اندازت رو نشون میده، مدلین
،بهمون اندازه ازت سپاسگذارم فقط میگم
اگه این جشن تولد بخاطر زیگی خراب بشه
بعدش همه چی برای اون بدتر از قبل میشه
عزیزم، همه توی این شهر فکر میکنن
من عامل همه مشکلات هستم
نگران نباش - باشه -
اما فکر کنم بهتر باشه
بذاری کلویی به اون جشن تولد بره
بذار همین الان باهات تماس میگیرم
کلویی، برو بشین تو ماشین
کلویی، همین الان برو بشین توی ماشین
چی؟
باید باهات صحبت کنم
همین الان
رابطه جنسی ندارم، دارم راست میگم
اون قرصها چیه؟
،برای احتیاط بلاخره اون روز میرسه
،نه زودتر از موعدش اما فقط همراهم دارمشون
تو 16 سالته اونا رو از کجا گرفتی؟
از یه دکتر - دکتر انیس؟ -
بهت نسخه داده بدون اینکه با من تماس بگیره؟
نه از اون من رفتم مرکز تنظیم خانواده
تو رو خدا بزرگش نکن
فعالیت جنسی ندارم، متوجهی؟
کی بُردت اونجا؟
چی؟ - مرکز تنظیم خانواده -
،ماشین کرایه کردی، با آژانس رفتی کسی سوارت کرد؟
،اونجا نزدیک منطقه ساحلیه چطور رفتی؟
بفرما
دوستت دارم مامان - منم دوستت دارم -
خدا حافظ
داخل ماشین بمون - !خانم-
فقط یه دقیقه طول میشکه
بانی؟ میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
البته - چند تا چیز -
اولش، خوشحالم که ابیگیل با مادرت رابطه نزدیکی داره
از اینکه برای چیزایی مثل سیب زمینی پوست کندن هیجان زده میشه
اما وقتی موضوع سر مسائل جدی تر زندیگش باشه
بالاخص احتیاط های دارویی
که میتونه روی اندامهای تناسلیش برای همیشه تاثیر بذاره
میشه رسیدگی به این پیش‌آمدها رو به عهده من بذاری؟
متوجه شدی؟ - بله -
و اگه ده سال دیگه اسکای پیش من بیاد
و ازم بخواد که همراه خودم به مرکز تنظیم خانواده ببرمش
برای نشون دادن حُسن نیتم اول به تو زنگ میزنم
ممنون
!خانم - دارم بچمو از ماشین پیاده میکنم -
یالا، کلویی
اون دختر منه
دختر من
...دفعه بعد میخوای کاری انجام بدی
چرا دخترت رو با خودم نبرم؟
دختر تو؟
هر چی خواستی بهش بده
مسخره کردی؟
چیزی که متوجه نمیشم اینه
چرا دخترم اول پیش من نمیاد
منم نمیتونستم در مورد پیشگیری از بارداری با مادرم صحبت کنم
جدا؟
اگه جای تو بودم، بیخیال میشدم
جدی میگم، موضوع بینشون رو نادیده میگرفتم
نه من از این آتیش دشمنی خوشم میاد
هر روز هیزمش رو زیاد تر میکنم
باشه، فقط نظرم رو گفتم
منم معمولا همین کارو میکنم به نظرم بخشش جایز نیست
واقعا؟ اون کیه که نمیبخشیش؟
شخص خاصی نیست، کلی گفتم
هرگز نبخش، هرگز فراموش نکن
به نظر شعار خوبی برای سرلوحه قرار دادنه
صبح بخیر مدی - سلام تام -
حالت چطوره؟ - همه منو عصبانی میکنن -
از شنیدنش متاسفم - بجز تو -
و من - و شما رفقا -
اوه...مارو هرمان
یه فروشگاه اگزوز در کنت‌نر داره
و شنیدم که به یه دفتردار احتیاج داره
عالیه، ممنون
و شاید یه دستیار حقوقی هم لازم داشته باشه
اگه اداره اماکن به گیر دادن بهش ادامه بده - من بازنشست شدم -
مگه اینکه قبلش از پرونده حساس من دفاع کنی
تو هیچ وقت ول کن ماجرا نیستی
اوه، راجع به این شنیدم، مضحکه
یعنی، نمیتونم ادامه بدم - واقعا مضحکه-
غیر اخلاقیه چی میخوای برات بیارم، مدی؟
(یه کاپوچینو، و یه پیک (مشروب
مطمئنم یه دونه اون پشت داری
بذار ببینم چه کاری از دستم بر میاد - ممنونم -
فکر کنم شکسپیر خوب متوجه نشده
نمایشی که توش عروسک نباشه نمایش نیست
دقیقا! ببینید، اون منو میفهمه
متاسفانه همجنس‌گراست
جدا؟
بیخیال - !باور کن -
مطمئنی؟ - همه کافه دارای خوب اینجورین -
سلام - سلا، اِد-
سلام چه خبر؟
این تیپو دوست دارم، مخصوصا آینه کلاهت
مراقب سلامتیت هستی باید بهت احترام گذاشت
این وسایل رایج شده
کارای کامپیوتریت چطور پیش میره؟
عالیه
دارم یه تغییراتی میدم
برای پیشرفت
هوشمندانه است
مرسی که اومدی
آره، آره
میخواستم درباره اون ماجرا صحبت کنیم
ماجرای بین بانی و اَبی
حتما
تا اونجایی که میدونم
کار تاثیر یا دخالت بیجایی صورت نگرفته
اَبی چند تا سوال
در مورد مرکز کنترل خانواده پرسیده و بانی جواب داده
بعدش اَبی از بانی خواسته تا اونجا برسونش
نمیخواسته تو کار مادرش دخالت کنه اطمینان میدم
میتونم با مدی راجع بهش بحث کنم
اما میخواستم با تو در میون بذارمش
به نظرم برای تو مهمه
که همسر سابقم توی رفتارش تعادل بیشتری داشته باشه
برام دور از انتظار نیست که رفتار خوبی با من نداشته باشه
اما نمیشه که بانی رو بخاطر من مقصر بدونی
به نظرم رفتارش با بانی خوب بوده
یا حداقل با این شرایط بخصوص سعیش رو میکنه
منظورت چه شرایطیه؟
ناتان بیخیال
وقتی رفتی خیلی براشون مشکل بود
اما اون 15 سال قبل بود
بسیار خب، برای مدلین سخته
ببینه این همه حواست به مدرسه رفتن دخترته
درحالی که برای ابیگل اینطور نبودی
سختشه وقتی یوگا میره با تو مواجه بشه ...وقتی قبلا
میدونی، شاید جالب نباشه اینا رو من به تو بگم
نه، من جوون بودم
شاید یه کم بیشعور بودم
بجز اون در رفتارم با مدی و ابی اشباهات زیادی داشتم
اما به نظرت باید این اشتباهات رو با بانی و اسکای هم تکرار کنم؟
نه، اما به نظرم ضرری نداره
گاهی حواسمون به احساسات دیگران هم باشه
آره، بله، آقای حساس
عذر میخوام؟
نه، راستش برای تعریف ازت گفتم
تو از اون مردای نمونه‌ای که حواسشون به همه چی هست
...توی خونه کار میکنی
بطور مساوی حواست به بچه‌ها هست حتی آشپزی هم میکنی
پس حتما تو هم از اون نوعی که ماهیگری و شکار رو دوست دارن
و من از اون مردای خاله زنکم؟
اصلا منظورم این نبود، مرد - باشه -
فکر کردم صورت خوشی نداره با مدلین راجع به این صحبت کنم
به همین دلیل دارم با تو صحبت میکنم
این که گفتی بیشتر مثل یه تهدید بود، ناتان
داری تهدیدم میکنی؟
نه، اما راستش احساس میکنم
تو داری شروع به تهدید من میکنی
که فکر نکنم بخوای به اونجا برسه
در مورد اون بچه که اسمش زیگیه شنیدی
در مورد قلدر بازی اون
کلاس ششم یکی بهم زور میگفت
و من هیچ کاری نمیکردم
فکر میکردم کار عاقلانه تریه
حالا بعد سی سال، هنوزم فکرش میاد سراغم
که چرا نزدم اون بچه رو درب و داغون کنم
به حدی که، گاهی وقتا با خودم خیال میکنم
یه روزی یه نفر میاد
و یه چیزی میگه یا کاری میکنه
که فرصت رها شدن از این بند رو بهم میده
رفتارت همیشه با من خوب بوده، ناتان
خیلی بد میشه
خیلی بد
چی؟
،اولین چیزی که گفتم ... درست اولین چیزی که گفتم
"فقط مادرها نبودن"
ببین چه بلایی سرت بیارم
اگه دوباره اینطوری باهام صحبت کنی
بچه پرروی عوضی
اِد و ناتان مثل کارد و پنیر بودن
بقیه از گفتنش هراس نداشتن؟
مشخصه که روابط حسنه‌ای بین این جماعت وجود نداشته
چی گفت؟
شهردار با تامین بودجه ساخت موافقت نکرد
باید یه ساز و کار قانونی باشه
باید بتونیم از لحاظ قانونی پیگیری کنیم
تامین بودجه اجباری نیست
...هر وقت بخواد میتونه زیرش بزنه - داره زیرش میزنه؟ -
میگه باید یه چیز عامه‌پسند تر انتخاب کنیم
جوزف ما برای این کار خیلی زحمت کشیدیم
حالا داریم قربانی تنگ‌نظری عده‌ای میشیم
که رناتا کلاین سردستشونه
میفهمم،اما باید انتخاب کنیم کدوم طرف باشیم ...و این کار
و بعضی وقتا اون جهت ها ما رو انتخاب میکنن
،نمیتونیم جا بزنیم اصلا نمیتونیم
مسئله نمایشه یا بردن؟
نمیدونم، شاید کمی از هر دوش
اما خسته ام از تحمل این نگاه اخلاقی از بالا به پایین
که تمام این شهر رو پُر کرده
قبلا میگفتی پای گرایش های هنریت می‌ایستی
منم دقیقا همینو میخوام
فقط...فقط شهامت داشته باش
پشت تلفن گفتی خاک بر سر احمقت
...اون موقع
تو که منو میشناسی
خواهش میکنم، این برام خیلی مهمه
با شهردار صحبت میکنم
ممنونم
از این کار پشیمون نمیشی
نمیشی
این چیه؟ - بلیط فیلم منجمد -
با همسرم و دختر خواهرم میرم
آمابلا دعوت نامه هارو چهارشنبه صبح پخش کرد
مدلین پای تلفن
بچه ها رو برای نمایش دیزنی روی یخ در ظهر پنجشنبه دعوت کرد
هر دوی اون مراسم برای یک روز و یه ساعت برنامه ریزی شده بودن
یه خط ونشون بیرحمانه
آره، خیلی مزخرفه
باشه، ممنونم - بله، البته -
نمیدونم مشکل این زن چیه
انگار تشنه قدرته
نمیخواد همه با هم خوب باشن
گفتم ممنوووونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اَلو؟
آزار جنسی؟
به نظر میاد زیگی آمابلا رو بوسیده
به نظر میاد به زور بوده
و کمی خشن
زیگی آمابلا رو بوسیده
زیگی آمابلا رو
بوسیده
علاوه بر تحقیقات در مورد قتل
در حال بررسی نقش احتمالی دیگران
در حمله یا توطئه برای تحریک خشونت هستیم
مقصودش، با توجه به همه دیده‌ها و شنیده‌ها‍‌
برای آشتی با آمابلا بوده
که ثابت میکنه قبلا سعی کرده بوده خفش کنه
نه، عجله نکنید...عجله نکنید
زیگی همچنان درمود مسئله خفه کردن بی تقصیره
ایده ایجاد دوستی اول توسط کلویی مطرح شده
برای اینکه جنجال های به پا شده برای تولد از بین بره
ببخشید، عذر میخوام
میگید کلویی توی این ماجرا نقش داشته؟
بله - بله خانم کلاین -
یه آهنگ گذاشته و زیگی و آمابلا رو به رقص دعوت کرده
و به نظر میاد دخترتون این خصلت
کاسه داغ تر از آش شدن رو به ارث برده
بعدش این پیشنهاد توسط اسکای تایید شده
فکر نکنم دختر من کسی رو ترغیب کنه
که برخلاف میل کسی اون رو حتی لمس کنه
اون بچه کاملا صلح طلبیه
به نظرم الکی داریم شلوغش میکنیم
،باشه، ما یه خط‌‌ مشی داریم - الکی نیست -
ما ته و توی ماجرا رو در میاریم
یه خط مشی دارید؟ - بله -
چه خبر خوبی
شما خط مشیتون رو دنبال کنید
منم میرم یه وکیل بگیرم
هنوز به اونجا نرسیدیم، خانم کلاین
من رسیدم - خدا، وکیل؟ -
واقعاً این کار لازمه؟ - ممنون -
راستش در تز پایان‌نامه خودم
اصطلاح «والدین هلیکوپتری» رو ابداع کردم (والدینی که بیش از اندازه از کودکان خود مراقبت میکنند)
اما اینا دیگه نوبرشن
مثل جنگجویان انتحاری هستن
اینو جدی میگم
هیچ کسی مسئولیت به گردن نمیگیره
و کلویی هم دست داشته
معلوم بود آخم نگفتن
اگه بخوام تعداد دفعاتی که پسرها تو شیش سالگی
...سعی کردن ببوسنم رو بشمارم
حسابش از دستم در میره
خیلی میشه
بخدا اونا فقط بچه هستن
طبیعیه بخوان کارایی مثل بوسیدن هم انجام بدن
جین؟
چی شده عزیزم؟
خوبی؟
...متاسفم
عزیزم، اشکال نداره
اونا بچه هستن
یعنی نمیشه با این آهنگ آشتی کرد؟ بیخیال
آشتی آره، نه بوسیدن، خنگول
این کاریه که شما وقتی از دست هم عصبانی هستید انجام میدید
بوسه و بغل های محکم، بوم بعدش همه چیز بهتر میشه
اما این در مورد آدمای متاهل ـه
چرا؟ - نمیدونم -
همینی که هست دوباره شروع نکن
این آهنگ قشنگیه عزیزم
سلام، عزیزم
سلام نور چشمم - فکر میکردم اونجا نصف شب باشه -
اره، نتونستم بخوابم
ناخوشیه بعد پرواز
که این طور
این همون لباسیه که من برات خریدم
همونه
بابت گلها ممنون خیلی زیبا هستن
دلم برات تنگ شده
منم همینطور
بچه ها هم دلشون تنگ شده
روز دوم چطور بود؟
خوب بود
یه لطفی بهم میکنی؟
چی؟
میشه اون لباس زیبا رو یه لحظه در بیاری
بچه ها اون پایین منتظرن
باید کاری کنم خوابم ببره
باید کمک کنی به خودم کمک کنم
چکار کنم؟
بذار چند لحظه همسر زیبام رو ببینم
ده ثانیه
پنج ثانیه بهت وقت میدم
یه پنج ثانیه خوب برام بساز
بسیار خب، دیگه کافیه پسر شیطون
اگه بیشتر میخوای باید زودتر بیای خونه
بیا نزدیکتر
دوستت دارم
اگه نگرانی از اون مدرسه بیارش بیرون
اون باید بیاد بیرون؟ اون که کاری نکرده
به نظرم اقدام قانونی جواب این مسئله نیست
باشه؟
،بذار ببینیم چی میشه به نظرم اوضاع خودش درست میشه
این حرفا باعث نمیشه احساس امنیت کنم
...خب
فکر نکنم بتونم با احساساتت سرشاخ بشم
زیگی، چرا هنوز بیداری؟
از وقت خوابت گذشته
به چی فکر میکنی؟
دیدم داشتی توی مدرسه گریه میکردی
من فقط نگران بودم
ببخشید که اون صحنه رو دیدی
وقتی سوار ماشین میشدم یکی از مادرها
میگفت من یه هیولای کوچیک هستم
چی؟
عزیزم، تو هیولا نیستی
تو یه هیولا نیستی
زیگی تو هیچ عیبی نداری
فهمیدی؟
خیلی دوستت دارم
خیار شور و سس خردل
حامله نیستم
ببین، اگه اون روز بیاد
همون روزی که صبح در موردش صحبت کردیم
روزی که تصمیم بگیرم رابطه جنسی داشته باشم
اون روز؟
بله، همون روز
میشه قبلش با هم صحبت کنیم؟
البته
چون فکر می‌کنم
میتونم کمکت کنم
باشه
میدونی که من کلی دوست و رفیق دارم
و هیچ کدومشون تا حالا بهم نگفته که
«هی، چی میشد اگه زودتر رابطه جنسی داشتم»
فعلا جالب به نظر نمیاد
درست
پس ناتان گفت داری تهدید میکنی بزنیش
معلومه که نه
از من می‌خواست کاری کنم تو با بانی کمتر کار داشته باشی
بعدش بحثمون شد، و
هیچ وقت تهدیدش نکردم که میزنمش
فقط بهش گفتم نمیتونه منو تهدید کنه
که فکر کنم قصدش همین بود
آخرش به کجا رسید؟
آخرش
اون پشت بانی در اومد و من پشت تو
گردن کفلت من
اوه بیخیال
میشه یه چیزی بگم؟
تو هیچ وقت به تنها یه چیز بسنده نمیکنی
تو اون شخص هستی، متوجهی؟
تو اون شخص برای منی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]