« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه در شکارچیان سایه گذشت
ولنتاین می‌خواد از شمشیر روح برای
نابود کردم تمام دنیای زیرین استفاده کنه، و برای فعال کردنش
به کلاری نیاز داره
دارم صبرم رو از دست میدم
سایمون، بخور - !جلوشون رو بگیر -
،اگه جیس به شمشیر دست بزنه
تسلطش باعث نابودش میشه
نقشه‌ی جیس عملی میشه
!بریم
!جیس !می‌کشتت
فعالش کرد
،تو خون شیطان بهم تزریق نکردی !خون فرشته بود
.تو پسر من نیستی کلاری خواهرت نیست
جیس نکن
جام فانی هنوز
اون بیرونه. فقط اون می‌دونه جاش کجاست
حالت خوب نیست
تو که بهم دست هم نزدی
منظورم اون نبود
درباره‌ی ساکنین دنیای زیرین حرف می‌زنم
جیس، تو نمی‌دونستی
تقصیر تو نبود
نگفتم بوده
زودباش، حال یه دور دیگه هم داری یا داری خسته میشی؟
اصلاً این خون فرشته‌ی خالص چه خاصیتی داره؟
نمی‌دونم، به جز توانایی فعال کردن
اون شمشیر. شاید فقط به همین درد بخوره
،کلاری توانایی کشیدن طلسم‌های جدید رو داره
پس تو باید بتونی یه کار خاص انجام بدی
یعنی، به جز سرویس کردن دهن تو؟
می‌خوای دست خالی بجنگیم؟
فکرمی‌کردم هیچوقت نپرسی
پس می‌خوای به کلاری بگی؟
چی بگم؟
اینکه خواهرت نیست
.فقط به تو گفتم ،می‌دونی
خیلی چیزها رو از دست داده. رابطه‌ی خوبی با سایمون داره
می‌دونی که نمی‌خوام خرابش کنم
فکرمی‌کنی اینقدر سخت میشه جلوت مقاومت کرد
که به محض اینکه بفهمه فامیل نیستید باهاش بهم می‌زنه
...فکرکنم باید نگران زندگی عاطفی من نباشی
و بیشتر نگران مهارت‌های جنگیدنت باشی...
فکرنکنم خورشید تا حالا اینقدر حس خوبی داده باشه
آره
هی. ما رو ببین
سر نیمکت موردعلاقه‌مون نشستیم، توی روز
!شبیه یه زوج عادی شدیم
جالبه که حتی عادی هم
دیگه حس عادی بودن نمیده
.حتی یه خون‌آشام عادی هم نیستم یه عجیب‌الخلقه تو طبیعت خون‌آشامی شدم
تو عجیب‌الخلقه نیستی
منحصر به فردی
خاص. سکسی
فکرنمی‌کنی باید یه مشکلی داشته باشه؟
قبلاً مشکلات رو دیدیم، سایمون
وقتشه... روی خوبی‌هاش تمرکز کنیم
بابی هلن همیشه میگه
که زندگی هیچوقت مجانی نیست، هرچیزی با یه قیمتی به دست میاد
خب، این حرف لزوماً درست نیست
چی میشه اگه وارد مترو بشم و یهو ببینم
...تبدیل شدم به یه نشان سوختگی تو خیابون نهم
خب، بیا راجع‌به این فکرنکنیم، باشه؟
ببین، ما... خیلی چیزها رو پشت‌سر گذاشتیم
خیلی چیزها رو باختیم
ولی حالا... همدیگه رو داریم
و چیز خوبیه
خیلی خیلی خوبه
اوهوم
پس... ازش لذت ببر
باشه
حتماً. از همین الان شروع می‌کنم
ممنون
کلاری
ببخشید. اینجا چی‌کار می‌کنی؟
حالت خوبه؟
محقق هروندیل همین الان به سازمان رسید
می‌خواد باهامون صحبت کنه. همین الان
بذار وسایلم رو بیارم
جیس، می‌خواستم یه چیزی بهت بگم
مهم نیست چی بشه، رازت پیش من جاش امنه
کدوم راز؟
می‌دونی، اینکه چطور خون فرشته‌‌ای خالصت
یجوری منو در مقابل خورشید مقاوم کرده
از کجا معلوم اینطور شده باشه؟
پس دیگه می‌تونه چی باشه؟
،منظورم اینه که، اگه خون‌آشامی بفهمه
میان سراغت
چیزی برای نگرانی نیست. هوات رو دارم
بیا بغلم
تمومش کن
...فقط - نه -
هیچوقت. کلاری، آماد‌ه‌ای؟
آره
امشب بهت زنگ می‌زنم؟ - آره -
،می‌تونم به کارم ادامه بدم
یا می‌تونی بهم بگی جام فانی رو کجا مخفی کردی
اگه بگم که دیگه حال نمیده، نه؟
می‌دونی، این ماجراجوییت برای پیداکردن
...سه شیء فانی برای بیدار کردن فرشته رازیل
کار احمقانه‌ای بود
،یه احمق خواستار این‌جور توجهی نیست
درست میگم؟
کسی تا حالا آینه‌ی فانی رو ندیده
نمی‌دونم حتی وجود داره یا نه
کلیو درباره‌ی خیلی چیزها
خبر نداره
خب، این چیزها حتمیه حداقل
با این شرایط، تنها راهت برای اعدام نشدن
اینه که جام رو تحویل بدی
.راستش، دقیقاً برعکس ببین، دونستن اینکه
...جام فانی کجاست
تنها چیزیه که منو زنده نگه‌داشته
،ولنتاین، جفت‌مون می‌دونیم
جام می‌تونه شیاطین رو کنترل کنه
،اگه تو دست آدم نادرستی بیوفته می‌تونه فاجعه به بار بیاره
،تو دست‌های شما که بیوفته
من می‌میرم
توی حمله‌ات به این سازمان
،۱۹شکارچی سایه کشته شدن
همراه با صدها ساکن دنیای زیرین
که با شمشیر روح قتل‌عام کردی
عدات اجرا خواهد شد
!جلوش رو بگیر
!بس کن
تا کی می‌تونه به شکنجه کردنش ادامه بدی؟
تا هروقت لازم باشه
،اگه حقیقت رو می‌خوای چرا از شمشیر روح استفاده نمی‌کنی؟
تو به من میگی چطوری کارم رو انجام بدم؟
نه، ولی گفتی بعد از حمله شمشیر رو به دست آوردی
...نمی‌فهمم چرا ازش
طلسمی که خواهرت برای غیرفعال کردن
شمشیر کِشید، باعث شد آسیب ببینه
برای تطهیر به خواهران آهنی فرستاده شده
شما بچه‌های ولنتاین هستید
بگید چی می‌دونید
هیچی. مگه تا حالا خودمون رو ثابت نکردیم؟
.ولنتاین به سازمان حمله کرد ما گرفتیمش
با چه قیمتی؟ با کنترل اوضاع
به دست خودت، باعث شدی بین ساکنان دنیای زیرین
بذر شورش کاشته بشه. حالا باقی موندن در صلح
کار کاملاً غیرممکنی میشه
از دستورات اطاعت کنید، وگرنه آخرش
مثل آلدتری و ادریس مجازات میشید
عصر بخیر، آقایون
من یه اسکاچ می‌خورم
بدون یخ. و جام فانی، لطفاً
چی گفتی؟
نکن
می‌دونم از محافظ‌های هروندیل هستی
،همچنین می‌دونم که ولنتاین رو گیر انداختید که یعنی
جام رو دارید، یا اینکه می‌دونید کجاست
ازت می‌خوام بهم بگی
کسی نمی‌دونه. ولنتاین به کسی نمیگه
باعث تأسفه
هی، خوبی؟
به درک. بیا مهمونی راه بندازیم
تو جهنم می‌بینمت
با اجازه خانوم‌ها
لیزی، بگو چی‌کار کنم
هرچی بخوای
...خوبم
فقط باید از بدنم خارج بشه
...ایزی، ایزی
!نکن! می‌سوزه
کسی نمی‌دونه، درسته؟
نه
هیچکس. فکرمی‌کنن طب کردی
کیه؟
یه حمله‌ی شیطانی بوده
بهم نیاز دارن
...الک، باید زنگ بزنی
نه. ایزی، قرار نیست
اینطوری تنهات بذارم
الک، برو
چیزیم نمیشه
قول میدم
...خواهرت
برادرت و دوست من خانواده‌ هستن
نمی‌تونیم جایگزین‌شون کنیم. ولی اگه
...بخاطر اون‌ها دست رو دست بذاریم
اوضاع بیرون داره بی‌ریخت میشه
فقط باید اعصاب خودشون رو آروم کنن
.دارن اعتقادشون رو بهت از دست میدن، لوک فکرمی‌کنن
ما رو وارد نبردی کردی که می‌دونستی نمی‌تونیم ببریم
تو هم اینطور فکرمی‌کنی؟
،نه. اونا ترسیدن
،منم همینطور. یعنی
راسل داره درباره‌ی شکار انسان‌ها حرف می‌زنه
میگه فقط اینطوری می‌تونیم درسته رو بازسازی کنیم
تبدیل کردن انسان‌های بی‌گناه؟
،به عنوان خانواده !از هستی محو میشیم
یعنی، بیخیال، کسی ایده‌ی بهتری داره؟
هی! قرار نیست کسی رو تبدیل کنیم
آلفایی این حرف رو می‌زنه که سه چهارم دسته رو کشت
،لوک کسی رو نکشت
و نمی‌تونیم همینطوری بریم شکار انسان‌ها
چرا؟ فکرمی‌کنی اگه شرایط برعکس بود
اون‌ها توی حمله کردن به ما تردید می‌کردن؟ هان؟
باشه. کافیه
...درسته. کافیه، لوک
.چون تو رو به مبارزه دعوت می‌کنم همین‌جا، همین الان
...راسل، بهتره آروم بشی
.اون لایق آلفا بودن نیست دیگه نه
!زودباش، بریم
،همه‌مون بهمون سخت گذشته
،پس یه شانس برای تجدید نظر بهت میدم
چون مرگ گرگ‌های زیادی رو دیدم
که بخوام شاهد یکی دیگه‌شون باشم
کارآگاه گارووی
آره
.صحنه‌ی جرم رو ایمن کنید الان میام
جریان شن روی زمین چیه؟
مثل حمله‌ی شیاطین‌ـه
تا حالا ندیدم یه شیطان بتونه باعث چنین خون‌ریزی بشه
تصویری از دوربین امنیتی هست؟
توی بار که نه. شاید
دوربین‌های خیابون چیزی گرفته باشن
باید برشون گردونیم به سازمان
آره، فکر خوبیه
کارآگاه گارووی؟
با کی حرف می‌زنید؟
فقط چندتا یادداشت برمی‌دارم تا وقتی هنوز تازه‌ان
کاری که شما هم بهتره انجام بدین
!فکر خیلی خوبیه ،توی آموزشی نگفته بودن
ولی خیلی با عقل جور در میاد
برنامه‌ی خاصی واسه این‌کار هست؟
میشه ماشین رو بیاری؟
بیرون می‌بینمت - باشه -
همکار جدید؟
داره دیوونه‌ام می‌کنه
رافائل
...ایزابل
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
می‌خواستم معذرت‌خواهی کنم
شب خیلی بدی بود و عصبانیتم رو سر تو خالی کردم
تو فقط می‌خواستی مردم خودت رو نجات بدی
الان واسه یه شکارچی سایه خطرناکه
که توی دومورت باشه
خصوصاً شکارچی‌سایه‌ای که دنبال زهر خون‌آشام بگرده
رافائل، فکرمی‌کنم... اگه بتونم
یه گاز کوچولو بزنم، با گذشت زمان می‌تونم کمترش کنم
اینطوری کار نمی‌کنه
چرا؟
...خب... می‌تونیم مدیریت کنیم
باهمدیگه
واقعاً باید بری
صبرکن. باشه
ازم چی می‌خوای؟
...من ...هرچی بخوای بهت میدم
ازت می‌خوام... بری
فقط به اندازه‌ی مزه کردن می‌خوام
خودت می‌دونی که می‌خوایش
این‌کار رو نمی‌کنم، ایزابل
جدی؟ وقتی بیشتر از همیشه
نیازت دارم باهام اینطوری رفتار می‌کنی؟ فکرمی‌کردم
بهم اهمیت میدی رافائل، ولی ظاهراً اشتباه می‌کردم
واسه اینه‌که بهت اهمیت میدم
هیچوقت نباید اجازه می‌دادم همون مزه رو بکنی
اوه، ایزابل
همین الان با لوک حرف زدم
کاری کرده شبیه یه نشت‌گاز غم‌انگیز بشه
طبق گزارش کالبدشکافی، مقتول‌ها
بخاطر خون‌ریزی شدید مغزی مرده‌ن
یه شیطان می‌تونه این‌کار رو بکنه؟ - یه شیطان عالی می‌تونه -
چه تفاوتی دارن؟
نیویورک پر از شیطان‌های
معمولیه. شیطان‌های عالی داستان‌شون کاملاً فرق داره
اسم و شخصیت دارن
خیلی قدرتمندتر هستن و متوقف کردن‌شون سخت‌تره
همچنین به شدت کمیاب هستن
وقتی خودشون رو نشون میدن، یه دلیلی دارن
جیس، حالت خوبه؟
آره، چرا نباشم؟
خب، درباره‌ی اتفاقی که با شمشیر روح افتاد
هیچ حرفی نزدی
،آره، خب
چیز خاصی واسه حرف زدن نیست
،باشه، ولی اگه حس کردی می‌خوای صحبت کنی
من هستم. من خواهرتم، جیس
می‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره
همونطور که گفتم، چیزی واسه حرف زدن نیست
!بازکنید
!می‌دونم اینجا خون‌آشام هست
بازکنید! خواهش می‌کنم
بوی ضعفت رو می‌تونم از یه دنیا اونورتر حس کنم
چی ازم می‌خوای؟
جام فانی، لطفاً
!هی! دختره رو ول کن
!هی
خوبی؟
تو کی هستی؟
یه شکارچی سایه
من سباستین هستم
نمیای؟ بیخیال، مائورین، گفتم که متأُسفم
آره، می‌دونم باید زنگ می‌زدم. می‌دونم
فقط... ببین، اخیراً خیلی بهم سخت گذشته
باشه، وای! حرف زشتی بود
میشه حداقل اسم بند رو نگه‌دارم؟
پاندای محکم؟ الو؟ مائورین؟ الو؟
فکرنمی‌کردم اینجا ببینمت
،آره. با یه نفر قرار داشتم
ولی باید... برم
!هی
روزه! یعنی، می‌دونی
واسه حمله کردن به کلاری از دستم ناراحتی، ولی کباب کردن خودت
برای دوری از من ظاهراً دیگه زیادیه
بیخیال، دیگه اونقدر ازت متنفر نیستم
فقط... دیگه این‌کار رو نکن
اصلاً چطوری اومدی اینجا؟
با ماشین
بیرون؟ زیر نور خورشید؟
چطوری؟ ولنتاین باهات چی‌کار کرد؟
،باشه، اون گلوم رو پاره کرد
کاملا. و بعدش
،از یه شمشیر خیلی قدرتمند استفاده کرد ،یه ضربه محکم زد
...و بعدش فهمیدم
دیگه خورشید منو نمی‌سوزونه...
همین؟ به همین سادگی؟
آره. جالبه، نه؟
!سایمون، این حرف نداره
نمی‌دونی الان هرچیزی که یه ساکن دنیای زیرین می‌خواد رو داری؟
!یه شخصیت برنده! پس حواست جمع بوده
شانسی برای زندگی عادی
!سایمون، شانس بهت رو کرده
!من هیچوقت شانس بهم رو نمی‌کرد
من... مراقب باش
ولی مگه، کل موضوع این نیست که دیگه
لازم نیست مراقب باشم؟
،یعنی
،آره. البته
ولی لازم نیست به رخ مردم بکشی
کسی از یه خودنما خوشش نمیاد
به‌خصوص ساکنین دنیای زیرین
اگه جات بودم، سعی می‌کردم سر و صدا نکنم
سلامتی توی جدید. نوش
باشد که تا ابد زیر رادار پرواز کنم
!سلام
لابد می‌تونی ذهنم رو بخونی
می‌خواستم بهت زنگ بزنم
یه شیطان عالی داره ول می‌چرخه
و به کمکت نیاز داریم. این رو روی قربانی‌هاش جا می‌ذاره
خدای من. این شن، مالِ دودائل‌ـه
که یه... بُعد از جهنمه؟
بدترین بعد. روی صورت‌شون پیدا کردی؟
اوهوم - چطوری فرار کرده؟ -
چندین قرن بود که قل‌وزنجیر بود
کی، مگنس؟ - شیطانی -
که سلاح‌های جنگ رو به انسان‌ها یاد داد
،شیطانی عالی، ازازیل یکی از شاهزاده‌های جهنم
درسته. یه شاهزاده‌ی واقعی
چرا اینجا تاریکه؟
سلام، الک
اون اینجا چی‌ می‌خواد؟
رافائل یه چیز مهم داره که بهت بگه
هرچی بگه برام مهم نیست
خواهرت تو دردسر افتاده
کاملاً درسته
داره توی سازمان از ترک کردن زجر می‌کشه !بخاطر تو
،همین الان به دومورت اومده بود التماس می‌کرد یه گاز بزنه
چی؟
بهش دست نزدم. بهت قول میدم
ولی کلی خون‌آشام دیگه هستن که خیلی مشتاق یه گاز هستن
نباید تنهاش می‌ذاشتم
تقصیر تو نیست
نگران نباش. پیداش می‌کنیم
این آدرس نزدیک‌ترین لونه‌است
احتمالش زیاده که اونجا باشه
بریم
کار ازازیل بوده
گردنبند ایزی
شکسته
کجاست؟
!فکرمی‌کردم ایزی طب کرده چرا از سازمان رفته؟
...نمی‌دونم، ولی اگه بهش صدمه بزنه
ممکنه فرار کرده باشه. اصلاً نمی‌دونیم که گرفتتش یا نه
،زنگ نزده و جواب تلفنش رو
هم نمیده. ولی هنوز زنده‌است
...مطمئنم، فقط
اونو گرفته
چی می‌خواد؟
نمی‌دونم، ولی باید به محقق اطلاع بدیم، باشه؟
ولی اون با شورای آلیکانتی جلسه داره
نمی‌فهمم
چرا ایزی رو گرفته؟
شیطان عالی چی ازش می‌خواد؟
...نمی‌دونم
فکرکنم می‌دونم از کی میشه پرسید
...نمی‌دونم منظورت چیه
ولی خیلی خوشحالم که جفت‌تون رو می‌بینم
ازازیل نمی‌تونسته تنهایی از دودائل فرارکنه
یکی فراریش داده
کسی که به جام فانی دسترسی داشته
اعضای حلقه. اون‌ها شیطان عالی رو
آزااد کردن تا تو رو از اینجا فراری بدن
فکرمی‌کردم جوری بزرگت کردم که از عقلت استفاده کنی
،اگه شیطان عالی می‌خواست منو آزاد کنه پس چرا هنوز اینجام و دارم
با شما یه صحبت بی‌معنی انجام میدم؟
می‌خوام کثافت شیاطین رو از دنیای خودمون تعبید کنم
اگه حرفت واقعیت داره، پس به پیروانت بگو جام رو
پس بدم. می‌تونیم ازازیل رو مجبور کنیم که ایزی رو بهمون بده
من نمی‌دونم جام فانی کجاست
خدا به دادت برسه اگه دروغ بگی
،اگه باهوش بودی، جیس از من به عنوان طعمه استفاده می‌کردی
تنها راه کنترل کردن یک شیطان عالی با جام فانی‌ـه
ازازیل واسه نابود کردنش هرکاری می‌کنه
پس با دوست وارلاکت احضارش کن
و بهش بگو جام دستِ منه
بهش پیشنهاد معامله بده. من در ازای ایزابل
ممکنه جواب بده
وقتی ایزی رو گرفتیم، می‌تونم با طلسم
خورشیدم نابودش کنم
این یه تله‌است. چطور میشه فکرکنی
میشه بهش اعتماد کرد؟
،منم اگه جای شما بودم بعید می‌دونم این‌کار رو می‌کردم ولی
،هرچی بیشتر ازازیل ایزابل رو گرفته باشه
شانس مرگش بیشتر میشه
چاره‌ای نداریم، جیس
.بهتره تله نباشه جون خودت هم وسطه
...کلاریسا
.هیچوقت کاری نمی‌کنم که بهت صدمه برسه... تو دخترمی
چرا این واقعیت بخواد جلوت رو بگیره؟
،جیس پسرته خیلی بهش صدمه زدی
بهش نگفتی
چی رو؟
لابد هنوزم نسبت بهش احساساتی داری، نه؟
عجب وضعی شده، نه؟
یه کلمه دیگه حرف نزن
منظورش چیه؟
می‌خوای خودت بگی یا من بگم؟
!گفتم خفه‌شو
بی‌ادبیه که یه دختر رو منتظر بذاری، جیس
جیس، چه‌خبره؟
ولنتاین پدر من نیست
من داداشت نیستم، کلاری
کلاری - چند وقته می‌دونی؟ -
فقط چند روز - چرا -
هیچی نگفتی؟
تو رابطه‌ی خوبی
با سایمون داری. خوشحالی
نمی‌خواستم خرابش کنم
چرا چیزی بخواد خراب بشه؟
جیس، دیگه چی رو ازم مخفی کردی؟
هیچی
قسم می‌خورم
ببین، باید بتونیم به‌همدیگه اعتماد کنیم
،یعنی باهم کاملاً روراست باشیم
حتی اگه واقعیت دردناک باشه
می‌فهمم
احساسات یه هدفی دارن
،نمیشه چیزهایی که تازه به چشم دیدی رو بگذرونی
!شاهد اون همه مرگ باشی و چیزی حس نکنی، جیس
!برات خوب نیست
فقط یه‌چیزی احساس کن
چه باعث تیره شدن قضاوتت بشه یا نه
می‌دونی، اعتیاد به زهر
زمان جنگیدن با شیاطین کارت رو سخت می‌کنه
از کجا می‌دونستی؟ - چشم‌های بی‌تاب -
رنگ پوست خاکستری. اون رعشه‌ی مُچ دست، از همه بدتره
تا حالا توی سازمان ندیدمت
چون اهل اینجا نیستم
از سازمان لندن اومدم
بیا
یه قطره بخوری حس می‌کنی آدم تازه‌ای شدی
چی هست؟
داروئه
دیدی. عصاره‌ی یه
ریشه پیداشده در لیل‌آدام‌ـه
یه شهر عجیب و کوچیکه
ببین، به درد اعتیادت کمک می‌کنه
روند بهبودت رو سرعت می‌بخشه
زودباش
اوهوم
آره، یه داروی معجزه‌گر نیست
اثرش زود از بین میره و دوباره
دردت برمی‌گرده، ولی کمک می‌کنه
خب، چرا توی لندن نیستی
در سازمانت؟
،باید اعتیادم به یین‌فن رو ترک می‌کردم
و بهتره بگیم لندن بهترین‌مکان
...برای انجام این‌کار نبود. پس، من
خودم کنترل اوضاع رو به‌دست گرفتم
رفتم
و راهم رو به نیویورک پیداکردم
خودت رو گم و گور کردی؟
دوست‌دارم فکرکنم
...کنار کشیدم، ولی
خبر خوب اینه که، موفق شدم
تو هم می‌تونی بشی
خیلی ممنون
احتمالاً بهتره برم
اگه از اون در بری بیرون تا یک ساعت دیگه
میری توی یه لونه‌ی خون‌آشام و واسه یه گاز التماس می‌کنی
حداقل یه روز وقت می‌خوای که
زهر کافی از بدنت خارج کنی که بتونی از پس خودت بربیای
اگه می‌خوای بری، جلوت رو نمی‌گیرم
خب، وقتی می‌خواستم برم خونه یه سر میرم رستوران
می‌دونم، می‌دونم. خیلی فلفلی نباشه
!میشه بس کنی؟ بسه سر کارم. خدافظ. ببخشید
دوست‌دخترم سامانتا بود. قرار بود ...شام بگیره، ولی
یادش برفت؟
خدای من. شوخی کردی
پس انسان بودی خبر نداشتیم
خب، تو چطور؟ کسی رو داری؟
زن؟ دوست‌دختر؟ دوست‌پسر؟
:اولین قانون همکارم بودن سؤال شخصی نپرس
،الان این حرف رو می‌زنی ولی فکرنکنم عادی باشه کل روز رو
.توی ماشین با یه نفر بشینی ولی حرف نزنی باهاش یعنی، اگه قراره
همکار باشیم، باید همدیگه رو بشناسیم
باید صحبت کنیم - دوست‌دخترته؟ -
بانمکه. جوونه
سلام! من اولی‌ هستم. لوک درباره‌ی
،زندگی شخصیش چیزی نمیگه ولی خوشحالم یه نفر رو داره
اون دوست‌دخترم نیست
راسل رفته. همه‌ی وسایلش رو برده
بهتر. واسه دسته‌مون مضر بود
همچنین رید، گرگ و سیگان رو برده
.بهت اعتماد ندارن رفتن به فیلادلفیا
.تا دسته‌ی خودشون رو تشکیل بدن ازم خواستن باهاشون برم
ببین، اگه می‌خوای بری، راحت باش
.من جایی نمیرم، لوک ولی فقط چند نفرمون
باقی مونده. دسته‌مون چطوری می‌تونه زنده بمونه؟
،ببین، برام مهم نیست که اگه فقط تو و من باشیم
یه راهی پیدا می‌کنیم
ولی نمی‌ذارم کار به اونجا بکشه
داشتم از دسته‌های دیگه عضوگیری می‌کردم
بهم اعتماد کن
خیلی از گرگ‌ها دوست‌دارن تو رستوران جیدولف غذا بخورن
نه، نمی‌خوان
آره، راست میگی
اینجایی
مگنس طبقه‌ی پایین‌ـه و جلسه‌ی شورایی محقق
یه ساعت دیگه تموم میشه
وقت زیادی نداریم
جیس، خوبی؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خدای من، چند روزه غذا نخوردم و این حرف نداره
یه بار توی یه کافه در پاریس غذا خوردم
و سرآشپز رو نگاه کردم که این سوپ بویلابیس رو درست می‌کرد
بعدش هرموقع که سوپ می‌خواستم، از روش تقلید کردم
منظورت چیه، ازش تقلید کردی؟
هرکاری کرد رو حفظ کردم
!بعدش خودم درستش کردم و تحویل بگیر
آره
...بعضی‌وقت‌ها فقط
اینکه بدونی یه نفر می‌تونه چنین کار شگفت‌انگیزی انجام بده باعث میشه
انجامش واسه تو غیرممکن بشه
باید به سازمانت زنگ بزنی
بهشون بگی حالت خوبه
...می‌دونم، ولی
،به تازگی خیلی‌ها رو ناامید کردم
،به‌خصوص برادرم
و نمی‌دونم بتونه منو ببخشه یا نه
ببین، شاید یکم وقت ببره، ولی حدسم اینه که بتونه
...تو الک رو نمی‌شناسی. اون درست مثل مامانمه
کله‌شق و بااراده
آره، همه‌چیز رو درباره‌ی مادرهای
کله‌شق و بااراده می‌دونم
جدی؟ - اوهوم -
مادرت توی لندنه؟
نه
...ن، اون
خب، حالا رفته، پس
متأسفم
نباش. اون بیچاره بود
آره
...آخرش، بخشیدمش، ولی
اون دوستم داشت
...فقط یه
راه عجیب واسه نشون دادن علاقه‌اش داشت
ببین، نذار برادرت نگرانت بشه
هی، کلاری، منم. هنوز برنامه‌ی امشب سرجاشه؟
.چون خیلی می‌خوام درباره‌ی امروزم بهت بگم ...سرتیترهاش
،قراره برگردم به دانشگاه نیویورک ...درسم رو تو رشته‌ی... منتظر باش
!موسیقی بخونم
به‌جز مادرم. بقیه همه خوشحال شدن
بهم زنگ بزن. خدافظ
!اوه، خدایا
تا حالا شده مردم رو نترسونی؟
شرمنده، نمی‌خواستم مزاحم بشم
گفتی یه روز خوب داشتی؟
آره، می‌دونی... داخل
واقعاً؟
چون یه شایعه‌ی جالب شنیدم که
امروز عصر توی هانترزمون بودی
چی؟
عجیبه. کی بهت گفته؟
چرا مردم درباره‌ی من حرف می‌زنن؟
چرا ترسیدی؟
نترسیدم
درسته، نه؟
تو یه دِی‌لایتر هستی
اسم هم داره؟
آره، تو افسانه‌ها
فقط هیچوقت باور نمی‌کردم واقعیت داشته باشن
،باشه. آره، می‌تونم زیر نور خورشیدن راه برم
ولی لازم نیست جارش بزنی
همه لازم نیست بدونن
چطوری اتفاق افتاد؟
مطمئن نیستم، راستش. می‌دونی
خیلی ماده‌ی سرطان‌زا اینجاست
...و ممکنه تحت‌تأثیر قرار گرفته باشم، مثل حشرات
سایمون، من ۶۰ ساله خون‌آشام بودم
تو چند وقته، دو هفته؟
این اطلاعاتی نیست که تو باید داشته باشی
خب، قسم می‌خورم رافائل
هرچی می‌دونستم رو بهت گفتم
آره
امیدوارم
محوطه طلسم شده؟
کسی نمی‌تونه ما رو ببینه
نمی‌دونم
هنوز به‌نظرم ریسک‌ـه
چاره‌ای نداریم
تنها محل بزرگ همین‌جاست
دوربین‌های امنیتی توی سلول خاموشن
نیم‌ساعت وقت داریم تا وقتی جلسه‌ی محقق تموم بشه
کلاری آماده‌است؟
بیا انجامش بدیم
قدرت ستاره‌ی پنج‌رأس رو می‌خوانم
ازازیل، تو را احضار می‌کنم
،که درون سرزمین ما هستی ،تا به این زندان عرفانی بیای
تو را احضار می‌کنم
دنبال جام فانی هستی. ما هم به‌دنبال بازگشت دوست‌مون
،برای انجام این معامله
احضارت می‌کنم
...خب
به‌به مگنس بین عزیز...
حرکت شجاعانه‌ای بود
...ایزابل لایت‌وود رو تحویل بده
ما هم ولنتاین رو بهت میدیم
می‌تونه جای جام فانی رو بهت بگه
ولنتاین مورگن‌استرن
مردی که رؤیاهای بزرگی داره
،پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ایه ولی دوست‌تون ایزابل پیشِ من نیست
دروغ میگه
بعید می‌دونم
.وقت گفتگو نیست مانع داره ضعیف میشه
،هنوز می‌تونیم ایزابل رو پیداکنیم ولی نمی‌تونیم اجازه بدیم ازازیل فرار کنه
!کلاری، همین الان
...این
!کار نمی‌کنه
منظورت چیه؟
!اتفاقی نمی‌افته
!فکرکردین می‌تونید منو زندانی کنید؟
!جیس
!مگنس! جلوش رو بگیر
وارلاک احمق
،حالا یه هدیه برای تو دارم ولنتاین عزیزم
!جیس
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چطوری اون‌کار رو کردی؟
نمی‌دونم
مهم نیست. فرار کرد
هی، خوبی؟
خوبی؟
فکرکنم
باشه
!کمک. کمک
خوبم
فقط یکم خسته شدم
چیزی نیست که یه خواب شبانه‌ی خوب نتونه درستش کنه
...اگه بخوای، می‌تونم باهات برگردم خونه
!نه
نه
چیزی نیست
فردا بهت زنگ می‌زنم
!ایزی
حالم خوبه
...ببین
می‌دونم نباید دزدکی می‌رفتم بیرون
،مهم نیست تو... زنده‌ای
البته که زنده‌ام
...نه، یه شیطان عالی حمله کرده بود
...و من فقط - خیلی متأسفم -
...باید بهت زنگ می‌زدم، ولی
...حس کردم خیلی ازم عصبی هستی، و
...ایزی، من عصبی نیستم. فقط
می‌خوام برگردی خونه. جات امن باشه
جام امنه. قول میدم
و... جای خوبی‌ام
دارم بهتر میشم ولی نمی‌تونم برگردم خونه
الان نه
،اگه... بخاطر حرفی بوده که من زدم ...می‌خوام بدونی که، فقط
،نه. نه
موضوع تو نیستی
تو عالی بودی
این نبردیه که باید خودم بجنگم
دوست‌دارم، الک
منم همینطور
زود میام خونه
خدافظ
فکرکنم چای آماده‌است
آره، درسته
شیر می‌خوری؟
عسل؟
میری بیرون؟
آره، پیشِ سایمون
باید یه مدت برم بیرون
باشه. بعداً می‌بینمت
باشه
جیس
صبرکن
متأسفم که قبلاً بهت پریدم
بعد از اتفاقاتی که برات افتاده، کار منصفانه‌ای نبود
نه، راستش فکرمی‌کنی حق با تو بود
باید بهت می‌گفتم
...این موضوع برادرخواهری، من
بالأخره فکرمی‌کردم می‌دونیم موضع‌مون چیه...
آره
نمی‌دونم. فکرکنم فقط واسه هضمش وقت می‌خوام
منم همینطور
وضعت چطوره؟
...به جز اینکه کاملاً حس می‌کنم شکست‌خورده‌ام
عالی‌ام...
چطوری انجامش میدی؟
بدون چوب‌دستیت یه طلسم فعال کردی
نمی‌دونم
دیدم اون‌جا دراز کشیدی
...و فقط یهویی
خود به خودش روش شد...
هیچ‌کدوم این‌ها با عقل جور در نمیاد
ولی ازش سر در میاریم
دوتایی‌مون
وارلاک چندش‌آور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]